Miqueas 4

1Yוְ/הָיָ֣ה\׀ · H9001: y
Ver concordancia completa →
ACONTECERÁ enבְּ/רֹ֣אשׁ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
los postreros tiempos, que el monteהֶ/הָרִ֔ים · H2022G: monte: monte; monte: región montañosa
Ver concordancia completa →
de la casaבֵּית\־ · H1004Q: casa: hogar; Bet-(asbea); Bet (Hagán); Bet-(togarma); Casa (del Bosque); Casa (de los Bosques del Líbano); Bet-(baal-meón); casa: familia; casa: recipiente; casa: interior; casa: palacio; casa: templo
Ver concordancia completa →
de Jehová seráוְ/הָיָ֣ה\׀ · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa →
constituídoבְּ/אַחֲרִ֣ית · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
por cabecera deמִ/גְּבָע֑וֹת · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
montesהַ֣ר · H2022G: monte: monte; monte: región montañosa
Ver concordancia completa →
, yוְ/נִשָּׂ֥א · H9002: y
Ver concordancia completa →
más alto que losעָלָ֖י/ו · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
collados, yוְ/נָהֲר֥וּ · H9001: y
Ver concordancia completa →
correrán á élה֖וּא · H1931: él/ella/eso
Ver concordancia completa →
pueblosעַמִּֽים\׃ · H5971A: pueblo; Ammi; Puerta (del Pueblo); (Ibleam)-am; Amaw; pueblo: soldados; pueblo: criaturas
Ver concordancia completa →
.

2Yוְֽ/הָלְכ֞וּ · H9001: y
Ver concordancia completa →
vendrán muchas gentes, yוְ/אָֽמְרוּ֙ · H9001: y
Ver concordancia completa →
dirán: Venid, yוְ/נַעֲלֶ֣ה · H9002: y
Ver concordancia completa →
subamosוְ/נַעֲלֶ֣ה · H5927G: subir: levantarse; subir: establecer; subir: ofrecer; subir: atacar; subir: copular; subir: amanecer; subir: regurgitar
Ver concordancia completa →
al monteהַר\־ · H2022G: monte: monte; monte: región montañosa
Ver concordancia completa →
de Jehová, yוְ/אֶל\־ · H9002: y
Ver concordancia completa →
á la casaבֵּית֙ · H1004Q: casa: hogar; Bet-(asbea); Bet (Hagán); Bet-(togarma); Casa (del Bosque); Casa (de los Bosques del Líbano); Bet-(baal-meón); casa: familia; casa: recipiente; casa: interior; casa: palacio; casa: templo
Ver concordancia completa →
del Diosאֱלֹהֵ֣י · H0430G: Dios; (SEÑOR)-Elohe; (Gabaa)-elohim
Ver concordancia completa →
de Jacobיַעֲקֹ֔ב · H3290: Jacob
Ver concordancia completa →
; yוְ/יוֹרֵ֙/נוּ֙ · H9002: y
Ver concordancia completa →
enseñarános enבְּ/אֹֽרְחֹתָ֑י/ו · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
susבְּ/אֹֽרְחֹתָ֑י/ו · H9023: su
Ver concordancia completa →
caminosמִ/דְּרָכָ֔י/ו · H1870G: camino: conducta; Camino; Camino (Real); camino: dirección; camino: vía; camino: viaje
Ver concordancia completa →
, yוּ/דְבַר\־ · H9002: y
Ver concordancia completa →
andaremos por susמִ/דְּרָכָ֔י/ו · H9023: su
Ver concordancia completa →
veredas: porqueכִּ֤י · H3588A: por/para
Ver concordancia completa →
deמִ/דְּרָכָ֔י/ו · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
Sión saldráתֵּצֵ֣א · H3318G: salir: venir; salir: enviar; salir: extenderse; salir: echar (suerte); salir: salir (el sol); salir: emitir; salir: producir; salir: regular; salir: hablar; salir: entregarse
Ver concordancia completa →
la ley, yוְ/נֵלְכָ֖ה · H9002: y
Ver concordancia completa →
deמִ/צִּיּוֹן֙ · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
Jerusalem la palabraוּ/דְבַר\־ · H1697G: palabra; palabra: hablar; palabra: cosa; palabra: prometido; palabra: hecho; palabra: caso; palabra: porque; palabra: porción; Crónicas
Ver concordancia completa →
deמִ/ירוּשָׁלִָֽם\׃ · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
Jehová.

3Yוְ/שָׁפַ֗ט · H9001: y
Ver concordancia completa →
juzgaráוְ/שָׁפַ֗ט · H8199: juzgar
Ver concordancia completa →
entreבֵּ֚ין · H0996G: entre; entre: en medio de
Ver concordancia completa →
muchosרַבִּ֔ים · H7227A: muchos; (Sidón) la Grande
Ver concordancia completa →
pueblosעַמִּ֣ים · H5971A: pueblo; Ammi; Puerta (del Pueblo); (Ibleam)-am; Amaw; pueblo: soldados; pueblo: criaturas
Ver concordancia completa →
, yוְ/הוֹכִ֛יחַ · H9001: y
Ver concordancia completa →
corregirá fuertes gentes hastaעַד\־ · H5704: hasta
Ver concordancia completa →
muy lejos: yוַ/חֲנִיתֹֽתֵי/הֶם֙ · H9002: y
Ver concordancia completa →
martillarán sus espadasחֶ֔רֶב · H2719: espada
Ver concordancia completa →
para azadonesלְ/גוֹיִ֥ם · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
, yוְ/כִתְּת֨וּ · H9001: y
Ver concordancia completa →
sus lanzasוַ/חֲנִיתֹֽתֵי/הֶם֙ · H2595: lanza
Ver concordancia completa →
para hoces: noלֹֽא\־ · H3808: no
Ver concordancia completa →
alzaráלְ/מַזְמֵר֔וֹת · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
espadaחַרְבֹתֵי/הֶ֜ם · H2719: espada
Ver concordancia completa →
gente contra gente, ni más se ensayarán paraלְ/אִתִּ֗ים · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
la guerra.

4Yוְ/יָשְׁב֗וּ · H9001: y
Ver concordancia completa →
cada uno se sentará debajo de suתְּאֵנָת֖/וֹ · H9023: su
Ver concordancia completa →
vidגַּפְנ֛/וֹ · H1612: vid
Ver concordancia completa →
yוְ/אֵ֣ין · H9002: y
Ver concordancia completa →
debajo de suגַּפְנ֛/וֹ · H9023: su
Ver concordancia completa →
higuera, yוְ/תַ֥חַת · H9002: y
Ver concordancia completa →
no habrá quien amedrente: porqueכִּי\־ · H3588A: por/para
Ver concordancia completa →
la boca de Jehová de los ejércitosצְבָא֖וֹת · H6635B: Ejércitos
Ver concordancia completa →
lo ha habladoדִּבֵּֽר\׃ · H1696G: hablar: hablar; hablar: someter; hablar: prometer
Ver concordancia completa →
.

5Bien que todos los pueblosהָ֣/עַמִּ֔ים · H5971A: pueblo; Ammi; Puerta (del Pueblo); (Ibleam)-am; Amaw; pueblo: soldados; pueblo: criaturas
Ver concordancia completa →
anduvieren cada uno en el nombreבְּ/שֵׁם\־ · H8034: nombre
Ver concordancia completa →
de susאֱלֹהָ֑י/ו · H9023: su
Ver concordancia completa →
diosesאֱלֹהֵ֖י/נוּ · H0430G: Dios; (SEÑOR)-Elohe; (Gabaa)-elohim
Ver concordancia completa →
, nosotrosוַ/אֲנַ֗חְנוּ · H0587: nosotros
Ver concordancia completa →
conבְּ/שֵׁם\־ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
todoכָּל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
andaremosלְ/עוֹלָ֥ם · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
enבְּ/שֵׁ֣ם · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
el nombreבְּ/שֵׁ֣ם · H8034: nombre
Ver concordancia completa →
de Jehová nuestroאֱלֹהֵ֖י/נוּ · H9025: nuestro
Ver concordancia completa →
Diosאֱלֹהָ֑י/ו · H0430G: Dios; (SEÑOR)-Elohe; (Gabaa)-elohim
Ver concordancia completa →
paraכִּ֚י · H3588A: por/para
Ver concordancia completa →
siempre yוַ/אֲנַ֗חְנוּ · H9002: y
Ver concordancia completa →
eternalmente.

6Enבַּ/יּ֨וֹם · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
aquel díaבַּ/יּ֨וֹם · H3117G: día; día: viejo; día: año; día: diario; día: siempre; día: hoy
Ver concordancia completa →
, dice Jehová, juntaré la coja, yוְ/הַ/נִּדָּחָ֖ה · H9002: y
Ver concordancia completa →
recogeré la amontada, yוַ/אֲשֶׁ֖ר · H9002: y
Ver concordancia completa →
á la queוַ/אֲשֶׁ֖ר · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
afligí;

7Yוְ/שַׂמְתִּ֤י · H9001: y
Ver concordancia completa →
pondréוְ/שַׂמְתִּ֤י · H7760A: poner: hacer; poner: colocar; poner: tomar; poner: acusar; poner: considerar; poner: designar; poner: nombrar
Ver concordancia completa →
á la coja para sucesión, yוּ/מָלַ֨ךְ · H9001: y
Ver concordancia completa →
á la descarriada para naciónלְ/ג֣וֹי · H1471A: nación; gentil; (Haróset)-hagoyim
Ver concordancia completa →
robusta: yוְ/הַ/נַּהֲלָאָ֖ה · H9002: y
Ver concordancia completa →
Jehová reinaráוּ/מָלַ֨ךְ · H4427A: reinar
Ver concordancia completa →
sobreעֲלֵי/הֶם֙ · H5921A: sobre
Ver concordancia completa →
ellosעֲלֵי/הֶם֙ · H9038: ellos/los
Ver concordancia completa →
enבְּ/הַ֣ר · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
el monteבְּ/הַ֣ר · H2022G: monte: monte; monte: región montañosa
Ver concordancia completa →
de Sión desdeמֵ/עַתָּ֖ה · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
ahoraלִ/שְׁאֵרִ֔ית · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
paraלְ/ג֣וֹי · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
siempre.

8Yוְ/אַתָּ֣ה · H9002: y
Ver concordancia completa →
עָדֶ֣י/ךָ · H9031: tú
Ver concordancia completa →
, oh torre del rebaño, la fortaleza de la hijaבַּת\־ · H1323G: hija; hija: aldea; Bat (Súa)
Ver concordancia completa →
de Sión vendráתֵּאתֶ֑ה · H0857: venir
Ver concordancia completa →
hastaעָדֶ֣י/ךָ · H5704: hasta
Ver concordancia completa →
ti: yוּ/בָאָ֗ה · H9001: y
Ver concordancia completa →
el señorío primeroהָ/רִ֣אשֹׁנָ֔ה · H7223H: primero; primero: anterior; primero: jefe
Ver concordancia completa →
, el reinoמַמְלֶ֖כֶת · H4467: reino
Ver concordancia completa →
vendrá á la hijaלְ/בַ֥ת\־ · H1323G: hija; hija: aldea; Bat (Súa)
Ver concordancia completa →
de Jerusalem.

9Ahoraעַתָּ֕ה · H6258: ahora
Ver concordancia completa →
¿porכִּֽי\־ · H3588A: por/para
Ver concordancia completa →
qué gritasתָרִ֖יעִי · H7321: gritar
Ver concordancia completa →
tanto? ¿No hay reyהֲ/מֶ֣לֶךְ · H4428G: rey; `el rey`; del rey; Milcom
Ver concordancia completa →
enבָּ֗/ךְ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
ti? ¿Perecióאָבָ֔ד · H0006: perecer
Ver concordancia completa →
tu consejero, que te ha tomado dolor comoכַּ/יּוֹלֵדָֽה\׃ · H9004: como
Ver concordancia completa →
de mujer de parto?

10Duélete yוָ/גֹ֛חִי · H9002: y
Ver concordancia completa →
gime, hijaבַּת\־ · H1323G: hija; hija: aldea; Bat (Súa)
Ver concordancia completa →
de Sión, comoכַּ/יּֽוֹלֵדָ֑ה · H9004: como
Ver concordancia completa →
mujer de parto; porqueכִּֽי\־ · H3588A: por/para
Ver concordancia completa →
ahoraעַתָּה֩ · H6258: ahora
Ver concordancia completa →
saldrásוָ/גֹ֛חִי · H1518: estallar/salir
Ver concordancia completa →
deמִ/קִּרְיָ֜ה · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
la ciudadמִ/קִּרְיָ֜ה · H7151: ciudad/pueblo
Ver concordancia completa →
, yוְ/שָׁכַ֣נְתְּ · H9001: y
Ver concordancia completa →
morarás enבַּ/שָּׂדֶ֗ה · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
el campo, yוּ/בָ֤את · H9001: y
Ver concordancia completa →
llegarás hastaעַד\־ · H5704: hasta
Ver concordancia completa →
Babiloniaבָּבֶל֙ · H0894: Babilonia
Ver concordancia completa →
: allíשָׁ֣ם · H8033G: allí; (Jerusalén) Está Allí
Ver concordancia completa →
serás librada, allíשָׁ֚ם · H8033G: allí; (Jerusalén) Está Allí
Ver concordancia completa →
te redimiráיִגְאָלֵ֣/ךְ · H1350A: redimir: redimir; redimir: vengar; redimir: pariente
Ver concordancia completa →
Jehová deמִ/כַּ֖ף · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
la mano de tusאֹיְבָֽיִ/ךְ\׃ · H9022: tu
Ver concordancia completa →
enemigosאֹיְבָֽיִ/ךְ\׃ · H0341: enemigo
Ver concordancia completa →
.

11Ahoraוְ/עַתָּ֛ה · H6258: ahora
Ver concordancia completa →
empero se han juntado muchas gentes contraבְּ/צִיּ֖וֹן · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
ti, yוְ/עַתָּ֛ה · H9002: y
Ver concordancia completa →
dicenהָ/אֹמְרִ֣ים · H0559: decir
Ver concordancia completa →
: Sea profanada, yוְ/תַ֥חַז · H9002: y
Ver concordancia completa →
vean nuestrosעֵינֵֽי/נוּ\׃ · H9025: nuestro
Ver concordancia completa →
ojosעֵינֵֽי/נוּ\׃ · H5869A: ojo; ojo: ver; ojo: apariencia; ojo: ante (los ojos); ojo: pecado
Ver concordancia completa →
su deseo sobreעָלַ֖יִ/ךְ · H5921A: sobre
Ver concordancia completa →
Sión.

12Mas ellos noלֹ֤א · H3808: no
Ver concordancia completa →
conocieronיָֽדְעוּ֙ · H3045: conocer
Ver concordancia completa →
los pensamientos de Jehová, ni entendieronהֵבִ֖ינוּ · H0995: entender
Ver concordancia completa →
suעֲצָת֑/וֹ · H9023: su
Ver concordancia completa →
consejoעֲצָת֑/וֹ · H6098: consejo
Ver concordancia completa →
: porכִּ֥י · H3588A: por/para
Ver concordancia completa →
lo cual losקִבְּצָ֖/ם · H9038: ellos/los
Ver concordancia completa →
juntó comoכֶּ/עָמִ֥יר · H9004: como
Ver concordancia completa →
gavillasכֶּ/עָמִ֥יר · H5995: gavilla
Ver concordancia completa →
en la eraגֹּֽרְנָ/ה\׃ · H1637: era
Ver concordancia completa →
.

13Levántate yוָ/ד֣וֹשִׁי · H9002: y
Ver concordancia completa →
trilla, hijaבַת\־ · H1323G: hija; hija: aldea; Bat (Súa)
Ver concordancia completa →
de Sión, porqueכִּֽי\־ · H3588A: por/para
Ver concordancia completa →
tuוּ/פַרְסֹתַ֙יִ/ךְ֙ · H9022: tu
Ver concordancia completa →
cuernoקַרְנֵ֞/ךְ · H7161A: cuerno
Ver concordancia completa →
tornaré de hierroבַּרְזֶל֙ · H1270: hierro
Ver concordancia completa →
, yוְ/חֵילָ֖/ם · H9002: y
Ver concordancia completa →
tusקַרְנֵ֞/ךְ · H9022: tu
Ver concordancia completa →
uñas de metal, yוּ/פַרְסֹתַ֙יִ/ךְ֙ · H9002: y
Ver concordancia completa →
desmenuzarás muchosרַבִּ֑ים · H7227A: muchos; (Sidón) la Grande
Ver concordancia completa →
pueblosעַמִּ֣ים · H5971A: pueblo; Ammi; Puerta (del Pueblo); (Ibleam)-am; Amaw; pueblo: soldados; pueblo: criaturas
Ver concordancia completa →
; yוַ/הֲדִקּ֖וֹת · H9001: y
Ver concordancia completa →
consagrarásוְ/הַחֲרַמְתִּ֤י · H2763A: consagrar/destruir
Ver concordancia completa →
á Jehová sus robos, yוְ/הַחֲרַמְתִּ֤י · H9001: y
Ver concordancia completa →
sus riquezas alלַֽ/יהוָה֙ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
Señorלַֽ/יהוָה֙ · H3068G: Señor
Ver concordancia completa →
de todaכָּל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
la tierraהָ/אָֽרֶץ\׃ · H0776G: tierra: país/planeta; tierra: suelo
Ver concordancia completa →
.