1 Crónicas 21

1Satanásשָׂטָ֖ן · H7854: Satanás
Ver concordancia completa →
se alzó contraלִ/מְנ֖וֹת · H4487: contar
Ver concordancia completa →
Israelיִשְׂרָאֵ֑ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
e instigó a Davidדָּוִ֔יד · H1732: David
Ver concordancia completa →
aלִ/מְנ֖וֹת · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
hacer el censo de Israelיִשְׂרָאֵֽל\׃ · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
.

2Dijoוַ/יֹּ֨אמֶר · H0559: decir
Ver concordancia completa →
, pues, Davidדָּוִ֤יד · H1732: David
Ver concordancia completa →
a Joabיוֹאָב֙ · H3097G: Joab
Ver concordancia completa →
yוַ/יֹּ֨אמֶר · H9001: y
Ver concordancia completa →
a los príncipes del puebloהָ/עָ֔ם · H5971K: pueblo; Ammi; Puerta (del Pueblo); (Ibleam)-am; Amaw; pueblo: soldados; pueblo: criaturas
Ver concordancia completa →
: “Id, contadסִפְרוּ֙ · H5608A: narrar/contar
Ver concordancia completa →
a los israelitasיִשְׂרָאֵ֔ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
desdeמִ/בְּאֵ֥ר · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
Bersabee hastaוְ/עַד\־ · H5704: hasta
Ver concordancia completa →
Danדָּ֑ן · H1835G: Dan
Ver concordancia completa →
, yוְ/אֶל\־ · H9002: y
Ver concordancia completa →
dadme aviso para que yoוְ/עַד\־ · H9002: y
Ver concordancia completa →
sepa su númeroמִסְפָּרָֽ/ם\׃ · H4557: número
Ver concordancia completa →
.”

3Respondió Joabיוֹאָ֗ב · H3097G: Joab
Ver concordancia completa →
: “¡Multiplique Yahvéוַ/יֹּ֣אמֶר · H9001: y
Ver concordancia completa →
suעַמּ֤/וֹ\׀ · H9023: su
Ver concordancia completa →
puebloעַמּ֤/וֹ\׀ · H5971A: pueblo; Ammi; Puerta (del Pueblo); (Ibleam)-am; Amaw; pueblo: soldados; pueblo: criaturas
Ver concordancia completa →
cienמֵאָ֣ה · H3967: cien
Ver concordancia completa →
veces más de lo que es! ¿Acasoלַ/אדֹנִ֖/י · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
noהֲ/לֹא֙ · H3808: no
Ver concordancia completa →
son, oh reyהַ/מֶּ֔לֶךְ · H4428G: rey; `el rey`; del rey; Milcom
Ver concordancia completa →
, señorיְהוָ֨ה · H3068G: Señor
Ver concordancia completa →
mío, todosכֻּלָּ֥/ם · H3605: todo
Ver concordancia completa →
ellosכָּ/הֵם֙ · H9038: ellos/los
Ver concordancia completa →
siervosלַ/עֲבָדִ֑ים · H5650: siervo/esclavo
Ver concordancia completa →
de miלַ/אדֹנִ֖/י · H9020: mi
Ver concordancia completa →
señorלַ/אדֹנִ֖/י · H0113: señor
Ver concordancia completa →
? ¿Por qué, pues, pide estoיִהְיֶ֥ה · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa →
miאֲדֹנִ֣/י · H9020: mi
Ver concordancia completa →
señorאֲדֹנִ֣/י · H0113: señor
Ver concordancia completa →
? ¿Por qué traer culpa sobreעַל\־ · H5921A: sobre
Ver concordancia completa →
Israelלְ/יִשְׂרָאֵֽל\׃ · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
?”

4Pero la palabraוּ/דְבַר\־ · H1697G: palabra; palabra: hablar; palabra: cosa; palabra: prometido; palabra: hecho; palabra: caso; palabra: porque; palabra: porción; Crónicas
Ver concordancia completa →
del reyהַ/מֶּ֖לֶךְ · H4428G: rey; `el rey`; del rey; Milcom
Ver concordancia completa →
prevaleció contraבְּ/כָל\־ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
Joabיוֹאָ֑ב · H3097G: Joab
Ver concordancia completa →
, de modo que este salióוַ/יֵּצֵ֣א · H3318G: salir: venir; salir: enviar; salir: extenderse; salir: echar (suerte); salir: salir (el sol); salir: emitir; salir: producir; salir: regular; salir: hablar; salir: entregarse
Ver concordancia completa →
yוּ/דְבַר\־ · H9002: y
Ver concordancia completa →
recorrió todoבְּ/כָל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
Israelיִשְׂרָאֵ֔ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
, para volver después a Jerusalénיְרוּשָׁלִָֽם\׃ · H3389: Jerusalén
Ver concordancia completa →
.

5Dioוַ/יִּתֵּ֥ן · H5414G: dar: dar; dar: poner; dar: hacer; dar: convertir; dar: permitir; dar: arrojar; dar: clamar; dar: pagar; dar: dar (en matrimonio); dar: hacer; dar: ¡ojalá!
Ver concordancia completa →
entonces Joabיוֹאָ֛ב · H3097G: Joab
Ver concordancia completa →
a Davidדָּוִ֑יד · H1732: David
Ver concordancia completa →
la suma del censoמִפְקַד\־ · H4662H: (Puerta del) Censo; cita
Ver concordancia completa →
del puebloהָ/עָ֖ם · H5971A: pueblo; Ammi; Puerta (del Pueblo); (Ibleam)-am; Amaw; pueblo: soldados; pueblo: criaturas
Ver concordancia completa →
; yוַ/יִּתֵּ֥ן · H9001: y
Ver concordancia completa →
eraוַ/יְהִ֣י · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa →
todoכָֽל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
Israelיִשְׂרָאֵ֡ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
un millónאֶ֤לֶף · H0505G: mil; mil: clan
Ver concordancia completa →
cienוּ/מֵאָ֨ה · H3967: cien
Ver concordancia completa →
milאֲלָפִים֩ · H0505G: mil; mil: clan
Ver concordancia completa →
hombresאִ֖ישׁ · H0376G: hombre; hombre: esposo; hombre: cualquiera
Ver concordancia completa →
que ceñían espadaחֶ֔רֶב · H2719: espada
Ver concordancia completa →
; yוַ/יְהִ֣י · H9001: y
Ver concordancia completa →
en Judáוִֽ/יהוּדָ֕ה · H3063G: Judá
Ver concordancia completa →
había cuatrocientosאַרְבַּע֩ · H0702: cuatro
Ver concordancia completa →
setentaוְ/שִׁבְעִ֥ים · H7657: setenta
Ver concordancia completa →
milאֶ֣לֶף · H0505G: mil; mil: clan
Ver concordancia completa →
hombresאִישׁ֙ · H0376G: hombre; hombre: esposo; hombre: cualquiera
Ver concordancia completa →
aptos para la guerra.

6Noלֹ֥א · H3808: no
Ver concordancia completa →
incluyó enבְּ/תוֹכָ֑/ם · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
este censo a Levíוְ/לֵוִי֙ · H3878: Leví
Ver concordancia completa →
yוְ/לֵוִי֙ · H9002: y
Ver concordancia completa →
Benjamín, porqueכִּֽי\־ · H3588A: por/para
Ver concordancia completa →
Joabיוֹאָֽב\׃ · H3097G: Joab
Ver concordancia completa →
detestaba la orden del reyהַ/מֶּ֖לֶךְ · H4428G: rey; `el rey`; del rey; Milcom
Ver concordancia completa →
.

7Desagradó esto a Diosהָ/אֱלֹהִ֔ים · H0430G: Dios; (SEÑOR)-Elohe; (Gabaa)-elohim
Ver concordancia completa →
, por lo cual castigó a Israelיִשְׂרָאֵֽל\׃\ \פ · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
.

8Entonces dijoוַ/יֹּ֤אמֶר · H0559: decir
Ver concordancia completa →
Davidדָּוִיד֙ · H1732: David
Ver concordancia completa →
a Diosהָ֣/אֱלֹהִ֔ים · H0430G: Dios; (SEÑOR)-Elohe; (Gabaa)-elohim
Ver concordancia completa →
: “He pecadoחָטָ֣אתִֽי · H2398: pecar
Ver concordancia completa →
gravemente en hacerעָשִׂ֖יתִי · H6213A: hacer: hacer; hacer; hacer: ofrecer; hacer: [hacer]
Ver concordancia completa →
esto. Perdona, ahoraוְ/עַתָּ֗ה · H6258: ahora
Ver concordancia completa →
, te ruego, la iniquidadעֲו֣וֹן · H5771G: iniquidad: crimen; iniquidad: culpa; iniquidad: castigo
Ver concordancia completa →
de tuעַבְדְּ/ךָ֔ · H9021: tu
Ver concordancia completa →
siervoעַבְדְּ/ךָ֔ · H5650: siervo/esclavo
Ver concordancia completa →
, pues he obrado muy insensatamente.”

9Luego hablóוַ/יְדַבֵּ֤ר · H1696G: hablar: hablar; hablar: someter; hablar: prometer
Ver concordancia completa →
Yahvéוַ/יְדַבֵּ֤ר · H9001: y
Ver concordancia completa →
aלֵ/אמֹֽר\׃ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
Gadגָּ֔ד · H1410H: Gad; (Dibón)-gad
Ver concordancia completa →
, videnteחֹזֵ֥ה · H2374: vidente
Ver concordancia completa →
de Davidדָוִ֖יד · H1732: David
Ver concordancia completa →
, diciendoלֵ/אמֹֽר\׃ · H0559: decir
Ver concordancia completa →
:

10“Ve aלָּֽ/ךְ\׃ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
decirאָמַ֣ר · H0559: decir
Ver concordancia completa →
aלְ/ךָ֛ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
Davidדָּוִ֜יד · H1732: David
Ver concordancia completa →
lo siguiente: Asíכֹּ֚ה · H3541: así
Ver concordancia completa →
diceלֵ/אמֹ֗ר · H0559: decir
Ver concordancia completa →
Yahvéוְ/דִבַּרְתָּ֨ · H9001: y
Ver concordancia completa →
: Tresשָׁל֕וֹשׁ · H7969: tres
Ver concordancia completa →
cosas voy aלֵ/אמֹ֗ר · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
proponerte; escógete una deמֵ/הֵ֖נָּה · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
ellas, yוְ/אֶֽעֱשֶׂה\־ · H9002: y
Ver concordancia completa →
Yoאֲנִ֖י · H0589: yo
Ver concordancia completa →
te la haré.”

11Fue Gadגָ֖ד · H1410H: Gad; (Dibón)-gad
Ver concordancia completa →
aלָֽ/ךְ\׃ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
Davidדָּוִ֑יד · H1732: David
Ver concordancia completa →
yוַ/יָּ֥בֹא · H9001: y
Ver concordancia completa →
le dijoאָמַ֥ר · H0559: decir
Ver concordancia completa →
: “Asíכֹּֽה\־ · H3541: así
Ver concordancia completa →
diceוַ/יֹּ֥אמֶר · H0559: decir
Ver concordancia completa →
Yahvéוַ/יֹּ֥אמֶר · H9001: y
Ver concordancia completa →
: Elige paraל֛/וֹ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
ti:

12o tresשָׁל֨וֹשׁ · H7969: tres
Ver concordancia completa →
añosשָׁנִ֜ים · H8141: año
Ver concordancia completa →
de hambreרָעָ֗ב · H7458: hambre
Ver concordancia completa →
, o tresשְׁלֹ֣שֶׁת · H7969: tres
Ver concordancia completa →
mesesחֳדָשִׁ֜ים · H2320G: mes; mes: luna nueva
Ver concordancia completa →
durante los cuales seas presa de tusאוֹיְבֶ֣/ךָ\׀ · H9021: tu
Ver concordancia completa →
adversarios yוְ/אִם\־ · H9002: y
Ver concordancia completa →
alcanzadoלְ/מַשֶּׂגֶת֒ · H5381: alcanzar
Ver concordancia completa →
por la espadaחֶ֣רֶב · H2719: espada
Ver concordancia completa →
de tusצָרֶי/ךָ֮ · H9021: tu
Ver concordancia completa →
enemigosצָרֶי/ךָ֮ · H6862C: enemigo
Ver concordancia completa →
, o tresשְׁלֹשָׁ֨ה · H7969: tres
Ver concordancia completa →
díasיָ֠מִים · H3117G: día; día: viejo; día: año; día: diario; día: siempre; día: hoy
Ver concordancia completa →
durante los cuales la espadaוְ/חֶ֣רֶב · H2719: espada
Ver concordancia completa →
deמִ/פְּנֵי\־ · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
Yahvéוְ/חֶ֣רֶב · H9002: y
Ver concordancia completa →
yוּ/מַלְאַ֣ךְ · H9002: y
Ver concordancia completa →
la peste andeלְ/מַשֶּׂגֶת֒ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
por la tierraבָּ/אָ֔רֶץ · H0776G: tierra: país/planeta; tierra: suelo
Ver concordancia completa →
yוְ/אִם\־ · H9002: y
Ver concordancia completa →
el Ángel de Yahvéוְ/דֶ֙בֶר֙ · H9002: y
Ver concordancia completa →
haga estragos enבָּ/אָ֔רֶץ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
todoבְּ/כָל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
el territorio de Israelיִשְׂרָאֵ֑ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
. Ahoraוְ/עַתָּ֣ה · H6258: ahora
Ver concordancia completa →
bien, considera qué respuesta he de dar al que meשֹׁלְחִ֖/י · H9030: me/mí
Ver concordancia completa →
ha enviadoבְּ/כָל\־ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
.”

13Davidדָּוִ֛יד · H1732: David
Ver concordancia completa →
respondió aלִ֣/י · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
Gadגָּ֖ד · H1410H: Gad; (Dibón)-gad
Ver concordancia completa →
: “Meלִ֣/י · H9030: me/mí
Ver concordancia completa →
veo en grandes angustiasצַר\־ · H6862B: angustia
Ver concordancia completa →
. ¡Pero caiga yoוַ/יֹּ֧אמֶר · H9001: y
Ver concordancia completa →
enבְ/יַד\־ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
manosבְ/יַד\־ · H3027H: mano; mano: poder; mano: ellos mismos; mano: por; mano: a; mano: veces; mano: monumento; mano: pene; mano: herramienta; mano: orilla; mano: amplio; mano: donar; mano: voto; mano: gastar; mano: emprender; mano: ciertamente; mano: dueño; mano: jurar
Ver concordancia completa →
de Yahvé, porqueכִּֽי\־ · H3588A: por/para
Ver concordancia completa →
susרַחֲמָי/ו֙ · H9023: su
Ver concordancia completa →
misericordias son muy grandes, yוּ/בְ/יַד\־ · H9002: y
Ver concordancia completa →
noאַל\־ · H0408: no
Ver concordancia completa →
caiga enוּ/בְ/יַד\־ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
manoוּ/בְ/יַד\־ · H3027H: mano; mano: poder; mano: ellos mismos; mano: por; mano: a; mano: veces; mano: monumento; mano: pene; mano: herramienta; mano: orilla; mano: amplio; mano: donar; mano: voto; mano: gastar; mano: emprender; mano: ciertamente; mano: dueño; mano: jurar
Ver concordancia completa →
de los hombresאָדָ֖ם · H0120G: hombre; el hombre (Adán)
Ver concordancia completa →
!”

14Entonces envióבְּ/יִשְׂרָאֵ֑ל · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
Yahvéוַ/יִּתֵּ֧ן · H9001: y
Ver concordancia completa →
la peste sobre Israelבְּ/יִשְׂרָאֵ֑ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
, yוַ/יִּפֹּל֙ · H9001: y
Ver concordancia completa →
cayeronוַ/יִּפֹּל֙ · H5307J: caer: caer; caer: desertar; caer: repartir; caer: matar; caer: enojado; caer: fallar; caer: talar (árboles); caer: presentar
Ver concordancia completa →
deמִ/יִּשְׂרָאֵ֔ל · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
Israelמִ/יִּשְׂרָאֵ֔ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
setentaשִׁבְעִ֥ים · H7657: setenta
Ver concordancia completa →
milאֶ֖לֶף · H0505G: mil; mil: clan
Ver concordancia completa →
hombresאִֽישׁ\׃ · H0376G: hombre; hombre: esposo; hombre: cualquiera
Ver concordancia completa →
.

15Diosהָ/אֱלֹהִ֨ים\׀ · H0430G: Dios; (SEÑOR)-Elohe; (Gabaa)-elohim
Ver concordancia completa →
envióוַ/יִּשְׁלַח֩ · H7971G: enviar: partir; enviar: dejar ir; enviar: divorciar; enviar: matrimonio; enviar: alcanzar; enviar: quemar; enviar: exiliar
Ver concordancia completa →
también un Ángel contraעִם\־ · H5973A: con
Ver concordancia completa →
Jerusalénלִֽ/ירוּשָׁלִַם֮ · H3389: Jerusalén
Ver concordancia completa →
para destruirla; pero cuando yaוַ/יִּשְׁלַח֩ · H9001: y
Ver concordancia completa →
estaba destruyéndola, echó Yahvéוּ/מַלְאַ֤ךְ · H9002: y
Ver concordancia completa →
una mirada yוַ/יֹּ֨אמֶר · H9001: y
Ver concordancia completa →
se arrepintióלִֽ/ירוּשָׁלִַם֮ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
del estrago, yוַ/יִּנָּ֣חֶם · H9001: y
Ver concordancia completa →
dijoוַ/יֹּ֨אמֶר · H0559: decir
Ver concordancia completa →
alלְ/הַשְׁחִיתָ/הּ֒ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
Ángel destructor: “¡Basta; detén ahoraלַ/מַּלְאָ֤ךְ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
tuיָדֶ֑/ךָ · H9021: tu
Ver concordancia completa →
manoיָדֶ֑/ךָ · H3027H: mano; mano: poder; mano: ellos mismos; mano: por; mano: a; mano: veces; mano: monumento; mano: pene; mano: herramienta; mano: orilla; mano: amplio; mano: donar; mano: voto; mano: gastar; mano: emprender; mano: ciertamente; mano: dueño; mano: jurar
Ver concordancia completa →
!” El Ángel de Yahvéוּ/כְ/הַשְׁחִ֗ית · H9002: y
Ver concordancia completa →
se hallaba cerca de la eraגֹּ֖רֶן · H1637: era
Ver concordancia completa →
de Ornan jebuseoהַ/יְבוּסִֽי\׃\ \ס · H2983G: jebuseo; Jebús
Ver concordancia completa →
.

16Alzando los ojosעֵינָ֗י/ו · H5869A: ojo; ojo: ver; ojo: apariencia; ojo: ante (los ojos); ojo: pecado
Ver concordancia completa →
vioוַ/יַּ֞רְא · H7200G: ver: ver; ver: examinar; ver: ¡mirad!; ver: elegir; ver: disfrutar; ver: vidente; ver: acercarse; Proveedor
Ver concordancia completa →
Davidדָּוִ֧יד · H1732: David
Ver concordancia completa →
al Ángel de Yahvéוַ/יִּשָּׂ֨א · H9001: y
Ver concordancia completa →
cómo estaba entreבֵּ֤ין · H0996G: entre; entre: en medio de
Ver concordancia completa →
la tierraהָ/אָ֙רֶץ֙ · H0776G: tierra: país/planeta; tierra: suelo
Ver concordancia completa →
yוּ/בֵ֣ין · H9002: y
Ver concordancia completa →
el cieloהַ/שָּׁמַ֔יִם · H8064: cielo
Ver concordancia completa →
, con una espadaוְ/חַרְבּ֤/וֹ · H2719: espada
Ver concordancia completa →
desenvainada en suוְ/חַרְבּ֤/וֹ · H9023: su
Ver concordancia completa →
manoבְּ/יָד֔/וֹ · H3027G: mano; mano: poder; mano: ellos mismos; mano: por; mano: a; mano: veces; mano: monumento; mano: pene; mano: herramienta; mano: orilla; mano: amplio; mano: donar; mano: voto; mano: gastar; mano: emprender; mano: ciertamente; mano: dueño; mano: jurar
Ver concordancia completa →
, extendidaנְטוּיָ֖ה · H5186: extender
Ver concordancia completa →
contraבַּ/שַּׂקִּ֖ים · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
Jerusalénיְרוּשָׁלִָ֑ם · H3389: Jerusalén
Ver concordancia completa →
. Entoncesבְּ/יָד֔/וֹ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
Davidדָוִ֜יד · H1732: David
Ver concordancia completa →
, yוַ/יַּ֞רְא · H9001: y
Ver concordancia completa →
los ancianos, cubiertos de sacoשְׁלוּפָה֙ · H8025: sacar/atraer
Ver concordancia completa →
, cayeronוַ/יִּפֹּ֨ל · H5307G: caer: caer; caer: desertar; caer: repartir; caer: matar; caer: enojado; caer: fallar; caer: talar (árboles); caer: presentar
Ver concordancia completa →
sobreעַל\־ · H5921A: sobre
Ver concordancia completa →
susעֵינָ֗י/ו · H9023: su
Ver concordancia completa →
rostros.

17Yוַ/יֹּ֣אמֶר · H9001: y
Ver concordancia completa →
dijoוַ/יֹּ֣אמֶר · H0559: decir
Ver concordancia completa →
Davidדָּוִ֣יד · H1732: David
Ver concordancia completa →
aלִ/מְנ֣וֹת · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
Diosהָ/אֱלֹהִ֡ים · H0430G: Dios; (SEÑOR)-Elohe; (Gabaa)-elohim
Ver concordancia completa →
: “Yoוַ/אֲנִי\־ · H0589: yo
Ver concordancia completa →
soy quien mandé hacer el censo del puebloוּֽ/בְ/עַמְּ/ךָ֖ · H5971A: pueblo; Ammi; Puerta (del Pueblo); (Ibleam)-am; Amaw; pueblo: soldados; pueblo: criaturas
Ver concordancia completa →
. Yoאֲנִ֨י · H0589: yo
Ver concordancia completa →
soy quien he pecadoחָטָ֙אתִי֙ · H2398: pecar
Ver concordancia completa →
yוּ/בְ/בֵ֣ית · H9002: y
Ver concordancia completa →
hecho el mal; pero estas ovejas ¿qué han hechoעָשׂ֑וּ · H6213A: hacer: hacer; hacer; hacer: ofrecer; hacer: [hacer]
Ver concordancia completa →
? ¡Oh Yahvéוְ/אֵ֥לֶּה · H9002: y
Ver concordancia completa →
, Diosאֱלֹהַ֗/י · H0430G: Dios; (SEÑOR)-Elohe; (Gabaa)-elohim
Ver concordancia completa →
mío, te ruego queאֲשֶׁר\־ · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
seaתְּהִ֨י · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa →
tuוּֽ/בְ/עַמְּ/ךָ֖ · H9021: tu
Ver concordancia completa →
manoיָֽדְ/ךָ֙ · H3027H: mano; mano: poder; mano: ellos mismos; mano: por; mano: a; mano: veces; mano: monumento; mano: pene; mano: herramienta; mano: orilla; mano: amplio; mano: donar; mano: voto; mano: gastar; mano: emprender; mano: ciertamente; mano: dueño; mano: jurar
Ver concordancia completa →
contraבִּ֚/י · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
בִּ֚/י · H9030: me/mí
Ver concordancia completa →
yוְ/הָרֵ֣עַ · H9002: y
Ver concordancia completa →
contraלִ/מְנ֣וֹת · H4487: contar
Ver concordancia completa →
la casaוּ/בְ/בֵ֣ית · H1004M: casa: hogar; Bet-(asbea); Bet (Hagán); Bet-(togarma); Casa (del Bosque); Casa (de los Bosques del Líbano); Bet-(baal-meón); casa: familia; casa: recipiente; casa: interior; casa: palacio; casa: templo
Ver concordancia completa →
de miאֱלֹהַ֗/י · H9020: mi
Ver concordancia completa →
padreאָבִ֔/י · H0001G: padre; (Hiram)-abi; padre de
Ver concordancia completa →
, yוַ/אֲנִי\־ · H9002: y
Ver concordancia completa →
noהֲ/לֹא֩ · H3808: no
Ver concordancia completa →
haya plagaלְ/מַגֵּפָֽה\׃\ \ס · H4046: plaga
Ver concordancia completa →
entreבָּ/עָ֗ם · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
tuיָֽדְ/ךָ֙ · H9021: tu
Ver concordancia completa →
puebloבָּ/עָ֗ם · H5971A: pueblo; Ammi; Puerta (del Pueblo); (Ibleam)-am; Amaw; pueblo: soldados; pueblo: criaturas
Ver concordancia completa →
!”

18Entonces el Ángel de Yahvéוּ/מַלְאַ֧ךְ · H9002: y
Ver concordancia completa →
dijoאָמַ֥ר · H0559: decir
Ver concordancia completa →
aלַ/יהוָ֔ה · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
Gadגָּ֖ד · H1410H: Gad; (Dibón)-gad
Ver concordancia completa →
que diera aלֵ/אמֹ֣ר · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
Davidלְ/דָוִ֑יד · H1732: David
Ver concordancia completa →
la orden de subirיַעֲלֶ֣ה · H5927G: subir: levantarse; subir: establecer; subir: ofrecer; subir: atacar; subir: copular; subir: amanecer; subir: regurgitar
Ver concordancia completa →
paraכִּ֣י\׀ · H3588A: por/para
Ver concordancia completa →
levantar un altarלְ/דָוִ֑יד · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
aלְ/הָקִ֤ים · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
Yahvé enבְּ/גֹ֖רֶן · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
la eraבְּ/גֹ֖רֶן · H1637: era
Ver concordancia completa →
de Ornan jebuseoהַ/יְבֻסִֽי\׃ · H2983G: jebuseo; Jebús
Ver concordancia completa →
.

19Subióוַ/יַּ֤עַל · H5927G: subir: levantarse; subir: establecer; subir: ofrecer; subir: atacar; subir: copular; subir: amanecer; subir: regurgitar
Ver concordancia completa →
, pues, Davidדָּוִיד֙ · H1732: David
Ver concordancia completa →
, según la orden queאֲשֶׁ֥ר · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
Gadגָּ֔ד · H1410H: Gad; (Dibón)-gad
Ver concordancia completa →
le había dado enבִּ/דְבַר\־ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
nombreבְּ/שֵׁ֥ם · H8034: nombre
Ver concordancia completa →
de Yahvéוַ/יַּ֤עַל · H9001: y
Ver concordancia completa →
.

20Ornan, que estaba trillando el trigoחִטִּֽים\׃ · H2406: trigo
Ver concordancia completa →
, se dio vuelta, pero al verוַ/יַּרְא֙ · H7200G: ver: ver; ver: examinar; ver: ¡mirad!; ver: elegir; ver: disfrutar; ver: vidente; ver: acercarse; Proveedor
Ver concordancia completa →
al Ángel, élעִמּ֖/וֹ · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
yוַ/יָּ֣שָׁב · H9001: y
Ver concordancia completa →
susבָּנָ֛י/ו · H9023: su
Ver concordancia completa →
cuatroוְ/אַרְבַּ֧עַת · H0702: cuatro
Ver concordancia completa →
hijosבָּנָ֛י/ו · H1121A: hijo: niño; hijo: descendiente/pueblo; hijo: animal joven; hijo: tipo de; hijo; hijo: guerrero; hijo: anciano
Ver concordancia completa →
se escondieronמִֽתְחַבְּאִ֑ים · H2244: esconder
Ver concordancia completa →
.

21Cuando Davidלְ/דָוִ֛יד · H1732: David
Ver concordancia completa →
llegó a Ornan, miróוַ/יַּבֵּ֤ט · H5027: mirar
Ver concordancia completa →
Ornan, yוַ/יָּבֹ֥א · H9001: y
Ver concordancia completa →
viendo a Davidדָוִ֖יד · H1732: David
Ver concordancia completa →
salióוַ/יֵּצֵא֙ · H3318G: salir: venir; salir: enviar; salir: extenderse; salir: echar (suerte); salir: salir (el sol); salir: emitir; salir: producir; salir: regular; salir: hablar; salir: entregarse
Ver concordancia completa →
deמִן\־ · H4480A: de/desde
Ver concordancia completa →
la eraהַ/גֹּ֔רֶן · H1637: era
Ver concordancia completa →
yוַ/יַּבֵּ֤ט · H9001: y
Ver concordancia completa →
se postró anteלְ/דָוִ֛יד · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
Davidדָּוִ֔יד · H1732: David
Ver concordancia completa →
, rostroאַפַּ֖יִם · H0639I: rostro
Ver concordancia completa →
en tierraאָֽרְצָ/ה\׃ · H0776H: tierra: suelo; tierra: inferior; tierra: planeta
Ver concordancia completa →
.

22Dijoוַ/יֹּ֨אמֶר · H0559: decir
Ver concordancia completa →
Davidדָּוִ֜יד · H1732: David
Ver concordancia completa →
a Ornan: “Dame el sitio de la eraהַ/גֹּ֔רֶן · H1637: era
Ver concordancia completa →
paraלִ֔/י · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
que edifique enבְּ/כֶ֤סֶף · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
élבּ֥/וֹ · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
un altarמִזְבֵּ֖חַ · H4196: altar
Ver concordancia completa →
aלַ/יהוָ֑ה · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
Yahvéוַ/יֹּ֨אמֶר · H9001: y
Ver concordancia completa →
—dámelo por su pleno valor enבּ֥/וֹ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
plataבְּ/כֶ֤סֶף · H3701H: plata: dinero; plata: precio
Ver concordancia completa →
—, aלִּ/י֙ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
fin de que la plagaהַ/מַּגֵּפָ֖ה · H4046: plaga
Ver concordancia completa →
se retire delמֵ/עַ֥ל · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
puebloהָ/עָֽם\׃ · H5971A: pueblo; Ammi; Puerta (del Pueblo); (Ibleam)-am; Amaw; pueblo: soldados; pueblo: criaturas
Ver concordancia completa →
.”

23Respondió Ornan aלַ/מִּנְחָ֖ה · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
Davidדָּוִיד֙ · H1732: David
Ver concordancia completa →
: “Tómalo; yוַ/יֹּ֨אמֶר · H9001: y
Ver concordancia completa →
hagaוְ/יַ֛עַשׂ · H6213A: hacer: hacer; hacer; hacer: ofrecer; hacer: [hacer]
Ver concordancia completa →
mi señorאֲדֹנִ֥/י · H0113: señor
Ver concordancia completa →
el reyהַ/מֶּ֖לֶךְ · H4428G: rey; `el rey`; del rey; Milcom
Ver concordancia completa →
lo que mejor le parezca. Miraאֲדֹנִ֥/י · H9020: mi
Ver concordancia completa →
que te doy dos bueyes paraלָ֔/ךְ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
holocaustos, los trillosוְ/הַ/מּוֹרִגִּ֧ים · H4173: trillo
Ver concordancia completa →
paraלָ/עֵצִ֛ים · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
leña, yוְ/יַ֛עַשׂ · H9002: y
Ver concordancia completa →
el trigoוְ/הַ/חִטִּ֥ים · H2406: trigo
Ver concordancia completa →
paraלָֽ/עֹל֗וֹת · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
la ofrendaלַ/מִּנְחָ֖ה · H4503G: ofrenda; ofrenda: regalo; ofrenda: tributo
Ver concordancia completa →
; todoהַ/כֹּ֥ל · H3605: todo
Ver concordancia completa →
te lo doy.”

24Replicó el reyהַ/מֶּ֤לֶךְ · H4428G: rey; `el rey`; del rey; Milcom
Ver concordancia completa →
Davidדָּוִיד֙ · H1732: David
Ver concordancia completa →
aלְ/ךָ֙ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
Ornan: “Noלֹא\־ · H3808: no
Ver concordancia completa →
, sino que lo compraréקָנֹ֥ה · H7069: comprar
Ver concordancia completa →
porכִּֽי\־ · H3588A: por/para
Ver concordancia completa →
su pleno valor enבְּ/כֶ֣סֶף · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
plataבְּ/כֶ֣סֶף · H3701H: plata: dinero; plata: precio
Ver concordancia completa →
, pues noלֹ֕א · H3808: no
Ver concordancia completa →
tomaré paraלְ/אָרְנָ֔ן · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
Yahvéוַ/יֹּ֨אמֶר · H9001: y
Ver concordancia completa →
lo queאֲשֶׁר\־ · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
es tuyo ni ofreceré holocaustos que nada me cuesten.”

25Yוַ/יִּתֵּ֥ן · H9001: y
Ver concordancia completa →
dioוַ/יִּתֵּ֥ן · H5414N: dar: dar; dar: poner; dar: hacer; dar: convertir; dar: permitir; dar: arrojar; dar: clamar; dar: pagar; dar: dar (en matrimonio); dar: hacer; dar: ¡ojalá!
Ver concordancia completa →
Davidדָּוִ֛יד · H1732: David
Ver concordancia completa →
aלְ/אָרְנָ֖ן · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
Ornan por el sitio la suma de seiscientosשֵׁ֥שׁ · H8337: seis
Ver concordancia completa →
siclosשִׁקְלֵ֣י · H8255: siclo
Ver concordancia completa →
de oroזָהָ֔ב · H2091: oro
Ver concordancia completa →
.

26Davidדָּוִ֤יד · H1732: David
Ver concordancia completa →
edificó allíשָׁ֨ם · H8033G: allí; (Jerusalén) Está Allí
Ver concordancia completa →
un altarמִזְבַּ֥ח · H4196: altar
Ver concordancia completa →
a Yahvéוַ/יִּבֶן֩ · H9001: y
Ver concordancia completa →
, yוַ/יִּקְרָא֙ · H9001: y
Ver concordancia completa →
ofreció holocaustos yוּ/שְׁלָמִ֑ים · H9002: y
Ver concordancia completa →
sacrificios pacíficos, e invocó aלַ/יהוָ֔ה · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
Yahvéוַ/יַּ֥עַל · H9001: y
Ver concordancia completa →
, el cual respondióוַ/יַּֽעֲנֵ֤/הוּ · H6030B: responder
Ver concordancia completa →
enviandoבָ/אֵשׁ֙ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
fuegoבָ/אֵשׁ֙ · H0784: fuego
Ver concordancia completa →
desde el cieloהַ/שָּׁמַ֔יִם · H8064: cielo
Ver concordancia completa →
sobreעַ֖ל · H5921A: sobre
Ver concordancia completa →
el altarמִזְבֵּ֙חַ֙ · H4196: altar
Ver concordancia completa →
delמִן\־ · H4480A: de/desde
Ver concordancia completa →
holocausto.

27Entonces Yahvéוַ/יֹּ֤אמֶר · H9001: y
Ver concordancia completa →
dio orden alלַ/מַּלְאָ֔ךְ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
Ángel; yוַ/יָּ֥שֶׁב · H9001: y
Ver concordancia completa →
este volvióוַ/יָּ֥שֶׁב · H7725G: volver: volver; volver: rescatar; volver: regresar; volver: otra vez; volver: pagar; volver: negarse; volver: responder; volver: recordar; volver: arrepentirse
Ver concordancia completa →
suחַרְבּ֖/וֹ · H9023: su
Ver concordancia completa →
espadaחַרְבּ֖/וֹ · H2719: espada
Ver concordancia completa →
a la vainaנְדָנָֽ/הּ\׃ · H5084: vaina
Ver concordancia completa →
.

28Enבָּ/עֵ֣ת · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
aquel tiempoבָּ/עֵ֣ת · H6256: tiempo
Ver concordancia completa →
, después de verבִּ/רְא֤וֹת · H7200G: ver: ver; ver: examinar; ver: ¡mirad!; ver: elegir; ver: disfrutar; ver: vidente; ver: acercarse; Proveedor
Ver concordancia completa →
que Yahvéוַ/יִּזְבַּ֖ח · H9001: y
Ver concordancia completa →
le había oído enבִּ/רְא֤וֹת · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
la eraבְּ/גֹ֖רֶן · H1637: era
Ver concordancia completa →
de Ornan jebuseoהַ/יְבוּסִ֑י · H2983G: jebuseo; Jebús
Ver concordancia completa →
, ofreció Davidדָּוִיד֙ · H1732: David
Ver concordancia completa →
allíשָֽׁם\׃ · H8033G: allí; (Jerusalén) Está Allí
Ver concordancia completa →
sacrificiosוַ/יִּזְבַּ֖ח · H2076: sacrificar
Ver concordancia completa →
.

29Pues la Morada de Yahvéוּ/מִשְׁכַּ֣ן · H9002: y
Ver concordancia completa →
queאֲשֶׁר\־ · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
Moisésמֹשֶׁ֧ה · H4872: Moisés
Ver concordancia completa →
había hechoעָשָׂ֨ה · H6213H: hacer
Ver concordancia completa →
enבַ/מִּדְבָּ֛ר · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
el desiertoבַ/מִּדְבָּ֛ר · H4057B: desierto; Desierto (de Sinaí)
Ver concordancia completa →
, yוּ/מִזְבַּ֥ח · H9002: y
Ver concordancia completa →
el altarוּ/מִזְבַּ֥ח · H4196: altar
Ver concordancia completa →
de los holocaustos, estaban a la sazón enבָּ/עֵ֣ת · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
el lugar altoבַּ/בָּמָ֖ה · H1116: lugar alto
Ver concordancia completa →
de Gabaónבְּ/גִבְעֽוֹן\׃ · H1391: Gabaón
Ver concordancia completa →
;

30más Davidדָּוִ֛יד · H1732: David
Ver concordancia completa →
noוְ/לֹא\־ · H3808: no
Ver concordancia completa →
se animaba a presentarse delante de él paraלִ/דְרֹ֣שׁ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
consultar aלְ/פָנָ֖י/ו · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
Diosאֱלֹהִ֑ים · H0430G: Dios; (SEÑOR)-Elohe; (Gabaa)-elohim
Ver concordancia completa →
, porque había sido aterradoלָ/לֶ֥כֶת · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
porכִּ֣י · H3588A: por/para
Ver concordancia completa →
la espadaחֶ֖רֶב · H2719: espada
Ver concordancia completa →
del Ángel deמִ/פְּנֵ֕י · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
Yahvéוְ/לֹא\־ · H9002: y
Ver concordancia completa →
.