Hebreos 8

1ASÍ que, la sumaΚεφάλαιον · G2774: suma
Ver concordancia completa →
acercaἐπὶ · G1909: sobre/a/contra
Ver concordancia completa →
de lo dichoλεγομένοις, · G3004: decir; decir: llamar
Ver concordancia completa →
es: Tenemosἔχομεν · G2192: tener/ser
Ver concordancia completa →
tal pontífice queὃς · G3739: que/cual
Ver concordancia completa →
se asentó á la diestra del tronoθρόνου · G2362: trono
Ver concordancia completa →
de la Majestadμεγαλωσύνης · G3172: majestad
Ver concordancia completa →
enἐν · G1722: en/entre
Ver concordancia completa →
los cielosοὐρανοῖς, · G3772: cielo
Ver concordancia completa →
;

2Ministroλειτουργὸς · G3011: ministro
Ver concordancia completa →
del santuario, yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
de aquel verdaderoἀληθινῆς, · G0228: verdadero
Ver concordancia completa →
tabernáculo queἣν · G3739: que/cual
Ver concordancia completa →
elτῶν · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
Señorκύριος, · G2962: señor: Dios; señor: amo
Ver concordancia completa →
asentó, yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
noοὐκ · G3756: no
Ver concordancia completa →
hombre.

3Porque todoπᾶς · G3956: todo
Ver concordancia completa →
pontífice es puesto para ofrecer presentes yτε · G5037: y/ambos
Ver concordancia completa →
sacrificiosθυσίας · G2378: sacrificio
Ver concordancia completa →
; porγὰρ · G1063: por/para
Ver concordancia completa →
lo cual es necesarioἀναγκαῖον · G0316: necesario
Ver concordancia completa →
queὃ · G3739: que/cual
Ver concordancia completa →
también éste tuvieseἔχειν · G2192: tener/ser
Ver concordancia completa →
algo que ofrecer.

4Así que, siΕἰ · G1487: si; si: no; si: es (PREGUNTA); si: ojalá; si: seguramente; si: si no; si: aunque
Ver concordancia completa →
estuvieseἦν · G1510: ser/estar
Ver concordancia completa →
sobre la tierraγῆς, · G1093: tierra: planeta; tierra: país; tierra: suelo
Ver concordancia completa →
, niοὐδ᾽ · G3761: ni
Ver concordancia completa →
aun seríaἦν · G1510: ser/estar
Ver concordancia completa →
sacerdoteἱερέων · G2409: sacerdote
Ver concordancia completa →
, habiendo aúnἐπὶ · G1909: sobre/a/contra
Ver concordancia completa →
los sacerdotesἱερεὺς · G2409: sacerdote
Ver concordancia completa →
que ofrecen los presentes segúnκατὰ · G2596: según
Ver concordancia completa →
la leyνόμον · G3551: ley
Ver concordancia completa →
;

5Los cualesοἵτινες · G3748: quien/cual
Ver concordancia completa →
sirven de bosquejo yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
sombraσκιᾷ · G4639: sombra
Ver concordancia completa →
de las cosas celestialesἐπουρανίων, · G2032: celestial
Ver concordancia completa →
, comoκαθὼς · G2531: como/así como
Ver concordancia completa →
fué respondido á MoisésΜωϋσῆς · G3475: Moisés
Ver concordancia completa →
cuando había de acabar elτῶν · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
tabernáculo: Mira, dice, haz todasπάντα · G3956: todo
Ver concordancia completa →
las cosas conforme al dechado que te ha sido mostradoδειχθέντα · G1166: mostrar
Ver concordancia completa →
enἐν · G1722: en/entre
Ver concordancia completa →
elτὴν · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
monte.

6Mas ahoraνυνὶ · G3570: ahora
Ver concordancia completa →
tanto mejor ministerioλειτουργίας, · G3009: ministerio
Ver concordancia completa →
es el suyo, cuanto es mediadorμεσίτης, · G3316: mediador
Ver concordancia completa →
de un mejor pactoδιαθήκης · G1242: pacto
Ver concordancia completa →
, el cualἥτις · G3748: quien/cual
Ver concordancia completa →
ha sidoἐστιν · G1510: ser/estar
Ver concordancia completa →
formado sobreἐπὶ · G1909: sobre/a/contra
Ver concordancia completa →
mejores promesasἐπαγγελίαις · G1860: promesa
Ver concordancia completa →
.

7Porqueγὰρ · G1063: por/para
Ver concordancia completa →
siεἰ · G1487: si; si: no; si: es (PREGUNTA); si: ojalá; si: seguramente; si: si no; si: aunque
Ver concordancia completa →
aquel primeroπρώτη · G4413: primero; primero: anterior; primero: jefe; primero: mejor
Ver concordancia completa →
fueraἦν · G1510: ser/estar
Ver concordancia completa →
sinἂν · G0302: si
Ver concordancia completa →
falta, cierto noοὐκ · G3756: no
Ver concordancia completa →
se hubiera procurado lugarτόπος. · G5117: lugar
Ver concordancia completa →
de segundo.

8Porqueγὰρ · G1063: por/para
Ver concordancia completa →
reprendiéndolos diceλέγει· · G3004: decir; decir: llamar
Ver concordancia completa →
: He aquíἐπὶ · G1909: sobre/a/contra
Ver concordancia completa →
vienenἔρχονται, · G2064: venir/ir
Ver concordancia completa →
díasἡμέραι · G2250: día
Ver concordancia completa →
, diceλέγει · G3004: decir; decir: llamar
Ver concordancia completa →
elτὸν · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
Señorκύριος, · G2962: señor: Dios; señor: amo
Ver concordancia completa →
, yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
consumaré para con la casaοἶκον · G3624: casa: hogar; casa: familia
Ver concordancia completa →
de IsraelἸσραὴλ · G2474: Israel
Ver concordancia completa →
yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
para con la casaοἶκον · G3624: casa: hogar; casa: familia
Ver concordancia completa →
de Judá un nuevoκαινήν, · G2537: nuevo
Ver concordancia completa →
pactoδιαθήκην · G1242: pacto
Ver concordancia completa →
;

9Noοὐ · G3756: no
Ver concordancia completa →
como elτὴν · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
pactoδιαθήκην · G1242: pacto
Ver concordancia completa →
queἣν · G3739: que/cual
Ver concordancia completa →
hiceἐποίησα · G4160: hacer: hacer; hacer: fabricar; hacer: designar; hacer: pasar (tiempo)
Ver concordancia completa →
con sus padresπατράσιν · G3962: padre
Ver concordancia completa →
elτοῖς · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
díaἡμέρᾳ · G2250: día
Ver concordancia completa →
que los tomé por la manoχειρὸς · G5495: mano
Ver concordancia completa →
para sacarlosἐξαγαγεῖν · G1806: sacar
Ver concordancia completa →
de la tierraγῆς · G1093: tierra: planeta; tierra: país; tierra: suelo
Ver concordancia completa →
de EgiptoΑἰγύπτου, · G0125: Egipto
Ver concordancia completa →
: porqueὅτι · G3754: que/porque: que; que/porque: porque
Ver concordancia completa →
ellosαὐτῶν · G0846: él/ella/eso
Ver concordancia completa →
noοὐκ · G3756: no
Ver concordancia completa →
permanecieron enἐν · G1722: en/entre
Ver concordancia completa →
mi pactoδιαθήκῃ · G1242: pacto
Ver concordancia completa →
, y yo los menospreciéμου · G3165: me/mí
Ver concordancia completa →
, diceλέγει · G3004: decir; decir: llamar
Ver concordancia completa →
elτῆς · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
Señorκύριος. · G2962: señor: Dios; señor: amo
Ver concordancia completa →
.

10Por lo cualἣν · G3739: que/cual
Ver concordancia completa →
, esteαὕτη · G3778: este/él/ella/eso
Ver concordancia completa →
es el pactoδιαθήκη · G1242: pacto
Ver concordancia completa →
queὅτι · G3754: que/porque: que; que/porque: porque
Ver concordancia completa →
ordenaré á la casaοἴκῳ · G3624: casa: hogar; casa: familia
Ver concordancia completa →
de IsraelἸσραὴλ · G2474: Israel
Ver concordancia completa →
después deμετὰ · G3326: con/después de
Ver concordancia completa →
aquellos díasἡμέρας · G2250: día
Ver concordancia completa →
, diceλέγει · G3004: decir; decir: llamar
Ver concordancia completa →
elἡ · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
Señorκύριος, · G2962: señor: Dios; señor: amo
Ver concordancia completa →
: Daréδιδοὺς · G1325: dar
Ver concordancia completa →
mis leyesνόμους · G3551: ley
Ver concordancia completa →
en elτῷ · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
alma de ellosτὰς · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
, yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
sobreἐπὶ · G1909: sobre/a/contra
Ver concordancia completa →
el corazónκαρδίας · G2588: corazón
Ver concordancia completa →
de ellosαὐτῶν · G0846: él/ella/eso
Ver concordancia completa →
las escribiré; yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
seréἔσονταί · G1510: ser/estar
Ver concordancia completa →
á ellosαὐτῶν · G0846: él/ella/eso
Ver concordancia completa →
por Diosθεόν, · G2316: Dios
Ver concordancia completa →
, yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
ellosτὴν · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
meμου · G3165: me/mí
Ver concordancia completa →
seránἔσομαι · G1510: ser/estar
Ver concordancia completa →
á μοι · G3165: me/mí
Ver concordancia completa →
por pueblo:

11Yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
ninguno enseñaráδιδάξωσιν · G1321: enseñar
Ver concordancia completa →
á su prójimo, ni ninguno á su hermanoἀδελφὸν · G0080: hermano
Ver concordancia completa →
, diciendoλέγων· · G3004: decir; decir: llamar
Ver concordancia completa →
: Conoce al Señorκύριον, · G2962: señor: Dios; señor: amo
Ver concordancia completa →
: porqueὅτι · G3754: que/porque: que; que/porque: porque
Ver concordancia completa →
todosπάντες · G3956: todo
Ver concordancia completa →
me conoceránγνῶθι · G1097: conocer
Ver concordancia completa →
, desde elτὸν · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
menorμε, · G3165: me/mí
Ver concordancia completa →
de ellosτὸν · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
hastaἕως · G2193: hasta
Ver concordancia completa →
elτὸν · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
mayor.

12Porqueὅτι · G3754: que/porque: que; que/porque: porque
Ver concordancia completa →
seréἔσομαι · G1510: ser/estar
Ver concordancia completa →
propicioἵλεως · G2436: propicio/misericordioso
Ver concordancia completa →
á sus injusticiasἀδικίαις · G0093: injusticia
Ver concordancia completa →
, yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
de sus pecadosἁμαρτιῶν · G0266: pecado
Ver concordancia completa →
yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
de sus iniquidadesἀνομιῶν · G0458: iniquidad
Ver concordancia completa →
noοὐ · G3756: no
Ver concordancia completa →
me acordaré más.

13Diciendoλέγειν · G3004: decir; decir: llamar
Ver concordancia completa →
, Nuevoκαινὴν · G2537: nuevo
Ver concordancia completa →
pacto, dió por viejo al primeroπρώτην· · G4413: primero; primero: anterior; primero: jefe; primero: mejor
Ver concordancia completa →
; y lo que es dado por viejo yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
se envejeceἐν · G1722: en/entre
Ver concordancia completa →
, cercaἐγγὺς · G1451: cerca
Ver concordancia completa →
está de desvanecerse.