Amós 2

1So spricht der HERRשָׂרְפ֛/וֹ · H9043: he
Ver concordancia completa →
: Wegen drei undוְ/עַל\־ · H9002: und
Ver concordancia completa →
wegen vier Übertretungen Moabsמוֹאָ֔ב · H4124G: Moab; (Plains of) Moab
Ver concordancia completa →
wende ich solches nicht ab, weil sie die Gebeine des Königs von Edomאֱד֖וֹם · H0123G: Edom
Ver concordancia completa →
zuלַ/שִּֽׂיד\׃ · H9005: zu/für
Ver concordancia completa →
Kalk verbrannt haben;

2darum will ich ein Feuer nach Moabמוֹאָ֔ב · H4124G: Moab; (Plains of) Moab
Ver concordancia completa →
sendenוְ/שִׁלַּחְתִּי\־ · H7971G: to send: depart; to send: let go; to send: divorce; to send: marriage; to send: reach; to send: burn; to send: exile
Ver concordancia completa →
, das dieוּ/מֵ֤ת · H4191: to die
Ver concordancia completa →
Paläste von Kerijot verzehren soll; undוְ/שִׁלַּחְתִּי\־ · H9001: und
Ver concordancia completa →
Moabבְּ/מוֹאָ֔ב · H4124G: Moab; (Plains of) Moab
Ver concordancia completa →
soll sterben im Getümmel, im Kriegslärm undוְ/אָכְלָ֖ה · H9001: und
Ver concordancia completa →
beim Posaunenschall;

3undוְ/הִכְרַתִּ֥י · H9001: und
Ver concordancia completa →
ich will den Richter aus seiner Mitte vertilgen undוְ/כָל\־ · H9002: und
Ver concordancia completa →
alle seine Fürsten mit ihm umbringen, spricht der HERR.

4So spricht der HERR: Wegen drei undוְ/עַל\־ · H9002: und
Ver concordancia completa →
wegen vier Übertretungen Judas wende ich solches nicht ab, weil sieוַ/יַּתְעוּ/ם֙ · H9038: sie
Ver concordancia completa →
das Gesetz des HERRN verachtet undוְ/חֻקָּי/ו֙ · H9002: und
Ver concordancia completa →
seineוְ/חֻקָּי/ו֙ · H9023: sein
Ver concordancia completa →
Satzungen nicht beobachtet haben, sondern sich durch ihreאֲבוֹתָ֖/ם · H9028: ihr
Ver concordancia completa →
Lügen verführen ließenכִּזְבֵי/הֶ֔ם · H3577: lie
Ver concordancia completa →
, welchen schon ihreכִּזְבֵי/הֶ֔ם · H9028: ihr
Ver concordancia completa →
Väter nachgefolgt sind;

5darum will ich ein Feuer nach Juda sendenוְ/שִׁלַּ֥חְתִּי · H7971G: to send: depart; to send: let go; to send: divorce; to send: marriage; to send: reach; to send: burn; to send: exile
Ver concordancia completa →
, welches die Paläste Jerusalemsיְרוּשָׁלִָֽם\׃\ \פ · H3389: Jerusalem
Ver concordancia completa →
verzehren soll.

6So spricht der HERR: Wegen drei undוְ/אֶבְי֖וֹן · H9002: und
Ver concordancia completa →
wegen vier Übertretungen Israelsיִשְׂרָאֵ֔ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
wende ich solches nicht ab, weil sie den Gerechten um Geld undוְ/עַל\־ · H9002: und
Ver concordancia completa →
den Armen für ein Paar Schuhe verkaufen;

7weil sie nach dem Erdenstaub aufעַל\־ · H5921A: auf
Ver concordancia completa →
den Köpfen der Geringen gierig sindוְ/אָבִ֗י/ו · H9023: sein
Ver concordancia completa →
undוְ/דֶ֥רֶךְ · H9002: und
Ver concordancia completa →
die Wehrlosen vom Wege stoßen; weil Vater undוְ/אִ֣ישׁ · H9002: und
Ver concordancia completa →
Sohn zurאֶל\־ · H0413: zu
Ver concordancia completa →
Dirne gehen, um meinen heiligen Namenשֵׁ֥ם · H8034: name
Ver concordancia completa →
zu entheiligen;

8undוְ/עַל\־ · H9002: und
Ver concordancia completa →
aufוְ/עַל\־ · H5921A: auf
Ver concordancia completa →
Kleidern, die sie zum Pfand genommen, strecken sie sich aus neben jedem Altarמִזְבֵּ֑חַ · H4196: altar
Ver concordancia completa →
undוְ/יֵ֤ין · H9002: und
Ver concordancia completa →
vertrinken Bußengelder im Hause ihrerאֱלֹהֵי/הֶֽם\׃ · H9028: ihr
Ver concordancia completa →
Götter!

9Undוְ/אָ֨נֹכִ֜י · H9002: und
Ver concordancia completa →
doch habe ichוְ/אָ֨נֹכִ֜י · H0595: I
Ver concordancia completa →
den Amoriterהָֽ/אֱמֹרִי֙ · H0567: Amorite
Ver concordancia completa →
vor ihnen herה֖וּא · H1931: he/she/it
Ver concordancia completa →
ausgerottet, der so hoch warוְ/שָׁרָשָׁ֖י/ו · H9023: sein
Ver concordancia completa →
wieכְּ/גֹ֤בַהּ · H9004: wie
Ver concordancia completa →
die Zedern undוָ/אַשְׁמִ֤יד · H9001: und
Ver concordancia completa →
so stark wieכָּֽ/אַלּוֹנִ֑ים · H9004: wie
Ver concordancia completa →
die Eichen; ich habe oben seineגָּבְה֔/וֹ · H9023: sein
Ver concordancia completa →
Fruchtפִּרְי/וֹ֙ · H6529: Frucht
Ver concordancia completa →
undוְ/חָסֹ֥ן · H9002: und
Ver concordancia completa →
unten seineפִּרְי/וֹ֙ · H9023: sein
Ver concordancia completa →
Wurzel vertilgt;

10undוְ/אָנֹכִ֛י · H9002: und
Ver concordancia completa →
ichוְ/אָנֹכִ֛י · H0595: I
Ver concordancia completa →
war es, der euch aus dem Landeמֵ/אֶ֣רֶץ · H0776G: Land: Land/Planet; Land: Boden
Ver concordancia completa →
Ägypten heraufgebracht undוָ/אוֹלֵ֨ךְ · H9001: und
Ver concordancia completa →
euch vierzig Jahreשָׁנָ֔ה · H8141: Jahr
Ver concordancia completa →
lang inבַּ/מִּדְבָּר֙ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa →
der Wüste geleitet hat bis zurלָ/רֶ֖שֶׁת · H9005: zu/für
Ver concordancia completa →
Einnahme des Landesאֶ֥רֶץ · H0776G: Land: Land/Planet; Land: Boden
Ver concordancia completa →
der Amoriterהָ/אֱמֹרִֽי\׃ · H0567: Amorite
Ver concordancia completa →
;

11undוָ/אָקִ֤ים · H9001: und
Ver concordancia completa →
ich habe aus euren Söhnen Prophetenלִ/נְבִיאִ֔ים · H5030: prophet
Ver concordancia completa →
erweckt undוּ/מִ/בַּחוּרֵי/כֶ֖ם · H9002: und
Ver concordancia completa →
aus euren Jünglingen Nasiräer; oder ist es etwa nicht so, ihr Kinder Israelיִשְׂרָאֵ֖ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
? spricht der HERR.

12Ihr aber gabt den Nasiräern Wein zuלֵ/אמֹ֔ר · H9005: zu/für
Ver concordancia completa →
trinken undוַ/תַּשְׁק֥וּ · H9001: und
Ver concordancia completa →
befahlt den Prophetenהַ/נְּבִיאִים֙ · H5030: prophet
Ver concordancia completa →
: Ihr sollt nicht weissagen!

13Seht, ichאָנֹכִ֥י · H0595: I
Ver concordancia completa →
will eine Last auf euch legen, wieכַּ/אֲשֶׁ֤ר · H9004: wie
Ver concordancia completa →
die eines Wagens, der voller Garben ist.

14Da wird dem Schnellen das Fliehen vergehen undוְ/אָבַ֤ד · H9001: und
Ver concordancia completa →
dem Starken seineנַפְשֽׁ/וֹ\׃ · H9023: sein
Ver concordancia completa →
Kraft versagen, undוְ/חָזָ֖ק · H9002: und
Ver concordancia completa →
der Held wird seineכֹּח֑/וֹ · H9023: sein
Ver concordancia completa →
Seeleנַפְשֽׁ/וֹ\׃ · H5315H: Seele; Seele: Leben; Seele: ich selbst; Seele: Person; Seele: Tier; Seele: Verlangen; Seele: tot; Seele: Hals
Ver concordancia completa →
nicht retten können,

15undוְ/תֹפֵ֤שׂ · H9002: und
Ver concordancia completa →
der Bogenschütze wird nicht standhaltenיַעֲמֹ֔ד · H5975G: to stand: stand; to stand: appoint; to stand: rise; to stand: put
Ver concordancia completa →
undוְ/קַ֥ל · H9002: und
Ver concordancia completa →
der Leichtfüßige nicht entrinnen undוְ/רֹכֵ֣ב · H9002: und
Ver concordancia completa →
der Richter seineבְּ/רַגְלָ֖י/ו · H9023: sein
Ver concordancia completa →
Seeleנַפְשֽׁ/וֹ\׃ · H5315H: Seele; Seele: Leben; Seele: ich selbst; Seele: Person; Seele: Tier; Seele: Verlangen; Seele: tot; Seele: Hals
Ver concordancia completa →
nicht erretten;

16auch wer unter den Heldenהַ/ה֖וּא · H1931: he/she/it
Ver concordancia completa →
ein tapferes Herz hat, der wird nackt entfliehen, spricht der HERR.