Miqueas 1

1Palabraדְּבַר\־ · H1697G: palabra; palabra: hablar; palabra: cosa; palabra: prometido; palabra: hecho; palabra: caso; palabra: porque; palabra: porción; Crónicas
Ver concordancia completa →
de Yahvé queאֲשֶׁ֣ר · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
llegó a Miqueasמִיכָה֙ · H4318K: Miqueas; Micaía; Micaías
Ver concordancia completa →
, morastitaהַ/מֹּ֣רַשְׁתִּ֔י · H4183: morastita
Ver concordancia completa →
, enבִּ/ימֵ֥י · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
los díasבִּ/ימֵ֥י · H3117G: día; día: viejo; día: año; día: diario; día: siempre; día: hoy
Ver concordancia completa →
de Joatam, Acazאָחָ֥ז · H0271G: Acaz
Ver concordancia completa →
y Ezequías, reyesמַלְכֵ֣י · H4428G: rey; `el rey`; del rey; Milcom
Ver concordancia completa →
de Judáיְהוּדָ֑ה · H3063G: Judá
Ver concordancia completa →
, sobreעַל\־ · H5921A: sobre
Ver concordancia completa →
las cosas queאֲשֶׁר\־ · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
vioחָזָ֥ה · H2372: ver
Ver concordancia completa →
en orden a Samariaשֹׁמְר֖וֹן · H8111: Samaria
Ver concordancia completa →
yוִ/ירֽוּשָׁלִָֽם\׃ · H9002: y
Ver concordancia completa →
Jerusalénוִ/ירֽוּשָׁלִָֽם\׃ · H3389: Jerusalén
Ver concordancia completa →
.

2¡Oíd, pueblosעַמִּ֣ים · H5971A: pueblo; Ammi; Puerta (del Pueblo); (Ibleam)-am; Amaw; pueblo: soldados; pueblo: criaturas
Ver concordancia completa →
todosכֻּלָּ֔/ם · H3605: todo
Ver concordancia completa →
! ¡Atiendeלְ/עֵ֔ד · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
, oh tierraאֶ֣רֶץ · H0776G: tierra: país/planeta; tierra: suelo
Ver concordancia completa →
, yוּ/מְלֹאָ֑/הּ · H9002: y
Ver concordancia completa →
cuanto en ellaוּ/מְלֹאָ֑/הּ · H9024: ella/su
Ver concordancia completa →
se contiene! ¡Seaוִ/יהִי֩ · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa →
el Señorאֲדֹנָ֖י · H0136: Señor
Ver concordancia completa →
Yahvéוִ/יהִי֩ · H9002: y
Ver concordancia completa →
testigoלְ/עֵ֔ד · H5707: testigo
Ver concordancia completa →
contraבָּ/כֶם֙ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
vosotros, el Señorאֲדֹנָ֨י · H0136: Señor
Ver concordancia completa →
desdeמֵ/הֵיכַ֥ל · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
suקָדְשֽׁ/וֹ\׃ · H9023: su
Ver concordancia completa →
santo Temploמֵ/הֵיכַ֥ל · H1964G: templo; templo: palacio; templo: nave
Ver concordancia completa →
!

3Pues he aquíהִנֵּ֥ה · H2009: he aquí
Ver concordancia completa →
que Yahvéוְ/דָרַ֖ךְ · H9001: y
Ver concordancia completa →
va a salirיֹצֵ֣א · H3318G: salir: venir; salir: enviar; salir: extenderse; salir: echar (suerte); salir: salir (el sol); salir: emitir; salir: producir; salir: regular; salir: hablar; salir: entregarse
Ver concordancia completa →
de suמִ/מְּקוֹמ֑/וֹ · H9023: su
Ver concordancia completa →
morada, yוְ/יָרַ֥ד · H9001: y
Ver concordancia completa →
bajará paraכִּֽי\־ · H3588A: por/para
Ver concordancia completa →
hollar las alturas deמִ/מְּקוֹמ֑/וֹ · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
la tierraאָֽרֶץ\׃ · H0776G: tierra: país/planeta; tierra: suelo
Ver concordancia completa →
.

4Debajo de Él se derriten los montesהֶֽ/הָרִים֙ · H2022G: monte: monte; monte: región montañosa
Ver concordancia completa →
yוְ/נָמַ֤סּוּ · H9001: y
Ver concordancia completa →
se hienden losתַּחְתָּ֔י/ו · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
valles; son comoכַּ/דּוֹנַג֙ · H9004: como
Ver concordancia completa →
la ceraכַּ/דּוֹנַג֙ · H1749: cera
Ver concordancia completa →
delanteמִ/פְּנֵ֣י · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
del fuegoהָ/אֵ֔שׁ · H0784: fuego
Ver concordancia completa →
, comoכְּ/מַ֖יִם · H9004: como
Ver concordancia completa →
las aguasכְּ/מַ֖יִם · H4325G: agua; Puerta (de las Aguas)
Ver concordancia completa →
que se precipitan por un despeñadero

5Todoכָּל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
esto por la prevaricación de Jacobיַֽעֲקֹב֙ · H3290: Jacob
Ver concordancia completa →
yוּ/בְ/חַטֹּ֖אות · H9002: y
Ver concordancia completa →
por el pecadoוּ/בְ/חַטֹּ֖אות · H2403B: pecado; pecado: ofrenda por el pecado; pecado: castigo
Ver concordancia completa →
de la casaבֵּ֣ית · H1004M: casa: hogar; Bet-(asbea); Bet (Hagán); Bet-(togarma); Casa (del Bosque); Casa (de los Bosques del Líbano); Bet-(baal-meón); casa: familia; casa: recipiente; casa: interior; casa: palacio; casa: templo
Ver concordancia completa →
de Israelיִשְׂרָאֵ֑ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
. ¿Cuál es la prevaricación de Jacobיַעֲקֹ֗ב · H3290: Jacob
Ver concordancia completa →
? ¿Noהֲ/לוֹא֙ · H3808: no
Ver concordancia completa →
es Samariaשֹֽׁמְר֔וֹן · H8111: Samaria
Ver concordancia completa →
? ¿Yוּ/מִי֙ · H9002: y
Ver concordancia completa →
cuáles son los lugares altos de Judáיְהוּדָ֔ה · H3063G: Judá
Ver concordancia completa →
? ¿Noהֲ/ל֖וֹא · H3808: no
Ver concordancia completa →
es Jerusalénיְרוּשָׁלִָֽם\׃ · H3389: Jerusalén
Ver concordancia completa →
?

6Haré de Samariaשֹׁמְר֛וֹן · H8111: Samaria
Ver concordancia completa →
un montón de piedras en el campo, un lugar paraלְ/מַטָּ֣עֵי · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
plantar viñasכָ֑רֶם · H3754: viña
Ver concordancia completa →
; arrojaréלְ/עִ֥י · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
susוִ/יסֹדֶ֖י/הָ · H9024: ella/su
Ver concordancia completa →
piedrasאֲבָנֶ֔י/הָ · H0068G: piedra; piedra: peso; Piedra (de Zohelet)
Ver concordancia completa →
en el valleלַ/גַּי֙ · H1516R: Valle; Valle (de Iftael); Valle (de Zeboim); Valle (de la Sal); Ge; Valle (de Zefata); Puerta (del Valle); Valle (de Hamón-gog); Gat; valle
Ver concordancia completa →
, yוְ/שַׂמְתִּ֥י · H9001: y
Ver concordancia completa →
descubriré hasta susאֲבָנֶ֔י/הָ · H9024: ella/su
Ver concordancia completa →
cimientos.

7Serán destrozadas todasוְ/כָל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
sus estatuas, yוְ/כָל\־ · H9002: y
Ver concordancia completa →
quemadasיִשָּׂרְפ֣וּ · H8313: quemar
Ver concordancia completa →
todasוְ/כָל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
susעֲצַבֶּ֖י/הָ · H9024: ella/su
Ver concordancia completa →
ganancias de prostitución. Destruiré todosוְ/כָל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
susאֶתְנַנֶּ֙י/הָ֙ · H9024: ella/su
Ver concordancia completa →
ídolosפְּסִילֶ֣י/הָ · H6456: ídolo
Ver concordancia completa →
, porqueכִּ֠י · H3588A: por/para
Ver concordancia completa →
lo que ellaפְּסִילֶ֣י/הָ · H9024: ella/su
Ver concordancia completa →
ha acumulado es salarioמֵ/אֶתְנַ֤ן · H0868: salario
Ver concordancia completa →
de prostitución, yוְ/כָל\־ · H9002: y
Ver concordancia completa →
en salarioאֶתְנַנֶּ֙י/הָ֙ · H0868: salario
Ver concordancia completa →
deמֵ/אֶתְנַ֤ן · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
prostitución se convertiráבָ/אֵ֔שׁ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
.

8A causa de esto me lamentaréוְ/אֵילִ֔ילָה · H3213: lamentar
Ver concordancia completa →
yוְ/אֵילִ֔ילָה · H9002: y
Ver concordancia completa →
prorrumpiré en alaridos; andaré descalzoשׁוֹלָ֖ל · H7758: descalzo
Ver concordancia completa →
yוְ/עָר֑וֹם · H9002: y
Ver concordancia completa →
desnudoוְ/עָר֑וֹם · H6174: desnudo
Ver concordancia completa →
; plañiré comoכַּ/תַּנִּ֔ים · H9004: como
Ver concordancia completa →
los chacalesכַּ/תַּנִּ֔ים · H8577A: chacal
Ver concordancia completa →
, yוְ/אֵ֖בֶל · H9002: y
Ver concordancia completa →
gemiré comoכִּ/בְנ֥וֹת · H9004: como
Ver concordancia completa →
los avestruces.

9Pues es irremediable la llaga de ellaמַכּוֹתֶ֑י/הָ · H9024: ella/su
Ver concordancia completa →
, puesto que ha penetrado en Judáיְהוּדָ֔ה · H3063G: Judá
Ver concordancia completa →
; ha llegado hastaעַד\־ · H5704: hasta
Ver concordancia completa →
las puertasשַׁ֥עַר · H8179G: puerta; puerta: ciudad
Ver concordancia completa →
de miעַמִּ֖/י · H9020: mi
Ver concordancia completa →
puebloעַמִּ֖/י · H5971A: pueblo; Ammi; Puerta (del Pueblo); (Ibleam)-am; Amaw; pueblo: soldados; pueblo: criaturas
Ver concordancia completa →
, hastaעַד\־ · H5704: hasta
Ver concordancia completa →
Jerusalénיְרוּשָׁלִָֽם\׃ · H3389: Jerusalén
Ver concordancia completa →
.

10Noאַל\־ · H0408: no
Ver concordancia completa →
digáis nada enבְּ/גַת֙ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
Gatבְּ/גַת֙ · H1661: Gat
Ver concordancia completa →
; noאַל\־ · H0408: no
Ver concordancia completa →
vayáis a llorarבָּכ֖וֹ · H1058: llorar
Ver concordancia completa →
enבְּ/בֵ֣ית · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
Acó; revolcaos en el polvoעָפָ֖ר · H6083: polvo
Ver concordancia completa →
de Betrafa.

11¡Pasaעִבְרִ֥י · H5674A: pasar; pasar: traer; pasar: transgredir; (Valle de) los Viajeros
Ver concordancia completa →
לָ/כֶ֛ם · H9036: tú
Ver concordancia completa →
, oh moradora de Safirשָׁפִ֖יר · H8208: Safir
Ver concordancia completa →
, en vergonzosa desnudezעֶרְיָה\־ · H6181: desnudez
Ver concordancia completa →
! Noלֹ֤א · H3808: no
Ver concordancia completa →
pueden salirיָֽצְאָה֙ · H3318G: salir: venir; salir: enviar; salir: extenderse; salir: echar (suerte); salir: salir (el sol); salir: emitir; salir: producir; salir: regular; salir: hablar; salir: entregarse
Ver concordancia completa →
los habitantesיוֹשֶׁ֥בֶת · H3427: habitar
Ver concordancia completa →
de Saanán; el llanto de Bet-Haesel os priva del apoyoלָ/כֶ֛ם · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
deמִ/כֶּ֖ם · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
ellos.

12La habitanteיוֹשֶׁ֣בֶת · H3427: habitar
Ver concordancia completa →
de Marotמָר֑וֹת · H4796: Marot
Ver concordancia completa →
espera salud, porqueכִּֽי\־ · H3588A: por/para
Ver concordancia completa →
deמֵ/אֵ֣ת · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
Yahvé ha descendidoיָ֤רַד · H3381: descender
Ver concordancia completa →
el mal sobre la puertaלְ/שַׁ֖עַר · H8179G: puerta; puerta: ciudad
Ver concordancia completa →
de Jerusalénיְרוּשָׁלִָֽם\׃ · H3389: Jerusalén
Ver concordancia completa →
.

13¡Ata alלְ/בַת\־ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
carroהַ/מֶּרְכָּבָ֛ה · H4818: carro
Ver concordancia completa →
el corcelלָ/רֶ֖כֶשׁ · H7409: corcel
Ver concordancia completa →
, oh moradora de Laquís! Origen de pecadoחַטָּ֥את · H2403B: pecado; pecado: ofrenda por el pecado; pecado: castigo
Ver concordancia completa →
fue ellaהִיא֙ · H1931: él/ella/eso
Ver concordancia completa →
paraלָ/רֶ֖כֶשׁ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
la casa de Sión, pues enבָ֥/ךְ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
ti se han hallado las prevaricaciones de Israelיִשְׂרָאֵֽל\׃ · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
.

14Por tanto habrás de renunciar aלָ/כֵן֙ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
Moréset-Gatמוֹרֶ֣שֶׁת · H4182: Moréset-gat
Ver concordancia completa →
; las casasבָּתֵּ֤י · H1004B: casa: hogar; Bet-(asbea); Bet (Hagán); Bet-(togarma); Casa (del Bosque); Casa (de los Bosques del Líbano); Bet-(baal-meón); casa: familia; casa: recipiente; casa: interior; casa: palacio; casa: templo
Ver concordancia completa →
de Acsibלְ/אַכְזָ֔ב · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
son paraלְ/מַלְכֵ֖י · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
engaño de los reyesלְ/מַלְכֵ֖י · H4428G: rey; `el rey`; del rey; Milcom
Ver concordancia completa →
de Israelיִשְׂרָאֵֽל\׃ · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
.

15También aלָ֔/ךְ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
ti enviaré un heredero, oh moradora de Maresá; la gloriaכְּב֥וֹד · H3519: gloria
Ver concordancia completa →
de Israelיִשְׂרָאֵֽל\׃ · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
se retirará a Odollam.

16Pélate la cabeza yוָ/גֹ֔זִּי · H9002: y
Ver concordancia completa →
ráete a causa de tusקָרְחָתֵ/ךְ֙ · H9022: tu
Ver concordancia completa →
queridos hijosבְּנֵ֖י · H1121A: hijo: niño; hijo: descendiente/pueblo; hijo: animal joven; hijo: tipo de; hijo; hijo: guerrero; hijo: anciano
Ver concordancia completa →
; ensancha tuתַּעֲנוּגָ֑יִ/ךְ · H9022: tu
Ver concordancia completa →
calvez comoכַּ/נֶּ֔שֶׁר · H9004: como
Ver concordancia completa →
el buitre; porqueכִּ֥י · H3588A: por/para
Ver concordancia completa →
se han ido al cautiverio, lejos deמִמֵּֽ/ךְ\׃\ \ס · H4480A: de/desde
Ver concordancia completa →
ti.