Cantares 2
1Ichאֲנִי֙ · H0589: I
Ver concordancia completa → bin eine Narzisse von Saron, eine Lilie der Täler.
2Wieכְּ/שֽׁוֹשַׁנָּה֙ · H9004: wie
Ver concordancia completa → eine Lilie unter den Dornen, soכֵּ֥ן · H3651C: so
Ver concordancia completa → ist meine Freundin unter den Töchtern!
3Wieכְּ/תַפּ֙וּחַ֙ · H9004: wie
Ver concordancia completa → ein Apfelbaum unter den Bäumen des Waldes, so ist mein Freund unter den Söhnen! Inבַּ/עֲצֵ֣י · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → seinem Schatten saß ich soכֵּ֥ן · H3651C: so
Ver concordancia completa → gern, undוְ/יָשַׁ֔בְתִּי · H9002: und
Ver concordancia completa → seineבְּ/צִלּ/וֹ֙ · H9023: sein
Ver concordancia completa → Fruchtוּ/פִרְי֖/וֹ · H6529: Frucht
Ver concordancia completa → warוּ/פִרְי֖/וֹ · H9023: sein
Ver concordancia completa → meinem Gaumen süß.
4Er führte mich ins Weinhaus, undוְ/דִגְל֥/וֹ · H9002: und
Ver concordancia completa → die Liebe ist seinוְ/דִגְל֥/וֹ · H9023: sein
Ver concordancia completa → Panier über mir.
5Stärket mich mitבָּֽ/אֲשִׁישׁ֔וֹת · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → Rosinenkuchen, erquicket mich mitבַּ/תַּפּוּחִ֑ים · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → Äpfeln; dennכִּי\־ · H3588A: denn
Ver concordancia completa → ichאָֽנִי\׃ · H0589: I
Ver concordancia completa → bin krank vor Liebe!
6Er lege seineשְׂמֹאל/וֹ֙ · H9023: sein
Ver concordancia completa → Linke unterתַּ֣חַת · H8478G: unter
Ver concordancia completa → meinתְּחַבְּקֵֽ/נִי\׃ · H9030: me
Ver concordancia completa → Haupt undוִ/ימִינ֖/וֹ · H9002: und
Ver concordancia completa → umarme mich mit seinerוִ/ימִינ֖/וֹ · H9023: sein
Ver concordancia completa → Rechten!
7Ich beschwöre euch, ihr Töchter Jerusalemsיְרוּשָׁלִַ֙ם֙ · H3389: Jerusalem
Ver concordancia completa →, bei den Gazellenבִּ/צְבָא֔וֹת · H6643B: gazelle
Ver concordancia completa → oder den Hindinnen der Flur: Erreget undוְֽ/אִם\־ · H9002: und
Ver concordancia completa → erwecket die Liebe nicht, bis es ihr selbst gefällt!
8Da ist die Stimme meines Freundes! Sieheהִנֵּה\־ · H2009: siehe
Ver concordancia completa →, er kommt! Er hüpft über die Berge, er springt über die Hügel!
9Mein Freund gleicht einem Reh oder dem jungen Hirsch. Sieheהִנֵּה\־ · H2009: siehe
Ver concordancia completa →, da steht er hinter unsrer Mauer, schaut zumלִ/צְבִ֔י · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → Fenster hinein, blickt durchs Gitter.
10Mein Freund hebt an undוְ/אָ֣מַר · H9001: und
Ver concordancia completa → spricht zuלִ֑/י · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → mir: Mache dich auf, meineלִ֑/י · H9030: me
Ver concordancia completa → Freundin, komm her, meine Schöne!
11Dennכִּֽי\־ · H3588A: denn
Ver concordancia completa → sieheהִנֵּ֥ה · H2009: siehe
Ver concordancia completa →, der Winterהַ/סְּתָ֖יו · H5638: winter
Ver concordancia completa → ist vorüber, der Regen hat sich auf und davon gemacht;
12die Blumen zeigen sich auf dem Lande, die Zeit des Gesangs ist da, undוְ/ק֥וֹל · H9002: und
Ver concordancia completa → die Stimme der Turteltauben läßt sich hören inבָ/אָ֔רֶץ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → unsermבְּ/אַרְצֵֽ/נוּ\׃ · H9025: unser
Ver concordancia completa → Landeבְּ/אַרְצֵֽ/נוּ\׃ · H0776G: Land: Land/Planet; Land: Boden
Ver concordancia completa →;
13am Feigenbaum röten sich die Knoten, undוְ/הַ/גְּפָנִ֥ים\׀ · H9002: und
Ver concordancia completa → die Reben verbreiten Blütenduft; komm, mach dich auf, meine Freundin, meine Schöne, komme doch!
14Meineהַרְאִ֙י/נִי֙ · H9030: me
Ver concordancia completa → Taube inבְּ/חַגְוֵ֣י · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → den Felsenklüften, im Versteck der Felsenwand, laß mich sehenהַרְאִ֙י/נִי֙ · H7200G: sehen: sehen; sehen: prüfen; sehen: siehe!; sehen: auswählen; sehen: genießen; sehen: Seher; sehen: sich nähern; Versorger
Ver concordancia completa → deine Gestalt, laß mich deine Stimme hören! Dennכִּי\־ · H3588A: denn
Ver concordancia completa → deine Stimme ist süß undוּ/מַרְאֵ֥י/ךְ · H9002: und
Ver concordancia completa → lieblich deine Gestalt.
15Fanget uns die Füchse, die kleinen Füchse, welche die Weinberge verwüsten; undוּ/כְרָמֵ֖י/נוּ · H9002: und
Ver concordancia completa → unsereוּ/כְרָמֵ֖י/נוּ · H9025: unser
Ver concordancia completa → Weinberge stehen in Blüte!
16Meinלִ/י֙ · H9030: me
Ver concordancia completa → Freund ist mein, undוַ/אֲנִ֣י · H9002: und
Ver concordancia completa → ichוַ/אֲנִ֣י · H0589: I
Ver concordancia completa → bin sein, der unter den Lilien weidet, bis der Tag kühl wird und die Schatten fliehen.
17Kehre um, mein Freund, sei gleich dem Reh oder dem jungen Hirsch aufעַל\־ · H5921A: auf
Ver concordancia completa → den zerklüfteten Bergen!