1 Juan 2
1Mesμου, · G3165: me
Ver concordancia completa → enfants, je vous écris ces choses afin que vous ne péchiez pas. Si quelqu'un a péché, nous avons un Avocat auprès du Père, Jésus ChristΧριστὸν · G5547: Christ
Ver concordancia completa →, le justeδίκαιον, · G1342: just
Ver concordancia completa →.
2Et ilἡμετέρων · G1473: I/we
Ver concordancia completa → est le sacrificeαὐτὸς · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa → d'expiation pour nosοὐ · G3756: no
Ver concordancia completa → péchés, et non seulement pour les nôtres, mais aussi pour ceux du monde entier.
3Voici comment nous savonsαὐτόν, · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa → que nous le connaissons : siαὐτοῦ · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa → nous gardons ses commandements.
4Celui qui dit : « Je le connais », et qui ne garde pas sesαὐτὸν · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa → commandements, est un menteur, et la vérité n'est pas en lui.
5Mais l'amour de Dieu est véritablement rendu parfait en celui qui garde saαὐτοῦ · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa → parole. C'est ainsi que nous savonsαὐτῷ · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa → que nous sommes en lui :
6celui qui dit qu'il demeure en lui doit lui-même marcher tout comme il a marché.
7Frères, je ne vous écris pas un commandement nouveauοὐκ · G3756: no
Ver concordancia completa →, mais un commandement ancien que vous aviez dès le commencement. Le commandement ancien, c'est la parole que vous avez entendue dès le commencement.
8Toutefois, c'est un commandement nouveau que je vous écris, ce qui est vrai en lui et en vous, parce que les ténèbres seαὐτῷ · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa → dissipent et que la vraie lumière brille déjà.
9Celui qui dit être dans la lumière et qui hait sonαὐτοῦ · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa → frère est dans les ténèbres jusqu'à maintenant.
10Celui qui aime sonαὐτοῦ · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa → frère demeure dans la lumière, et il n'y a en lui aucune occasion de chute.
11Mais celui qui hait sonαὐτοῦ · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa → frère est dans les ténèbres, il marche dans les ténèbres, et il ne sait pas où il va, parce que les ténèbres ontἐν · G1722: in/on/among
Ver concordancia completa → aveuglé sesαὐτοῦ.¶ · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa → yeux.
12Je vous écris, petits-enfants, parce que vos péchés vous sontαὐτοῦ. · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa → pardonnés à cause de son nom.
13Je vous écris, pères, parce que vous connaissez celui qui est dès le commencement. Je vous écris, jeunes gens, parce que vous avez vaincu le malin. Je vous écris, petits-enfants, parce que vous connaissez le Père.
14Je vous ai écrit, pères, parce que vous connaissez celui qui est dès le commencement. Je vous ai écrit, jeunes gens, parce que vous êtes forts, que la parole de Dieu demeure en vous, et que vous avez vaincu le malin.
15N'aimez pas le monde, ni ce qui est dans le monde. Siαὐτῷ· · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa → quelqu'un aime le monde, l'amour du Père n'est pas en lui.
16Car tout ce qui est dans le monde — la convoitise de la chair, la convoitise des yeux, et l'orgueil de la vie — ne vient pas du Père, mais vient du monde.
17Le monde passeπαράγεται · G3855: to pass
Ver concordancia completa →, ainsi que saαὐτοῦ· · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa → convoitise, mais celui qui fait la volonté de Dieu demeure éternellement.
18Petits-enfants, c'est la dernière heure, et comme vous avez appris que l'Antichristἀντίχριστος · G0500: antichrist
Ver concordancia completa → vient, il y a même maintenant plusieurs antichristsἀντίχριστοι · G0500: antichrist
Ver concordancia completa → qui ont surgi. Par là, nous savons que c'est la dernière heure.
19Ils sont sortis du milieu de nousοὐκ · G3756: no
Ver concordancia completa →, mais ils n'étaient pas des nôtres ; car s'ils avaient été des nôtres, ils seraient demeurés avec nousοὐκ · G3756: no
Ver concordancia completa →. Mais ils sont partis afin qu'il soit manifeste qu'aucun d'eux n'est des nôtres.
20Vous avez une onction de la part du Saint, et vous avez tous la connaissance.
21Je ne vous ai pas écrit parce que vous ne connaissez pas la vérité, mais parce que vous la connaissez, et parce qu'aucun mensonge ne vient de la vérité.
22Qui est le menteur, sinon celui qui nie que Jésus est le ChristΧριστός; · G5547: Christ
Ver concordancia completa → ? C'est lui l'Antichristἀντίχριστος, · G0500: antichrist
Ver concordancia completa →, celui qui nie le Père et le Fils.
23Quiconque nie le Fils n'a pas non plus le Père. Celui qui confesseὁμολογῶν · G3670: to confess/profess
Ver concordancia completa → le Fils a aussi le Père.
24Quant à vous, que ce que vous avez entendu dès le commencement demeure en vous. Si ce que vous avez entendu dès le commencement demeure en vous, vous demeurerez aussi dans le Fils et dans le Père.
25Et voici la promesse qu'il nous a faite : la vie éternelle.
26Je vous ai écrit ces choses au sujet de ceux qui vous égarent.
27Quant à vous, l'onction que vous avez reçue de lui demeure en vous, et vous n'avez pas besoinἔχετε · G2192: to have/be
Ver concordancia completa → qu'onἐν · G1722: in/on/among
Ver concordancia completa → vous enseigne. Mais comme sonαὐτοῦ · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa → onctionἐν · G1722: in/on/among
Ver concordancia completa → vous enseigne surαὐτῷ. · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa → toutesἵνα · G2443: in order that/to
Ver concordancia completa → choses, qu'elle est vraie et qu'elle n'est pas un mensonge, et selonαὐτοῦ · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa → ce qu'elle vous a enseigné, vous demeurerez en lui.
28Et maintenant, petits-enfants, demeurez en lui, afin que, lorsqu'il apparaîtra, nous ayons de l'assurance et que nous ne soyonsαὐτῷ, · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa → pas couverts de honte devant lui à sonαὐτοῦ · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa → avènement.
29Si vous savez qu'il est justeδίκαιός · G1342: just
Ver concordancia completa →, vous savezαὐτοῦ · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa → que quiconque pratique la justice est né de lui.