Nehemías 11

1🖍️📝📤🖼️🔗Les princes du peuple s'établirent à Jérusalem. Le reste du peuple tira au sort pourלָ/שֶׁ֙בֶת֙ · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → qu'unאֶחָ֣ד · H0259: un
Ver concordancia completa → homme surבִּֽ/ירוּשָׁלִַ֙ם֙ · H9003: dans/sur/avec
Ver concordancia completa → dix vienne habiter àלְ/הָבִ֣יא\׀ · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → Jérusalem, la ville sainte, etוַ/יֵּשְׁב֥וּ · H9001: et
Ver concordancia completa → que les neuf autres parties restent dansבִּ/ירוּשָׁלִָ֑ם · H9003: dans/sur/avec
Ver concordancia completa → les autres villes.

2🖍️📝📤🖼️🔗Le peuple bénitוַֽ/יְבָרֲכ֖וּ · H1288: bénir
Ver concordancia completa → tous les hommes qui s'offrirent volontairement pourלָ/שֶׁ֖בֶת · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → habiter àלְ/כֹל֙ · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → Jérusalem.

3🖍️📝📤🖼️🔗Voici les chefs de la provinceהַ/מְּדִינָ֔ה · H4082: province
Ver concordancia completa → quiאֲשֶׁ֥ר · H0834A: qui/que
Ver concordancia completa → s'établirent à Jérusalem ; mais dansבַּ/אֲחֻזָּת/וֹ֙ · H9003: dans/sur/avec
Ver concordancia completa → les villes de Juda, chacun s'établit dansוּ/בְ/עָרֵ֣י · H9003: dans/sur/avec
Ver concordancia completa → sa propriété, dansבִּ/ירוּשָׁלִָ֑ם · H9003: dans/sur/avec
Ver concordancia completa → sa ville — Israël, les prêtres, les Lévites, les serviteurs du temple etוְ/אֵ֙לֶּה֙ · H9002: et
Ver concordancia completa → les enfants des serviteurs de Salomonבַּ/אֲחֻזָּת/וֹ֙ · H9023: son/sa
Ver concordancia completa →.

4🖍️📝📤🖼️🔗Quelques-uns des enfants de Juda etוּ/בִֽ/ירוּשָׁלִַ֙ם֙ · H9002: et
Ver concordancia completa → desמִ/בְּנֵ֥י · H9006: de
Ver concordancia completa → enfants deוּ/מִ/בְּנֵ֣י · H9006: de
Ver concordancia completa → Benjamin s'établirent à Jérusalem. Parmi les enfants deמִ/בְּנֵ֣י · H9006: de
Ver concordancia completa → Juda : Athaja, fils d'Ozias, fils deמִ/בְּנֵי\־ · H9006: de
Ver concordancia completa → Zacharie, fils d'Amaria, fils de Shephatia, fils de Mahalaleel, d'entre les enfants de Pérets ;

5🖍️📝📤🖼️🔗etוּ/מַעֲשֵׂיָ֣ה · H9002: et
Ver concordancia completa → Maaséja, fils de Baruc, fils de Col-Hozé, fils de Hazaja, fils d'Adaja, fils de Jojarib, fils de Zacharie, fils du Shiloniteהַ/שִּׁלֹנִֽי\׃ · H8023: Shilonite
Ver concordancia completa →.

6🖍️📝📤🖼️🔗Tous les fils de Pérets qui s'établirent à Jérusalem étaient au nombre de quatre cent soixante-huit hommes vaillants.

7🖍️📝📤🖼️🔗Voici les fils de Benjamin : Salluסַלֻּ֡א · H5543G: Sallu
Ver concordancia completa →, fils de Meshullamמְשֻׁלָּ֡ם · H4918W: Meshullam
Ver concordancia completa →, fils de Joëd, fils de Pedaja, fils de Kolaja, fils de Maaséja, fils d'Ithielאִֽיתִיאֵ֖ל · H0384G: Ithiel; `God`
Ver concordancia completa →, fils d'Ésaïe.

8🖍️📝📤🖼️🔗Après luiוְ/אַחֲרָ֖י/ו · H9033: lui
Ver concordancia completa →, Gabbaï etוְ/אַחֲרָ֖י/ו · H9002: et
Ver concordancia completa → Sallaï, neuf cent vingt-huit.

9🖍️📝📤🖼️🔗Joël, fils de Zicri, était leur surveillantעַל\־ · H5921A: sur
Ver concordancia completa → ; etוְ/יוֹאֵ֥ל · H9002: et
Ver concordancia completa → Juda, fils de Hassénua, était le second surעֲלֵי/הֶ֑ם · H5921A: sur
Ver concordancia completa → la ville.

10🖍️📝📤🖼️🔗Parmi les prêtres : Jedaja, fils de Jojarib, Jakin,

11🖍️📝📤🖼️🔗Seraja, fils de Hilkija, fils de Meshullamמְשֻׁלָּ֣ם · H4918Y: Meshullam
Ver concordancia completa →, fils de Tsadok, fils de Merajoth, fils d'Ahitubאֲחִיט֔וּב · H0285J: Ahitub
Ver concordancia completa →, prince de la maison de Dieuהָ/אֱלֹהִֽים\׃ · H0430G: Dieu; (SEIGNEUR)-Elohé; (Guibea)-elohim
Ver concordancia completa →,

12🖍️📝📤🖼️🔗etוַ/אֲחֵי/הֶ֗ם · H9002: et
Ver concordancia completa → leursוַ/אֲחֵי/הֶ֗ם · H9028: leur
Ver concordancia completa → frères qui faisaient le service de la maison, huit cent vingt-deuxוּ/שְׁנָ֑יִם · H8147: deux
Ver concordancia completa → ; etוּ/שְׁנָ֑יִם · H9002: et
Ver concordancia completa → Adaja, fils de Jerohamיְרֹחָ֤ם · H3395J: Jeroham
Ver concordancia completa →, fils de Pelalia, fils d'Amtsi, fils de Zacharie, fils de Pashhurפַּשְׁח֖וּר · H6583G: Pashhur
Ver concordancia completa →, fils de Malkija,

13🖍️📝📤🖼️🔗etוְ/אֶחָי/ו֙ · H9002: et
Ver concordancia completa → ses frères, chefs des maisons paternelles, deux cent quarante-deuxוּ/שְׁנָ֑יִם · H8147: deux
Ver concordancia completa → ; etוּ/שְׁנָ֑יִם · H9002: et
Ver concordancia completa → Amashsaï, fils d'Azareel, fils d'Achzaï, fils de Meshillémoth, fils d'Immerאִמֵּֽר\׃ · H0564G: Immer
Ver concordancia completa →,

14🖍️📝📤🖼️🔗etוַ/אֲחֵי/הֶם֙ · H9002: et
Ver concordancia completa → leursוַ/אֲחֵי/הֶם֙ · H9028: leur
Ver concordancia completa → frères, hommes vaillants, cent vingt-huit ; leur surveillantעֲלֵי/הֶ֔ם · H5921A: sur
Ver concordancia completa → était Zabdielזַבְדִּיאֵ֖ל · H2068H: Zabdiel
Ver concordancia completa →, fils de Hagguedolim.

15🖍️📝📤🖼️🔗Parmi les Lévites : Shemaja, fils de Hashub, fils d'Azrikamעַזְרִיקָ֥ם · H5840I: Azrikam
Ver concordancia completa →, fils de Hashabia, fils de Bunniבּוּנִּֽי\׃ · H1138I: Bunni
Ver concordancia completa → ;

16🖍️📝📤🖼️🔗etוְ/שַׁבְּתַ֨י · H9002: et
Ver concordancia completa → Shabbethaï etוְ/יוֹזָבָ֜ד · H9002: et
Ver concordancia completa → Jozabad, choisis parmi les chefs des Lévites, qui avaient la direction des affaires extérieures de la maison deמֵ/רָאשֵׁ֖י · H9006: de
Ver concordancia completa → Dieuהָ/אֱלֹהִ֔ים · H0430G: Dieu; (SEIGNEUR)-Elohé; (Guibea)-elohim
Ver concordancia completa → ;

17🖍️📝📤🖼️🔗etוּ/מַתַּנְיָ֣ה · H9002: et
Ver concordancia completa → Matthania, fils de Michée, fils de Zabdiזַבְדִּ֨י · H2067J: Zabdi
Ver concordancia completa →, fils d'Asaphאָסָ֜ף · H0623I: Asaph
Ver concordancia completa →, qui était le chef pourלַ/תְּפִלָּ֔ה · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → entonner la louange lors de la prière, etוּ/בַקְבֻּקְיָ֖ה · H9002: et
Ver concordancia completa → Bakbukia, le second d'entre ses frères ; etוְ/עַבְדָּא֙ · H9002: et
Ver concordancia completa → Abdaוְ/עַבְדָּא֙ · H5653H: Abda
Ver concordancia completa →, fils deמֵ/אֶחָ֑י/ו · H9006: de
Ver concordancia completa → Shammuaשַׁמּ֔וּעַ · H8051J: Shammua
Ver concordancia completa →, fils de Galalגָּלָ֖ל · H1559H: Galal
Ver concordancia completa →, fils de Jeduthunיְדוּתֽוּן\׃ · H3038H: Jeduthun
Ver concordancia completa →.

18🖍️📝📤🖼️🔗Tous les Lévites dansבְּ/עִ֣יר · H9003: dans/sur/avec
Ver concordancia completa → la ville sainte étaient au nombre de deux cent quatre-vingt-quatre.

19🖍️📝📤🖼️🔗De plus, les portiers, Akkubעַקּ֣וּב · H6126H: Akkub
Ver concordancia completa →, Talmonטַלְמ֔וֹן · H2929: Talmon
Ver concordancia completa →, etוְ/הַ/שּֽׁוֹעֲרִים֙ · H9002: et
Ver concordancia completa → leursוַ/אֲחֵי/הֶ֖ם · H9028: leur
Ver concordancia completa → frères, qui montaient la garde aux portes, étaient au nombre de cent soixante-douze.

20🖍️📝📤🖼️🔗Le reste d'Israël, des prêtres etוּ/שְׁאָ֨ר · H9002: et
Ver concordancia completa → des Lévites, s'établit dansבְּ/כָל\־ · H9003: dans/sur/avec
Ver concordancia completa → toutesבְּ/כָל\־ · H3605: tout
Ver concordancia completa → les villes de Juda, chacun dansבְּ/נַחֲלָתֽ/וֹ\׃ · H9003: dans/sur/avec
Ver concordancia completa → sonבְּ/נַחֲלָתֽ/וֹ\׃ · H9023: son/sa
Ver concordancia completa → héritage.

21🖍️📝📤🖼️🔗Mais les serviteurs du temple s'établirent surבָּ/עֹ֑פֶל · H9003: dans/sur/avec
Ver concordancia completa → l'Ophelבָּ/עֹ֑פֶל · H6077: Ophel
Ver concordancia completa → ; etוְ/הַ/נְּתִינִ֖ים · H9002: et
Ver concordancia completa → Tsiha etוְ/צִיחָ֥א · H9002: et
Ver concordancia completa → Guishpa étaient à la tête des serviteurs du temple.

22🖍️📝📤🖼️🔗Le surveillantבִּ/יר֣וּשָׁלִַ֔ם · H9003: dans/sur/avec
Ver concordancia completa → des Lévites àלְ/נֶ֖גֶד · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → Jérusalem était Uzziעֻזִּ֤י · H5813K: Uzzi
Ver concordancia completa →, fils de Baniבָּנִי֙ · H1137O: Bani; `sons`
Ver concordancia completa →, fils deמִ/בְּנֵ֤י · H9006: de
Ver concordancia completa → Hashabia, fils de Matthania, fils de Michée, d'entre les fils d'Asaphאָסָף֙ · H0623H: Asaph
Ver concordancia completa →, les chantres chargés du service de la maison de Dieuהָ/אֱלֹהִֽים\׃ · H0430G: Dieu; (SEIGNEUR)-Elohé; (Guibea)-elohim
Ver concordancia completa →.

23🖍️📝📤🖼️🔗Carכִּֽי\־ · H3588A: car
Ver concordancia completa → il y avait un ordre du roi les concernant, etוַ/אֲמָנָ֥ה · H9002: et
Ver concordancia completa → une provision fixe pour les chantres, selon l'exigence de chaque jourי֥וֹם · H3117G: jour; jour: vieux; jour: année; jour: quotidien; jour: toujours; jour: aujourd'hui
Ver concordancia completa →.

24🖍️📝📤🖼️🔗Pethahja, fils deמִ/בְּנֵי\־ · H9006: de
Ver concordancia completa → Meshézabeel, d'entre les enfants de Zérach, fils de Juda, était auprès du roi pourלְ/יַ֣ד · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → toutesלְ/כָל\־ · H3605: tout
Ver concordancia completa → les affaires du peuple.

25🖍️📝📤🖼️🔗Quant aux villagesוַ/חֲצֵרֶֽי/הָ\׃ · H2691B: village
Ver concordancia completa → avecוּ/בִֽ/יקַּבְצְאֵ֖ל · H9003: dans/sur/avec
Ver concordancia completa → leursבִּ/שְׂדֹתָ֑/ם · H9028: leur
Ver concordancia completa → champs, quelques-uns des enfants deמִ/בְּנֵ֣י · H9006: de
Ver concordancia completa → Juda s'établirent à Kirjath-Arba etוְ/אֶל\־ · H9002: et
Ver concordancia completa → dansוּ/בְ/דִיבֹן֙ · H9003: dans/sur/avec
Ver concordancia completa → ses villes, à Dibonוּ/בְ/דִיבֹן֙ · H1769H: Dibon; Dibon(-gad)
Ver concordancia completa → etוּ/בְ/דִיבֹן֙ · H9002: et
Ver concordancia completa → dansבְּ/קִרְיַ֤ת · H9003: dans/sur/avec
Ver concordancia completa → ses villes, à Jekabtseel etוּ/בְנֹתֶ֔י/הָ · H9002: et
Ver concordancia completa → dansבִּ/שְׂדֹתָ֑/ם · H9003: dans/sur/avec
Ver concordancia completa → ses villagesהַ/חֲצֵרִ֖ים · H2691B: village
Ver concordancia completa →,

26🖍️📝📤🖼️🔗à Josué, à Molada, à Beth-Péleth,

27🖍️📝📤🖼️🔗à Hatsar-Shual, à Beer-Shéba etוּ/בַ/חֲצַ֥ר · H9002: et
Ver concordancia completa → dansוּ/בַ/חֲצַ֥ר · H9003: dans/sur/avec
Ver concordancia completa → ses villes,

28🖍️📝📤🖼️🔗à Tsiklag, à Mécona etוּ/בְ/צִֽקְלַ֥ג · H9002: et
Ver concordancia completa → dansוּ/בְ/צִֽקְלַ֥ג · H9003: dans/sur/avec
Ver concordancia completa → ses villes,

29🖍️📝📤🖼️🔗à En-Rimmonוּ/בְ/עֵ֥ין · H5884: En-rimmon
Ver concordancia completa →, à Tsorea, à Jarmuthוּ/בְ/יַרְמֽוּת\׃ · H3412G: Jarmuth
Ver concordancia completa →,

30🖍️📝📤🖼️🔗à Zanoach, à Adullamעֲדֻלָּם֙ · H5725: Adullam
Ver concordancia completa →, etוְ/חַצְרֵי/הֶ֔ם · H9002: et
Ver concordancia completa → dans leursוְ/חַצְרֵי/הֶ֔ם · H9028: leur
Ver concordancia completa → villagesוְ/חַצְרֵי/הֶ֔ם · H2691B: village
Ver concordancia completa →, à Lakis etוּ/שְׂדֹתֶ֔י/הָ · H9002: et
Ver concordancia completa → dans ses champs, etוּ/בְנֹתֶ֑י/הָ · H9002: et
Ver concordancia completa → à Azéka etוַ/יַּחֲנ֥וּ · H9001: et
Ver concordancia completa → dans ses villes. Ainsi ils campèrentוַ/יַּחֲנ֥וּ · H2583: to camp
Ver concordancia completa → depuisמִ/בְּאֵֽר\־ · H9006: de
Ver concordancia completa → Beer-Shéba jusqu'à la vallée de Hinnomהִנֹּֽם\׃ · H2011G: (Topheth of) Hinnom; (Topheth of son of) Hinnom
Ver concordancia completa →.

31🖍️📝📤🖼️🔗Les enfants de Benjamin s'établirent à partir deמִ/גָּ֑בַע · H9006: de
Ver concordancia completa → Guéba, à Micmas, à Ajja, à Béthel etוּ/בְנֵ֥י · H9002: et
Ver concordancia completa → dans ses villes,

32🖍️📝📤🖼️🔗à Anathothעֲנָת֥וֹת · H6068G: Anathoth
Ver concordancia completa →, à Nobנֹ֖ב · H5011: Nob
Ver concordancia completa →, à Anania,

33🖍️📝📤🖼️🔗à Hatsor, à Rama, à Guitthaïm,

34🖍️📝📤🖼️🔗à Hadidחָדִ֥יד · H2307: Hadid
Ver concordancia completa →, à Tseboïm, à Neballatנְבַלָּֽט\׃ · H5041: Neballat
Ver concordancia completa →,

35🖍️📝📤🖼️🔗à Lodלֹ֥ד · H3850: Lod
Ver concordancia completa → etוְ/אוֹנ֖וֹ · H9002: et
Ver concordancia completa → à Onoוְ/אוֹנ֖וֹ · H0207: Ono
Ver concordancia completa →, la vallée des artisans.

36🖍️📝📤🖼️🔗Etוּ/מִן\־ · H9002: et
Ver concordancia completa → parmi les Lévites, certaines divisionsמַחְלְק֥וֹת · H4256: division
Ver concordancia completa → de Juda s'établirent dans le territoire de Benjamin.