Hechos 27
1MAS comoὩς · G5613: como/cuando
Ver concordancia completa → fué determinado que habíamos de navegar para ItaliaἸταλίαν, · G2482: Italia
Ver concordancia completa →, entregaronπαρεδίδουν · G3860: entregar/librar
Ver concordancia completa → á PabloΠαῦλον · G3972: Pablo; Paulo
Ver concordancia completa → yτε · G5037: y/ambos
Ver concordancia completa → á algunos otrosἑτέρους · G2087: otro
Ver concordancia completa → presos á un centuriónἑκατοντάρχῃ · G1543: centurión
Ver concordancia completa →, llamado JulioἸουλίῳ · G2457: Julio
Ver concordancia completa →, de la compañía AugustaΣεβαστῆς. · G4575: augusta
Ver concordancia completa →.
2Así que, embarcándonos en una nave Adrumentina, partimos, estandoὄντος · G1510: ser/estar
Ver concordancia completa → conσὺν · G4862: con
Ver concordancia completa → nosotros AristarcoἈριστάρχου · G0708: Aristarco
Ver concordancia completa →, MacedonioΜακεδόνος · G3110: Macedonia
Ver concordancia completa → de Tesalónica, para navegarπλεῖν · G4126: navegar
Ver concordancia completa → junto á los lugaresτόπους · G5117: lugar
Ver concordancia completa → de AsiaἈσίαν · G0773: Asia
Ver concordancia completa →.
3Yτε · G5037: y/ambos
Ver concordancia completa → otroἑτέρᾳ · G2087: otro
Ver concordancia completa → día llegamos á SidónΣιδῶνα, · G4605: Sidón
Ver concordancia completa →; yτε · G5037: y/ambos
Ver concordancia completa → JulioἸούλιος · G2457: Julio
Ver concordancia completa →, tratando á PabloΠαύλῳ · G3972: Pablo; Paulo
Ver concordancia completa → con humanidad, permitióleἐπέτρεψεν · G2010: permitir
Ver concordancia completa → que fuese á los amigosφίλους · G5384: amistoso/amigo
Ver concordancia completa →, para ser de ellosτῇ · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa → asistidoπρὸς · G4314: a/con
Ver concordancia completa →.
4Y haciéndonos á la vela desde allí, navegamos bajo de CiproΚύπρον · G2954: Cipro
Ver concordancia completa →, porqueδιὰ · G1223: por/a causa de
Ver concordancia completa → los vientosἀνέμους · G0417: viento
Ver concordancia completa → eran contrarios.
5Yτε · G5037: y/ambos
Ver concordancia completa → habiendo pasado la marπέλαγος · G3989: mar
Ver concordancia completa → de CiliciaΚιλικίαν · G2791: Cilicia
Ver concordancia completa → yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa → Pamphylia, arribamos á MiraΜύρα · G3460: Mira
Ver concordancia completa →, ciudad de LiciaΛυκίας. · G3073: Licia
Ver concordancia completa →.
6Y hallando allí elὁ · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa → centuriónἑκατοντάρχης · G1543: centurión
Ver concordancia completa → una nave Alejandrina que navegabaπλέον · G4126: navegar
Ver concordancia completa → á ItaliaἸταλίαν · G2482: Italia
Ver concordancia completa →, nos puso en ellaτὴν · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →.
7Y navegando muchos díasἡμέραις · G2250: día
Ver concordancia completa → despacio, yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa → habiendo apenasμόλις · G3433: apenas
Ver concordancia completa → llegado delante de Gnido, noμὴ · G3361: no
Ver concordancia completa → dejándonos elτὴν · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa → vientoἀνέμου · G0417: viento
Ver concordancia completa →, navegamos bajo de CretaΚρήτην · G2914: Creta
Ver concordancia completa →, junto á SalmónΣαλμώνην, · G4534: Salmón
Ver concordancia completa →.
8Yτε · G5037: y/ambos
Ver concordancia completa → costeándola difícilmente, llegamos á un lugarτόπον · G5117: lugar
Ver concordancia completa → que llamanκαλούμενον · G2564: llamar: llamar; llamar: nombrar
Ver concordancia completa → BuenosΚαλοὺς · G2570: bueno; Buenos (Puertos)
Ver concordancia completa → Puertos, cercaἐγγὺς · G1451: cerca
Ver concordancia completa → del cualᾧ · G3739: que/cual
Ver concordancia completa → estabaἦν · G1510: ser/estar
Ver concordancia completa → la ciudadπόλις · G4172: ciudad
Ver concordancia completa → de LaseaΛασαία. · G2996: Lasea
Ver concordancia completa →.
9Y pasadoδιαγενομένου · G1230: pasar
Ver concordancia completa → mucho tiempoχρόνου · G5550: tiempo
Ver concordancia completa →, yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa → siendo yaἤδη · G2235: ya
Ver concordancia completa → peligrosaἐπισφαλοῦς · G2000: peligroso/inestable
Ver concordancia completa → la navegación, porqueδιὰ · G1223: por/a causa de
Ver concordancia completa → yaκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa → eraὄντος · G1510: ser/estar
Ver concordancia completa → pasado elτοῦ · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa → ayunoνηστείαν · G3521: ayuno
Ver concordancia completa →, PabloΠαῦλος · G3972: Pablo; Paulo
Ver concordancia completa → amonestaba,
10Diciéndolesλέγων · G3004: decir; decir: llamar
Ver concordancia completa →: Varones, veo queὅτι · G3754: que/porque: que; que/porque: porque
Ver concordancia completa → conμετὰ · G3326: con/después de
Ver concordancia completa → trabajo yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa → muchoπολλῆς · G4183: mucho
Ver concordancia completa → dañoζημίας · G2209: daño/pérdida
Ver concordancia completa →, noοὐ · G3756: no
Ver concordancia completa → sólo de la cargazónφορτίου · G5413: carga
Ver concordancia completa → yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa → de la nave, mas aun de nuestras personas, habrá de serἔσεσθαι · G1510: ser/estar
Ver concordancia completa → la navegación.
11Mas elὁ · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa → centuriónἑκατοντάρχης · G1543: centurión
Ver concordancia completa → creía másμᾶλλον · G3123: más; más: más bien
Ver concordancia completa → al piloto yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa → al patrón de la nave, que á lo que PabloΠαύλου · G3972: Pablo; Paulo
Ver concordancia completa → decíaλεγομένοις.¶ · G3004: decir; decir: llamar
Ver concordancia completa →.
12Y no habiendo puerto cómodoπως · G4458: cómo
Ver concordancia completa → para invernar, muchos acordaronπρὸς · G4314: a/con
Ver concordancia completa → pasar aún de allí, por siεἴ · G1487: si; si: no; si: es (PREGUNTA); si: ojalá; si: seguramente; si: si no; si: aunque
Ver concordancia completa → pudiesenδύναιντο · G1410: poder
Ver concordancia completa → arribar á FeniceΦοίνικα · G5405: Fenice
Ver concordancia completa → é invernarπαραχειμάσαι · G3914: invernar
Ver concordancia completa → allí, que es un puerto de CretaΚρήτης · G2914: Creta
Ver concordancia completa → que mira al Nordeste yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa → Sudeste.
13Y soplando elτῆς · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa → austro, pareciéndoles que ya tenían lo que deseaban, alzando velas, iban cerca de la costa de CretaΚρήτην. · G2914: Creta
Ver concordancia completa →.
14Mas noοὐ · G3756: no
Ver concordancia completa → muchoπολὺ · G4183: mucho
Ver concordancia completa → después dió en ellaαὐτῆς · G0846: él/ella/eso
Ver concordancia completa → un vientoἄνεμος · G0417: viento
Ver concordancia completa → repentino, que se llamaκαλούμενος · G2564: llamar: llamar; llamar: nombrar
Ver concordancia completa → Euroclidón.
15Y siendo arrebatada la nave, y noμὴ · G3361: no
Ver concordancia completa → pudiendoδυναμένου · G1410: poder
Ver concordancia completa → resistir contra elτοῦ · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa → vientoἀνέμῳ · G0417: viento
Ver concordancia completa →, la dejamos, yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa → éramos llevadosἐφερόμεθα. · G5342: llevar/guiar
Ver concordancia completa →.
16Y habiendo corrido á sotavento de una pequeña isla que se llamaκαλούμενον · G2564: llamar: llamar; llamar: nombrar
Ver concordancia completa → ClaudaΚαῦδα · G2802: Clauda
Ver concordancia completa →, apenasμόλις · G3433: apenas
Ver concordancia completa → pudimos ganar elτῆς · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa → esquife:
17Elτὸ · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa → cual tomadoἄραντες · G0142: tomar/levantar
Ver concordancia completa →, usaban de remedios, ciñendo la nave; yτε · G5037: y/ambos
Ver concordancia completa → teniendo temorφοβούμενοί · G5399: temer
Ver concordancia completa → de queἣν · G3739: que/cual
Ver concordancia completa → diesen en la SirteΣύρτιν · G4950: Sirte
Ver concordancia completa →, abajadas las velas, eran asíοὕτως · G3779: así
Ver concordancia completa → llevadosἐφέροντο. · G5342: llevar/guiar
Ver concordancia completa →.
18Mas siendo atormentados de una vehemente tempestad, al siguiente día alijaron;
19Yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa → al tercer día nosotros con nuestras manos arrojamosἔρριψαν· · G4496: arrojar/dejar
Ver concordancia completa → los aparejosσκευὴν · G4631: aparejo
Ver concordancia completa → de la nave.
20Y no pareciendo solἡλίου · G2246: sol
Ver concordancia completa → niμήτε · G3383: ni
Ver concordancia completa → estrellasἄστρων · G0798: estrella
Ver concordancia completa → por muchos díasἡμέρας, · G2250: día
Ver concordancia completa →, yτε · G5037: y/ambos
Ver concordancia completa → viniendo una tempestad noοὐκ · G3756: no
Ver concordancia completa → pequeña, ya era perdida todaπᾶσα · G3956: todo
Ver concordancia completa → la esperanzaἐλπὶς · G1680: esperanza
Ver concordancia completa → de nuestra salud.
21Entoncesτότε · G5119: entonces
Ver concordancia completa → PabloΠαῦλος · G3972: Pablo; Paulo
Ver concordancia completa →, habiendo ya muchoπολλῆς · G4183: mucho
Ver concordancia completa → que no comíamos, puesto en pie enἐν · G1722: en/entre
Ver concordancia completa → medioμέσῳ · G3319: medio
Ver concordancia completa → de ellosαὐτῶν · G0846: él/ella/eso
Ver concordancia completa →, dijoεἶπεν·¶ · G2036: decir
Ver concordancia completa →: Fuera de cierto conveniente, oh varones, haberme oído, yτε · G5037: y/ambos
Ver concordancia completa → noμὴ · G3361: no
Ver concordancia completa → partir de CretaΚρήτης, · G2914: Creta
Ver concordancia completa →, yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa → evitar esteὁ · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa → inconveniente yτε · G5037: y/ambos
Ver concordancia completa → dañoζημίαν. · G2209: daño/pérdida
Ver concordancia completa →.
22Mas ahoraνῦν · G3568: ahora
Ver concordancia completa → os amonesto que tengáis buen ánimo; porqueγὰρ · G1063: por/para
Ver concordancia completa → ningunaοὐδεμία · G3762: ninguno
Ver concordancia completa → pérdida habrá de persona de vosotros, sino solamente de la nave.
23Porqueγάρ · G1063: por/para
Ver concordancia completa → esta nocheνυκτὶ · G3571: noche
Ver concordancia completa → ha estadoεἰμι · G1510: ser/estar
Ver concordancia completa → conmigo elτῇ · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa → ángelἄγγελος · G0032: ángel; ángel: mensajero
Ver concordancia completa → del Diosθεοῦ · G2316: Dios
Ver concordancia completa → del cualοὗ · G3739: que/cual
Ver concordancia completa → yoἐγώ · G1473: yo/nosotros
Ver concordancia completa → soy, yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa → al cualᾧ · G3739: que/cual
Ver concordancia completa → sirvo,
24Diciendoλέγων· · G3004: decir; decir: llamar
Ver concordancia completa →: PabloΠαῦλε, · G3972: Pablo; Paulo
Ver concordancia completa →, noμὴ · G3361: no
Ver concordancia completa → temasφοβοῦ, · G5399: temer
Ver concordancia completa →; es menester que seas presentado delante de CésarΚαίσαρί · G2541: César
Ver concordancia completa →; yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa → he aquí, Diosθεὸς · G2316: Dios
Ver concordancia completa → te ha dado todosπάντας · G3956: todo
Ver concordancia completa → los que naveganπλέοντας · G4126: navegar
Ver concordancia completa → contigoμετὰ · G3326: con/después de
Ver concordancia completa →.
25Por tantoδιὸ · G1352: por tanto
Ver concordancia completa →, oh varones, tened buen ánimo; porqueγὰρ · G1063: por/para
Ver concordancia completa → yo confío en Diosθεῷ · G2316: Dios
Ver concordancia completa → queὅτι · G3754: que/porque: que; que/porque: porque
Ver concordancia completa → seráἔσται · G1510: ser/estar
Ver concordancia completa → asíοὕτως · G3779: así
Ver concordancia completa → como meμοι. · G3165: me/mí
Ver concordancia completa → ha dicho;
26Si bien es menesterἡμᾶς · G3165: me/mí
Ver concordancia completa → que demos en una islaνῆσον · G3520: isla
Ver concordancia completa →.
27Y venida la décimacuarta nocheνὺξ · G3571: noche
Ver concordancia completa →, y siendo llevados por elτῷ · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa → mar AdriáticoἈδρίᾳ, · G0099: mar Adriático
Ver concordancia completa →, los marinerosναῦται · G3492: marinero
Ver concordancia completa → á la mediaἡμῶν · G3165: me/mí
Ver concordancia completa → nocheνυκτὸς · G3571: noche
Ver concordancia completa → sospecharon que estabanἐγένετο · G1096: ser/estar
Ver concordancia completa → cerca de alguna tierra;
28Yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa → echando la sondaβολίσαντες · G1001: sonar
Ver concordancia completa →, hallaron veinteεἴκοσι, · G1501: veinte
Ver concordancia completa → brazas; yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa → pasandoδιαστήσαντες · G1339: pasar
Ver concordancia completa → un poco más adelante, volviendo á echar la sondaβολίσαντες · G1001: sonar
Ver concordancia completa →, hallaron quinceδεκαπέντε· · G1178: quince
Ver concordancia completa → brazas.
29Yτε · G5037: y/ambos
Ver concordancia completa → habiendo temorφοβούμενοί · G5399: temer
Ver concordancia completa → de dar en lugaresτόπους · G5117: lugar
Ver concordancia completa → escabrosos, echando cuatroτέσσαρας · G5064: cuatro
Ver concordancia completa → anclasἀγκύρας · G0045: ancla
Ver concordancia completa → de la popaπρύμνης · G4403: popa
Ver concordancia completa →, deseabanηὔχοντο · G2172: orar/desear
Ver concordancia completa → que se hiciese de díaἡμέραν · G2250: día
Ver concordancia completa →.
30Entoncesδὲ · G1161: entonces
Ver concordancia completa → procurando los marinerosναυτῶν · G3492: marinero
Ver concordancia completa → huirφυγεῖν · G5343: huir
Ver concordancia completa → de la nave, echado que hubieron elτῶν · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa → esquife á la marθάλασσαν · G2281: mar
Ver concordancia completa →, aparentando comoὡς · G5613: como/cuando
Ver concordancia completa → que querían largar las anclasἀγκύρας · G0045: ancla
Ver concordancia completa → de proa,
31PabloΠαῦλος · G3972: Pablo; Paulo
Ver concordancia completa → dijoεἶπεν · G2036: decir
Ver concordancia completa → al centuriónἑκατοντάρχῃ · G1543: centurión
Ver concordancia completa → yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa → á los soldadosστρατιώταις· · G4757: soldado
Ver concordancia completa →: Siἐὰν · G1437: si
Ver concordancia completa → éstos noμὴ · G3361: no
Ver concordancia completa → quedan enἐν · G1722: en/entre
Ver concordancia completa → la nave, vosotros noοὐ · G3756: no
Ver concordancia completa → podéisδύνασθε. · G1410: poder
Ver concordancia completa → salvarosσωθῆναι · G4982: salvar
Ver concordancia completa →.
32Entoncesτότε · G5119: entonces
Ver concordancia completa → los soldadosστρατιῶται · G4757: soldado
Ver concordancia completa → cortaronἀπέκοψαν · G0609: cortar
Ver concordancia completa → los cabos del esquife, yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa → dejáronlo perder.
33Y como comenzó á ser de díaἡμέραν · G2250: día
Ver concordancia completa →, PabloΠαῦλος · G3972: Pablo; Paulo
Ver concordancia completa → exhortaba á todosἅπαντας · G0537: todo
Ver concordancia completa → queοὗ · G3739: que/cual
Ver concordancia completa → comiesen, diciendoλέγων· · G3004: decir; decir: llamar
Ver concordancia completa →: Esteγίνεσθαι, · G1096: ser/estar
Ver concordancia completa → es elὁ · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa → décimocuarto díaἡμέρα · G2250: día
Ver concordancia completa → que esperáis y permanecéis ayunosἄσιτοι · G0777: ayuno
Ver concordancia completa →, no comiendo nadaμηθὲν · G3367: nada
Ver concordancia completa →.
34Por tantoδιὸ · G1352: por tanto
Ver concordancia completa →, os ruego que comáis porγὰρ · G1063: por/para
Ver concordancia completa → vuestra salud: que ni aunπρὸς · G4314: a/con
Ver concordancia completa → un cabelloθρὶξ · G2359: cabello
Ver concordancia completa → de la cabezaκεφαλῆς · G2776: cabeza
Ver concordancia completa → de ningunoοὐδενὸς · G3762: ninguno
Ver concordancia completa → de vosotros perecerá.
35Yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa → habiendo dichoΕἴπας · G2036: decir
Ver concordancia completa → esto, tomandoλαβὼν · G2983: tomar
Ver concordancia completa → elτῷ · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa → panἄρτον · G0740: pan
Ver concordancia completa →, hizo gracias á Diosθεῷ · G2316: Dios
Ver concordancia completa → en presencia de todosπάντων, · G3956: todo
Ver concordancia completa →, yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa → partiendo, comenzó á comerἐσθίειν. · G2068: comer
Ver concordancia completa →.
36Entoncesδὲ · G1161: entonces
Ver concordancia completa → todosπάντες · G3956: todo
Ver concordancia completa → teniendo yaκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa → mejor ánimo, comieron ellosαὐτοὶ · G0846: él/ella/eso
Ver concordancia completa → también.
37Y éramos todasπᾶσαι · G3956: todo
Ver concordancia completa → las personas enἐν · G1722: en/entre
Ver concordancia completa → la nave doscientas setentaἑβδομήκοντα · G1440: setenta
Ver concordancia completa → y seisἕξ. · G1803: seis
Ver concordancia completa →.
38Y satisfechos de comidaτροφῆς · G5160: comida
Ver concordancia completa →, aliviabanἐκούφιζον · G2893: aliviar/iluminar
Ver concordancia completa → la nave, echando elτῆς · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa → granoσῖτον · G4621: grano
Ver concordancia completa → á la marθάλασσαν. · G2281: mar
Ver concordancia completa →.
39Y como se hizo de díaἡμέρα · G2250: día
Ver concordancia completa →, noοὐκ · G3756: no
Ver concordancia completa → conocían la tierraγῆν · G1093: tierra: planeta; tierra: país; tierra: suelo
Ver concordancia completa →: mas veían un golfo que teníaἔχοντα · G2192: tener/ser
Ver concordancia completa → orillaαἰγιαλόν, · G0123: orilla
Ver concordancia completa →, al cualὃν · G3739: que/cual
Ver concordancia completa → acordaron echar, siεἰ · G1487: si; si: no; si: es (PREGUNTA); si: ojalá; si: seguramente; si: si no; si: aunque
Ver concordancia completa → pudiesenδύναιντο, · G1410: poder
Ver concordancia completa →, la nave.
40Cortando pues las anclasἀγκύρας · G0045: ancla
Ver concordancia completa →, las dejaronἀνέντες · G0447: soltar/dejar
Ver concordancia completa → en la marθάλασσαν, · G2281: mar
Ver concordancia completa →, largando también las ataduras de los gobernalles; yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa → alzada la vela mayor al viento, íbanse á la orillaαἰγιαλόν. · G0123: orilla
Ver concordancia completa →.
41Mas dando en un lugarτόπον · G5117: lugar
Ver concordancia completa → de dos aguas, hicieron encallarἐπέκειλαν · G2027: encallar
Ver concordancia completa → la nave; yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa → la proa, hincada, estaba sin moverse, y la popaπρύμνα · G4403: popa
Ver concordancia completa → se abría con la fuerzaβίας · G0970: fuerza
Ver concordancia completa → de la mar.
42Entoncesδὲ · G1161: entonces
Ver concordancia completa → elτῶν · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa → acuerdo de los soldadosστρατιωτῶν · G4757: soldado
Ver concordancia completa → eraἐγένετο · G1096: ser/estar
Ver concordancia completa → que matasenἀποκτείνωσιν, · G0615: matar
Ver concordancia completa → los presos, porque ninguno se fugase nadando.
43Mas elὁ · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa → centuriónἑκατοντάρχης · G1543: centurión
Ver concordancia completa →, queriendo salvarδιασῶσαι · G1295: salvar
Ver concordancia completa → á PabloΠαῦλον · G3972: Pablo; Paulo
Ver concordancia completa →, estorbó esteτὸν · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa → acuerdoἐπὶ · G1909: sobre/a/contra
Ver concordancia completa →, yτε · G5037: y/ambos
Ver concordancia completa → mandó que los que pudiesenδυναμένους · G1410: poder
Ver concordancia completa → nadarκολυμβᾶν · G2860: nadar
Ver concordancia completa →, se echasen los primerosπρώτους · G4413: primero; primero: anterior; primero: jefe; primero: mejor
Ver concordancia completa →, y saliesenἐξιέναι, · G1826: salir/irse
Ver concordancia completa → á tierraγῆν · G1093: tierra: planeta; tierra: país; tierra: suelo
Ver concordancia completa →;
44Yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa → los demás, parte en tablasσανίσιν, · G4548: tabla
Ver concordancia completa →, parte en cosas de la nave. Yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa → asíἐπί · G1909: sobre/a/contra
Ver concordancia completa → acontecióἐπὶ · G1909: sobre/a/contra
Ver concordancia completa → queοὓς · G3739: que/cual
Ver concordancia completa → todosπάντας · G3956: todo
Ver concordancia completa → se salvaronδιασωθῆναι · G1295: salvar
Ver concordancia completa → saliendo á tierraγῆν. · G1093: tierra: planeta; tierra: país; tierra: suelo
Ver concordancia completa →.