Colosenses 4
1Ihr Herren, behandeltἔχετε · G2192: to have/be
Ver concordancia completa → eure Knechte gerecht und gleich, da ihr wisset, daß auch ihr einen Herrn im Himmel habt!
2Verharret im Gebet und wachet darin mit Danksagung.
3Betet zugleich auch für uns, damit Gott uns eine Tür öffne für das Wort, um das Geheimnis ChristiΧριστοῦ, · G5547: Christ
Ver concordancia completa → auszusprechen, um dessentwillen ich auch gebunden bin,
4damit ich es soαὐτὸ · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa → kundtue, wie ich reden soll.
5Wandelt inἘν · G1722: in/on/among
Ver concordancia completa → Weisheit gegen die, welche außerhalb der Gemeinde sind, und kaufet die Zeit aus.
6Eure Rede sei allezeit anmutig, mit Salz gewürzt, damit ihr wisset, wie ihr einem jeden antworten sollt.
7Was mich betrifft, wird euch allesπάντα · G3956: all
Ver concordancia completa → Tychikus kundtun, der geliebte Bruder und treue Diener und Mitknecht imἐμὲ · G1473: I/we
Ver concordancia completa → Herrn,
8den ich eben darum zu euch gesandt habe, damit ihr erfahret, wie es bei uns steheαὐτὸ · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →, und daß er eure Herzenτοῦτο · G3778: this/he/she/it
Ver concordancia completa → tröste,
9samt OnesimusὈνησίμῳ · G3682: Onesimus
Ver concordancia completa →, dem treuen und geliebten Bruder, der einer der Eurigen ist; sie werden euch allesπάντα · G3956: all
Ver concordancia completa → kundtun, was hier vorgeht.
10Es grüßt euch AristarchusἈρίσταρχος · G0708: Aristarchus
Ver concordancia completa →, meinμου · G3165: me
Ver concordancia completa → Mitgefangener, und MarkusΜᾶρκος · G3138: Mark
Ver concordancia completa →, der Vetter des BarnabasΒαρναβᾶ, · G0921: Barnabas; [father of Barnabus]
Ver concordancia completa →, betreffs dessen ihr Befehle erhalten habt (wenn er zu euch kommt, soαὐτόν· · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa → nehmet ihn auf!),
11und JesusἸησοῦς · G2424: Jesus; Joshua
Ver concordancia completa →, der JustusἸοῦστος, · G2459: Justus
Ver concordancia completa → genannt wird, die aus der Beschneidungὄντες · G1510: to be
Ver concordancia completa → sind. Diese allein sind meineμοι · G3165: me
Ver concordancia completa → Mitarbeiter für das Reich Gottes, die mir zum Trost geworden sind.
12Es grüßt euch EpaphrasἘπαφρᾶς · G1889: Epaphras
Ver concordancia completa →, der einer der Euren ist, ein Knecht ChristiΧριστοῦ · G5547: Christ
Ver concordancia completa →, der allezeit inἐν · G1722: in/on/among
Ver concordancia completa → den Gebeten für euch kämpft, damit ihr vollkommen und völlig gewiß bestehen möget inἐν · G1722: in/on/among
Ver concordancia completa → allemπαντὶ · G3956: all
Ver concordancia completa →, was der Willeθελήματι · G2307: will/desire
Ver concordancia completa → Gottes ist;
13denn ich gebe ihm das Zeugnis, daß er sichαὐτῷ · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa → viel Mühe gibt um euch und um die inἐν · G1722: in/on/among
Ver concordancia completa → Laodizea und inἐν · G1722: in/on/among
Ver concordancia completa → HierapolisἹεραπόλει.¶ · G2404: Hierapolis
Ver concordancia completa →.
14Es grüßt euch Lukas, der geliebte Arzt, und DemasΔημᾶς.¶ · G1214: Demas
Ver concordancia completa →.
15Grüßet die Brüder inἐν · G1722: in/on/among
Ver concordancia completa → Laodizea und den NymphasΝύμφαν · G3564: Nympha
Ver concordancia completa → und die Gemeinde in seinemαὐτῆς · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa → Hause.
16Und wenn der Brief bei euch gelesen ist, so sorget dafür, daß er auch inἐν · G1722: in/on/among
Ver concordancia completa → der Gemeinde zu Laodizea gelesen werde und daß ihr auch den aus Laodizea leset.
17Und saget dem ArchippusἈρχίππῳ· · G0751: Archippus
Ver concordancia completa →: Sieheαὐτὴν · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa → auf den Dienst, den du im Herrn empfangen hast, damit du ihn erfüllest!
18Der Gruß mit meiner, des PaulusΠαύλου. · G3972: Paul; Paulus
Ver concordancia completa → Handχειρὶ · G5495: hand
Ver concordancia completa →. Gedenket meinerμου · G3165: me
Ver concordancia completa → Bande! Die Gnade sei mit euch!