Romanos 16

1🖍️📝📤🖼️🔗Ich empfehle euch aber unsere Schwester Phöbe, welche Dienerin der Gemeinde zu Kenchreä ist,

2🖍️📝📤🖼️🔗damit ihr sieαὐτὴν · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa → aufnehmet im Herrn, wie es Heiligen geziemt, und ihr beistehet, inἐν · G1722: in/on/among
Ver concordancia completa → welcher Sacheαὐτῇ · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa → sieαὐτὴ · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa → euer bedarfἐγενήθη · G1096: to be
Ver concordancia completa →; denn auch sie istἐμοῦ · G1473: I/we
Ver concordancia completa → vielen eine Beschützerin gewesen, auch mir selbstαὐτοῦ.¶ · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →.

3🖍️📝📤🖼️🔗Grüßet PriscaΠρίσκαν · G4251: Prisca
Ver concordancia completa → und AquilaἈκύλαν · G0207: Aquila
Ver concordancia completa →, meineμου · G3165: me
Ver concordancia completa → Mitarbeiter inἐν · G1722: in/on/among
Ver concordancia completa → ChristusΧριστῷ · G5547: Christ
Ver concordancia completa → JesusἸησοῦ, · G2424: Jesus; Joshua
Ver concordancia completa →,

4🖍️📝📤🖼️🔗welche für meinμου · G3165: me
Ver concordancia completa → Leben ihrenἐγὼ · G1473: I/we
Ver concordancia completa → Nacken dargeboten haben, denen nicht alleinπᾶσαι · G3956: all
Ver concordancia completa → ich danke, sondern auch alle Gemeinden der Heiden; grüßet auch die Gemeinde in ihrem Hause.

5🖍️📝📤🖼️🔗Grüßet den Epänetus, meinenμου, · G3165: me
Ver concordancia completa → Geliebten, welcher ein Erstling von Asien ist für ChristusΧριστόν.¶ · G5547: Christ
Ver concordancia completa →.

6🖍️📝📤🖼️🔗Grüßet Maria, welche viel für uns gearbeitet hat.

7🖍️📝📤🖼️🔗Grüßet AndronicusἈνδρόνικον · G0408: Andronicus
Ver concordancia completa → und JuniasἸουνίαν · G2458: Junia
Ver concordancia completa →, meineμου · G3165: me
Ver concordancia completa → Verwandten und Mitgefangenen, welcheἐμοῦ · G1473: I/we
Ver concordancia completa → unter den Aposteln angesehen und vor mir inἐν · G1722: in/on/among
Ver concordancia completa → ChristusΧριστῷ.¶ · G5547: Christ
Ver concordancia completa → gewesen sind.

8🖍️📝📤🖼️🔗Grüßet Amplias, meinenμου · G3165: me
Ver concordancia completa → Geliebten im Herrn.

9🖍️📝📤🖼️🔗Grüßet UrbanusΟὐρβανὸν · G3773: Urbanus
Ver concordancia completa →, unsern Mitarbeiter inἐν · G1722: in/on/among
Ver concordancia completa → ChristusΧριστῷ · G5547: Christ
Ver concordancia completa →, und StachysΣτάχυν · G4720: Stachys
Ver concordancia completa →, meinenἡμῶν · G3165: me
Ver concordancia completa → Geliebten.

10🖍️📝📤🖼️🔗Grüßet ApellesἈπελλῆν · G0559: Apelles
Ver concordancia completa →, den inἐν · G1722: in/on/among
Ver concordancia completa → ChristusΧριστῷ.¶ · G5547: Christ
Ver concordancia completa → Bewährten, grüßet die vom Hause des AristobulusἈριστοβούλου.¶ · G0711: Aristobulus
Ver concordancia completa →.

11🖍️📝📤🖼️🔗Grüßet HerodionἩρῳδίωνα · G2267: Herodion
Ver concordancia completa →, meinenμου.¶ · G3165: me
Ver concordancia completa → Verwandten; grüßet die vom Hause des NarcissusΝαρκίσσου · G3488: Narcissus
Ver concordancia completa →, die im Herrn sind.

12🖍️📝📤🖼️🔗Grüßet die Tryphena und die TryphosaΤρυφῶσαν · G5173: Tryphosa
Ver concordancia completa →, die im Herrn arbeiten; grüßet PersisΠερσίδα · G4069: Persis
Ver concordancia completa →, die Geliebte, die viel gearbeitet hat im Herrn.

13🖍️📝📤🖼️🔗Grüßet RufusῬοῦφον · G4504: Rufus
Ver concordancia completa →, den Auserwählten imἐμοῦ.¶ · G1473: I/we
Ver concordancia completa → Herrn, und seineαὐτοῦ · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa → und meine Mutter.

14🖍️📝📤🖼️🔗Grüßet Asynkritus, PhlegonΦλέγοντα, · G5393: Phlegon
Ver concordancia completa →, HermesἙρμῆν, · G2060: Hermes
Ver concordancia completa →, PatrobasΠατροβᾶν, · G3969: Patrobas
Ver concordancia completa →, HermasἙρμᾶν · G2057: Hermas
Ver concordancia completa → und die Brüder bei ihnen.

15🖍️📝📤🖼️🔗Grüßet PhilologusΦιλόλογον · G5378: Philologus
Ver concordancia completa → und JuliaἸουλίαν, · G2456: Julia
Ver concordancia completa →, NereusΝηρέα · G3517: Nereus
Ver concordancia completa → und seineαὐτοῦ · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa → Schwester, auch OlympasὈλυμπᾶν · G3652: Olympas
Ver concordancia completa → und alleπάντας · G3956: all
Ver concordancia completa → Heiligenαὐτοῖς · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa → bei ihnen.

16🖍️📝📤🖼️🔗Grüßet einander mit dem heiligen Kuß! Es grüßen euch alleπᾶσαι · G3956: all
Ver concordancia completa → Gemeinden ChristiΧριστοῦ.¶ · G5547: Christ
Ver concordancia completa →.

17🖍️📝📤🖼️🔗Ich ermahne euch aber, ihr Brüder, gebet acht auf die, welche Trennungen und Ärgernisse anrichten abseits von der Lehre, die ihr gelernt habt, und meidet sieαὐτῶν. · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →.

18🖍️📝📤🖼️🔗Denn solche dienen nicht dem Herrn JesusἸησοῦ · G2424: Jesus; Joshua
Ver concordancia completa → ChristusΧριστῷ · G5547: Christ
Ver concordancia completa →, sondern ihrem eigenen Bauch, und durch gleisnerische Reden und schöne Worte verführen sie die Herzen der Arglosen.

19🖍️📝📤🖼️🔗Denn euer Gehorsam ist überall bekanntgeworden. Darum freue ich mich über euch, möchte aber, daß ihr weise wäret zum Guten und unvermischt bliebet mit dem Bösen.

20🖍️📝📤🖼️🔗Der Gott des Friedens aber wird den Satanσατανᾶν · G4567: Satan
Ver concordancia completa → unter euren Füßen zermalmen inἐν · G1722: in/on/among
Ver concordancia completa → kurzem! Die Gnade unsres Herrn JesusἸησοῦ · G2424: Jesus; Joshua
Ver concordancia completa → ChristusΧριστοῦ · G5547: Christ
Ver concordancia completa → sei mit euch!

21🖍️📝📤🖼️🔗Es grüßen euch Timotheus, meinμου · G3165: me
Ver concordancia completa → Mitarbeiter, und LuciusΛούκιος · G3066: Lucius
Ver concordancia completa → und JasonἸάσων · G2394: Jason
Ver concordancia completa → und SosipaterΣωσίπατρος · G4989: Sosipater
Ver concordancia completa →, meineμου.¶ · G3165: me
Ver concordancia completa → Verwandten.

22🖍️📝📤🖼️🔗Ichἐγὼ · G1473: I/we
Ver concordancia completa →, TertiusΤέρτιος · G5060: Tertius
Ver concordancia completa →, der ich den Brief geschrieben habe, grüße euch im Herrn.

23🖍️📝📤🖼️🔗Es grüßt euch Gajus, der mich und die ganze Gemeinde beherbergt. Es grüßt euch ErastusἜραστος · G2037: Erastus
Ver concordancia completa →, der Stadtverwalter, und QuartusΚούαρτος · G2890: Quartus
Ver concordancia completa →, der Bruder.

24🖍️📝📤🖼️🔗Die Gnade unsres Herrn JesusἸησοῦ · G2424: Jesus; Joshua
Ver concordancia completa → ChristusΧριστοῦ · G5547: Christ
Ver concordancia completa → sei mit euch allenπάντων · G3956: all
Ver concordancia completa →! Amenἀμήν.¶ · G0281: amen
Ver concordancia completa →.

25🖍️📝📤🖼️🔗Dem aber, der euch stärken kann laut meines Evangeliums und der Predigt von Jesus Christus, gemäß der Offenbarung des Geheimnisses, das von ewigen Zeiten her verschwiegen gewesen,

26🖍️📝📤🖼️🔗jetzt aber geoffenbart und durch prophetische Schriften auf Befehl des ewigen Gottes kundgetan worden ist, zum Gehorsam des Glaubens, für alle Völker,

27🖍️📝📤🖼️🔗ihm, dem allein weisen Gott, durch Jesus Christus, sei die Ehre von Ewigkeit zu Ewigkeit! Amen. (An die Römer gesandt von Korinth durch Phöbe, die Dienerin der Gemeinde zu Kenchreä.)