Sofonías 2

1CONGREGAOS yוָ/ק֑וֹשּׁוּ · H9002: y
Ver concordancia completa →
meditad, gente noלֹ֥א · H3808: no
Ver concordancia completa →
amable,

2Antesבְּ/טֶ֙רֶם֙ · H2962: antes/delante
Ver concordancia completa →
que pára el decreto, y el díaי֖וֹם · H3117G: día; día: viejo; día: año; día: diario; día: siempre; día: hoy
Ver concordancia completa →
se paseעָ֣בַר · H5674A: pasar; pasar: traer; pasar: transgredir; (Valle de) los Viajeros
Ver concordancia completa →
comoכְּ/מֹ֖ץ · H9004: como
Ver concordancia completa →
el tamoכְּ/מֹ֖ץ · H4671: paja/tamo
Ver concordancia completa →
; antesבְּ/טֶ֙רֶם֙ · H2962: antes/delante
Ver concordancia completa →
que venga sobreעֲלֵי/כֶ֔ם · H5921A: sobre
Ver concordancia completa →
vosotros el furor de la ira de Jehová, antesבְּ/טֶ֣רֶם\׀ · H2962: antes/delante
Ver concordancia completa →
que el díaי֑וֹם · H3117G: día; día: viejo; día: año; día: diario; día: siempre; día: hoy
Ver concordancia completa →
de la ira de Jehová venga sobreעֲלֵי/כֶ֗ם · H5921A: sobre
Ver concordancia completa →
vosotros.

3Buscadבַּקְּשׁ֤וּ · H1245: buscar
Ver concordancia completa →
á Jehová todosכָּל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
los humildes de la tierraהָ/אָ֔רֶץ · H0776G: tierra: país/planeta; tierra: suelo
Ver concordancia completa →
, queאֲשֶׁ֥ר · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
pusisteis en obra suמִשְׁפָּט֖/וֹ · H9023: su
Ver concordancia completa →
juicio; buscadבַּקְּשׁ֣וּ · H1245: buscar
Ver concordancia completa →
justiciaמִשְׁפָּט֖/וֹ · H4941H: justicia: juicio; justicia; justicia: norma; justicia: costumbre; (Sala del) Juicio
Ver concordancia completa →
, buscadבַּקְּשׁוּ\־ · H1245: buscar
Ver concordancia completa →
mansedumbre: quizásאוּלַי֙ · H0194: quizás
Ver concordancia completa →
seréis guardados enבְּ/י֖וֹם · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
el díaבְּ/י֖וֹם · H3117G: día; día: viejo; día: año; día: diario; día: siempre; día: hoy
Ver concordancia completa →
del enojo de Jehová.

4Porqueכִּ֤י · H3588A: por/para
Ver concordancia completa →
Gazaעַזָּה֙ · H5804: Gaza
Ver concordancia completa →
seráתִֽהְיֶ֔ה · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa →
desamparada, yוְ/אַשְׁקְל֖וֹן · H9002: y
Ver concordancia completa →
Ascalónוְ/אַשְׁקְל֖וֹן · H0831: Ascalón
Ver concordancia completa →
asoladaלִ/שְׁמָמָ֑ה · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
: saquearán á Asdodאַשְׁדּ֗וֹד · H0795: Asdod
Ver concordancia completa →
enבַּֽ/צָּהֳרַ֙יִם֙ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
el medio día, yוְ/עֶקְר֖וֹן · H9002: y
Ver concordancia completa →
Ecrónוְ/עֶקְר֖וֹן · H6138: Ecrón
Ver concordancia completa →
será desarraigadaתֵּעָקֵֽר\׃\ \ס · H6131A: desarraigar
Ver concordancia completa →
.

5¡Ay de los que moran á la parte de la marהַ/יָּ֖ם · H3220G: mar; mar: oeste; (Monte Efrón en el) Oeste
Ver concordancia completa →
, de la gente de Cheretim! La palabraדְּבַר\־ · H1697G: palabra; palabra: hablar; palabra: cosa; palabra: prometido; palabra: hecho; palabra: caso; palabra: porque; palabra: porción; Crónicas
Ver concordancia completa →
de Jehová es contra vosotros, oh Canaánכְּנַ֙עַן֙ · H3667A: Canaán
Ver concordancia completa →
, tierraאֶ֣רֶץ · H0776G: tierra: país/planeta; tierra: suelo
Ver concordancia completa →
deמֵ/אֵ֥ין · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
Palestinos, que te haré destruir hasta no quedar morador.

6Yוְֽ/הָיְתָ֞ה · H9001: y
Ver concordancia completa →
seráוְֽ/הָיְתָ֞ה · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa →
la parte de la marהַ/יָּ֗ם · H3220G: mar; mar: oeste; (Monte Efrón en el) Oeste
Ver concordancia completa →
por moradas de cabañas de pastoresרֹעִ֖ים · H7462B: pastorear
Ver concordancia completa →
, yוְ/גִדְר֥וֹת · H9002: y
Ver concordancia completa →
corrales de ovejas.

7Yוְ/הָ֣יָה · H9001: y
Ver concordancia completa →
seráוְ/הָ֣יָה · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa →
aquellaלִ/שְׁאֵרִ֛ית · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
parte para el resto de la casaבֵּ֥ית · H1004M: casa: hogar; Bet-(asbea); Bet (Hagán); Bet-(togarma); Casa (del Bosque); Casa (de los Bosques del Líbano); Bet-(baal-meón); casa: familia; casa: recipiente; casa: interior; casa: palacio; casa: templo
Ver concordancia completa →
de Judáיְהוּדָ֖ה · H3063G: Judá
Ver concordancia completa →
; allí apacentarán: enבְּ/בָתֵּ֣י · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
las casasבְּ/בָתֵּ֣י · H1004B: casa: hogar; Bet-(asbea); Bet (Hagán); Bet-(togarma); Casa (del Bosque); Casa (de los Bosques del Líbano); Bet-(baal-meón); casa: familia; casa: recipiente; casa: interior; casa: palacio; casa: templo
Ver concordancia completa →
de Ascalónאַשְׁקְל֗וֹן · H0831: Ascalón
Ver concordancia completa →
dormirán á la nocheבָּ/עֶ֙רֶב֙ · H6153: tarde/noche
Ver concordancia completa →
; porqueכִּ֧י · H3588A: por/para
Ver concordancia completa →
Jehová su Diosאֱלֹהֵי/הֶ֖ם · H0430G: Dios; (SEÑOR)-Elohe; (Gabaa)-elohim
Ver concordancia completa →
losעֲלֵי/הֶ֣ם · H9038: ellos/los
Ver concordancia completa →
visitará, yוְ/שָׁ֥ב · H9001: y
Ver concordancia completa →
tornará sus cautivos.

8Yo he oído las afrentas de Moabמוֹאָ֔ב · H4124G: Moab; (Llanuras de) Moab
Ver concordancia completa →
, yוְ/גִדּוּפֵ֖י · H9002: y
Ver concordancia completa →
los denuestos de los hijosבְּנֵ֣י · H1121G: hijo: niño; hijo: descendiente/pueblo; hijo: animal joven; hijo: tipo de; hijo; hijo: guerrero; hijo: anciano
Ver concordancia completa →
de Ammón con queאֲשֶׁ֤ר · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
deshonraron á miעַמִּ֔/י · H9020: mi
Ver concordancia completa →
puebloעַמִּ֔/י · H5971A: pueblo; Ammi; Puerta (del Pueblo); (Ibleam)-am; Amaw; pueblo: soldados; pueblo: criaturas
Ver concordancia completa →
, yוַ/יַּגְדִּ֖ילוּ · H9001: y
Ver concordancia completa →
se engrandecieron sobreעַל\־ · H5921A: sobre
Ver concordancia completa →
su término.

9Porכִּֽי\־ · H3588A: por/para
Ver concordancia completa →
tanto, vivoחַי\־ · H2416A: vivo
Ver concordancia completa →
yoאָ֡נִי · H0589: yo
Ver concordancia completa →
, dice Jehová de los ejércitosצְבָא֜וֹת · H6635B: Ejércitos
Ver concordancia completa →
, Diosאֱלֹהֵ֣י · H0430G: Dios; (SEÑOR)-Elohe; (Gabaa)-elohim
Ver concordancia completa →
de Israelיִשְׂרָאֵ֗ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
, que Moabמוֹאָ֞ב · H4124G: Moab; (Llanuras de) Moab
Ver concordancia completa →
seráתִּֽהְיֶה֙ · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa →
comoכַּֽ/עֲמֹרָ֔ה · H9004: como
Ver concordancia completa →
Sodomaכִּ/סְדֹ֤ם · H5467: Sodoma
Ver concordancia completa →
, yוְ/יֶ֥תֶר · H9002: y
Ver concordancia completa →
los hijosוּ/בְנֵ֤י · H1121G: hijo: niño; hijo: descendiente/pueblo; hijo: animal joven; hijo: tipo de; hijo; hijo: guerrero; hijo: anciano
Ver concordancia completa →
de Ammónלָ/כֵ֣ן · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
comoכִּ/סְדֹ֤ם · H9004: como
Ver concordancia completa →
Gomorraכַּֽ/עֲמֹרָ֔ה · H6017: Gomorra
Ver concordancia completa →
; campo de ortigasחָר֛וּל · H2738: ortiga
Ver concordancia completa →
, yוּ/בְנֵ֤י · H9002: y
Ver concordancia completa →
mina de sal, yוּ/מִכְרֵה\־ · H9002: y
Ver concordancia completa →
asolamiento perpetuo: el resto de miגּוֹיִ֖/י · H9020: mi
Ver concordancia completa →
puebloעַמִּ/י֙ · H5971A: pueblo; Ammi; Puerta (del Pueblo); (Ibleam)-am; Amaw; pueblo: soldados; pueblo: criaturas
Ver concordancia completa →
losיִנְחָלֽוּ/ם\׃ · H9038: ellos/los
Ver concordancia completa →
saquearáיְבָזּ֔וּ/ם · H0962: saquear
Ver concordancia completa →
, yוּ/שְׁמָמָ֖ה · H9002: y
Ver concordancia completa →
el resto de miעַמִּ/י֙ · H9020: mi
Ver concordancia completa →
gente losיְבָזּ֔וּ/ם · H9038: ellos/los
Ver concordancia completa →
heredaráיִנְחָלֽוּ/ם\׃ · H5157: heredar
Ver concordancia completa →
.

10Esto les vendrá por su soberbia, porqueכִּ֤י · H3588A: por/para
Ver concordancia completa →
afrentaronלָ/הֶ֖ם · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
, yוַ/יַּגְדִּ֔לוּ · H9001: y
Ver concordancia completa →
se engrandecieron contra el puebloעַ֖ם · H5971A: pueblo; Ammi; Puerta (del Pueblo); (Ibleam)-am; Amaw; pueblo: soldados; pueblo: criaturas
Ver concordancia completa →
de Jehová de losלָ/הֶ֖ם · H9038: ellos/los
Ver concordancia completa →
ejércitosצְבָאֽוֹת\׃ · H6635B: Ejércitos
Ver concordancia completa →
.

11Terrible será Jehová contra ellosעֲלֵי/הֶ֔ם · H9038: ellos/los
Ver concordancia completa →
, porqueכִּ֣י · H3588A: por/para
Ver concordancia completa →
enervará á todosכָּל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
los dioses de la tierraהָ/אָ֑רֶץ · H0776G: tierra: país/planeta; tierra: suelo
Ver concordancia completa →
; yוְ/יִשְׁתַּֽחֲווּ\־ · H9002: y
Ver concordancia completa →
cada uno desde suמִ/מְּקוֹמ֔/וֹ · H9023: su
Ver concordancia completa →
lugarמִ/מְּקוֹמ֔/וֹ · H4725: lugar
Ver concordancia completa →
se inclinará á élל/וֹ֙ · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
, todasכֹּ֖ל · H3605: todo
Ver concordancia completa →
las islas deמִ/מְּקוֹמ֔/וֹ · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
las gentes.

12Vosotros tambiénגַּם\־ · H1571: también
Ver concordancia completa →
los de Etiopía seréis muertosחַֽלְלֵ֥י · H2491A: muerto: matado; muerto: herido
Ver concordancia completa →
con miחַרְבִּ֖/י · H9020: mi
Ver concordancia completa →
espadaחַרְבִּ֖/י · H2719: espada
Ver concordancia completa →
.

13Yוְ/יֵ֤ט · H9002: y
Ver concordancia completa →
extenderáוְ/יֵ֤ט · H5186: extender
Ver concordancia completa →
suיָד/וֹ֙ · H9023: su
Ver concordancia completa →
manoיָד/וֹ֙ · H3027G: mano; mano: poder; mano: ellos mismos; mano: por; mano: a; mano: veces; mano: monumento; mano: pene; mano: herramienta; mano: orilla; mano: amplio; mano: donar; mano: voto; mano: gastar; mano: emprender; mano: ciertamente; mano: dueño; mano: jurar
Ver concordancia completa →
sobreעַל\־ · H5921A: sobre
Ver concordancia completa →
el aquilón, yוִֽ/יאַבֵּ֖ד · H9002: y
Ver concordancia completa →
destruirá al Assur, yוְ/יָשֵׂ֤ם · H9002: y
Ver concordancia completa →
pondráוְ/יָשֵׂ֤ם · H7760A: poner: hacer; poner: colocar; poner: tomar; poner: acusar; poner: considerar; poner: designar; poner: nombrar
Ver concordancia completa →
á Níniveנִֽינְוֵה֙ · H5210: Nínive
Ver concordancia completa →
en asolamientoלִ/שְׁמָמָ֔ה · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
, y en secadal comoכַּ/מִּדְבָּֽר\׃ · H9004: como
Ver concordancia completa →
un desiertoכַּ/מִּדְבָּֽר\׃ · H4057B: desierto; Desierto (de Sinaí)
Ver concordancia completa →
.

14Yוְ/רָבְצ֨וּ · H9001: y
Ver concordancia completa →
rebañosעֲדָרִים֙ · H5739: rebaño
Ver concordancia completa →
de ganado harán enבְ/תוֹכָ֤/הּ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
ellaבְ/תוֹכָ֤/הּ · H9024: ella/su
Ver concordancia completa →
majada, todasכָּל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
las bestias de las gentes; el onocrótalo tambiénגַּם\־ · H1571: también
Ver concordancia completa →
y el erizo dormirán enבְּ/כַפְתֹּרֶ֖י/הָ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
susבְּ/כַפְתֹּרֶ֖י/הָ · H9024: ella/su
Ver concordancia completa →
umbralesבַּ/סַּ֔ף · H5592B: umbral
Ver concordancia completa →
: su vozק֠וֹל · H6963A: voz; voz: sonido; voz: trueno; voz: mensaje; voz: [sonido de]; voz: escuchar
Ver concordancia completa →
cantaráיְשׁוֹרֵ֤ר · H7891: cantar
Ver concordancia completa →
enבַּֽ/חַלּוֹן֙ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
las ventanasבַּֽ/חַלּוֹן֙ · H2474: ventana
Ver concordancia completa →
; asolación será enבַּ/סַּ֔ף · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
las puertas, porqueכִּ֥י · H3588A: por/para
Ver concordancia completa →
su enmaderamiento de cedroאַרְזָ֖ה · H0731: cedro
Ver concordancia completa →
será descubierto.

15Esta es la ciudadהָ/עִ֤יר · H5892B: ciudad; Ciudad (de On); Ir-
Ver concordancia completa →
alegreלָ/בֶ֔טַח · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
que estaba confiada, la que decíaהָ/אֹֽמְרָה֙ · H0559: decir
Ver concordancia completa →
enבִּ/לְבָבָ֔/הּ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
suיָדֽ/וֹ\׃\ \ס · H9023: su
Ver concordancia completa →
corazónבִּ/לְבָבָ֔/הּ · H3824: corazón
Ver concordancia completa →
: Yoאֲנִ֖י · H0589: yo
Ver concordancia completa →
, yוְ/אַפְסִ֣/י · H9002: y
Ver concordancia completa →
no más. ¡Cómo fuéהָיְתָ֣ה · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa →
en asolamientoלְ/שַׁמָּ֗ה · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
, en cama de bestias! Cualquiera que pasareעוֹבֵ֣ר · H5674A: pasar; pasar: traer; pasar: transgredir; (Valle de) los Viajeros
Ver concordancia completa →
junto á ellaבִּ/לְבָבָ֔/הּ · H9024: ella/su
Ver concordancia completa →
silbaráיִשְׁרֹ֖ק · H8319: silbar
Ver concordancia completa →
, meneará suעָלֶ֔י/הָ · H9034: ella/su
Ver concordancia completa →
manoיָדֽ/וֹ\׃\ \ס · H3027G: mano; mano: poder; mano: ellos mismos; mano: por; mano: a; mano: veces; mano: monumento; mano: pene; mano: herramienta; mano: orilla; mano: amplio; mano: donar; mano: voto; mano: gastar; mano: emprender; mano: ciertamente; mano: dueño; mano: jurar
Ver concordancia completa →
.