Malaquías 3
1Siehe, ichהִנְ/נִ֤י · H9040: I
Ver concordancia completa → sendeשֹׁלֵחַ֙ · H7971G: to send: depart; to send: let go; to send: divorce; to send: marriage; to send: reach; to send: burn; to send: exile
Ver concordancia completa → meinen Engel, der vor mir her den Weg bereiten soll; undוּ/פִנָּה\־ · H9001: und
Ver concordancia completa → plötzlich wird kommen zuלְ/פָנָ֑/י · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → seinemהֵיכָל֜/וֹ · H9023: sein
Ver concordancia completa → Tempel der Herr, den ihr suchet, undוּ/פִתְאֹם֩ · H9002: und
Ver concordancia completa → der Engel des Bundes, nach dem ihr begehret; sieheהִנֵּה\־ · H2009: siehe
Ver concordancia completa →, er kommt, spricht der HERR der Heerscharen!
2Wer aber wird den Tagי֣וֹם · H3117G: Tag; Tag: alt; Tag: Jahr; Tag: täglich; Tag: immer; Tag: heute
Ver concordancia completa → seiner Zukunft ertragen, undוּ/מִ֤י · H9002: und
Ver concordancia completa → wer wird bestehen, wenn er erscheint? Dennכִּֽי\־ · H3588A: denn
Ver concordancia completa → er ist wieוּ/כְ/בֹרִ֖ית · H9004: wie
Ver concordancia completa → das Feuer des Goldschmieds undוּ/מִ֥י · H9002: und
Ver concordancia completa → wieכְּ/אֵ֣שׁ · H9004: wie
Ver concordancia completa → die Lauge der Wäscher.
3Er wird sitzen undוְ/יָשַׁ֨ב · H9001: und
Ver concordancia completa → schmelzen undוּ/מְטַהֵר֙ · H9002: und
Ver concordancia completa → das Silber reinigen; er wird die Kinder Levisלֵוִי֙ · H3878: Levi
Ver concordancia completa → reinigen undוְ/טִהַ֤ר · H9001: und
Ver concordancia completa → sie läutern wieכַּ/זָּהָ֖ב · H9004: wie
Ver concordancia completa → Goldכַּ/זָּהָ֖ב · H2091: gold
Ver concordancia completa → undוְ/זִקַּ֣ק · H9001: und
Ver concordancia completa → Silber; dann werden sieאֹתָ֔/ם · H9038: sie
Ver concordancia completa → dem HERRN Speisopfer bringen inבִּ/צְדָקָֽה\׃ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → Gerechtigkeit;
4undוְ/עָֽרְבָה֙ · H9001: und
Ver concordancia completa → das Speisopfer von Juda undוִ/ירֽוּשָׁלִָ֑ם · H9002: und
Ver concordancia completa → Jerusalemוִ/ירֽוּשָׁלִָ֑ם · H3389: Jerusalem
Ver concordancia completa → wird dem HERRN wohlgefallen, wieכִּ/ימֵ֣י · H9004: wie
Ver concordancia completa → in der grauen Vorzeit undוּ/כְ/שָׁנִ֖ים · H9002: und
Ver concordancia completa → wieוּ/כְ/שָׁנִ֖ים · H9004: wie
Ver concordancia completa → in den längst vergangenen Jahrenוּ/כְ/שָׁנִ֖ים · H8141: Jahr
Ver concordancia completa →.
5Undוְ/קָרַבְתִּ֣י · H9001: und
Ver concordancia completa → ich werde mich euch nahen zumאֲלֵי/כֶם֮ · H0413: zu
Ver concordancia completa → Gericht undוְ/לֹ֣א · H9002: und
Ver concordancia completa → will ein schneller Zeuge seinוְ/הָיִ֣יתִי\׀ · H1961: sein
Ver concordancia completa → wider die Zauberer undוּ/מַטֵּי\־ · H9002: und
Ver concordancia completa → wider die Ehebrecher undוְ/יָת֤וֹם · H9002: und
Ver concordancia completa → wider die Meineidigenיְרֵא֔וּ/נִי · H9030: me
Ver concordancia completa → undוּ/בְ/עֹשְׁקֵ֣י · H9002: und
Ver concordancia completa → wider die, welche die Tagelöhner, Witwen undוּ/בַ/נִּשְׁבָּעִ֖ים · H9002: und
Ver concordancia completa → Waisen übervorteilen undוּ/בַ/מְנָ֣אֲפִ֔ים · H9002: und
Ver concordancia completa → die Fremdlinge unterdrücken undוְ/הָיִ֣יתִי\׀ · H9001: und
Ver concordancia completa → mich nicht fürchtenלַ/מִּשְׁפָּט֒ · H9005: zu/für
Ver concordancia completa →, spricht der HERR der Heerscharen.
6Dennכִּ֛י · H3588A: denn
Ver concordancia completa → ichאֲנִ֥י · H0589: I
Ver concordancia completa →, der HERR, verändere mich nicht, darum seid ihr, Kinder Jakobs, nicht aufgerieben worden.
7Seit den Tagenלְ/מִ/ימֵ֨י · H3117G: Tag; Tag: alt; Tag: Jahr; Tag: täglich; Tag: immer; Tag: heute
Ver concordancia completa → eurer Väter seid ihr vonלְ/מִ/ימֵ֨י · H9006: von
Ver concordancia completa → meinenאֵלַ/י֙ · H9030: me
Ver concordancia completa → Geboten abgewichen undוְ/לֹ֣א · H9002: und
Ver concordancia completa → habt sie nicht befolgt. Kehret um zuלְ/מִ/ימֵ֨י · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → mir, so will ich mich zuאֵלַ/י֙ · H0413: zu
Ver concordancia completa → euch kehren, spricht der HERR der Heerscharen; aber ihr fragt: «Worin sollen wir umkehren?»
8Soll ein Menschאָדָ֜ם · H0120G: Mensch; der Mensch (Adam)
Ver concordancia completa → Gottאֱלֹהִ֗ים · H0430G: Gott; (HERR)-Elohe; (Gibeath)-Elohim
Ver concordancia completa → berauben, wie ihr mich beraubet? Aber ihr fragt: «Wessen haben wir dich beraubt?» Der Zehnten undוַ/אֲמַרְתֶּ֖ם · H9001: und
Ver concordancia completa → der Abgaben!
9Mitבַּ/מְּאֵרָה֙ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → dem Fluch seidכֻּלּֽ/וֹ\׃ · H9023: sein
Ver concordancia completa → ihr belegt worden, denn mich habt ihr betrogen, ihr, das ganze Volk!
10Bringet aber den Zehnten ganz in das Kornhaus, auf daß Speise inבָּ/זֹ֔את · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → meinemוּ/בְחָנ֤וּ/נִי · H9030: me
Ver concordancia completa → Hause seiוִ/יהִ֥י · H1961: sein
Ver concordancia completa →, undוִ/יהִ֥י · H9002: und
Ver concordancia completa → prüfet mich doch dadurch, spricht der HERR der Heerscharen, ob ich euch nicht des Himmelsהַ/שָּׁמַ֔יִם · H8064: Himmel
Ver concordancia completa → Fenster auftun undוּ/בְחָנ֤וּ/נִי · H9002: und
Ver concordancia completa → euch Segen inבְּ/בֵיתִ֔/י · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → überreicher Fülle herabschütten werde!
11Undוְ/גָעַרְתִּ֤י · H9001: und
Ver concordancia completa → ich will fürלָ/כֶם֙ · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → euch den Fresser schelten, daß er euch die Fruchtפְּרִ֣י · H6529: Frucht
Ver concordancia completa → der Erde nicht verderbe undוְ/לֹֽא\־ · H9002: und
Ver concordancia completa → daß euch der Weinstock auf dem Felde nicht fehlschlage, spricht der HERR der Heerscharen.
12Also werden alle Nationenהַ/גּוֹיִ֑ם · H1471A: nation; Gentile; (Harosheth)-hagoyim
Ver concordancia completa → euch selig preisen; dennכִּֽי\־ · H3588A: denn
Ver concordancia completa → ihr werdet ein Landאֶ֣רֶץ · H0776G: Land: Land/Planet; Land: Boden
Ver concordancia completa → der Wonne werden, spricht der HERR der Heerscharen.
13Ihr habt harte Worte wider mich ausgestoßen, spricht der HERR. Undוַ/אֲמַרְתֶּ֕ם · H9001: und
Ver concordancia completa → ihr fragt noch: «Was haben wir untereinander wider dich geredet?»
14Ihr habt gesagt: «Es ist umsonst, daß man Gottאֱלֹהִ֑ים · H0430G: Gott; (HERR)-Elohe; (Gibeath)-Elohim
Ver concordancia completa → dient, undוּ/מַה\־ · H9002: und
Ver concordancia completa → was nützt es uns, seineמִשְׁמַרְתּ֔/וֹ · H9023: sein
Ver concordancia completa → Ordnung zu halten undוְ/כִ֤י · H9002: und
Ver concordancia completa → vor dem HERRN der Heerscharen in Trauer einherzugehen?
15Undוְ/עַתָּ֕ה · H9002: und
Ver concordancia completa → nun preisen wir die Übermütigen selig; denn die Uebeltäter stehen aufrecht undוַ/יִּמָּלֵֽטוּ\׃ · H9001: und
Ver concordancia completa → die, welcheאֲנַ֖חְנוּ · H0587: we
Ver concordancia completa → Gottאֱלֹהִ֖ים · H0430G: Gott; (HERR)-Elohe; (Gibeath)-Elohim
Ver concordancia completa → versucht haben, kommen davon!»
16Da besprachen sich auch die Gottesfürchtigen miteinander, undוּ/לְ/חֹשְׁבֵ֖י · H9002: und
Ver concordancia completa → der HERR merkte darauf undוַ֠/יִּכָּתֵב · H9001: und
Ver concordancia completa → hörte es, undוַ/יִּשְׁמָ֔ע · H9001: und
Ver concordancia completa → ein Gedenkbuch wardלְ/פָנָי/ו֙ · H9023: sein
Ver concordancia completa → vor ihm geschrieben fürלְ/יִרְאֵ֣י · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → die, welche den HERRN fürchtenלְ/פָנָי/ו֙ · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → undוַ/יַּקְשֵׁ֤ב · H9001: und
Ver concordancia completa → seinenרֵעֵ֑/הוּ · H9023: sein
Ver concordancia completa → Namenשְׁמֽ/וֹ\׃ · H8034: name
Ver concordancia completa → hochachten.
17Undוְ/הָ֣יוּ · H9001: und
Ver concordancia completa → sieעֲלֵי/הֶ֔ם · H9038: sie
Ver concordancia completa → werden von mir, spricht der HERR der Heerscharen, am Tageלַ/יּ֕וֹם · H3117G: Tag; Tag: alt; Tag: Jahr; Tag: täglich; Tag: immer; Tag: heute
Ver concordancia completa →, den ich bereite, als meinלִ֗/י · H9030: me
Ver concordancia completa → auserwähltes Eigentum behandelt werden, undוְ/חָמַלְתִּ֣י · H9001: und
Ver concordancia completa → ich will ihrer schonen, wieכַּֽ/אֲשֶׁר֙ · H9004: wie
Ver concordancia completa → ein Mannאִ֔ישׁ · H0376I: man; man: husband; man: anyone
Ver concordancia completa → seinesוְ/הָ֣יוּ · H1961: sein
Ver concordancia completa → Sohnes schont, der ihmאֲנִ֖י · H0589: I
Ver concordancia completa → dient.
18Da werdet ihr wiederum sehenוּ/רְאִיתֶ֔ם · H7200G: sehen: sehen; sehen: prüfen; sehen: siehe!; sehen: auswählen; sehen: genießen; sehen: Seher; sehen: sich nähern; Versorger
Ver concordancia completa →, was fürלְ/רָשָׁ֑ע · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → ein Unterschied besteht zwischenבֵּ֚ין · H0996G: zwischen; zwischen: unter
Ver concordancia completa → dem Gerechten undוְ/שַׁבְתֶּם֙ · H9001: und
Ver concordancia completa → dem Gottlosen, zwischenבֵּ֥ין · H0996G: zwischen; zwischen: unter
Ver concordancia completa → dem, der Gottאֱלֹהִ֔ים · H0430G: Gott; (HERR)-Elohe; (Gibeath)-Elohim
Ver concordancia completa → dient, undוּ/רְאִיתֶ֔ם · H9001: und
Ver concordancia completa → dem, der ihm nicht dient.