Sofonías 3

1¡AY de la ciudadהָ/עִ֖יר · H5892B: ciudad; Ciudad (de On); Ir-
Ver concordancia completa →
ensuciada yוְ/נִגְאָלָ֑ה · H9002: y
Ver concordancia completa →
contaminadaוְ/נִגְאָלָ֑ה · H1351: contaminar
Ver concordancia completa →
y opresora!

2Noלֹ֤א · H3808: no
Ver concordancia completa →
escuchó la vozבְּ/ק֔וֹל · H6963A: voz; voz: sonido; voz: trueno; voz: mensaje; voz: [sonido de]; voz: escuchar
Ver concordancia completa →
, ni recibió la disciplinaמוּסָ֑ר · H4148G: disciplina; disciplina: instrucción; disciplina: lazos
Ver concordancia completa →
: noלֹ֣א · H3808: no
Ver concordancia completa →
se confióבַּֽ/יהוָה֙ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
enבְּ/ק֔וֹל · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
Jehová, noלֹ֥א · H3808: no
Ver concordancia completa →
se acercó á suאֱלֹהֶ֖י/הָ · H9024: ella/su
Ver concordancia completa →
Diosאֱלֹהֶ֖י/הָ · H0430G: Dios; (SEÑOR)-Elohe; (Gabaa)-elohim
Ver concordancia completa →
.

3Susשֹׁפְטֶ֙י/הָ֙ · H9034: ella/su
Ver concordancia completa →
príncipes enבְ/קִרְבָּ֔/הּ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
medio de ellaשָׂרֶ֣י/הָ · H9024: ella/su
Ver concordancia completa →
son leones bramadores: susבְ/קִרְבָּ֔/הּ · H9024: ella/su
Ver concordancia completa →
jueces, lobosזְאֵ֣בֵי · H2061: lobo
Ver concordancia completa →
de tardeעֶ֔רֶב · H6153: tarde/noche
Ver concordancia completa →
que noלֹ֥א · H3808: no
Ver concordancia completa →
dejan hueso paraלַ/בֹּֽקֶר\׃ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
la mañanaלַ/בֹּֽקֶר\׃ · H1242: mañana
Ver concordancia completa →
:

4Susכֹּהֲנֶ֙י/הָ֙ · H9024: ella/su
Ver concordancia completa →
profetasנְבִיאֶ֙י/הָ֙ · H5030: profeta
Ver concordancia completa →
, livianos, hombres prevaricadores: susנְבִיאֶ֙י/הָ֙ · H9024: ella/su
Ver concordancia completa →
sacerdotesכֹּהֲנֶ֙י/הָ֙ · H3548: sacerdote
Ver concordancia completa →
contaminaron el santuario, falsearon la ley.

5Jehová justoצַדִּיק֙ · H6662: justo
Ver concordancia completa →
enבְּ/קִרְבָּ֔/הּ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
medio de ellaבְּ/קִרְבָּ֔/הּ · H9024: ella/su
Ver concordancia completa →
, noלֹ֥א · H3808: no
Ver concordancia completa →
hará iniquidad: de mañanaבַּ/בֹּ֨קֶר · H1242: mañana
Ver concordancia completa →
sacará á luzלָ/אוֹר֙ · H0216: luz
Ver concordancia completa →
suמִשְׁפָּט֨/וֹ · H9023: su
Ver concordancia completa →
juicio, nunca faltaנֶעְדָּ֔ר · H5737C: faltar
Ver concordancia completa →
: mas el perverso noלֹ֣א · H3808: no
Ver concordancia completa →
tiene vergüenzaבֹּֽשֶׁת\׃ · H1322: vergüenza
Ver concordancia completa →
.

6Hice talar gentes; sus castillos están asolados; hice desiertasמִ/בְּלִ֣י · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
sus calles, hasta no quedar quien paseעוֹבֵ֑ר · H5674A: pasar; pasar: traer; pasar: transgredir; (Valle de) los Viajeros
Ver concordancia completa →
: sus ciudadesעָרֵי/הֶ֛ם · H5892B: ciudad; Ciudad (de On); Ir-
Ver concordancia completa →
están asoladas hasta no quedar hombreאִ֖ישׁ · H0376I: hombre; hombre: esposo; hombre: cualquiera
Ver concordancia completa →
, hasta no quedar morador.

7Dijeאָמַ֜רְתִּי · H0559: decir
Ver concordancia completa →
: Ciertamenteאַךְ\־ · H0389: ciertamente
Ver concordancia completa →
meאוֹתִ/י֙ · H9030: me/mí
Ver concordancia completa →
temerásתִּירְאִ֤י · H3372H: temer; temer: reverenciar
Ver concordancia completa →
, recibirás corrección; yוְ/לֹֽא\־ · H9002: y
Ver concordancia completa →
noוְ/לֹֽא\־ · H3808: no
Ver concordancia completa →
será suמְעוֹנָ֔/הּ · H9024: ella/su
Ver concordancia completa →
habitación derruída por todoכֹּ֥ל · H3605: todo
Ver concordancia completa →
aquello sobreעָלֶ֑י/הָ · H5921A: sobre
Ver concordancia completa →
queאֲשֶׁר\־ · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
los visité. Mas ellos se levantaron de mañana, y corrompieron todasכֹּ֖ל · H3605: todo
Ver concordancia completa →
susעָלֶ֑י/הָ · H9034: ella/su
Ver concordancia completa →
obras.

8Por tanto, esperadmeחַכּוּ\־ · H2442: esperar
Ver concordancia completa →
, dice Jehová, alלָ/כֵ֤ן · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
díaלְ/י֖וֹם · H3117G: día; día: viejo; día: año; día: diario; día: siempre; día: hoy
Ver concordancia completa →
que meלִ/י֙ · H9030: me/mí
Ver concordancia completa →
levantaré alלִ/י֙ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
despojo: porqueכִּ֚י · H3588A: por/para
Ver concordancia completa →
miקִנְאָתִ֔/י · H9020: mi
Ver concordancia completa →
determinación es reunirלֶ/אֱסֹ֨ף · H0622: reunir
Ver concordancia completa →
las gentes, juntar los reinosמַמְלָכ֗וֹת · H4467: reino
Ver concordancia completa →
, paraלְ/י֖וֹם · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
derramarלִ/שְׁפֹּ֨ךְ · H8210G: derramar: derramar; derramar: matar; derramar: construir terraplén de asedio; derramar: esparcir
Ver concordancia completa →
sobreעֲלֵי/הֶ֤ם · H5921A: sobre
Ver concordancia completa →
ellosעֲלֵי/הֶ֤ם · H9038: ellos/los
Ver concordancia completa →
miאַפִּ֔/י · H9020: mi
Ver concordancia completa →
enojo, todoכָּל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
el furor de miזַעְמִ/י֙ · H9020: mi
Ver concordancia completa →
ira; porqueכִּ֣י · H3588A: por/para
Ver concordancia completa →
del fuegoבְּ/אֵ֣שׁ · H0784: fuego
Ver concordancia completa →
de miמִשְׁפָּטִ/י֩ · H9020: mi
Ver concordancia completa →
celo será consumidaבְּ/אֵ֣שׁ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
todaכֹּ֚ל · H3605: todo
Ver concordancia completa →
la tierraהָ/אָֽרֶץ\׃ · H0776G: tierra: país/planeta; tierra: suelo
Ver concordancia completa →
.

9Porכִּֽי\־ · H3588A: por/para
Ver concordancia completa →
entoncesאָ֛ז · H0227A: entonces
Ver concordancia completa →
volveré yo á losלְ/עָבְד֖/וֹ · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
pueblosעַמִּ֖ים · H5971A: pueblo; Ammi; Puerta (del Pueblo); (Ibleam)-am; Amaw; pueblo: soldados; pueblo: criaturas
Ver concordancia completa →
el labio limpio, paraלִ/קְרֹ֤א · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
que todosכֻלָּ/ם֙ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
invoquen el nombreבְּ/שֵׁ֣ם · H8034: nombre
Ver concordancia completa →
de Jehová, paraלְ/עָבְד֖/וֹ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
que de un consentimientoבְּ/שֵׁ֣ם · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
le sirvan.

10Deמֵ/עֵ֖בֶר · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
esa parte de los ríosלְ/נַֽהֲרֵי\־ · H5104H: Río; río
Ver concordancia completa →
de Etiopía, misעֲתָרַ/י֙ · H9020: mi
Ver concordancia completa →
suplicantes, la hijaבַּת\־ · H1323G: hija; hija: aldea; Bat (Súa)
Ver concordancia completa →
de misפוּצַ֔/י · H9020: mi
Ver concordancia completa →
esparcidosפוּצַ֔/י · H6327A: esparcir
Ver concordancia completa →
, me traerán ofrendaמִנְחָתִֽ/י\׃ · H4503G: ofrenda; ofrenda: regalo; ofrenda: tributo
Ver concordancia completa →
.

11Enבַּ/יּ֣וֹם · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
aquel díaבַּ/יּ֣וֹם · H3117G: día; día: viejo; día: año; día: diario; día: siempre; día: hoy
Ver concordancia completa →
noלֹ֤א · H3808: no
Ver concordancia completa →
serás avergonzada por ninguna deמִ/כֹּ֣ל · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
tusעֲלִילֹתַ֔יִ/ךְ · H9022: tu
Ver concordancia completa →
obras con queאֲשֶׁ֥ר · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
te rebelaste contra mí; porqueכִּי\־ · H3588A: por/para
Ver concordancia completa →
entoncesבִּ֑/י · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
quitaré de en medioבִּ֑/י · H9030: me/mí
Ver concordancia completa →
deמִ/קִּרְבֵּ֗/ךְ · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
ti los que se alegranלְ/גָבְהָ֛ה · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
en tuמִ/קִּרְבֵּ֗/ךְ · H9022: tu
Ver concordancia completa →
soberbia, yוְ/לֹֽא\־ · H9002: y
Ver concordancia completa →
nunca más te ensoberbecerásבְּ/הַ֥ר · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
del monteבְּ/הַ֥ר · H2022G: monte: monte; monte: región montañosa
Ver concordancia completa →
de miקָדְשִֽׁ/י\׃ · H9020: mi
Ver concordancia completa →
santidadקָדְשִֽׁ/י\׃ · H6944G: santidad; Lugar Santísimo; (Camino de) Santidad; Lugar Santo
Ver concordancia completa →
.

12Yוְ/הִשְׁאַרְתִּ֣י · H9001: y
Ver concordancia completa →
dejaré enבְ/קִרְבֵּ֔/ךְ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
medio de ti un puebloעַ֥ם · H5971A: pueblo; Ammi; Puerta (del Pueblo); (Ibleam)-am; Amaw; pueblo: soldados; pueblo: criaturas
Ver concordancia completa →
humilde yוָ/דָ֑ל · H9002: y
Ver concordancia completa →
pobreוָ/דָ֑ל · H1800: pobre
Ver concordancia completa →
, los cuales esperarán enבְּ/שֵׁ֥ם · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
el nombreבְּ/שֵׁ֥ם · H8034: nombre
Ver concordancia completa →
de Jehová.

13El resto de Israelיִשְׂרָאֵ֜ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
noלֹֽא\־ · H3808: no
Ver concordancia completa →
hará iniquidad, ni dirá mentiraכָזָ֔ב · H3577: mentira
Ver concordancia completa →
, ni en boca de ellos se hallará lenguaלְשׁ֣וֹן · H3956G: lengua; lengua: idioma; lengua: barra
Ver concordancia completa →
engañosaבְּ/פִי/הֶ֖ם · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
: porqueכִּֽי\־ · H3588A: por/para
Ver concordancia completa →
ellos serán apacentados yוְ/לֹא\־ · H9002: y
Ver concordancia completa →
dormirán, yוְ/לֹֽא\־ · H9002: y
Ver concordancia completa →
noוְ/לֹא\־ · H3808: no
Ver concordancia completa →
habrá quien los espante.

14Cantaרָנִּי֙ · H7442B: cantar
Ver concordancia completa →
, oh hijaבַּת\־ · H1323G: hija; hija: aldea; Bat (Súa)
Ver concordancia completa →
de Sión: da voces de júbilo, oh Israelיִשְׂרָאֵ֑ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
; gózate yוְ/עָלְזִי֙ · H9002: y
Ver concordancia completa →
regocíjate de todoבְּ/כָל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
corazónלֵ֔ב · H3820A: corazón
Ver concordancia completa →
, hijaבַּ֖ת · H1323G: hija; hija: aldea; Bat (Súa)
Ver concordancia completa →
de Jerusalem.

15Jehová ha apartado tusמִשְׁפָּטַ֔יִ/ךְ · H9022: tu
Ver concordancia completa →
juicios, ha echado fuera tusאֹֽיְבֵ֑/ךְ · H9022: tu
Ver concordancia completa →
enemigosאֹֽיְבֵ֑/ךְ · H0341: enemigo
Ver concordancia completa →
: Jehová es Reyמֶ֣לֶךְ · H4428G: rey; `el rey`; del rey; Milcom
Ver concordancia completa →
de Israelיִשְׂרָאֵ֤ל\׀ · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
enבְּ/קִרְבֵּ֔/ךְ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
medio de ti; nunca más verás mal.

16Enבַּ/יּ֣וֹם · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
aquelלִ/ירֽוּשָׁלִַ֖ם · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
tiempo se dirá á Jerusalem: Noאַל\־ · H0408: no
Ver concordancia completa →
temasתִּירָ֑אִי · H3372G: temer; temer: reverenciar
Ver concordancia completa →
: Sión, noאַל\־ · H0408: no
Ver concordancia completa →
se debiliten tusיָדָֽיִ/ךְ\׃ · H9022: tu
Ver concordancia completa →
manosיָדָֽיִ/ךְ\׃ · H3027G: mano; mano: poder; mano: ellos mismos; mano: por; mano: a; mano: veces; mano: monumento; mano: pene; mano: herramienta; mano: orilla; mano: amplio; mano: donar; mano: voto; mano: gastar; mano: emprender; mano: ciertamente; mano: dueño; mano: jurar
Ver concordancia completa →
.

17Jehová enבְּ/קִרְבֵּ֖/ך · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
medio de ti, poderoso, él salvaráיוֹשִׁ֑יעַ · H3467: salvar
Ver concordancia completa →
; gozaráse sobreעָלַ֜יִ/ךְ · H5921A: sobre
Ver concordancia completa →
ti conבְּ/שִׂמְחָ֗ה · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
alegríaבְּ/שִׂמְחָ֗ה · H8057: alegría
Ver concordancia completa →
, callará de amorבְּ/אַ֣הֲבָת֔/וֹ · H0160: amor
Ver concordancia completa →
, se regocijará sobreעָלַ֖יִ/ךְ · H5921A: sobre
Ver concordancia completa →
ti conבְּ/אַ֣הֲבָת֔/וֹ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
cantar.

18Reuniréאָסַ֖פְתִּי · H0622: reunir
Ver concordancia completa →
á los fastidiados por causa delמִ/מּוֹעֵ֛ד · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
largo tiempo; tuyos fueron; para quienes el oprobio deמִמֵּ֣/ךְ · H4480A: de/desde
Ver concordancia completa →
ellaעָלֶ֖י/הָ · H9034: ella/su
Ver concordancia completa →
eraהָי֑וּ · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa →
una carga.

19He aquí, en aquel tiempoבָּ/עֵ֣ת · H6256: tiempo
Ver concordancia completa →
yoהִנְ/נִ֥י · H9040: yo
Ver concordancia completa →
apremiaréוּ/לְ/שֵׁ֔ם · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
á todosכָּל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
tus opresores; yוּ/לְ/שֵׁ֔ם · H9002: y
Ver concordancia completa →
salvaréוְ/הוֹשַׁעְתִּ֣י · H3467: salvar
Ver concordancia completa →
la coja, yוְ/שַׂמְתִּי/ם֙ · H9001: y
Ver concordancia completa →
recogeré la descarriada; yוְ/הַ/נִּדָּחָה֙ · H9002: y
Ver concordancia completa →
pondrélosוְ/שַׂמְתִּי/ם֙ · H7760A: poner: hacer; poner: colocar; poner: tomar; poner: acusar; poner: considerar; poner: designar; poner: nombrar
Ver concordancia completa →
por alabanzaלִ/תְהִלָּ֣ה · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
yוְ/הוֹשַׁעְתִּ֣י · H9001: y
Ver concordancia completa →
por renombre enבָּ/עֵ֣ת · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
todoבְּ/כָל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
país de confusiónבְּ/כָל\־ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
.

20Enבָּ/עֵ֤ת · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
aquelלְ/עֵינֵי/כֶ֖ם · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
tiempoבָּ/עֵ֤ת · H6256: tiempo
Ver concordancia completa →
yoוּ/בָ/עֵ֖ת · H9002: y
Ver concordancia completa →
os traeré, enוּ/בָ/עֵ֖ת · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
aquelוְ/לִ/תְהִלָּ֗ה · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
tiempoוּ/בָ/עֵ֖ת · H6256: tiempo
Ver concordancia completa →
os reuniréקַבְּצִ֣/י · H6908: reunir
Ver concordancia completa →
yoקַבְּצִ֣/י · H9040: yo
Ver concordancia completa →
; pues os daréאֶתֵּ֨ן · H5414I: dar: dar; dar: poner; dar: hacer; dar: convertir; dar: permitir; dar: arrojar; dar: clamar; dar: pagar; dar: dar (en matrimonio); dar: hacer; dar: ¡ojalá!
Ver concordancia completa →
porכִּֽי\־ · H3588A: por/para
Ver concordancia completa →
renombre yוְ/לִ/תְהִלָּ֗ה · H9002: y
Ver concordancia completa →
por alabanzaלְ/שֵׁ֣ם · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
entreבְּ/כֹל֙ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
todosבְּ/כֹל֙ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
los pueblosעַמֵּ֣י · H5971A: pueblo; Ammi; Puerta (del Pueblo); (Ibleam)-am; Amaw; pueblo: soldados; pueblo: criaturas
Ver concordancia completa →
de la tierraהָ/אָ֔רֶץ · H0776G: tierra: país/planeta; tierra: suelo
Ver concordancia completa →
, cuando tornaré vuestros cautivos delante de vuestros ojosלְ/עֵינֵי/כֶ֖ם · H5869A: ojo; ojo: ver; ojo: apariencia; ojo: ante (los ojos); ojo: pecado
Ver concordancia completa →
, diceאָמַ֥ר · H0559: decir
Ver concordancia completa →
Jehová.