Sofonías 2
1Tut euch zusammen, sammelt euch, Volk ohne Scham,
2ehe der Ratschluß sich erfüllt (wieכְּ/מֹ֖ץ · H9004: wie
Ver concordancia completa → Spreu geht der Tagי֑וֹם · H3117G: Tag; Tag: alt; Tag: Jahr; Tag: täglich; Tag: immer; Tag: heute
Ver concordancia completa → vorüber!), ehe der grimmige Zorn des HERRN über euch kommt, ehe der Tagי֖וֹם · H3117G: Tag; Tag: alt; Tag: Jahr; Tag: täglich; Tag: immer; Tag: heute
Ver concordancia completa → des Zornes des HERRN euch ereilt!
3Suchet den HERRN, alle ihr Demütigen im Landeהָ/אָ֔רֶץ · H0776G: Land: Land/Planet; Land: Boden
Ver concordancia completa →, die ihr seinמִשְׁפָּט֖/וֹ · H9023: sein
Ver concordancia completa → Recht übet! Suchet Gerechtigkeit, befleißiget euch der Demut; vielleicht werdet ihr Bergung finden am Tageבְּ/י֖וֹם · H3117G: Tag; Tag: alt; Tag: Jahr; Tag: täglich; Tag: immer; Tag: heute
Ver concordancia completa → des Zornes des HERRN!
4Dennכִּ֤י · H3588A: denn
Ver concordancia completa → Gazaעַזָּה֙ · H5804: Gaza
Ver concordancia completa → wird verlassen undוְ/אַשְׁקְל֖וֹן · H9002: und
Ver concordancia completa → Askalon verödet werden, Asdod soll am hellen Mittagבַּֽ/צָּהֳרַ֙יִם֙ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → fortgetrieben undוְ/עֶקְר֖וֹן · H9002: und
Ver concordancia completa → Ekronוְ/עֶקְר֖וֹן · H6138: Ekron
Ver concordancia completa → ausgerottet werden.
5Wehe den Bewohnern der Meeresküsteהַ/יָּ֖ם · H3220G: Meer; Meer: Westen; (Berg Ephron im) Westen
Ver concordancia completa →, dem Kretervolk! Das Wort des HERRN ergeht wider dich, Kanaan, duעֲלֵי/כֶ֗ם · H9036: du
Ver concordancia completa → Philisterland: Ich will dich also zu Grunde richten, daß niemand mehr da wohnen soll!
6Undוְֽ/הָיְתָ֞ה · H9001: und
Ver concordancia completa → es soll der Landstrich am Meereהַ/יָּ֗ם · H3220G: Meer; Meer: Westen; (Berg Ephron im) Westen
Ver concordancia completa → zu Hirtenwohnungen undוְ/גִדְר֥וֹת · H9002: und
Ver concordancia completa → Schafhürden werden;
7undוְ/הָ֣יָה · H9001: und
Ver concordancia completa → dieser Landstrich soll den Übriggebliebenen vom Hause Juda als Erbteil zufallenלִ/שְׁאֵרִ֛ית · H9005: zu/für
Ver concordancia completa →, daß sieעֲלֵי/הֶ֣ם · H9038: sie
Ver concordancia completa → darauf weiden und sich des Abendsבָּ/עֶ֙רֶב֙ · H6153: Abend
Ver concordancia completa → inבְּ/בָתֵּ֣י · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → den Häusern von Askalon lagern sollen, dennכִּ֧י · H3588A: denn
Ver concordancia completa → der HERR, ihrשְׁבִיתָֽ/ם\׃ · H9028: ihr
Ver concordancia completa → Gottאֱלֹהֵי/הֶ֖ם · H0430G: Gott; (HERR)-Elohe; (Gibeath)-Elohim
Ver concordancia completa →, wird sieיִפְקְדֵ֛/ם · H9038: sie
Ver concordancia completa → heimsuchen undוְ/שָׁ֥ב · H9001: und
Ver concordancia completa → ihrאֱלֹהֵי/הֶ֖ם · H9028: ihr
Ver concordancia completa → Gefängnis wenden.
8Ich habe die Beschimpfung Moabsמוֹאָ֔ב · H4124G: Moab; (Plains of) Moab
Ver concordancia completa → gehört undוְ/גִדּוּפֵ֖י · H9002: und
Ver concordancia completa → die Lästerungen der Kinder Ammonעַמּ֑וֹן · H5983: Ammon
Ver concordancia completa →, womit sie mein Volk geschmäht undוַ/יַּגְדִּ֖ילוּ · H9001: und
Ver concordancia completa → sich wider ihrגְּבוּלָֽ/ם\׃ · H9028: ihr
Ver concordancia completa → Gebiet gerühmt haben.
9Darum, soלָ/כֵ֣ן · H3651C: so
Ver concordancia completa → wahr ichאָ֡נִי · H0589: I
Ver concordancia completa → lebe, spricht der HERR der Heerscharen, der Gottאֱלֹהֵ֣י · H0430G: Gott; (HERR)-Elohe; (Gibeath)-Elohim
Ver concordancia completa → Israelsיִשְׂרָאֵ֗ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →, soll Moabמוֹאָ֞ב · H4124G: Moab; (Plains of) Moab
Ver concordancia completa → wieכִּ/סְדֹ֤ם · H9004: wie
Ver concordancia completa → Sodomכִּ/סְדֹ֤ם · H5467: Sodom
Ver concordancia completa → undוּ/בְנֵ֤י · H9002: und
Ver concordancia completa → die Kinder Ammonעַמּוֹן֙ · H5983: Ammon
Ver concordancia completa → wieכַּֽ/עֲמֹרָ֔ה · H9004: wie
Ver concordancia completa → Gomorra werden, nämlich ein Besitz der Nesseln undוּ/מִכְרֵה\־ · H9002: und
Ver concordancia completa → eine Salzgrube undוּ/שְׁמָמָ֖ה · H9002: und
Ver concordancia completa → eine ewige Wüstenei; die Übriggebliebenen meines Volkes sollen sieיְבָזּ֔וּ/ם · H9038: sie
Ver concordancia completa → berauben undוְ/יֶ֥תֶר · H9002: und
Ver concordancia completa → der Rest meiner Nationגּוֹיִ֖/י · H1471A: nation; Gentile; (Harosheth)-hagoyim
Ver concordancia completa → sieיִנְחָלֽוּ/ם\׃ · H9038: sie
Ver concordancia completa → beerben.
10Solches soll ihnen widerfahren fürלָ/הֶ֖ם · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → ihrenגְּאוֹנָ֑/ם · H9028: ihr
Ver concordancia completa → Stolz, daß sieלָ/הֶ֖ם · H9038: sie
Ver concordancia completa → gelästert undוַ/יַּגְדִּ֔לוּ · H9001: und
Ver concordancia completa → wider das Volk des HERRN der Heerscharen großgetan haben.
11Furchtbar wird der HERR über ihnen sein; dennכִּ֣י · H3588A: denn
Ver concordancia completa → er wird allen Göttern aufעֲלֵי/הֶ֔ם · H5921A: auf
Ver concordancia completa → Erden ein Ende machen, undוְ/יִשְׁתַּֽחֲווּ\־ · H9002: und
Ver concordancia completa → es werden ihnל/וֹ֙ · H9033: ihn
Ver concordancia completa → anbeten alle Inseln der Heiden, jedermann vonמִ/מְּקוֹמ֔/וֹ · H9006: von
Ver concordancia completa → seinemמִ/מְּקוֹמ֔/וֹ · H9023: sein
Ver concordancia completa → Orteמִ/מְּקוֹמ֔/וֹ · H4725: Ort
Ver concordancia completa → aus;
12auch ihr Kuschiten, die mein Schwert verwundet hat.
13Er wird auch seineיָד/וֹ֙ · H9023: sein
Ver concordancia completa → Handיָד/וֹ֙ · H3027G: hand; hand: power; hand: themselves; hand: by; hand: to; hand: times; hand: monument; hand: penis; hand: tool; hand: bank; hand: spacious; hand: donate; hand: vow; hand: expend; hand: undertake; hand: certainly; hand: owner; hand: swear
Ver concordancia completa → nach Norden ausstrecken undוְ/יֵ֤ט · H9002: und
Ver concordancia completa → wird Assur vernichten undוִֽ/יאַבֵּ֖ד · H9002: und
Ver concordancia completa → Ninive zurלִ/שְׁמָמָ֔ה · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → Wüste machen, dürr wieכַּ/מִּדְבָּֽר\׃ · H9004: wie
Ver concordancia completa → eine Steppe;
14daß sich mittenבְ/תוֹכָ֤/הּ · H8432: Mitte
Ver concordancia completa → darin Herden lagern werden, Tiere aller Art; Pelikan undוְ/רָבְצ֨וּ · H9001: und
Ver concordancia completa → Rohrdommel werden auf ihrenבְ/תוֹכָ֤/הּ · H9024: ihr
Ver concordancia completa → Säulenknäufen übernachten, Vogel-geschrei wird inבְ/תוֹכָ֤/הּ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → den Fenstern ertönen, auf der Schwelle wird ein Schutthaufen liegen, da das Zedernwerk bloßgelegt ist.
15Das istיָדֽ/וֹ\׃\ \ס · H9023: sein
Ver concordancia completa → die lustige Stadt, die so sicher wohnte, die inבִּ/לְבָבָ֔/הּ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → ihremבִּ/לְבָבָ֔/הּ · H9024: ihr
Ver concordancia completa → Herzen sprachהָ/אֹֽמְרָה֙ · H0559: sagen
Ver concordancia completa →: «Ichוְ/אַפְסִ֣/י · H9040: I
Ver concordancia completa → und keine sonst!» Wie istאֲנִ֖י · H0589: I
Ver concordancia completa → sie zurלָ/בֶ֔טַח · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → Wildnis geworden, zumלְ/שַׁמָּ֗ה · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → Lagerplatz der Tiere! Wer vorübergeht, zischt über sieעָלֶ֔י/הָ · H9034: sie
Ver concordancia completa → undוְ/אַפְסִ֣/י · H9002: und
Ver concordancia completa → schwenkt seineהָיְתָ֣ה · H1961: sein
Ver concordancia completa → Handיָדֽ/וֹ\׃\ \ס · H3027G: hand; hand: power; hand: themselves; hand: by; hand: to; hand: times; hand: monument; hand: penis; hand: tool; hand: bank; hand: spacious; hand: donate; hand: vow; hand: expend; hand: undertake; hand: certainly; hand: owner; hand: swear
Ver concordancia completa →.