Eclesiastés 4
1Undוְ/שַׁ֣בְתִּֽי · H9001: und
Ver concordancia completa → wiederum sahוָ/אֶרְאֶה֙ · H7200G: sehen: sehen; sehen: prüfen; sehen: siehe!; sehen: auswählen; sehen: genießen; sehen: Seher; sehen: sich nähern; Versorger
Ver concordancia completa → ichאֲנִ֗י · H0589: I
Ver concordancia completa → alle Bedrückungen, die verübt werden unter der Sonne; undוָ/אֶרְאֶה֙ · H9001: und
Ver concordancia completa → sieheוְ/הִנֵּ֣ה\׀ · H2009: siehe
Ver concordancia completa →, da flossen Tränen vonוּ/מִ/יַּ֤ד · H9006: von
Ver concordancia completa → Unterdrücktenתַּ֣חַת · H8478G: unter
Ver concordancia completa →, die keinen Tröster hatten; undוְ/הִנֵּ֣ה\׀ · H9002: und
Ver concordancia completa → weil die Handוּ/מִ/יַּ֤ד · H3027I: hand; hand: power; hand: themselves; hand: by; hand: to; hand: times; hand: monument; hand: penis; hand: tool; hand: bank; hand: spacious; hand: donate; hand: vow; hand: expend; hand: undertake; hand: certainly; hand: owner; hand: swear
Ver concordancia completa → ihrer Unterdrücker so stark war, konnte sieלָ/הֶם֙ · H9038: sie
Ver concordancia completa → niemand trösten.
2Da pries ichאֲנִ֛י · H0589: I
Ver concordancia completa → dieהַ/מֵּתִ֖ים · H4191: to die
Ver concordancia completa → Toten, dieמֵ֑תוּ · H4191: to die
Ver concordancia completa → längst gestorben sind, glücklicher als die Lebenden, die jetzt noch am Leben sind.
3Aber besser als beide istהָיָ֑ה · H1961: sein
Ver concordancia completa → der daran, welcherאֲשֶׁר\־ · H0834A: welcher
Ver concordancia completa → noch gar nicht geboren ist, weil er das leidige Tun, das unterתַּ֥חַת · H8478G: unter
Ver concordancia completa → der Sonne geschieht, gar nicht gesehenרָאָה֙ · H7200G: sehen: sehen; sehen: prüfen; sehen: siehe!; sehen: auswählen; sehen: genießen; sehen: Seher; sehen: sich nähern; Versorger
Ver concordancia completa → hat.
4Ich sahוְ/רָאִ֨יתִֽי · H7200G: sehen: sehen; sehen: prüfen; sehen: siehe!; sehen: auswählen; sehen: genießen; sehen: Seher; sehen: sich nähern; Versorger
Ver concordancia completa → auch, daß alle Mühe undוְ/רָאִ֨יתִֽי · H9001: und
Ver concordancia completa → allesכָּל\־ · H3605: alles
Ver concordancia completa → Gelingen imאֲנִ֜י · H0589: I
Ver concordancia completa → Geschäft nur den Neid des einen gegen den andern weckt; undוְ/אֵת֙ · H9002: und
Ver concordancia completa → auch das istמֵ/רֵעֵ֑/הוּ · H9023: sein
Ver concordancia completa → eitel undוּ/רְע֥וּת · H9002: und
Ver concordancia completa → ein Haschen nach Wind!
5Der Tor faltet seineיָדָ֔י/ו · H9023: sein
Ver concordancia completa → Hände undוְ/אֹכֵ֖ל · H9002: und
Ver concordancia completa → verzehrt seinבְּשָׂרֽ/וֹ\׃ · H9023: sein
Ver concordancia completa → eigenes Fleisch.
6Besser eine Handvoll Ruhe, als beide Fäuste voll Mühsal undוּ/רְע֥וּת · H9002: und
Ver concordancia completa → Haschen nach Wind!
7Undוְ/שַׁ֧בְתִּי · H9001: und
Ver concordancia completa → wiederum sahוָ/אֶרְאֶ֥ה · H7200G: sehen: sehen; sehen: prüfen; sehen: siehe!; sehen: auswählen; sehen: genießen; sehen: Seher; sehen: sich nähern; Versorger
Ver concordancia completa → ichאֲנִ֛י · H0589: I
Ver concordancia completa → Eitelkeit unterתַּ֥חַת · H8478G: unter
Ver concordancia completa → der Sonne:
8Da steht einer ganz allein, hat weder Sohn noch Bruder, undוְ/אֵ֨ין · H9002: und
Ver concordancia completa → doch ist seinesעֵינ֖/וֹ · H9023: sein
Ver concordancia completa → Arbeitens kein Endeקֵץ֙ · H7093: end
Ver concordancia completa →, undוָ/אָ֣ח · H9002: und
Ver concordancia completa → er sieht nie Reichtum genug undוּ/מְחַסֵּ֤ר · H9002: und
Ver concordancia completa → denkt nicht: Fürל֗/וֹ · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → wen mühe ichאֲנִ֣י · H0589: I
Ver concordancia completa → mich doch ab undוְ/אֵ֥ין · H9002: und
Ver concordancia completa → enthalte meiner Seele das Beste vor? Auch das istעֲמָל֔/וֹ · H9023: sein
Ver concordancia completa → nichtig undוּ/לְ/מִ֣י\׀ · H9002: und
Ver concordancia completa → eine leidige Plage.
9Es ist besser, man sei zuלָ/הֶ֛ם · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → zweienהַ/שְּׁנַ֖יִם · H8147: zwei
Ver concordancia completa →, als allein; denn der Arbeitslohn fällt um so besser aus.
10Denn wenn sie fallenיִפֹּ֔לוּ · H5307G: to fall: fall; to fall: deserting; to fall: allot; to fall: kill; to fall: angry; to fall: fail; to fall: fell(trees); to fall: presenting
Ver concordancia completa →, so hilft der eine dem andern auf; wehe aber dem, der allein istחֲבֵר֑/וֹ · H9023: sein
Ver concordancia completa →, wenn er fällt undוְ/אִ֣י/ל֗/וֹ · H9002: und
Ver concordancia completa → kein zweiterשֵׁנִ֖י · H8145: zweite
Ver concordancia completa → da ist, um ihnוְ/אִ֣י/ל֗/וֹ · H9033: ihn
Ver concordancia completa → aufzurichten!
11Auch wenn zweiשְׁנַ֖יִם · H8147: zwei
Ver concordancia completa → beieinander liegen, so wärmen sieלָ/הֶ֑ם · H9038: sie
Ver concordancia completa → sich gegenseitig; aber wie soll einer warmוְ/חַ֣ם · H2552: to warm
Ver concordancia completa → werden, wenn er allein ist?
12Undוְ/אִֽם\־ · H9002: und
Ver concordancia completa → wenn man den einen angreiftבִ/מְהֵרָ֖ה · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa →, so können die beiden Widerstand leisten; undוְ/הַ/חוּט֙ · H9002: und
Ver concordancia completa → eine dreifache Schnur wird nicht so bald zerrissen.
13Ein armer, aber gescheiter Jüngling ist besser, als ein alter, närrischer König, der sich nicht mehr beraten läßt.
14Dennכִּֽי\־ · H3588A: denn
Ver concordancia completa → aus dem Gefängnis istבְּ/מַלְכוּת֖/וֹ · H9023: sein
Ver concordancia completa → er hervorgegangen, um zuלִ/מְלֹ֑ךְ · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → herrschen, obschon er im Königreiche jenes arm geboren ward.
15Ich sahרָאִ֙יתִי֙ · H7200G: sehen: sehen; sehen: prüfen; sehen: siehe!; sehen: auswählen; sehen: genießen; sehen: Seher; sehen: sich nähern; Versorger
Ver concordancia completa →, daß alle Lebendigenהַ֣/חַיִּ֔ים · H2416A: lebendig
Ver concordancia completa →, die unterתַּ֣חַת · H8478G: unter
Ver concordancia completa → der Sonne wandeln, mit dem Jüngling gehen, dem zweitenהַ/שֵּׁנִ֔י · H8145: zweite
Ver concordancia completa →, der an jenes Stelle treten sollte.
16Des Volkes war kein Endeקֵ֣ץ · H7093: end
Ver concordancia completa →, vor welchem er herging; werden nicht auch die Nachkommen sich seinerהָיָה֙ · H1961: sein
Ver concordancia completa → freuen? Oder ist auch das eitel undוְ/רַעְי֥וֹן · H9002: und
Ver concordancia completa → ein Haschen nach Wind?