Números 16

1Coréקֹ֔רַח · H7141I: Coré
Ver concordancia completa →
, hijoבֶּן\־ · H1121A: hijo: niño; hijo: descendiente/pueblo; hijo: animal joven; hijo: tipo de; hijo; hijo: guerrero; hijo: anciano
Ver concordancia completa →
de Ishar, hijoבְּנֵ֧י · H1121A: hijo: niño; hijo: descendiente/pueblo; hijo: animal joven; hijo: tipo de; hijo; hijo: guerrero; hijo: anciano
Ver concordancia completa →
de Caat, hijoבֶּן\־ · H1121A: hijo: niño; hijo: descendiente/pueblo; hijo: animal joven; hijo: tipo de; hijo; hijo: guerrero; hijo: anciano
Ver concordancia completa →
de Levíלֵוִ֑י · H3881: Leví
Ver concordancia completa →
, se confabuló con Datan yוַ/יִּקַּ֣ח · H9001: y
Ver concordancia completa →
Abirón, hijosבֶּן\־ · H1121A: hijo: niño; hijo: descendiente/pueblo; hijo: animal joven; hijo: tipo de; hijo; hijo: guerrero; hijo: anciano
Ver concordancia completa →
de Eliabאֱלִיאָ֛ב · H0446H: Eliab
Ver concordancia completa →
, yוְ/דָתָ֨ן · H9002: y
Ver concordancia completa →
Onוְ/א֥וֹן · H0203: On
Ver concordancia completa →
, hijoבֶּן\־ · H1121A: hijo: niño; hijo: descendiente/pueblo; hijo: animal joven; hijo: tipo de; hijo; hijo: guerrero; hijo: anciano
Ver concordancia completa →
de Félet, de la tribu de Rubénרְאוּבֵֽן\׃ · H7205: Rubén
Ver concordancia completa →
,

2yוַ/יָּקֻ֙מוּ֙ · H9001: y
Ver concordancia completa →
se levantaron contra Moisésמֹשֶׁ֔ה · H4872: Moisés
Ver concordancia completa →
yוַ/אֲנָשִׁ֥ים · H9002: y
Ver concordancia completa →
Aarónלִ/פְנֵ֣י · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
, con doscientos cincuentaחֲמִשִּׁ֣ים · H2572: cincuenta
Ver concordancia completa →
hombres deמִ/בְּנֵֽי\־ · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
los hijosמִ/בְּנֵֽי\־ · H1121G: hijo: niño; hijo: descendiente/pueblo; hijo: animal joven; hijo: tipo de; hijo; hijo: guerrero; hijo: anciano
Ver concordancia completa →
de Israelיִשְׂרָאֵ֖ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
, príncipes de la Congregaciónעֵדָ֛ה · H5712: congregación
Ver concordancia completa →
, miembros del Consejo, varones distinguidos,

3se juntaron en torno a Moisésמֹשֶׁ֣ה · H4872: Moisés
Ver concordancia completa →
yוַ/יִּֽקָּהֲל֞וּ · H9001: y
Ver concordancia completa →
Aarónאַהֲרֹ֗ן · H0175: Aarón
Ver concordancia completa →
, y les dijeronוַ/יֹּאמְר֣וּ · H0559: decir
Ver concordancia completa →
: “Os baste yaוּ/מַדּ֥וּעַ · H9002: y
Ver concordancia completa →
; pues todoכָל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
el pueblo, cada uno de ellos, es santoקְדֹשִׁ֔ים · H6918G: santo; santo: santo
Ver concordancia completa →
, yוּ/בְ/תוֹכָ֖/ם · H9002: y
Ver concordancia completa →
Yahvéוַ/יֹּאמְר֣וּ · H9001: y
Ver concordancia completa →
está en medioוּ/בְ/תוֹכָ֖/ם · H8432: medio
Ver concordancia completa →
de ellosאֲלֵ/הֶם֮ · H9038: ellos/los
Ver concordancia completa →
. ¿Porכִּ֤י · H3588A: por/para
Ver concordancia completa →
qué os ensalzáisוּ/בְ/תוֹכָ֖/ם · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
sobreעַל\־ · H5921A: sobre
Ver concordancia completa →
la Asambleaלָ/כֶם֒ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
de Yahvéוְ/עַֽל\־ · H9002: y
Ver concordancia completa →
?”

4Al oírloוַ/יִּשְׁמַ֣ע · H8085G: oír: oír; oír: obedecer; oír: proclamar; oír: entender; oír: juzgar; oír: dar la bienvenida
Ver concordancia completa →
Moisésמֹשֶׁ֔ה · H4872: Moisés
Ver concordancia completa →
, cayóוַ/יִּפֹּ֖ל · H5307G: caer: caer; caer: desertar; caer: repartir; caer: matar; caer: enojado; caer: fallar; caer: talar (árboles); caer: presentar
Ver concordancia completa →
sobreעַל\־ · H5921A: sobre
Ver concordancia completa →
suפָּנָֽי/ו\׃ · H9023: su
Ver concordancia completa →
rostro;

5después hablóוַ/יְדַבֵּ֨ר · H1696G: hablar: hablar; hablar: someter; hablar: prometer
Ver concordancia completa →
a Coréקֹ֜רַח · H7141I: Coré
Ver concordancia completa →
yוַ/יְדַבֵּ֨ר · H9001: y
Ver concordancia completa →
a todoכָּל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
su bando, diciendoלֵ/אמֹר֒ · H0559: decir
Ver concordancia completa →
: “Mañanaבֹּ֠קֶר · H1242: mañana
Ver concordancia completa →
Yahvéוְ/אֶֽל\־ · H9002: y
Ver concordancia completa →
dará a conocerוְ/יֹדַ֨ע · H3045: conocer
Ver concordancia completa →
quién es suyoעֲדָת/וֹ֮ · H9023: su
Ver concordancia completa →
, yוְ/אֶת\־ · H9002: y
Ver concordancia completa →
quién es santoהַ/קָּד֖וֹשׁ · H6918G: santo; santo: santo
Ver concordancia completa →
, para acercarseלֵ/אמֹר֒ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
a Élאֵלָ֑י/ו · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
; yוְ/יֹדַ֨ע · H9002: y
Ver concordancia completa →
al queאֲשֶׁר\־ · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
Élל֛/וֹ · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
escogiere, aל֛/וֹ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
este permitirá queאֲשֶׁ֥ר · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
se le acerque.

6Hacedעֲשׂ֑וּ · H6213A: hacer: hacer; hacer; hacer: ofrecer; hacer: [hacer]
Ver concordancia completa →
esto: Tomadקְחוּ\־ · H3947G: tomar: tomar; tomar: recibir; tomar: casarse; tomar: traer; tomar: comprar; tomar: fuego
Ver concordancia completa →
incensariosמַחְתּ֔וֹת · H4289: incensario
Ver concordancia completa →
, Coréקֹ֖רַח · H7141I: Coré
Ver concordancia completa →
yוְ/כָל\־ · H9002: y
Ver concordancia completa →
todoוְ/כָל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
suעֲדָתֽ/וֹ\׃ · H9023: su
Ver concordancia completa →
grupo;

7yוּ/תְנ֣וּ · H9002: y
Ver concordancia completa →
mañanaמָחָ֔ר · H4279: mañana
Ver concordancia completa →
ponedוְ/שִׂימוּ֩ · H7760H: poner: hacer; poner: colocar; poner: tomar; poner: acusar; poner: considerar; poner: designar; poner: nombrar
Ver concordancia completa →
enבָ/הֵ֣ן\׀ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
ellosבָ/הֵ֣ן\׀ · H9039: ellos/los
Ver concordancia completa →
fuegoאֵ֡שׁ · H0784: fuego
Ver concordancia completa →
, yוְ/שִׂימוּ֩ · H9002: y
Ver concordancia completa →
echad encima inciensoקְטֹ֜רֶת · H7004: incienso
Ver concordancia completa →
anteלִ/פְנֵ֤י · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
Yahvéוְ/הָיָ֗ה · H9001: y
Ver concordancia completa →
; y aquel aלָ/כֶ֖ם · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
quien Yahvé escogiere, ese seráוְ/הָיָ֗ה · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa →
el santoהַ/קָּד֑וֹשׁ · H6918H: santo; santo: santo
Ver concordancia completa →
. Bástenos esto, hijosבְּנֵ֥י · H1121G: hijo: niño; hijo: descendiente/pueblo; hijo: animal joven; hijo: tipo de; hijo; hijo: guerrero; hijo: anciano
Ver concordancia completa →
de Levíלֵוִֽי\׃ · H3878: Leví
Ver concordancia completa →
.”

8Yוַ/יֹּ֥אמֶר · H9001: y
Ver concordancia completa →
dijoוַ/יֹּ֥אמֶר · H0559: decir
Ver concordancia completa →
Moisésמֹשֶׁ֖ה · H4872: Moisés
Ver concordancia completa →
a Coréקֹ֑רַח · H7141I: Coré
Ver concordancia completa →
: “Oíd, os ruego, hijosבְּנֵ֥י · H1121G: hijo: niño; hijo: descendiente/pueblo; hijo: animal joven; hijo: tipo de; hijo; hijo: guerrero; hijo: anciano
Ver concordancia completa →
de Levíלֵוִֽי\׃ · H3878: Leví
Ver concordancia completa →
:

9¿Os parece acasoלִ/פְנֵ֥י · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
poca cosa que el Diosאֱלֹהֵ֨י · H0430G: Dios; (SEÑOR)-Elohe; (Gabaa)-elohim
Ver concordancia completa →
deמִ/כֶּ֗ם · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
Israelיִשְׂרָאֵ֔ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
os haya escogido de entre la Congregaciónהָ/עֵדָ֖ה · H5712: congregación
Ver concordancia completa →
de Israelיִשְׂרָאֵ֤ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
, allegándoosוְ/לַ/עֲמֹ֛ד · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
aלַ/עֲבֹ֗ד · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
Sí, paraכִּֽי\־ · H3588A: por/para
Ver concordancia completa →
hacer el servicioלַ/עֲבֹ֗ד · H5647H: servir; servir: ministrar; servir: trabajar; servir: carga
Ver concordancia completa →
deמֵ/עֲדַ֣ת · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
la Habitación de Yahvé, yוְ/לַ/עֲמֹ֛ד · H9002: y
Ver concordancia completa →
paraלְ/הַקְרִ֥יב · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
estar delante de la Congregaciónמֵ/עֲדַ֣ת · H5712: congregación
Ver concordancia completa →
como ministrosלְ/שָׁרְתָֽ/ם\׃ · H8334: ministrar
Ver concordancia completa →
suyos?

10¡Yוַ/יַּקְרֵב֙ · H9001: y
Ver concordancia completa →
ahora, después de haceros Él allegados suyos a ti, Coré, yוְ/אֶת\־ · H9002: y
Ver concordancia completa →
a todosכָּל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
tusאַחֶ֥י/ךָ · H9021: tu
Ver concordancia completa →
hermanosאַחֶ֥י/ךָ · H0251H: hermano: hermano (varón); hermano: pariente (varón); hermano: compatriota
Ver concordancia completa →
, los hijosבְנֵי\־ · H1121G: hijo: niño; hijo: descendiente/pueblo; hijo: animal joven; hijo: tipo de; hijo; hijo: guerrero; hijo: anciano
Ver concordancia completa →
de Levíלֵוִ֖י · H3878: Leví
Ver concordancia completa →
contigoאִתָּ֑/ךְ · H0854: con
Ver concordancia completa →
, ambicionáis tambiénגַּם\־ · H1571: también
Ver concordancia completa →
el sacerdocioכְּהֻנָּֽה\׃ · H3550: sacerdocio
Ver concordancia completa →
!

11Por eso es que tú, yוְ/אַהֲרֹ֣ן · H9002: y
Ver concordancia completa →
todoוְ/כָל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
tuעֲדָ֣תְ/ךָ֔ · H9021: tu
Ver concordancia completa →
grupo os habéis juntado contra Yahvéוְ/כָל\־ · H9002: y
Ver concordancia completa →
. Pues ¿qué es Aarónלָ/כֵ֗ן · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
, paraכִּ֥י · H3588A: por/para
Ver concordancia completa →
que murmuréis contra élה֔וּא · H1931: él/ella/eso
Ver concordancia completa →
?”

12Envióוַ/יִּשְׁלַ֣ח · H7971G: enviar: partir; enviar: dejar ir; enviar: divorciar; enviar: matrimonio; enviar: alcanzar; enviar: quemar; enviar: exiliar
Ver concordancia completa →
Moisésמֹשֶׁ֔ה · H4872: Moisés
Ver concordancia completa →
también a llamarלִ/קְרֹ֛א · H7121G: llamar: llamar a; llamar: llamar por; llamar: gritar; llamar: leer en voz alta
Ver concordancia completa →
aוְ/לַ/אֲבִירָ֖ם · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
Datan yוַ/יִּשְׁלַ֣ח · H9001: y
Ver concordancia completa →
aלִ/קְרֹ֛א · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
Abirónלְ/דָתָ֥ן · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
, hijosבְּנֵ֣י · H1121A: hijo: niño; hijo: descendiente/pueblo; hijo: animal joven; hijo: tipo de; hijo; hijo: guerrero; hijo: anciano
Ver concordancia completa →
de Eliabאֱלִיאָ֑ב · H0446H: Eliab
Ver concordancia completa →
, mas ellos respondieron: “Noלֹ֥א · H3808: no
Ver concordancia completa →
iremos.

13¿Es acaso poca cosa el que nosהֶֽעֱלִיתָ֙/נוּ֙ · H9035: nos
Ver concordancia completa →
haya sacado de una tierraמֵ/אֶ֨רֶץ · H0776G: tierra: país/planeta; tierra: suelo
Ver concordancia completa →
que mana lecheחָלָב֙ · H2461: leche
Ver concordancia completa →
y mielוּ/דְבַ֔שׁ · H1706: miel
Ver concordancia completa →
, paraכִּ֤י · H3588A: por/para
Ver concordancia completa →
hacernos morirלַ/הֲמִיתֵ֖/נוּ · H4191: morir
Ver concordancia completa →
en el desiertoמֵ/אֶ֨רֶץ · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
? ¡Yוּ/דְבַ֔שׁ · H9002: y
Ver concordancia completa →
ahoraלַ/הֲמִיתֵ֖/נוּ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
quieres tambiénגַּם\־ · H1571: también
Ver concordancia completa →
erigirte enבַּ/מִּדְבָּ֑ר · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
señor nuestro!

14noלֹ֣א · H3808: no
Ver concordancia completa →
nosלָ֔/נוּ · H9035: nos
Ver concordancia completa →
has traído a una tierraאֶרֶץ֩ · H0776G: tierra: país/planeta; tierra: suelo
Ver concordancia completa →
que mana lecheחָלָ֤ב · H2461: leche
Ver concordancia completa →
yוּ/דְבַשׁ֙ · H9002: y
Ver concordancia completa →
mielוּ/דְבַשׁ֙ · H1706: miel
Ver concordancia completa →
; ni nosהֲבִ֣יאֹתָ֔/נוּ · H9035: nos
Ver concordancia completa →
has dadoוַ/תִּ֨תֶּן\־ · H5414G: dar: dar; dar: poner; dar: hacer; dar: convertir; dar: permitir; dar: arrojar; dar: clamar; dar: pagar; dar: dar (en matrimonio); dar: hacer; dar: ¡ojalá!
Ver concordancia completa →
en posesión campos o viñasוָ/כָ֑רֶם · H3754: viña
Ver concordancia completa →
. ¿Quieres por ventura sacar aלָ֔/נוּ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
estos hombres los ojosהַ/עֵינֵ֞י · H5869A: ojo; ojo: ver; ojo: apariencia; ojo: ante (los ojos); ojo: pecado
Ver concordancia completa →
? Noלֹ֥א · H3808: no
Ver concordancia completa →
iremos.”

15Moisésלְ/מֹשֶׁה֙ · H4872: Moisés
Ver concordancia completa →
se irritó en gran manera, yוַ/יִּ֤חַר · H9001: y
Ver concordancia completa →
dijoוַ/יֹּ֙אמֶר֙ · H0559: decir
Ver concordancia completa →
aלְ/מֹשֶׁה֙ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
Yahvéוַ/יֹּ֙אמֶר֙ · H9001: y
Ver concordancia completa →
: “Noאַל\־ · H0408: no
Ver concordancia completa →
atiendas a su oblación. Yo noלֹ֠א · H3808: no
Ver concordancia completa →
he tomado deמֵ/הֶֽם\׃ · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
ellosמֵ/הֶֽם\׃ · H9038: ellos/los
Ver concordancia completa →
ni siquiera un asnoחֲמ֨וֹר · H2543: asno
Ver concordancia completa →
, yוְ/לֹ֥א · H9002: y
Ver concordancia completa →
a nadie deמֵ/הֶם֙ · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
ellosמֵ/הֶם֙ · H9038: ellos/los
Ver concordancia completa →
he hecho mal alguno.”

16Yוַ/יֹּ֤אמֶר · H9001: y
Ver concordancia completa →
dijoוַ/יֹּ֤אמֶר · H0559: decir
Ver concordancia completa →
Moisésמֹשֶׁה֙ · H4872: Moisés
Ver concordancia completa →
a Coréקֹ֔רַח · H7141I: Coré
Ver concordancia completa →
: “Presentaos mañanaמָחָֽר\׃ · H4279: mañana
Ver concordancia completa →
yוְ/כָל\־ · H9002: y
Ver concordancia completa →
todoוְ/כָל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
tuעֲדָ֣תְ/ךָ֔ · H9021: tu
Ver concordancia completa →
grupo anteלִ/פְנֵ֣י · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
Yahvéוָ/הֵ֛ם · H9002: y
Ver concordancia completa →
, tú yוְ/אַהֲרֹ֖ן · H9002: y
Ver concordancia completa →
ellos y Aarónוְ/אַהֲרֹ֖ן · H0175: Aarón
Ver concordancia completa →
.

17Yוּ/קְח֣וּ\׀ · H9002: y
Ver concordancia completa →
tomadוּ/קְח֣וּ\׀ · H3947G: tomar: tomar; tomar: recibir; tomar: casarse; tomar: traer; tomar: comprar; tomar: fuego
Ver concordancia completa →
cada uno suמַחְתָּתֽ/וֹ\׃ · H9023: su
Ver concordancia completa →
incensarioמַחְתָּת֗/וֹ · H4289: incensario
Ver concordancia completa →
, poned inciensoקְטֹ֔רֶת · H7004: incienso
Ver concordancia completa →
en ellosעֲלֵי/הֶם֙ · H9038: ellos/los
Ver concordancia completa →
, yוּ/מָאתַ֖יִם · H9002: y
Ver concordancia completa →
llevad cada uno suמַחְתָּת֗/וֹ · H9023: su
Ver concordancia completa →
incensarioמַחְתָּתֽ/וֹ\׃ · H4289: incensario
Ver concordancia completa →
ante Yahvéוּ/נְתַתֶּ֤ם · H9001: y
Ver concordancia completa →
: doscientos cincuentaחֲמִשִּׁ֥ים · H2572: cincuenta
Ver concordancia completa →
incensariosמַחְתֹּ֑ת · H4289: incensario
Ver concordancia completa →
; tú también yוְ/הִקְרַבְתֶּ֞ם · H9001: y
Ver concordancia completa →
Aarónלִ/פְנֵ֤י · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
, cada uno con suמַחְתָּת֔/וֹ · H9023: su
Ver concordancia completa →
incensarioמַחְתָּת֔/וֹ · H4289: incensario
Ver concordancia completa →
.”

18Tomaronוַ/יִּקְח֞וּ · H3947G: tomar: tomar; tomar: recibir; tomar: casarse; tomar: traer; tomar: comprar; tomar: fuego
Ver concordancia completa →
, pues cada uno suמַחְתָּת֗/וֹ · H9023: su
Ver concordancia completa →
incensarioמַחְתָּת֗/וֹ · H4289: incensario
Ver concordancia completa →
, lo llenaron con fuegoאֵ֔שׁ · H0784: fuego
Ver concordancia completa →
yוַ/יִּקְח֞וּ · H9001: y
Ver concordancia completa →
pusieronוַ/יָּשִׂ֥ימוּ · H7760H: poner: hacer; poner: colocar; poner: tomar; poner: acusar; poner: considerar; poner: designar; poner: nombrar
Ver concordancia completa →
encima inciensoקְטֹ֑רֶת · H7004: incienso
Ver concordancia completa →
, yוַ/יִּתְּנ֤וּ · H9001: y
Ver concordancia completa →
se presentaron a la entradaפֶּ֛תַח · H6607: entrada
Ver concordancia completa →
del Tabernáculo de la Reuniónמוֹעֵ֖ד · H4150I: reunión: tiempo señalado; reunión: festival; reunión; reunión: señal acordada
Ver concordancia completa →
, juntamente con Moisésוּ/מֹשֶׁ֥ה · H4872: Moisés
Ver concordancia completa →
yוַ/יָּשִׂ֥ימוּ · H9001: y
Ver concordancia completa →
Aarónוְ/אַהֲרֹֽן\׃ · H0175: Aarón
Ver concordancia completa →
.

19Entre tanto Coréקֹ֙רַח֙ · H7141I: Coré
Ver concordancia completa →
había congregado contra ellosעֲלֵי/הֶ֥ם · H9038: ellos/los
Ver concordancia completa →
todoכָּל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
el pueblo a la entradaפֶּ֖תַח · H6607: entrada
Ver concordancia completa →
del Tabernáculo de la Reuniónוַ/יַּקְהֵ֨ל · H6950: reunir
Ver concordancia completa →
. Entonces apareció la gloriaכְבוֹד\־ · H3519: gloria
Ver concordancia completa →
de Yahvéוַ/יַּקְהֵ֨ל · H9001: y
Ver concordancia completa →
a todoכָּל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
el pueblo;

20yוַ/יְדַבֵּ֣ר · H9001: y
Ver concordancia completa →
Yahvé hablóוַ/יְדַבֵּ֣ר · H1696G: hablar: hablar; hablar: someter; hablar: prometer
Ver concordancia completa →
aלֵ/אמֹֽר\׃ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
Moisésמֹשֶׁ֥ה · H4872: Moisés
Ver concordancia completa →
yוְ/אֶֽל\־ · H9002: y
Ver concordancia completa →
Aarónאַהֲרֹ֖ן · H0175: Aarón
Ver concordancia completa →
, diciendoלֵ/אמֹֽר\׃ · H0559: decir
Ver concordancia completa →
:

21Separaosהִבָּ֣דְל֔וּ · H0914: separar
Ver concordancia completa →
deמִ/תּ֖וֹךְ · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
esteהַ/זֹּ֑את · H2063: este
Ver concordancia completa →
pueblo, que Yoוַ/אַכַלֶּ֥ה · H9002: y
Ver concordancia completa →
losאֹתָ֖/ם · H9038: ellos/los
Ver concordancia completa →
voy a consumir en un momentoכְּ/רָֽגַע\׃ · H7281: momento
Ver concordancia completa →
.”

22Mas ellos se prosternaron sobreעַל\־ · H5921A: sobre
Ver concordancia completa →
sus rostros, yוַ/יִּפְּל֤וּ · H9001: y
Ver concordancia completa →
dijeronוַ/יֹּ֣אמְר֔וּ · H0559: decir
Ver concordancia completa →
: “¡Oh Diosאֱלֹהֵ֥י · H0430G: Dios; (SEÑOR)-Elohe; (Gabaa)-elohim
Ver concordancia completa →
, Diosאֵ֕ל · H0410G: Dios; El (Berit); El (Elohe); El (Altísimo); dios; dios: poder
Ver concordancia completa →
de los espíritusהָ/רוּחֹ֖ת · H7307G: espíritu; espíritu: aliento; espíritu: lado; espíritu: temperamento
Ver concordancia completa →
de todosכָּל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
los vivientes, unoאֶחָד֙ · H0259: uno
Ver concordancia completa →
solo ha pecadoיֶחֱטָ֔א · H2398: pecar
Ver concordancia completa →
, yוַ/יֹּ֣אמְר֔וּ · H9001: y
Ver concordancia completa →
Tú te aírasלְ/כָל\־ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
contra todoלְ/כָל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
el pueblo!”

23A lo cual contestó Yahvéוַ/יְדַבֵּ֥ר · H9001: y
Ver concordancia completa →
diciendoלֵּ/אמֹֽר\׃ · H0559: decir
Ver concordancia completa →
aלֵּ/אמֹֽר\׃ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
Moisésמֹשֶׁ֥ה · H4872: Moisés
Ver concordancia completa →
:

24Hablaדַּבֵּ֥ר · H1696G: hablar: hablar; hablar: someter; hablar: prometer
Ver concordancia completa →
alלֵ/אמֹ֑ר · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
pueblo y diles: Retiraos deמִ/סָּבִ֔יב · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
en derredor de las tiendas de Coréקֹ֖רַח · H7141I: Coré
Ver concordancia completa →
, Datan yוַ/אֲבִירָֽם\׃ · H9002: y
Ver concordancia completa →
Abirónלְ/מִשְׁכַּן\־ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
.”

25Luego se levantó Moisésמֹשֶׁ֔ה · H4872: Moisés
Ver concordancia completa →
yוַ/יָּ֣קָם · H9001: y
Ver concordancia completa →
fueוַ/יֵּ֖לֶךְ · H1980G: ir: fue; ir: venir; ir: caminar; ir: llevar; ir: ¡ven!; ir: continuar; ir: viajar; ir: seguir; ir: enviar
Ver concordancia completa →
haciaאֶל\־ · H0413: hacia
Ver concordancia completa →
Datan yוַ/יֵּ֖לֶךְ · H9001: y
Ver concordancia completa →
Abirón, siguiéndole losאַחֲרָ֖י/ו · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
ancianos de Israelיִשְׂרָאֵֽל\׃ · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
.

26Yוַ/יְדַבֵּ֨ר · H9001: y
Ver concordancia completa →
hablóוַ/יְדַבֵּ֨ר · H1696G: hablar: hablar; hablar: someter; hablar: prometer
Ver concordancia completa →
alלֵ/אמֹ֗ר · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
pueblo diciendoלֵ/אמֹ֗ר · H0559: decir
Ver concordancia completa →
: Apartaos deמֵ/עַל֩ · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
las tiendasאָהֳלֵ֨י · H0168G: tienda; tienda: hogar
Ver concordancia completa →
de estosהָ/אֵ֔לֶּה · H0428: estos
Ver concordancia completa →
hombres impíos, yוְ/אַֽל\־ · H9002: y
Ver concordancia completa →
noוְ/אַֽל\־ · H0408: no
Ver concordancia completa →
toquéis cosa alguna de ellosלָ/הֶ֑ם · H9038: ellos/los
Ver concordancia completa →
, paraלָ/הֶ֑ם · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
queאֲשֶׁ֣ר · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
no seáis envueltosבְּ/כָל\־ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
enבְּ/כָל\־ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
todosבְּ/כָל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
sus pecadosחַטֹּאתָֽ/ם\׃ · H2403B: pecado; pecado: ofrenda por el pecado; pecado: castigo
Ver concordancia completa →
.

27Yוַ/יֵּעָל֗וּ · H9001: y
Ver concordancia completa →
ellos se retiraron deמֵ/עַ֧ל · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
los alrededoresמִ/סָּבִ֑יב · H5439G: alrededor; alrededor: lado; alrededor: entero; alrededor: vecinos
Ver concordancia completa →
de las moradas de Coréקֹ֛רֶח · H7141I: Coré
Ver concordancia completa →
, Datan yוַ/אֲבִירָ֖ם · H9002: y
Ver concordancia completa →
Abirón, mientras Datan yוּ/נְשֵׁי/הֶ֥ם · H9002: y
Ver concordancia completa →
Abirón salíanיָצְא֣וּ · H3318G: salir: venir; salir: enviar; salir: extenderse; salir: echar (suerte); salir: salir (el sol); salir: emitir; salir: producir; salir: regular; salir: hablar; salir: entregarse
Ver concordancia completa →
yוַ/אֲבִירָ֜ם · H9002: y
Ver concordancia completa →
se ponían deמִ/סָּבִ֑יב · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
pie a la entradaפֶּ֚תַח · H6607: entrada
Ver concordancia completa →
de sus tiendasאָֽהֳלֵי/הֶ֔ם · H0168G: tienda; tienda: hogar
Ver concordancia completa →
, con sus mujeresוּ/נְשֵׁי/הֶ֥ם · H0802H: mujer; mujer: esposa; mujer: otra
Ver concordancia completa →
, sus hijosוּ/בְנֵי/הֶ֖ם · H1121A: hijo: niño; hijo: descendiente/pueblo; hijo: animal joven; hijo: tipo de; hijo; hijo: guerrero; hijo: anciano
Ver concordancia completa →
yוְ/דָתָ֨ן · H9002: y
Ver concordancia completa →
sus pequeñuelos.

28Dijoוַ/יֹּאמֶר֮ · H0559: decir
Ver concordancia completa →
entonces Moisésמֹשֶׁה֒ · H4872: Moisés
Ver concordancia completa →
: “En esto conoceréisתֵּֽדְע֔וּ/ן · H3045: conocer
Ver concordancia completa →
que Yahvéוַ/יֹּאמֶר֮ · H9001: y
Ver concordancia completa →
meשְׁלָחַ֔/נִי · H9030: me/mí
Ver concordancia completa →
ha enviadoבְּ/זֹאת֙ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
aלַ/עֲשׂ֕וֹת · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
hacerלַ/עֲשׂ֕וֹת · H6213A: hacer: hacer; hacer; hacer: ofrecer; hacer: [hacer]
Ver concordancia completa →
todasכָּל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
estas obras, y que noלֹ֖א · H3808: no
Ver concordancia completa →
las hice deמִ/לִּבִּֽ/י\׃ · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
propia iniciativa:

29Siאִם\־ · H0518A: si; si: seguramente no; si: seguramente sí; si: hasta
Ver concordancia completa →
estos mueren del mismo modo que muerenיְמֻת֣וּ/ן · H4191: morir
Ver concordancia completa →
todosכָּל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
los hombresהָֽ/אָדָם֙ · H0120G: hombre; el hombre (Adán)
Ver concordancia completa →
y si a estosאֵ֔לֶּה · H0428: estos
Ver concordancia completa →
les toca la suerte que toca a todosכָּל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
losעֲלֵי/הֶ֑ם · H9038: ellos/los
Ver concordancia completa →
mortales, noלֹ֥א · H3808: no
Ver concordancia completa →
es Yahvéוּ/פְקֻדַּת֙ · H9002: y
Ver concordancia completa →
quien meשְׁלָחָֽ/נִי\׃ · H9030: me/mí
Ver concordancia completa →
ha enviadoשְׁלָחָֽ/נִי\׃ · H7971G: enviar: partir; enviar: dejar ir; enviar: divorciar; enviar: matrimonio; enviar: alcanzar; enviar: quemar; enviar: exiliar
Ver concordancia completa →
.

30Pero siוְ/אִם\־ · H0518A: si; si: seguramente no; si: seguramente sí; si: hasta
Ver concordancia completa →
Yahvéוְ/אִם\־ · H9002: y
Ver concordancia completa →
hace algo inaudito, de modo que la tierraהָ/אֲדָמָ֤ה · H0127G: tierra: suelo; tierra: país; tierra: planeta
Ver concordancia completa →
abriendoוּ/פָצְתָ֨ה · H6475: abrir
Ver concordancia completa →
su boca se losאֹתָ/ם֙ · H9038: ellos/los
Ver concordancia completa →
tragueוּ/בָלְעָ֤ה · H1104: tragar
Ver concordancia completa →
con todoכָּל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
cuanto es suyoפִּ֙י/הָ֙ · H9024: ella/su
Ver concordancia completa →
yוּ/פָצְתָ֨ה · H9001: y
Ver concordancia completa →
bajen vivosחַיִּ֖ים · H2416A: vivo
Ver concordancia completa →
al scheol, conoceréisוִֽ/ידַעְתֶּ֕ם · H3045: conocer
Ver concordancia completa →
queאֲשֶׁ֣ר · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
estosהָ/אֵ֖לֶּה · H0428: estos
Ver concordancia completa →
hombres han despreciadoנִֽאֲצ֛וּ · H5006: rechazar/despreciar
Ver concordancia completa →
aלָ/הֶ֔ם · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
Yahvéוּ/בָלְעָ֤ה · H9001: y
Ver concordancia completa →
.”

31Apenasלְ/דַבֵּ֕ר · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
acabó de decir todasכָּל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
estasוַ/יְהִי֙ · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa →
palabrasהַ/דְּבָרִ֖ים · H1697G: palabra; palabra: hablar; palabra: cosa; palabra: prometido; palabra: hecho; palabra: caso; palabra: porque; palabra: porción; Crónicas
Ver concordancia completa →
, cuando el suelo debajo de ellosתַּחְתֵּי/הֶֽם\׃ · H9038: ellos/los
Ver concordancia completa →
se hendió,

32yוַ/תִּפְתַּ֤ח · H9001: y
Ver concordancia completa →
la tierraהָ/אָ֙רֶץ֙ · H0776H: tierra: suelo; tierra: inferior; tierra: planeta
Ver concordancia completa →
abrióוַ/תִּפְתַּ֤ח · H6605A: abrir
Ver concordancia completa →
suפִּ֔י/הָ · H9024: ella/su
Ver concordancia completa →
boca tragándolosוַ/תִּבְלַ֥ע · H1104: tragar
Ver concordancia completa →
aלְ/קֹ֔רַח · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
ellos, sus casasבָּתֵּי/הֶ֑ם · H1004M: casa: hogar; Bet-(asbea); Bet (Hagán); Bet-(togarma); Casa (del Bosque); Casa (de los Bosques del Líbano); Bet-(baal-meón); casa: familia; casa: recipiente; casa: interior; casa: palacio; casa: templo
Ver concordancia completa →
yוַ/תִּבְלַ֥ע · H9001: y
Ver concordancia completa →
todosכָּל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
losאֹתָ֖/ם · H9038: ellos/los
Ver concordancia completa →
partidarios de Coréלְ/קֹ֔רַח · H7141I: Coré
Ver concordancia completa →
, con todosכָּל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
sus bienes.

33Descendieronוַ/יֵּ֨רְד֜וּ · H3381: descender
Ver concordancia completa →
vivosחַיִּ֖ים · H2416A: vivo
Ver concordancia completa →
al scheol con todoוְ/כָל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
lo queאֲשֶׁ֥ר · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
tenían, yוַ/יֵּ֨רְד֜וּ · H9001: y
Ver concordancia completa →
losלָ/הֶ֛ם · H9038: ellos/los
Ver concordancia completa →
cubrióוַ/תְּכַ֤ס · H3680: cubrir
Ver concordancia completa →
la tierraהָ/אָ֔רֶץ · H0776H: tierra: suelo; tierra: inferior; tierra: planeta
Ver concordancia completa →
. Asíלָ/הֶ֛ם · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
perecieronוַ/יֹּאבְד֖וּ · H0006: perecer
Ver concordancia completa →
deמִ/תּ֥וֹךְ · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
en medioמִ/תּ֥וֹךְ · H8432: medio
Ver concordancia completa →
del pueblo.

34Yוְ/כָל\־ · H9002: y
Ver concordancia completa →
todoוְ/כָל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
Israelיִשְׂרָאֵ֗ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
queאֲשֶׁ֛ר · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
estaba en derredor de ellosסְבִיבֹתֵי/הֶ֖ם · H9038: ellos/los
Ver concordancia completa →
, huyó alלְ/קֹלָ֑/ם · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
oír sus alaridos; porqueכִּ֣י · H3588A: por/para
Ver concordancia completa →
decíanאָֽמְר֔וּ · H0559: decir
Ver concordancia completa →
: “No sea que nosתִּבְלָעֵ֖/נוּ · H9035: nos
Ver concordancia completa →
tragueתִּבְלָעֵ֖/נוּ · H1104: tragar
Ver concordancia completa →
la tierraהָ/אָֽרֶץ\׃ · H0776H: tierra: suelo; tierra: inferior; tierra: planeta
Ver concordancia completa →
.”

35También contraמֵ/אֵ֣ת · H0854: con
Ver concordancia completa →
los doscientos cincuentaהַ/חֲמִשִּׁ֤ים · H2572: cincuenta
Ver concordancia completa →
hombresאִ֔ישׁ · H0376G: hombre; hombre: esposo; hombre: cualquiera
Ver concordancia completa →
que habían ofrecido el inciensoהַ/קְּטֹֽרֶת\׃\ \פ · H7004: incienso
Ver concordancia completa →
, salióיָצְאָ֖ה · H3318L: salir: venir; salir: enviar; salir: extenderse; salir: echar (suerte); salir: salir (el sol); salir: emitir; salir: producir; salir: regular; salir: hablar; salir: entregarse
Ver concordancia completa →
un fuegoוְ/אֵ֥שׁ · H0784: fuego
Ver concordancia completa →
de Yahvéוְ/אֵ֥שׁ · H9002: y
Ver concordancia completa →
yוַ/תֹּ֗אכַל · H9001: y
Ver concordancia completa →
los devoróמֵ/אֵ֣ת · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
.

36Después Yahvé habló a Moisés, diciendo:

37“Di a Eleazar, hijo del sacerdote Aarón, que recoja los incensarios de en medio del incendio, y esparza a una y otra parte el fuego, porque son santificados.

38De los incensarios de estos que pecaron contra sus propias almas, háganse laminas delgadas, para revestir el altar, pues los han presentado ante Yahvé, por tanto son santificados y servirán de señal para los hijos de Israel.”

39Tomó, pues, el sacerdote Eleazar los incensarios de bronce que habían presentado los abrasados, y se hicieron de ellos láminas para revestir el altar,

40como advertencia para los hijos de Israel, a fin de que ningún extraño, que no sea del linaje de Aarón, se acerque para quemar incienso ante Yahvé y para que no le acontezca lo mismo que a Coré y a su bando, como se lo había anunciado Yahvé por boca de Moisés.

41Al día siguiente murmuró todo el pueblo de los hijos de Israel contra Moisés y Aarón, diciendo: “Vosotros habéis exterminado al pueblo de Yahvé.”

42Y como el pueblo se congregase contra Moisés y Aarón, estos volvieron el rostro hacia el Tabernáculo de la Reunión; y, he aquí, que lo cubrió la nube y apareció la gloria de Yahvé.

43Fueron, pues, Moisés y Aarón al Tabernáculo de la Reunión;

44y Yahvé habló a Moisés, diciendo:

45“Retiraos de en medio de este pueblo, que Yo voy a consumirlo en un momento.” Mas ellos se postraron rostro en tierra.

46Y dijo Moisés a Aarón: “Toma el incensario, echa en él fuego de encima del altar, y pon incienso, y corre a toda prisa hacia el pueblo y haz expiación por ellos, porque el furor ha salido de la faz de Yahvé y ha comenzado ya la plaga.”

47Y tomó Aarón (el incensario), como Moisés le había ordenado, y corrió al medio del pueblo, cuando ya comenzaba la plaga en el pueblo; echó incienso e hizo expiación por el pueblo,

48colocándose entre los muertos y los vivos, y así se detuvo la plaga.

49Murieron por esta plaga catorce mil setecientos, sin contar a los que perecieron en la sedición de Coré.

50Después que cesó la plaga, volvió Aarón adonde estaba Moisés, a la entrada del Tabernáculo de la Reunión.