Proverbios 6

1Mein Sohn, hast du dich fürלְ/רֵעֶ֑/ךָ · H9005: zu/für
Ver concordancia completa →
deinen Nächsten verbürgt, fürלַ/זָּ֣ר · H9005: zu/für
Ver concordancia completa →
einen Fremden dich durch Handschlag verpflichtet;

2bist du durch ein mündliches Versprechen gebunden, gefangen durch die Reden deines Mundes,

3so tue doch das, mein Sohn: Rette dich; dennכִּ֘י · H3588A: denn
Ver concordancia completa →
du bist inבְ/כַף\־ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa →
die Hand deines Nächsten geraten! Darum gehe hin, wirf dich vor ihm nieder undוְֽ/הִנָּצֵ֗ל · H9002: und
Ver concordancia completa →
bestürme deinen Nächsten.

4Gönne deinen Augen keinen Schlaf undוּ֝/תְנוּמָ֗ה · H9002: und
Ver concordancia completa →
deinen Augenlidern keinen Schlummer!

5Rette dich aus seiner Handמִ/יַּ֥ד · H3027G: hand; hand: power; hand: themselves; hand: by; hand: to; hand: times; hand: monument; hand: penis; hand: tool; hand: bank; hand: spacious; hand: donate; hand: vow; hand: expend; hand: undertake; hand: certainly; hand: owner; hand: swear
Ver concordancia completa →
wieכִּ/צְבִ֣י · H9004: wie
Ver concordancia completa →
eine Gazelleכִּ/צְבִ֣י · H6643B: gazelle
Ver concordancia completa →
undוּ֝/כְ/צִפּ֗וֹר · H9002: und
Ver concordancia completa →
wieוּ֝/כְ/צִפּ֗וֹר · H9004: wie
Ver concordancia completa →
ein Vogel aus der Handמִ/יָּ֑ד · H3027G: hand; hand: power; hand: themselves; hand: by; hand: to; hand: times; hand: monument; hand: penis; hand: tool; hand: bank; hand: spacious; hand: donate; hand: vow; hand: expend; hand: undertake; hand: certainly; hand: owner; hand: swear
Ver concordancia completa →
des Vogelstellers!

6Gehe hin zurאֶל\־ · H0413: zu
Ver concordancia completa →
Ameise, du Fauler, siehe ihreדְרָכֶ֣י/הָ · H9024: ihr
Ver concordancia completa →
Weise an undוַ/חֲכָֽם\׃ · H9002: und
Ver concordancia completa →
lerne:

7obwohl sieלָ֥/הּ · H9034: sie
Ver concordancia completa →
keinen Fürstenלָ֥/הּ · H9005: zu/für
Ver concordancia completa →
, noch Hauptmann, noch Herrscherוּ/מֹשֵֽׁל\׃ · H4910: herrschen
Ver concordancia completa →
hat,

8bereitet sie dennoch im Sommer ihrמַאֲכָלָֽ/הּ\׃ · H9024: ihr
Ver concordancia completa →
Brot und sammelt inבַּ/קַּ֣יִץ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa →
der Erntezeit ihreלַחְמָ֑/הּ · H9024: ihr
Ver concordancia completa →
Speise.

9Wie lange willst du liegen bleiben, du Fauler? Wann willst du aufstehen vonמִ/שְּׁנָתֶֽ/ךָ\׃ · H9006: von
Ver concordancia completa →
deinem Schlaf?

10«Ein wenig schlafen, ein wenig schlummern, ein wenig die Hände in den Schoß legen, um zuלִ/שְׁכָּֽב\׃ · H9005: zu/für
Ver concordancia completa →
ruhen»:

11so holt dich die Armut ein wieכְּ/אִ֣ישׁ · H9004: wie
Ver concordancia completa →
ein Schnelläufer, undוּ/בָֽא\־ · H9001: und
Ver concordancia completa →
der Mangelכְּ/אִ֣ישׁ · H0376G: man; man: husband; man: anyone
Ver concordancia completa →
wieכִ/מְהַלֵּ֥ךְ · H9004: wie
Ver concordancia completa →
ein Leichtbewaffneter!

12Ein Taugenichts, ein nichtswürdiger Menschאָדָ֣ם · H0120G: Mensch; der Mensch (Adam)
Ver concordancia completa →
ist, wer falsche Reden führt

13und dabei mitבְּ֭/עֵינָי/ו · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa →
seinenבְּ֭/עֵינָי/ו · H9023: sein
Ver concordancia completa →
Augen blinzelt, Kratzfüße macht und die Hände reibt.

14Verkehrtheit ist inבְּ/לִבּ֗/וֹ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa →
seinemבְּ/לִבּ֗/וֹ · H9023: sein
Ver concordancia completa →
Herzen; er schmiedet allezeit Böses, richtet Zänkereien anבְּ/כָל\־ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa →
.

15Darum wird seinאֵיד֑/וֹ · H9023: sein
Ver concordancia completa →
Schicksal plötzlich über ihn kommen, augenblicklich wird er zusammenbrechen, unrettbar.

16Diese sechs Stücke haßt der HERR, undוְ֝/שֶׁ֗בַע · H9002: und
Ver concordancia completa →
sieben sind seinerנַפְשֽׁ/וֹ\׃ · H9023: sein
Ver concordancia completa →
Seele ein Greuel:

17stolze Augen, falsche Zunge, Hände, die unschuldiges Blut vergießen,

18ein Herz, das böse Pläne schmiedet, Füße, die schnell zumלָ/ר֥וּץ · H9005: zu/für
Ver concordancia completa →
Bösen laufen,

19ein falscher Zeuge, der Lügen ausspricht, undוּ/מְשַׁלֵּ֥חַ · H9002: und
Ver concordancia completa →
wer Zwietracht zwischenבֵּ֣ין · H0996G: zwischen; zwischen: unter
Ver concordancia completa →
Brüder wirft.

20Bewahre, mein Sohn, das Gebot deines Vaters, undוְ/אַל\־ · H9002: und
Ver concordancia completa →
verwirf nicht die Lehre deiner Mutter!

21Bindeעָ֝נְדֵ֗/ם · H6029: to bind
Ver concordancia completa →
sieקָשְׁרֵ֣/ם · H9038: sie
Ver concordancia completa →
beständig aufעַל\־ · H5921A: auf
Ver concordancia completa →
dein Herz, hänge sieעָ֝נְדֵ֗/ם · H9038: sie
Ver concordancia completa →
um deinen Hals;

22auf deinen Gängen sollen sie dich geleiten, auf deinem Lager dich behüten undוַ֝/הֲקִיצ֗וֹתָ · H9001: und
Ver concordancia completa →
wenn du aufstehstעָלֶ֑י/ךָ · H5921A: auf
Ver concordancia completa →
, dir inבְּ/הִתְהַלֶּכְ/ךָ֨\׀ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa →
den Sinn kommen!

23Dennכִּ֤י · H3588A: denn
Ver concordancia completa →
das Gebot ist eine Leuchte, undוְ/ת֣וֹרָה · H9002: und
Ver concordancia completa →
die Lehre ist ein Lichtא֑וֹר · H0216: Licht
Ver concordancia completa →
, Zucht undוְ/דֶ֥רֶךְ · H9002: und
Ver concordancia completa →
Vermahnung sind ein Weg des Lebens.

24Sie sollen dich bewahren vor dem schlechten Weib, vor der glatten Zungeלִ֭/שְׁמָרְ/ךָ · H9005: zu/für
Ver concordancia completa →
der Fremden;

25daß du inבְּ/עַפְעַפֶּֽי/הָ\׃ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa →
deinem Herzen nicht nach ihrerיָ֭פְיָ/הּ · H9024: ihr
Ver concordancia completa →
Schönheit begehrest undוְ/אַל\־ · H9002: und
Ver concordancia completa →
sie dich nicht fange mitבִּ/לְבָבֶ֑/ךָ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa →
ihrenבְּ/עַפְעַפֶּֽי/הָ\׃ · H9024: ihr
Ver concordancia completa →
Augenwimpern.

26Dennכִּ֤י · H3588A: denn
Ver concordancia completa →
um einer Hure willen kommt manאִ֑ישׁ · H0376H: man; man: husband; man: anyone
Ver concordancia completa →
an den Bettelstab, undוְ/אֵ֥שֶׁת · H9002: und
Ver concordancia completa →
eines andern Weib gefährdet die teure Seeleנֶ֖פֶשׁ · H5315H: Seele; Seele: Leben; Seele: ich selbst; Seele: Person; Seele: Tier; Seele: Verlangen; Seele: tot; Seele: Hals
Ver concordancia completa →
!

27Kann jemand Feuer inבְּ/חֵיק֑/וֹ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa →
seinemבְּ/חֵיק֑/וֹ · H9023: sein
Ver concordancia completa →
Busen tragen, ohne daß seineוּ֝/בְגָדָ֗י/ו · H9023: sein
Ver concordancia completa →
Kleider in Brand geraten?

28Oder kann einer aufעַל\־ · H5921A: auf
Ver concordancia completa →
glühenden Kohlen laufen, ohne die Füße zu verbrennen?

29Also geht auch keiner ungestraft zuאֶל\־ · H0413: zu
Ver concordancia completa →
seinesרֵעֵ֑/הוּ · H9023: sein
Ver concordancia completa →
Nächsten Eheweib und rührt sieבָּֽ/הּ\׃ · H9034: sie
Ver concordancia completa →
anבָּֽ/הּ\׃ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa →
!

30Man verachtet den Dieb nicht, wenn er stiehlt, um seinנַ֝פְשׁ֗/וֹ · H9023: sein
Ver concordancia completa →
Leben zuלַ֭/גַּנָּב · H9005: zu/für
Ver concordancia completa →
fristen, wenn er Hunger hat;

31wird er ertappt, so muß er siebenfach bezahlen undוְ֭/נִמְצָא · H9002: und
Ver concordancia completa →
allesכָּל\־ · H3605: alles
Ver concordancia completa →
hergeben, was er im Hause hat;

32wer aber ein Weib zum Ehebruch verführt, der ist ein herzloserה֣וּא · H1931: he/she/it
Ver concordancia completa →
Mensch; er ruiniertמַֽשְׁחִ֥ית · H7843: to ruin
Ver concordancia completa →
seineנַ֝פְשׁ֗/וֹ · H9023: sein
Ver concordancia completa →
eigene Seele, indem er solches tut.

33Schläge undוְ/קָל֥וֹן · H9002: und
Ver concordancia completa →
Schmach werden ihn treffen, undוְ֝/חֶרְפָּת֗/וֹ · H9002: und
Ver concordancia completa →
seineוְ֝/חֶרְפָּת֗/וֹ · H9023: sein
Ver concordancia completa →
Schande ist nicht auszutilgen;

34dennכִּֽי\־ · H3588A: denn
Ver concordancia completa →
der Zorn des Mannes glüht, undוְ/לֹֽא\־ · H9002: und
Ver concordancia completa →
am Tageבְּ/י֣וֹם · H3117G: Tag; Tag: alt; Tag: Jahr; Tag: täglich; Tag: immer; Tag: heute
Ver concordancia completa →
der Rache wird er nicht schonen;

35er sieht kein Lösegeld an undוְ/לֹֽא\־ · H9002: und
Ver concordancia completa →
läßt sich durch das größte Geschenk nicht besänftigen.