1 Crónicas 13

1Después de consultar con los tribunos yוַ/יִּוָּעַ֣ץ · H9001: y
Ver concordancia completa →
centuriones yוְ/הַ/מֵּא֖וֹת · H9002: y
Ver concordancia completa →
conעִם\־ · H5973A: con
Ver concordancia completa →
todosלְ/כָל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
los príncipes,

2dijoוַ/יֹּ֨אמֶר · H0559: decir
Ver concordancia completa →
Davidדָּוִ֜יד · H1732: David
Ver concordancia completa →
a toda la asambleaקְהַ֣ל · H6951: asamblea
Ver concordancia completa →
de Israelיִשְׂרָאֵ֔ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
: “Siאִם\־ · H0518A: si; si: seguramente no; si: seguramente sí; si: hasta
Ver concordancia completa →
os parece bien yוַ/יֹּ֨אמֶר · H9001: y
Ver concordancia completa →
la cosa viene de Yahvéוְ/יִקָּבְצ֖וּ · H9002: y
Ver concordancia completa →
, nuestroאַחֵ֣י/נוּ · H9025: nuestro
Ver concordancia completa →
Diosאֱלֹהֵ֗י/נוּ · H0430G: Dios; (SEÑOR)-Elohe; (Gabaa)-elohim
Ver concordancia completa →
, vamos aלְ/כֹ֣ל\׀ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
mandar mensajeros por todasלְ/כֹ֣ל\׀ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
partes a (llamar a) nuestrosאֱלֹהֵ֗י/נוּ · H9025: nuestro
Ver concordancia completa →
hermanosאַחֵ֣י/נוּ · H0251I: hermano: hermano (varón); hermano: pariente (varón); hermano: compatriota
Ver concordancia completa →
que han quedado enבְּ/עָרֵ֣י · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
todasבְּ/כֹל֙ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
las regiones deוּ/מִן\־ · H4480A: de/desde
Ver concordancia completa →
Israelיִשְׂרָאֵ֗ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
yוּ/מִן\־ · H9002: y
Ver concordancia completa →
, además, a losוְ/עִמָּ/הֶ֛ם · H9038: ellos/los
Ver concordancia completa →
sacerdotesהַ/כֹּהֲנִ֥ים · H3548: sacerdote
Ver concordancia completa →
yוְ/הַ/לְוִיִּ֖ם · H9002: y
Ver concordancia completa →
levitas enבְּ/כֹל֙ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
sus ciudadesבְּ/עָרֵ֣י · H5892B: ciudad; Ciudad (de On); Ir-
Ver concordancia completa →
yוְ/עִמָּ/הֶ֛ם · H9002: y
Ver concordancia completa →
ejidos, para que se reúnan conוְ/עִמָּ/הֶ֛ם · H5973A: con
Ver concordancia completa →
nosotrosאֵלֵֽי/נוּ\׃ · H9035: nos
Ver concordancia completa →
;

3yוְ/נָסֵ֛בָּה · H9002: y
Ver concordancia completa →
volvamos a restituirnos el Arcaאֲר֥וֹן · H0727: arca
Ver concordancia completa →
de nuestroאֱלֹהֵ֖י/נוּ · H9025: nuestro
Ver concordancia completa →
Diosאֱלֹהֵ֖י/נוּ · H0430G: Dios; (SEÑOR)-Elohe; (Gabaa)-elohim
Ver concordancia completa →
, ya que noלֹ֥א · H3808: no
Ver concordancia completa →
la hemos buscadoדְרַשְׁנֻ֖/הוּ · H1875: buscar
Ver concordancia completa →
enבִּ/ימֵ֥י · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
losדְרַשְׁנֻ֖/הוּ · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
díasבִּ/ימֵ֥י · H3117G: día; día: viejo; día: año; día: diario; día: siempre; día: hoy
Ver concordancia completa →
de Saúlשָׁאֽוּל\׃ · H7586G: Saúl; Saúl
Ver concordancia completa →
.”

4Todaכָל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
la asambleaהַ/קָּהָ֖ל · H6951: asamblea
Ver concordancia completa →
resolvió hacerלַ/עֲשׂ֣וֹת · H6213A: hacer: hacer; hacer; hacer: ofrecer; hacer: [hacer]
Ver concordancia completa →
asíכֵּ֑ן · H3651C: así
Ver concordancia completa →
, pues la propuesta pareció bien aלַ/עֲשׂ֣וֹת · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
todoכָֽל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
el puebloהָ/עָֽם\׃ · H5971A: pueblo; Ammi; Puerta (del Pueblo); (Ibleam)-am; Amaw; pueblo: soldados; pueblo: criaturas
Ver concordancia completa →
.

5Congregó entonces Davidדָּוִיד֙ · H1732: David
Ver concordancia completa →
a todoכָּל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
Israelיִשְׂרָאֵ֔ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
desdeמִן\־ · H4480A: de/desde
Ver concordancia completa →
el Sihorשִׁיח֥וֹר · H7883H: Sihor; Nilo
Ver concordancia completa →
de Egiptoמִצְרַ֖יִם · H4714G: Egipto
Ver concordancia completa →
, hastaוְ/עַד\־ · H5704: hasta
Ver concordancia completa →
la entrada de Hamat, para traer el Arcaלְ/הָבִיא֙ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
de Diosהָ/אֱלֹהִ֔ים · H0430G: Dios; (SEÑOR)-Elohe; (Gabaa)-elohim
Ver concordancia completa →
desdeמִ/קִּרְיַ֖ת · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
Kiryatyearim.

6Subióוַ/יַּ֨עַל · H5927G: subir: levantarse; subir: establecer; subir: ofrecer; subir: atacar; subir: copular; subir: amanecer; subir: regurgitar
Ver concordancia completa →
Davidדָּוִ֤יד · H1732: David
Ver concordancia completa →
, con todoוְ/כָל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
Israel, haciaאֶל\־ · H0413: hacia
Ver concordancia completa →
Baalá, o sea Kiryatyearim, que pertenece a Judáלִ/יהוּדָ֑ה · H3063G: Judá
Ver concordancia completa →
, para sacar de allíמִ/שָּׁ֗ם · H8033G: allí; (Jerusalén) Está Allí
Ver concordancia completa →
el Arcaלְ/הַעֲל֣וֹת · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
del Diosהָ/אֱלֹהִ֧ים\׀ · H0430G: Dios; (SEÑOR)-Elohe; (Gabaa)-elohim
Ver concordancia completa →
de Israelיִשְׂרָאֵל֙ · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
, que reside sobre los querubinesאֲשֶׁר\־ · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
; el Arcaלִ/יהוּדָ֑ה · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
, sobre el cualאֲשֶׁ֣ר · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
es invocado el Nombreשֵֽׁם\׃ · H8034: nombre
Ver concordancia completa →
(deמִ/שָּׁ֗ם · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
Yahvéוַ/יַּ֨עַל · H9001: y
Ver concordancia completa →
).

7Yוַ/יַּרְכִּ֜יבוּ · H9001: y
Ver concordancia completa →
de la casaמִ/בֵּ֖ית · H1004M: casa: hogar; Bet-(asbea); Bet (Hagán); Bet-(togarma); Casa (del Bosque); Casa (de los Bosques del Líbano); Bet-(baal-meón); casa: familia; casa: recipiente; casa: interior; casa: palacio; casa: templo
Ver concordancia completa →
de Abinadabאֲבִינָדָ֑ב · H0041G: Abinadab
Ver concordancia completa →
se llevaron el Arcaאֲר֤וֹן · H0727: arca
Ver concordancia completa →
deמִ/בֵּ֖ית · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
Diosהָ/אֱלֹהִים֙ · H0430G: Dios; (SEÑOR)-Elohe; (Gabaa)-elohim
Ver concordancia completa →
sobreעַל\־ · H5921A: sobre
Ver concordancia completa →
un carro nuevo, que fue conducidoבָּ/עֲגָלָֽה\׃ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
por Uzzá yוְ/עֻזָּ֣א · H9002: y
Ver concordancia completa →
Ahió.

8Davidוְ/דָוִ֣יד · H1732: David
Ver concordancia completa →
yוְ/דָוִ֣יד · H9002: y
Ver concordancia completa →
todoבְּ/כָל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
Israelיִשְׂרָאֵ֗ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
danzaban delante de Diosהָ/אֱלֹהִ֖ים · H0430G: Dios; (SEÑOR)-Elohe; (Gabaa)-elohim
Ver concordancia completa →
conבְּ/כָל\־ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
todasוְ/כָל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
sus fuerzasעֹ֑ז · H5797: fuerza
Ver concordancia completa →
, cantando yוְ/כָל\־ · H9002: y
Ver concordancia completa →
tocando cítaras, salterios, panderetasוּ/בְ/תֻפִּ֔ים · H8596: pandereta
Ver concordancia completa →
, címbalosוּ/בִ/מְצִלְתַּ֖יִם · H4700: címbalo
Ver concordancia completa →
yוּ/בְ/שִׁירִ֤ים · H9002: y
Ver concordancia completa →
trompetasוּ/בַ/חֲצֹצְרֽוֹת\׃ · H2689: trompeta
Ver concordancia completa →
.

9Mas cuando llegaron a la eraגֹּ֣רֶן · H1637: era
Ver concordancia completa →
de Quidónכִּידֹ֑ן · H3592: Quidón
Ver concordancia completa →
, extendió Uzzá suיָד֗/וֹ · H9023: su
Ver concordancia completa →
manoיָד֗/וֹ · H3027G: mano; mano: poder; mano: ellos mismos; mano: por; mano: a; mano: veces; mano: monumento; mano: pene; mano: herramienta; mano: orilla; mano: amplio; mano: donar; mano: voto; mano: gastar; mano: emprender; mano: ciertamente; mano: dueño; mano: jurar
Ver concordancia completa →
para sostener el Arcaלֶ/אֱחֹז֙ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
, porqueכִּ֥י · H3588A: por/para
Ver concordancia completa →
los bueyes tropezaban.

10Por esto se irritó Yahvéוַ/יִּֽחַר\־ · H9001: y
Ver concordancia completa →
contraבְּ/עֻזָּ֔א · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
Uzzá, le hirió por haber tocado con suיָד֖/וֹ · H9023: su
Ver concordancia completa →
manoיָד֖/וֹ · H3027G: mano; mano: poder; mano: ellos mismos; mano: por; mano: a; mano: veces; mano: monumento; mano: pene; mano: herramienta; mano: orilla; mano: amplio; mano: donar; mano: voto; mano: gastar; mano: emprender; mano: ciertamente; mano: dueño; mano: jurar
Ver concordancia completa →
el Arcaהָ/אָר֑וֹן · H0727: arca
Ver concordancia completa →
; yוַ/יַּכֵּ֕/הוּ · H9001: y
Ver concordancia completa →
Uzzá murióוַ/יָּ֥מָת · H4191: morir
Ver concordancia completa →
allíשָׁ֖ם · H8033G: allí; (Jerusalén) Está Allí
Ver concordancia completa →
delante de Diosאֱלֹהִֽים\׃ · H0430G: Dios; (SEÑOR)-Elohe; (Gabaa)-elohim
Ver concordancia completa →
.

11Entonces Davidלְ/דָוִ֔יד · H1732: David
Ver concordancia completa →
se contristóבְּ/עֻזָּ֑א · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
, porqueכִּֽי\־ · H3588A: por/para
Ver concordancia completa →
Yahvéוַ/יִּ֣חַר · H9001: y
Ver concordancia completa →
había infligido aלְ/דָוִ֔יד · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
Uzzá tal castigo; yוַ/יִּקְרָ֞א · H9001: y
Ver concordancia completa →
aquelלַ/מָּק֤וֹם · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
sitio se llamaוַ/יִּקְרָ֞א · H7121H: llamar: llamar a; llamar: llamar por; llamar: gritar; llamar: leer en voz alta
Ver concordancia completa →
Peres-Uzzá hastaעַ֖ד · H5704: hasta
Ver concordancia completa →
hoy díaהַ/יּ֥וֹם · H3117L: día; día: viejo; día: año; día: diario; día: siempre; día: hoy
Ver concordancia completa →
.

12Yוַ/יִּירָ֤א · H9001: y
Ver concordancia completa →
Davidדָוִיד֙ · H1732: David
Ver concordancia completa →
tuvo enבַּ/יּ֥וֹם · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
aquel díaבַּ/יּ֥וֹם · H3117G: día; día: viejo; día: año; día: diario; día: siempre; día: hoy
Ver concordancia completa →
miedo a Diosהָ֣/אֱלֹהִ֔ים · H0430G: Dios; (SEÑOR)-Elohe; (Gabaa)-elohim
Ver concordancia completa →
, y dijoלֵ/אמֹ֑ר · H0559: decir
Ver concordancia completa →
: “¿Cómo voy aלֵ/אמֹ֑ר · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
traer a אֵלַ֔/י · H9030: me/mí
Ver concordancia completa →
el Arcaאֲר֥וֹן · H0727: arca
Ver concordancia completa →
de Diosהָ/אֱלֹהִֽים\׃ · H0430G: Dios; (SEÑOR)-Elohe; (Gabaa)-elohim
Ver concordancia completa →
?”

13Por loוַ/יַּטֵּ֕/הוּ · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
cual Davidדָּוִ֑יד · H1732: David
Ver concordancia completa →
noוְ/לֹֽא\־ · H3808: no
Ver concordancia completa →
trasladó el Arcaהָ/אָר֛וֹן · H0727: arca
Ver concordancia completa →
de Dios haciaאֵלָ֖י/ו · H0413: hacia
Ver concordancia completa →
élאֵלָ֖י/ו · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
, a la ciudadעִ֣יר · H5892B: ciudad; Ciudad (de On); Ir-
Ver concordancia completa →
de Davidדָּוִ֧יד · H1732: David
Ver concordancia completa →
, sino que la hizo desviar a la casaבֵּ֥ית · H1004B: casa: hogar; Bet-(asbea); Bet (Hagán); Bet-(togarma); Casa (del Bosque); Casa (de los Bosques del Líbano); Bet-(baal-meón); casa: familia; casa: recipiente; casa: interior; casa: palacio; casa: templo
Ver concordancia completa →
de Obededom geteo.

14El Arcaאֲר֨וֹן · H0727: arca
Ver concordancia completa →
de Diosהָ/אֱלֹהִ֜ים · H0430G: Dios; (SEÑOR)-Elohe; (Gabaa)-elohim
Ver concordancia completa →
permaneció tresשְׁלֹשָׁ֣ה · H7969: tres
Ver concordancia completa →
mesesחֳדָשִׁ֑ים · H2320G: mes; mes: luna nueva
Ver concordancia completa →
enבְּ/בֵית֖/וֹ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
la casaבְּ/בֵית֖/וֹ · H1004B: casa: hogar; Bet-(asbea); Bet (Hagán); Bet-(togarma); Casa (del Bosque); Casa (de los Bosques del Líbano); Bet-(baal-meón); casa: familia; casa: recipiente; casa: interior; casa: palacio; casa: templo
Ver concordancia completa →
de Obededom. Yוַ/יֵּשֶׁב֩ · H9001: y
Ver concordancia completa →
bendijo Yahvéוְ/אֶת\־ · H9002: y
Ver concordancia completa →
la casaבֵּ֨ית · H1004M: casa: hogar; Bet-(asbea); Bet (Hagán); Bet-(togarma); Casa (del Bosque); Casa (de los Bosques del Líbano); Bet-(baal-meón); casa: familia; casa: recipiente; casa: interior; casa: palacio; casa: templo
Ver concordancia completa →
de Obededom yוַ/יְבָ֧רֶךְ · H9001: y
Ver concordancia completa →
todoכָּל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
cuanto tenía.