Daniel 1
1Im dritten Jahreבִּ/שְׁנַ֣ת · H8141: Jahr
Ver concordancia completa → der Regierung Jojakims, des Königs von Juda, kam Nebukadnezar, der König von Babel, vor Jerusalemיְרוּשָׁלִַ֖ם · H3389: Jerusalem
Ver concordancia completa → undוַ/יָּ֥צַר · H9001: und
Ver concordancia completa → belagerte es.
2Undוַ/יִּתֵּן֩ · H9001: und
Ver concordancia completa → der Herr gabוַ/יִּתֵּן֩ · H5414G: geben: geben; geben: setzen; geben: machen; geben: wenden; geben: erlauben; geben: werfen; geben: ausrufen; geben: bezahlen; geben: geben(Ehe); geben: tun; geben: wenn doch nur!
Ver concordancia completa → Jojakim, den König vonוּ/מִ/קְצָת֙ · H9006: von
Ver concordancia completa → Juda, inבְּ/יָד֜/וֹ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → seineבְּ/יָד֜/וֹ · H9023: sein
Ver concordancia completa → Gewalt, auch einen Teil der Geräte des Hauses Gottesאֱלֹהָֽי/ו\׃ · H0430G: Gott; (HERR)-Elohe; (Gibeath)-Elohim
Ver concordancia completa →; diese führte er hinweg in das Landאֶֽרֶץ\־ · H0776G: Land: Land/Planet; Land: Boden
Ver concordancia completa → Sinear, in das Haus seinesאֱלֹהָֽי/ו\׃ · H9023: sein
Ver concordancia completa → Gottesאֱלֹהָ֑י/ו · H0430G: Gott; (HERR)-Elohe; (Gibeath)-Elohim
Ver concordancia completa →, undוּ/מִ/קְצָת֙ · H9002: und
Ver concordancia completa → brachte sieוַ/יְבִיאֵ֥/ם · H9038: sie
Ver concordancia completa → daselbst in die Schatzkammer seinesאֱלֹהָ֑י/ו · H9023: sein
Ver concordancia completa → Gottesהָֽ/אֱלֹהִ֔ים · H0430G: Gott; (HERR)-Elohe; (Gibeath)-Elohim
Ver concordancia completa →.
3Undוַ/יֹּ֣אמֶר · H9001: und
Ver concordancia completa → der König befahl Aspenas, dem Obersten seinerסָרִיסָ֑י/ו · H9023: sein
Ver concordancia completa → Kämmerer, er solle ihm etliche vonמִ/בְּנֵ֧י · H9006: von
Ver concordancia completa → den Kindern Israelיִשְׂרָאֵ֛ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa → bringen, die von königlichem Samen undוּ/מִ/זֶּ֥רַע · H9002: und
Ver concordancia completa → vonוּ/מִ/זֶּ֥רַע · H9006: von
Ver concordancia completa → den Vornehmsten wären,
4Jünglinge, die ohne jeden Makel, schön von Gestalt undוַ/אֲשֶׁר֙ · H9002: und
Ver concordancia completa → fürוּֽ/לֲ/לַמְּדָ֥/ם · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → alle Wissenschaften begabt wären, die Einsicht undוּ/מְבִינֵ֣י · H9002: und
Ver concordancia completa → Verstand hätten undוְ/יֹ֤דְעֵי · H9002: und
Ver concordancia completa → welche tüchtig wären, inבָּ/הֶ֣ם · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → des Königs Palaste zuלַ/עֲמֹ֖ד · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → stehen, undוּ/מַשְׂכִּילִ֣ים · H9002: und
Ver concordancia completa → daß man sieבָּ/הֶ֣ם · H9038: sie
Ver concordancia completa → inבְּ/כָל\־ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → der Schrift undוְ/טוֹבֵ֨י · H9002: und
Ver concordancia completa → Sprache der Chaldäer unterwiese.
5Diesen bestimmte der König den täglichen Unterhalt vonוּ/מִ/יֵּ֣ין · H9006: von
Ver concordancia completa → der feinen Speise des Königs undוַ/יְמַן֩ · H9001: und
Ver concordancia completa → vonמִ/פַּת\־ · H9006: von
Ver concordancia completa → dem Weine, den er selbst trank, undוּֽ/לְ/גַדְּלָ֖/ם · H9002: und
Ver concordancia completa → verordnete, daß man sieלָ/הֶ֨ם · H9038: sie
Ver concordancia completa → drei Jahreשָׁנִ֣ים · H8141: Jahr
Ver concordancia completa → lang erzöge undוּ/מִ/יֵּ֣ין · H9002: und
Ver concordancia completa → daß sieוּֽ/לְ/גַדְּלָ֖/ם · H9038: sie
Ver concordancia completa → hernach vor dem König stehen sollten.
6Unter denselben warenוַ/יְהִ֥י · H1961: sein
Ver concordancia completa → vonמִ/בְּנֵ֣י · H9006: von
Ver concordancia completa → den Kindern Juda Daniel, Hananja, Misael undוַ/יְהִ֥י · H9001: und
Ver concordancia completa → Asarja.
7Diesen gab der oberste Kämmerer andere Namenשֵׁמ֑וֹת · H8034: name
Ver concordancia completa → undוַ/יָּ֧שֶׂם · H9001: und
Ver concordancia completa → hieß den Daniel Beltsazar, den Hananja Sadrach, den Misael Mesach undוַ/יָּ֨שֶׂם · H9001: und
Ver concordancia completa → den Asarja Abednegoוְ/לַ/עֲזַרְיָ֖ה · H5838Z: Abednego
Ver concordancia completa →.
8Daniel aber nahm sich vor, sich mitוּ/בְ/יֵ֣ין · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → des Königs feiner Speise undוַ/יָּ֤שֶׂם · H9001: und
Ver concordancia completa → mitבְּ/פַתְבַּ֥ג · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → dem Weine, den er trank, nicht zu verunreinigen; er erbat sich vonמִ/שַּׂ֣ר · H9006: von
Ver concordancia completa → dem obersten Kämmerer, daß er sich nicht verunreinigen müsse.
9Undוַ/יִּתֵּ֤ן · H9001: und
Ver concordancia completa → Gottהָֽ/אֱלֹהִים֙ · H0430G: Gott; (HERR)-Elohe; (Gibeath)-Elohim
Ver concordancia completa → gabוַ/יִּתֵּ֤ן · H5414G: geben: geben; geben: setzen; geben: machen; geben: wenden; geben: erlauben; geben: werfen; geben: ausrufen; geben: bezahlen; geben: geben(Ehe); geben: tun; geben: wenn doch nur!
Ver concordancia completa → Daniel Gnade undוּֽ/לְ/רַחֲמִ֑ים · H9002: und
Ver concordancia completa → Barmherzigkeit vor dem obersten Kämmerer.
10Undוַ/יֹּ֜אמֶר · H9001: und
Ver concordancia completa → der oberste Kämmerer sprachוַ/יֹּ֜אמֶר · H0559: sagen
Ver concordancia completa → zuלְ/דָ֣נִיֵּ֔אל · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → Daniel: Ichאֲנִי֙ · H0589: I
Ver concordancia completa → fürchteלָ/מָּה֩ · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → nur meinen Herrn, den König, der euch eure Speise undוְ/אֶת\־ · H9002: und
Ver concordancia completa → euer Getränk bestimmt hat. Denn warum sollte er wahrnehmen, daß euer Aussehen weniger gut wäre, als das der andern Jünglinge von eurem Alter? So wäret ihr schuld, wenn ich meinen Kopf beim König verwirkte!
11Da antwortete Daniel dem Kellermeister, welchen der oberste Kämmerer über Daniel, Hananja, Misael undוַ/יֹּ֥אמֶר · H9001: und
Ver concordancia completa → Asarja gesetzt hatte:
12Versuche es doch zehn Tageיָמִ֣ים · H3117G: Tag; Tag: alt; Tag: Jahr; Tag: täglich; Tag: immer; Tag: heute
Ver concordancia completa → lang mit deinen Knechten, daß man uns Gemüse zu essen undוְ/יִתְּנוּ\־ · H9002: und
Ver concordancia completa → Wasserוּ/מַ֥יִם · H4325G: Wasser; (Wasser-)Tor
Ver concordancia completa → zuלָ֜/נוּ · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → trinken gebeוְ/יִתְּנוּ\־ · H5414G: geben: geben; geben: setzen; geben: machen; geben: wenden; geben: erlauben; geben: werfen; geben: ausrufen; geben: bezahlen; geben: geben(Ehe); geben: tun; geben: wenn doch nur!
Ver concordancia completa →;
13darnach besehe man vor dir unserמַרְאֵ֔י/נוּ · H9025: unser
Ver concordancia completa → Aussehen undוְ/יֵרָא֤וּ · H9002: und
Ver concordancia completa → das Aussehen der andern Jünglinge, welche von der feinen Speise des Königs essen; nach dem, was du dann sehenוְ/יֵרָא֤וּ · H7200G: sehen: sehen; sehen: prüfen; sehen: siehe!; sehen: auswählen; sehen: genießen; sehen: Seher; sehen: sich nähern; Versorger
Ver concordancia completa → wirst, handle weiter mit deinen Knechten!
14Da hörte er auf sieלָ/הֶ֖ם · H9038: sie
Ver concordancia completa → in dieser Sache undוַ/יִּשְׁמַ֥ע · H9001: und
Ver concordancia completa → versuchte es zehn Tageיָמִ֥ים · H3117G: Tag; Tag: alt; Tag: Jahr; Tag: täglich; Tag: immer; Tag: heute
Ver concordancia completa → lang mit ihnen.
15Undוּ/מִ/קְצָת֙ · H9002: und
Ver concordancia completa → nach den zehn Tagenיָמִ֣ים · H3117G: Tag; Tag: alt; Tag: Jahr; Tag: täglich; Tag: immer; Tag: heute
Ver concordancia completa → sahנִרְאָ֤ה · H7200G: sehen: sehen; sehen: prüfen; sehen: siehe!; sehen: auswählen; sehen: genießen; sehen: Seher; sehen: sich nähern; Versorger
Ver concordancia completa → man, daß sie besser aussahen undוּ/בְרִיאֵ֖י · H9002: und
Ver concordancia completa → am Leibe fetter waren, als alle Jünglinge, die vonוּ/מִ/קְצָת֙ · H9006: von
Ver concordancia completa → der feinen Speise des Königs aßen.
16Da nahm der Kellermeister ihreפַּתְבָּגָ֔/ם · H9028: ihr
Ver concordancia completa → feine Speise undוַ/יְהִ֣י · H9001: und
Ver concordancia completa → den Wein, den sieלָ/הֶ֖ם · H9038: sie
Ver concordancia completa → trinken sollten, hinweg undוְ/יֵ֖ין · H9002: und
Ver concordancia completa → gabוְ/נֹתֵ֥ן · H5414G: geben: geben; geben: setzen; geben: machen; geben: wenden; geben: erlauben; geben: werfen; geben: ausrufen; geben: bezahlen; geben: geben(Ehe); geben: tun; geben: wenn doch nur!
Ver concordancia completa → ihnen Gemüse.
17Undוְ/הַ/יְלָדִ֤ים · H9002: und
Ver concordancia completa → Gottהָֽ/אֱלֹהִ֛ים · H0430G: Gott; (HERR)-Elohe; (Gibeath)-Elohim
Ver concordancia completa → gabנָתַ֨ן · H5414G: geben: geben; geben: setzen; geben: machen; geben: wenden; geben: erlauben; geben: werfen; geben: ausrufen; geben: bezahlen; geben: geben(Ehe); geben: tun; geben: wenn doch nur!
Ver concordancia completa → diesen vier Jünglingen Kenntnis undוְ/דָנִיֵּ֣אל · H9002: und
Ver concordancia completa → Verständnis fürלָ/הֶ֧ם · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → allerlei Schriften undוְ/הַשְׂכֵּ֖ל · H9002: und
Ver concordancia completa → Weisheit; vorzüglich aber machte er Daniel verständig inבְּ/כָל\־ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → allen Gesichten undוְ/חָכְמָ֑ה · H9002: und
Ver concordancia completa → Träumen.
18Nachdem nun die Zeit, welche der König bestimmt hatte, verflossen war, führte sieלַ/הֲבִיאָ֑/ם · H9038: sie
Ver concordancia completa → der oberste Kämmerer vor Nebukadnezar.
19Da redete der König mit ihnen; aber keiner unter ihnen allen ward gefunden, der Daniel, Hananja, Misael undוַ/יְדַבֵּ֣ר · H9001: und
Ver concordancia completa → Asarja gleichgekommen wäre; darum mußten sieאִתָּ/ם֮ · H9038: sie
Ver concordancia completa → vor dem König stehen.
20Der fand sieוַֽ/יִּמְצָאֵ֞/ם · H9038: sie
Ver concordancia completa → in allen Sachen der Weisheit undוְ/כֹ֗ל · H9002: und
Ver concordancia completa → Einsicht, worüber er sieמֵ/הֶ֖ם · H9038: sie
Ver concordancia completa → befragte, zehnmal geschickter als alle Schriftkundigen undוַֽ/יִּמְצָאֵ֞/ם · H9001: und
Ver concordancia completa → Wahrsager, die er inבְּ/כָל\־ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → seinemמַלְכוּתֽ/וֹ\׃ · H9023: sein
Ver concordancia completa → ganzen Reiche hatte.
21Undוַֽ/יְהִי֙ · H9001: und
Ver concordancia completa → Daniel erlebte das erste Jahrשְׁנַ֥ת · H8141: Jahr
Ver concordancia completa → des Königs Kores.