Amós 3
1Hört dieses Wort, welches der HERR wider euch gesprochen hat, ihr Kinder Israelיִשְׂרָאֵ֑ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →, wider alle Geschlechter, die ich aus Ägyptenland heraufgeführt habe!
2Es lautet also: Nur euch habe ich ersehen vonמִ/כֹּ֖ל · H9006: von
Ver concordancia completa → allen Geschlechtern der Erde, darum will ich auch an euch heimsuchen alle eure Missetaten.
3Gehen auch zweiשְׁנַ֖יִם · H8147: zwei
Ver concordancia completa → miteinander, ohne daß sie sich vereinigt haben?
4Brüllt der Löwe im Wald, wenn er keinen Raub hat? Läßt der junge Leu aus seinerקוֹל/וֹ֙ · H9023: sein
Ver concordancia completa → Höhle die Stimme erschallen, wenn er nichts erwischt hat?
5Gerät auch ein Vogel in die Falleהֲ/תִפֹּ֤ל · H5307G: to fall: fall; to fall: deserting; to fall: allot; to fall: kill; to fall: angry; to fall: fail; to fall: fell(trees); to fall: presenting
Ver concordancia completa → am Boden, wenn ihm keine Schlinge gelegt worden ist? Schnellt wohl die Falle vom Erdboden empor, ohne daß sieלָ֑/הּ · H9034: sie
Ver concordancia completa → etwas gefangen hat?
6Kann man inבְּ/עִ֔יר · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → die Posaune stoßen inבְּ/עִ֔יר · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → der Stadt, ohne daß das Volk erschrickt? Geschieht auch ein Unglück in der Stadt, das der HERR nicht tue?
7Nein, Gott, der HERR tut nichts, er offenbare dennכִּ֣י · H3588A: denn
Ver concordancia completa → seinסוֹד֔/וֹ · H9023: sein
Ver concordancia completa → Geheimnis seinenעֲבָדָ֖י/ו · H9023: sein
Ver concordancia completa → Knechten, den Prophetenהַ/נְּבִיאִֽים\׃ · H5030: prophet
Ver concordancia completa →.
8Der Löwe brüllt; wer sollte sich nicht fürchten? Gott, der HERR, redet; wer sollte nicht weissagen?
9Laßt es hören aufעַל\־ · H5921A: auf
Ver concordancia completa → den Palästen von Asdod undוְ/עַֽל\־ · H9002: und
Ver concordancia completa → aufוְ/עַֽל\־ · H5921A: auf
Ver concordancia completa → den Palästen im Landeבְּ/אֶ֣רֶץ · H0776G: Land: Land/Planet; Land: Boden
Ver concordancia completa → Ägypten undוְ/אִמְר֗וּ · H9002: und
Ver concordancia completa → sprechet: Versammelt euch aufעַל\־ · H5921A: auf
Ver concordancia completa → den Bergen von Samarien undוּ/רְא֞וּ · H9002: und
Ver concordancia completa → sehtוּ/רְא֞וּ · H7200G: sehen: sehen; sehen: prüfen; sehen: siehe!; sehen: auswählen; sehen: genießen; sehen: Seher; sehen: sich nähern; Versorger
Ver concordancia completa →, welch große Verwirrung darinnen herrscht undוַ/עֲשׁוּקִ֖ים · H9002: und
Ver concordancia completa → was für Bedrückungen daselbst vorkommen!
10Sie sind keiner ehrlichen Handlung fähig, spricht der HERR, sondern häufen durch Unrecht undוְ/לֹֽא\־ · H9002: und
Ver concordancia completa → Gewalt inבְּ/אַרְמְנֽוֹתֵי/הֶֽם\׃\ \פ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → ihrenבְּ/אַרְמְנֽוֹתֵי/הֶֽם\׃\ \פ · H9028: ihr
Ver concordancia completa → Palästen Schätze an.
11Darum spricht Gott, der HERR: Der Feind wird kommen undוּ/סְבִ֣יב · H9002: und
Ver concordancia completa → dein Landהָ/אָ֑רֶץ · H0776G: Land: Land/Planet; Land: Boden
Ver concordancia completa → umzingeln, er wird dein Bollwerk zerstören undוְ/הוֹרִ֤ד · H9001: und
Ver concordancia completa → deine Paläste plündern!
12So spricht der HERR: Wieכַּ/אֲשֶׁר֩ · H9004: wie
Ver concordancia completa → ein Hirt aus dem Rachen des Löwen zweiשְׁתֵּ֥י · H8147: zwei
Ver concordancia completa → Schenkel oder ein Ohrläpplein rettet, so sollen die Kinder Israelיִשְׂרָאֵ֗ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa → errettet werden, welche zu Samariaבְּ/שֹׁ֣מְר֔וֹן · H8111: Samaria
Ver concordancia completa → inבְּ/שֹׁ֣מְר֔וֹן · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → der Sophaeckeכֵּ֣ן · H3651C: so
Ver concordancia completa → sitzen undוּ/בִ/דְמֶ֥שֶׁק · H9002: und
Ver concordancia completa → auf dem Ruhebette vonמִ/פִּ֧י · H9006: von
Ver concordancia completa → Damast!
13Höret undוְ/הָעִ֖ידוּ · H9002: und
Ver concordancia completa → bezeuget gegen das Haus Jakob den Spruch Gottesאֱלֹהֵ֥י · H0430G: Gott; (HERR)-Elohe; (Gibeath)-Elohim
Ver concordancia completa →, des HERRN, des Gottes der Heerscharen:
14Anבְּ/י֛וֹם · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → dem Tageבְּ/י֛וֹם · H3117G: Tag; Tag: alt; Tag: Jahr; Tag: täglich; Tag: immer; Tag: heute
Ver concordancia completa →, da ichפָּקְדִ֥/י · H9040: I
Ver concordancia completa → die Übertretungen des Hauses Israelיִשְׂרָאֵ֖ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa → an ihnenעָלָ֑י/ו · H9033: ihn
Ver concordancia completa → heimsuche, werde ich sie auch an den Altären zu Bethel strafen, so daß die Hörner des Altarsמִזְבְּח֣וֹת · H4196: altar
Ver concordancia completa → abgehauen werden undוּ/פָֽקַדְתִּי֙ · H9001: und
Ver concordancia completa → zuלָ/אָֽרֶץ\׃ · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → Boden fallenוְ/נָפְל֖וּ · H5307G: to fall: fall; to fall: deserting; to fall: allot; to fall: kill; to fall: angry; to fall: fail; to fall: fell(trees); to fall: presenting
Ver concordancia completa →.
15Undוְ/הִכֵּיתִ֥י · H9001: und
Ver concordancia completa → ich will den Winterpalast schlagen samt dem Sommerpalast, undוְ/אָבְד֞וּ · H9001: und
Ver concordancia completa → die Elfenbeinhäuser sollen untergehen undוְ/סָפ֛וּ · H9001: und
Ver concordancia completa → die großen Häuser verschwinden, spricht der HERR.