Hebreos 10

1PORQUE la leyνόμος · G3551: ley
Ver concordancia completa →
, teniendoἔχων · G2192: tener/ser
Ver concordancia completa →
la sombraΣκιὰν · G4639: sombra
Ver concordancia completa →
de los bienes venideros, noοὐκ · G3756: no
Ver concordancia completa →
la imagenεἰκόνα · G1504: imagen
Ver concordancia completa →
misma de las cosasπραγμάτων, · G4229: cosa
Ver concordancia completa →
, nuncaοὐδέποτε · G3763: nunca
Ver concordancia completa →
puede, porγὰρ · G1063: por/para
Ver concordancia completa →
los mismos sacrificiosθυσίαις · G2378: sacrificio
Ver concordancia completa →
que ofrecen continuamente cada añoἐνιαυτὸν · G1763: año
Ver concordancia completa →
, hacer perfectos á los queἃς · G3739: que/cual
Ver concordancia completa →
se allegan.

2De otra manera cesaríanἐπαύσαντο · G3973: cesar
Ver concordancia completa →
de ofrecerse; porqueδιὰ · G1223: por/a causa de
Ver concordancia completa →
los que tributan esteτὸ · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
culto, limpiosκεκαθαρισμένους. · G2511: limpiar
Ver concordancia completa →
de una vezἅπαξ · G0530: una vez
Ver concordancia completa →
, noοὐκ · G3756: no
Ver concordancia completa →
tendríanἔχειν · G2192: tener/ser
Ver concordancia completa →
más concienciaσυνείδησιν · G4893: conciencia
Ver concordancia completa →
de pecadoἁμαρτιῶν · G0266: pecado
Ver concordancia completa →
.

3Empero enἐν · G1722: en/entre
Ver concordancia completa →
estos sacrificios cada añoἐνιαυτόν· · G1763: año
Ver concordancia completa →
se hace conmemoración de los pecadosἁμαρτιῶν · G0266: pecado
Ver concordancia completa →
.

4Porqueγὰρ · G1063: por/para
Ver concordancia completa →
la sangreαἷμα · G0129: sangre; Campo (de Sangre)
Ver concordancia completa →
de los torosταύρων · G5022: toro
Ver concordancia completa →
yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
de los machos cabríos no puede quitarἀφαιρεῖν · G0851: remover/quitar
Ver concordancia completa →
los pecadosἁμαρτίας.¶ · G0266: pecado
Ver concordancia completa →
.

5Por lo cual, entrandoεἰσερχόμενος · G1525: entrar
Ver concordancia completa →
en elτὸν · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
mundoκόσμον · G2889: mundo
Ver concordancia completa →
, diceλέγει· · G3004: decir; decir: llamar
Ver concordancia completa →
: Sacrificioθυσίαν · G2378: sacrificio
Ver concordancia completa →
yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
presente noοὐκ · G3756: no
Ver concordancia completa →
quisisteἠθέλησας, · G2309: querer/desear
Ver concordancia completa →
; mas meμοι· · G3165: me/mí
Ver concordancia completa →
apropiaste cuerpoσῶμα · G4983: cuerpo
Ver concordancia completa →
:

6Holocaustos yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
expiaciones por el pecadoἁμαρτίας · G0266: pecado
Ver concordancia completa →
noοὐκ · G3756: no
Ver concordancia completa →
te agradaron.

7Entoncesτότε · G5119: entonces
Ver concordancia completa →
dijeεἶπον· · G2036: decir
Ver concordancia completa →
: Heme aquí (enἐν · G1722: en/entre
Ver concordancia completa →
la cabecera del libro está escrito de mí) para que hagaποιῆσαι, · G4160: hacer: hacer; hacer: fabricar; hacer: designar; hacer: pasar (tiempo)
Ver concordancia completa →
, oh Diosθεός, · G2316: Dios
Ver concordancia completa →
, tu voluntadθέλημά · G2307: voluntad/deseo
Ver concordancia completa →
.

8Diciendoλέγων · G3004: decir; decir: llamar
Ver concordancia completa →
arriba: Sacrificioθυσίας · G2378: sacrificio
Ver concordancia completa →
yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
presente, yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
holocaustos yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
expiaciones por elτόν · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
pecadoἁμαρτίας · G0266: pecado
Ver concordancia completa →
noοὐκ · G3756: no
Ver concordancia completa →
quisisteἠθέλησας · G2309: querer/desear
Ver concordancia completa →
, niοὐδὲ · G3761: ni
Ver concordancia completa →
te agradaron, (las cualesαἵτινες · G3748: quien/cual
Ver concordancia completa →
cosas se ofrecen segúnκατὰ · G2596: según
Ver concordancia completa →
la leyνόμον · G3551: ley
Ver concordancia completa →
,)

9Entoncesτότε · G5119: entonces
Ver concordancia completa →
dijoεἴρηκεν· · G2046: decir
Ver concordancia completa →
: Heme aquí para queἵνα · G2443: para que
Ver concordancia completa →
hagaποιῆσαι · G4160: hacer: hacer; hacer: fabricar; hacer: designar; hacer: pasar (tiempo)
Ver concordancia completa →
, oh Diosθεός · G2316: Dios
Ver concordancia completa →
, tu voluntadθέλημά · G2307: voluntad/deseo
Ver concordancia completa →
. Quita lo primeroπρῶτον · G4413: primero; primero: anterior; primero: jefe; primero: mejor
Ver concordancia completa →
, para establecer lo postrero.

10Enἐν · G1722: en/entre
Ver concordancia completa →
la cualᾧ · G3739: que/cual
Ver concordancia completa →
voluntadθελήματι · G2307: voluntad/deseo
Ver concordancia completa →
somosἐσμὲν · G1510: ser/estar
Ver concordancia completa →
santificadosἡγιασμένοι · G0037: santificar
Ver concordancia completa →
porδιὰ · G1223: por/a causa de
Ver concordancia completa →
la ofrendaπροσφορᾶς · G4376: ofrenda
Ver concordancia completa →
del cuerpoσώματος · G4983: cuerpo
Ver concordancia completa →
de Jesucristo hecha una sola vez.

11Así que, todoπᾶς · G3956: todo
Ver concordancia completa →
sacerdoteἱερεὺς · G2409: sacerdote
Ver concordancia completa →
se presenta cada díaἡμέραν · G2250: día
Ver concordancia completa →
ministrandoλειτουργῶν · G3008: ministrar
Ver concordancia completa →
yΚαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
ofreciendo muchas veces los mismos sacrificiosθυσίας, · G2378: sacrificio
Ver concordancia completa →
, que nuncaοὐδέποτε · G3763: nunca
Ver concordancia completa →
pueden quitarπεριελεῖν · G4014: quitar
Ver concordancia completa →
los pecadosἁμαρτίας· · G0266: pecado
Ver concordancia completa →
:

12Pero éste, habiendo ofrecido porὑπὲρ · G5228: sobre/por
Ver concordancia completa →
los pecadosἁμαρτιῶν · G0266: pecado
Ver concordancia completa →
un solo sacrificioθυσίαν · G2378: sacrificio
Ver concordancia completa →
para siempre, está sentadoἐκάθισεν · G2523: sentar
Ver concordancia completa →
á la diestra de Diosθεοῦ, · G2316: Dios
Ver concordancia completa →
,

13Esperandoἐκδεχόμενος · G1551: esperar
Ver concordancia completa →
lo que resta, hastaἕως · G2193: hasta
Ver concordancia completa →
que sus enemigosἐχθροὶ · G2190: enemigo
Ver concordancia completa →
sean puestos por estradoὑποπόδιον · G5286: estrado/escabel
Ver concordancia completa →
de sus piesποδῶν · G4228: pie
Ver concordancia completa →
.

14Porqueγὰρ · G1063: por/para
Ver concordancia completa →
con una sola ofrendaπροσφορᾷ · G4376: ofrenda
Ver concordancia completa →
hizo perfectos para siempre á los santificadosἁγιαζομένους. · G0037: santificar
Ver concordancia completa →
.

15Yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
atestíguanos lo mismo elτὸ · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
Espírituπνεῦμα · G4151: espíritu/aliento: espíritu; espíritu/aliento: aliento
Ver concordancia completa →
Santoἅγιον· · G0040: santo; santo: santo
Ver concordancia completa →
; que después que dijoεἰρηκέναι· · G2046: decir
Ver concordancia completa →
:

16Y esteαὕτη · G3778: este/él/ella/eso
Ver concordancia completa →
es elἡ · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
pactoδιαθήκη · G1242: pacto
Ver concordancia completa →
queἣν · G3739: que/cual
Ver concordancia completa →
haré con ellosαὐτοὺς · G0846: él/ella/eso
Ver concordancia completa →
después deμετὰ · G3326: con/después de
Ver concordancia completa →
aquellosπρὸς · G4314: a/con
Ver concordancia completa →
díasἡμέρας · G2250: día
Ver concordancia completa →
, diceλέγει · G3004: decir; decir: llamar
Ver concordancia completa →
elτὰς · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
Señorκύριος, · G2962: señor: Dios; señor: amo
Ver concordancia completa →
: Daréδιδοὺς · G1325: dar
Ver concordancia completa →
mis leyesνόμους · G3551: ley
Ver concordancia completa →
en sus corazones, yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
en sus almasἐπὶ · G1909: sobre/a/contra
Ver concordancia completa →
las escribiré;

17Añade: Yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
nunca más me acordaré de sus pecadosἁμαρτιῶν · G0266: pecado
Ver concordancia completa →
é iniquidadesἀνομιῶν · G0458: iniquidad
Ver concordancia completa →
.

18Pues donde hay remisión de éstos, no hay más ofrendaπροσφορὰ · G4376: ofrenda
Ver concordancia completa →
por pecadoἁμαρτίας.¶ · G0266: pecado
Ver concordancia completa →
.

19Así que, hermanosἀδελφοί, · G0080: hermano
Ver concordancia completa →
, teniendoἜχοντες · G2192: tener/ser
Ver concordancia completa →
libertad para entrar enἐν · G1722: en/entre
Ver concordancia completa →
elτὴν · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
santuario por la sangreαἵματι · G0129: sangre; Campo (de Sangre)
Ver concordancia completa →
de Jesucristo,

20Por elτῆς · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
caminoὁδὸν · G3598: camino
Ver concordancia completa →
queἣν · G3739: que/cual
Ver concordancia completa →
élτοῦτ᾽ · G3778: este/él/ella/eso
Ver concordancia completa →
nos consagró nuevoπρόσφατον · G4372: nuevo
Ver concordancia completa →
yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
vivoζῶσαν · G2198: vivir
Ver concordancia completa →
, porδιὰ · G1223: por/a causa de
Ver concordancia completa →
elτοῦ · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
velo, estoἔστιν · G1510: ser/estar
Ver concordancia completa →
es, por su carneσαρκὸς · G4561: carne
Ver concordancia completa →
;

21Yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
teniendo un gran sacerdoteἱερέα · G2409: sacerdote
Ver concordancia completa →
sobreἐπὶ · G1909: sobre/a/contra
Ver concordancia completa →
la casaοἶκον · G3624: casa: hogar; casa: familia
Ver concordancia completa →
de Diosθεοῦ, · G2316: Dios
Ver concordancia completa →
,

22Lleguémonos conμετὰ · G3326: con/después de
Ver concordancia completa →
corazónκαρδίας · G2588: corazón
Ver concordancia completa →
verdaderoἀληθινῆς · G0228: verdadero
Ver concordancia completa →
, enἐν · G1722: en/entre
Ver concordancia completa →
plena certidumbre de feπίστεως · G4102: fe; fe: fidelidad
Ver concordancia completa →
, purificados los corazones de malaπονηρᾶς · G4190: malvado/malo
Ver concordancia completa →
concienciaσυνειδήσεως · G4893: conciencia
Ver concordancia completa →
, yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
lavadosλελουσμένοι · G3068: lavar
Ver concordancia completa →
los cuerposσῶμα · G4983: cuerpo
Ver concordancia completa →
con aguaὕδατι · G5204: agua
Ver concordancia completa →
limpiaκαθαρῷ. · G2513: limpio
Ver concordancia completa →
.

23Mantengamos firme la profesiónἐπαγγειλάμενος, · G1861: profesar
Ver concordancia completa →
de nuestra fe sin fluctuar; que fielπιστὸς · G4103: fiel
Ver concordancia completa →
es elτὴν · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
que prometió:

24Yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
considerémonos los unos á los otros para provocarnos al amorἀγάπης · G0026: amor
Ver concordancia completa →
yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
á las buenasκαλῶν · G2570: bueno; Buenos (Puertos)
Ver concordancia completa →
obrasἔργων · G2041: obra/trabajo
Ver concordancia completa →
;

25Noμὴ · G3361: no
Ver concordancia completa →
dejando nuestra congregación, comoκαθὼς · G2531: como/así como
Ver concordancia completa →
algunos tienen por costumbreἔθος · G1485: costumbre
Ver concordancia completa →
, mas exhortándonos; yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
tanto másμᾶλλον · G3123: más; más: más bien
Ver concordancia completa →
, cuanto veis que aquel díaἡμέραν.¶ · G2250: día
Ver concordancia completa →
se acerca.

26Porque si pecáremosἁμαρτανόντων · G0264: pecar
Ver concordancia completa →
voluntariamenteἙκουσίως · G1596: voluntariamente
Ver concordancia completa →
después de haber recibido elτὴν · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
conocimientoμετὰ · G3326: con/después de
Ver concordancia completa →
de la verdadἀληθείας · G0225: verdad
Ver concordancia completa →
, ya no queda sacrificioθυσία, · G2378: sacrificio
Ver concordancia completa →
porγὰρ · G1063: por/para
Ver concordancia completa →
elτὸ · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
pecadoἁμαρτιῶν · G0266: pecado
Ver concordancia completa →
.

27Sino una horrenda esperanza de juicioκρίσεως · G2920: juicio
Ver concordancia completa →
, yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
hervor de fuegoπυρὸς · G4442: fuego
Ver concordancia completa →
que ha de devorar á los adversarios.

28El que menospreciare la leyνόμον · G3551: ley
Ver concordancia completa →
de MoisésΜωϋσέως · G3475: Moisés
Ver concordancia completa →
, por el testimonio de dosδυσὶν · G1417: dos
Ver concordancia completa →
ó de tresτρισὶν · G5140: Tres
Ver concordancia completa →
testigosμάρτυσιν · G3144: testigo
Ver concordancia completa →
muereἀποθνῄσκει· · G0599: morir
Ver concordancia completa →
sinχωρὶς · G5565: sin
Ver concordancia completa →
ninguna misericordia:

29¿Cuánto pensáisδοκεῖτε, · G1380: pensar
Ver concordancia completa →
que será más digno de mayor castigoτιμωρίας · G5098: castigo
Ver concordancia completa →
, elὁ · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
que hollare al Hijoυἱὸν · G5207: hijo
Ver concordancia completa →
de Diosθεοῦ · G2316: Dios
Ver concordancia completa →
, yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
tuviere por inmunda la sangreαἷμα · G0129: sangre; Campo (de Sangre)
Ver concordancia completa →
del testamento, enἐν · G1722: en/entre
Ver concordancia completa →
la cualᾧ · G3739: que/cual
Ver concordancia completa →
fué santificadoἡγιάσθη · G0037: santificar
Ver concordancia completa →
, é hiciere afrenta al Espírituπνεῦμα · G4151: espíritu/aliento: espíritu; espíritu/aliento: aliento
Ver concordancia completa →
de graciaχάριτος · G5485: gracia
Ver concordancia completa →
?

30Sabemos quién es elτὸν · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
que dijoεἰπόντα· · G2036: decir
Ver concordancia completa →
: Mía es la venganzaἐκδίκησις, · G1557: venganza
Ver concordancia completa →
, yoἐμοὶ · G1473: yo/nosotros
Ver concordancia completa →
daré el pago, diceλέγει · G3004: decir; decir: llamar
Ver concordancia completa →
el Señorκύριος· · G2962: señor: Dios; señor: amo
Ver concordancia completa →
. Yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
otra vezπάλιν· · G3825: otra vez
Ver concordancia completa →
: Elτὸν · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
Señorκύριος · G2962: señor: Dios; señor: amo
Ver concordancia completa →
juzgaráκρινεῖ · G2919: juzgar
Ver concordancia completa →
su pueblo.

31Horrenda cosa es caer enἐμπεσεῖν · G1706: caer en
Ver concordancia completa →
las manosχεῖρας · G5495: mano
Ver concordancia completa →
del Diosθεοῦ · G2316: Dios
Ver concordancia completa →
vivoζῶντος.¶ · G2198: vivir
Ver concordancia completa →
.

32Empero traed á la memoria los díasἡμέρας, · G2250: día
Ver concordancia completa →
pasados, enἐν · G1722: en/entre
Ver concordancia completa →
los cualesαἷς · G3739: que/cual
Ver concordancia completa →
, después de haber sido iluminadosφωτισθέντες · G5461: iluminar
Ver concordancia completa →
, sufristeis gran combate de aflicciones:

33Por una parte, ciertamente, con vituperios yτε · G5037: y/ambos
Ver concordancia completa →
tribulaciones fuisteis hechos espectáculo; yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
por otra parte hechos compañeros de los que estabanγενηθέντες· · G1096: ser/estar
Ver concordancia completa →
en tal estado.

34Porqueγὰρ · G1063: por/para
Ver concordancia completa →
de mis prisiones también os resentisteis conmigo, yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
elτοῖς · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
robo de vuestros bienes padecisteis con gozo, conociendoμετὰ · G3326: con/después de
Ver concordancia completa →
que tenéisἔχειν · G2192: tener/ser
Ver concordancia completa →
enἐν · G1722: en/entre
Ver concordancia completa →
vosotros una mejor sustancia enἐν · G1722: en/entre
Ver concordancia completa →
los cielosοὐρανοῖς · G3772: cielo
Ver concordancia completa →
, yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
que permanece.

35Noμὴ · G3361: no
Ver concordancia completa →
perdáis pues vuestra confianza, que tieneἔχει · G2192: tener/ser
Ver concordancia completa →
grandeμεγάλην · G3173: grande
Ver concordancia completa →
remuneración de galardón:

36Porqueγὰρ · G1063: por/para
Ver concordancia completa →
la paciencia os es necesaria; para queἵνα · G2443: para que
Ver concordancia completa →
, habiendo hechoποιήσαντες · G4160: hacer: hacer; hacer: fabricar; hacer: designar; hacer: pasar (tiempo)
Ver concordancia completa →
la voluntadθέλημα · G2307: voluntad/deseo
Ver concordancia completa →
de Diosθεοῦ · G2316: Dios
Ver concordancia completa →
, obtengáis la promesaἐπαγγελίαν. · G1860: promesa
Ver concordancia completa →
.

37Porqueγὰρ · G1063: por/para
Ver concordancia completa →
aun un poquito, y elὁ · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
que ha de venirἐρχόμενος · G2064: venir/ir
Ver concordancia completa →
vendráἥξει · G2240: venir/estar presente
Ver concordancia completa →
, yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
noοὐ · G3756: no
Ver concordancia completa →
tardará.

38Ahora elὁ · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
justoδίκαιός · G1342: justo
Ver concordancia completa →
viviráζήσεται· · G2198: vivir
Ver concordancia completa →
por feπίστεως · G4102: fe; fe: fidelidad
Ver concordancia completa →
; mas siἐὰν · G1437: si
Ver concordancia completa →
se retirare, noοὐκ · G3756: no
Ver concordancia completa →
agradará á mi almaψυχή · G5590: alma; alma: vida; alma: yo mismo; alma: persona; alma: animal
Ver concordancia completa →
.

39Peroἀλλὰ · G0235: pero
Ver concordancia completa →
nosotrosοὐκ · G3756: no
Ver concordancia completa →
no somosἐσμὲν · G1510: ser/estar
Ver concordancia completa →
tales que nos retiremos para perdición, sino fieles para ganancia del almaψυχῆς.¶ · G5590: alma; alma: vida; alma: yo mismo; alma: persona; alma: animal
Ver concordancia completa →
.