Malaquías 1
1Dies ist der Ausspruch, das Wort des HERRN anבְּ/יַ֖ד · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → Israelיִשְׂרָאֵ֑ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →, durch die Handבְּ/יַ֖ד · H3027J: hand; hand: power; hand: themselves; hand: by; hand: to; hand: times; hand: monument; hand: penis; hand: tool; hand: bank; hand: spacious; hand: donate; hand: vow; hand: expend; hand: undertake; hand: certainly; hand: owner; hand: swear
Ver concordancia completa → Maleachis:
2Ich habe euch Liebe erwiesen, spricht der HERR. So sprechet ihr: Womit hast duאֶתְ/כֶם֙ · H9036: du
Ver concordancia completa → uns Liebe erwiesen?
3Ist nicht Esau Jakobs Bruder? spricht der HERR. Dennoch habe ich Jakob geliebt, Esauעֵשָׂ֖ו · H6215H: Esau; (Mount) Esau
Ver concordancia completa → aber habe ich gehaßt undוְ/אֶת\־ · H9002: und
Ver concordancia completa → seinנַחֲלָת֖/וֹ · H9023: sein
Ver concordancia completa → Gebirge zurלְ/תַנּ֥וֹת · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → Wildnis gemacht undוָ/אָשִׂ֤ים · H9001: und
Ver concordancia completa → seinהָרָי/ו֙ · H9023: sein
Ver concordancia completa → Erbteil den Schakalen der Wüste gegeben.
4Wenn aber Edomאֱד֜וֹם · H0123G: Edom
Ver concordancia completa → spräche: «Wir sind zwar zerstört, wir wollen aber die Trümmer wieder aufbauen», so sagtתֹאמַ֨ר · H0559: sagen
Ver concordancia completa → der HERR der Heerscharen: Sie mögen bauen, ichוַ/אֲנִ֣י · H0589: I
Ver concordancia completa → aber will niederreißen; undוְ/נָשׁוּב֙ · H9002: und
Ver concordancia completa → man wird sieלָ/הֶם֙ · H9038: sie
Ver concordancia completa → nennen: «Land der Gottlosigkeit» undוְ/נִבְנֶ֣ה · H9002: und
Ver concordancia completa → «das Volk, über das der HERR ewiglich zürnt».
5Wenn eure Augen das sehenתִּרְאֶ֑ינָה · H7200G: sehen: sehen; sehen: prüfen; sehen: siehe!; sehen: auswählen; sehen: genießen; sehen: Seher; sehen: sich nähern; Versorger
Ver concordancia completa →, so werdet ihr sagenתֹּֽאמְרוּ֙ · H0559: sagen
Ver concordancia completa →: Der HERR sei hochgepriesen über Israelsיִשְׂרָאֵֽל\׃ · H3478: Israel
Ver concordancia completa → Grenzen hinaus!
6Ein Sohn soll seinen Vater ehren undוְ/עֶ֣בֶד · H9002: und
Ver concordancia completa → ein Knecht seinenאֲדֹנָ֑י/ו · H9023: sein
Ver concordancia completa → Herrn! Bin ichאָ֣נִי · H0589: I
Ver concordancia completa → nun Vater, wo istאָנִי֩ · H0589: I
Ver concordancia completa → meine Ehre? Bin ich Herr, wo ist die Furcht vor mir? spricht der HERR der Heerscharen zuלָ/כֶם֙ · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → euch Priesternהַ/כֹּֽהֲנִים֙ · H3548: priest
Ver concordancia completa →, die ihr meinen Namenשְׁמִ֔/י · H8034: name
Ver concordancia completa → verächtlich macht.
7Undוַ/אֲמַרְתֶּ֖ם · H9001: und
Ver concordancia completa → fragt ihr: «Womit haben wir deinen Namen verächtlich gemacht?» Damit, daß ihr aufעַֽל\־ · H5921A: auf
Ver concordancia completa → meinem Altarמִזְבְּחִ/י֙ · H4196: altar
Ver concordancia completa → verunreinigtes Brot darbringt! Fragt ihr aber: «Womit haben wir dich verunreinigt?» Damit, daß ihr sagtוַ/אֲמַרְתֶּ֖ם · H0559: sagen
Ver concordancia completa →: «Der Tisch des HERRNהֽוּא\׃ · H1931: he/she/it
Ver concordancia completa → ist geringzuschätzen!»
8Undוְ/כִֽי\־ · H9002: und
Ver concordancia completa → wenn ihr ein blindesעִוֵּ֤ר · H5787: blind
Ver concordancia completa → Tier zumלִ/זְבֹּ֙חַ֙ · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → Opfer bringt, ist das nichts Böses, undוְ/כִ֥י · H9002: und
Ver concordancia completa → wenn ihr ein lahmes oder krankes darbringt, ist das auch nichts Böses? Bringe es doch deinem Statthalter! Wird er dir gnädig sein oder Rücksicht auf dich nehmen? spricht der HERR der Heerscharen.
9Undוְ/עַתָּ֛ה · H9002: und
Ver concordancia completa → nun besänftiget doch das Angesicht Gottes, daß er uns gnädig sei! Wird er, weil solches vonמִ/יֶּדְ/כֶם֙ · H9006: von
Ver concordancia completa → eurer Handמִ/יֶּדְ/כֶם֙ · H3027H: hand; hand: power; hand: themselves; hand: by; hand: to; hand: times; hand: monument; hand: penis; hand: tool; hand: bank; hand: spacious; hand: donate; hand: vow; hand: expend; hand: undertake; hand: certainly; hand: owner; hand: swear
Ver concordancia completa → geschehen istהָ֣יְתָה · H1961: sein
Ver concordancia completa →, auf jemand vonמִ/כֶּם֙ · H9006: von
Ver concordancia completa → euch Rücksicht nehmen?
10Es schließe doch lieber gleich jemand von euch die Türen des Tempels zuלִ֨/י · H9005: zu/für
Ver concordancia completa →, daß ihr nicht vergeblich meinלִ֨/י · H9030: me
Ver concordancia completa → Altarfeuerמִזְבְּחִ֖/י · H4196: altar
Ver concordancia completa → anzündetבָּ/כֶם֙ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa →! Ich habe kein Wohlgefallen anבָּ/כֶ֗ם · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → euch, spricht der HERR der Heerscharen, undוְ/יִסְגֹּ֣ר · H9002: und
Ver concordancia completa → die Opfergabe, die vonמִ/יֶּדְ/כֶֽם\׃ · H9006: von
Ver concordancia completa → euren Händen kommt, gefällt mir nicht!
11Dennכִּ֣י · H3588A: denn
Ver concordancia completa → vom Aufgang der Sonne bis zuלִ/שְׁמִ֖/י · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → ihrem Niedergang istמְבוֹא֗/וֹ · H9023: sein
Ver concordancia completa → mein Nameשְׁמִ/י֙ · H8034: name
Ver concordancia completa → großגָד֤וֹל · H1419A: groß: weit; Groß(es Meer); groß: alt
Ver concordancia completa → unter den Heiden, undוְ/עַד\־ · H9002: und
Ver concordancia completa → allenthalben werden meinem Namenלִ/שְׁמִ֖/י · H8034: name
Ver concordancia completa → Räucherwerk undוּ/בְ/כָל\־ · H9002: und
Ver concordancia completa → reine Opfergabe dargebracht; dennכִּֽי\־ · H3588A: denn
Ver concordancia completa → großגָּד֤וֹל · H1419A: groß: weit; Groß(es Meer); groß: alt
Ver concordancia completa → ist mein Nameשְׁמִ/י֙ · H8034: name
Ver concordancia completa → unter den Heiden, spricht der HERR der Heerscharen.
12Ihr aber entheiligt ihnאוֹת֑/וֹ · H9033: ihn
Ver concordancia completa → damit, daß ihr sagtבֶּ/אֱמָרְ/כֶ֗ם · H0559: sagen
Ver concordancia completa →: «Der Tisch des Herrnה֔וּא · H1931: he/she/it
Ver concordancia completa → darf verunreinigt werden, undוְ/אַתֶּ֖ם · H9002: und
Ver concordancia completa → die Speise, die von ihm kommt, istוְ/נִיב֖/וֹ · H9023: sein
Ver concordancia completa → geringzuschätzen!»
13Undוַ/אֲמַרְתֶּם֩ · H9001: und
Ver concordancia completa → ihr sprecht: «Sieheהִנֵּ֨ה · H2009: siehe
Ver concordancia completa →, ist es auch der Mühe wert?» Undוְ/הִפַּחְתֶּ֣ם · H9001: und
Ver concordancia completa → ihr verachtet ihnאוֹת֗/וֹ · H9033: ihn
Ver concordancia completa →, spricht der HERR der Heerscharen, undוַ/הֲבֵאתֶ֣ם · H9001: und
Ver concordancia completa → bringet Geraubtes undוְ/אֶת\־ · H9002: und
Ver concordancia completa → Lahmes undוְ/אֶת\־ · H9002: und
Ver concordancia completa → Krankes herbei undוַ/הֲבֵאתֶ֖ם · H9001: und
Ver concordancia completa → bringet solches als Opfergabe dar. Sollte ich das vonמִ/יֶּדְ/כֶ֖ם · H9006: von
Ver concordancia completa → eurer Handמִ/יֶּדְ/כֶ֖ם · H3027H: hand; hand: power; hand: themselves; hand: by; hand: to; hand: times; hand: monument; hand: penis; hand: tool; hand: bank; hand: spacious; hand: donate; hand: vow; hand: expend; hand: undertake; hand: certainly; hand: owner; hand: swear
Ver concordancia completa → wohlgefällig annehmen? spricht der Herr.
14Nein, verflucht sei der Betrüger, der inבְּ/עֶדְר/וֹ֙ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → seinerבְּ/עֶדְר/וֹ֙ · H9023: sein
Ver concordancia completa → Herde ein männlichesזָכָ֔ר · H2145: männlich
Ver concordancia completa → Tier hat undוְ/אָר֣וּר · H9002: und
Ver concordancia completa → ein Gelübde tut undוְ/יֵ֤שׁ · H9002: und
Ver concordancia completa → dann doch dem Herrn ein schadhaftes opfert! Dennכִּי֩ · H3588A: denn
Ver concordancia completa → ich bin ein großerגָּד֜וֹל · H1419A: groß: weit; Groß(es Meer); groß: alt
Ver concordancia completa → König, spricht der HERR der Heerscharen, undוְ/נֹדֵ֛ר · H9002: und
Ver concordancia completa → mein Nameוּ/שְׁמִ֖/י · H8034: name
Ver concordancia completa → istאָ֗נִי · H0589: I
Ver concordancia completa → gefürchtet unter den Heiden.