Hechos 11

1Yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
OYERONἬκουσαν · G0191: oír
Ver concordancia completa →
los apóstolesἀπόστολοι · G0652: apóstol
Ver concordancia completa →
yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
los hermanosἀδελφοὶ · G0080: hermano
Ver concordancia completa →
que estabanὄντες · G1510: ser/estar
Ver concordancia completa →
en JudeaἸουδαίαν · G2449: Judea
Ver concordancia completa →
, queὅτι · G3754: que/porque: que; que/porque: porque
Ver concordancia completa →
también los Gentilesἔθνη · G1484: gentiles
Ver concordancia completa →
habían recibidoἐδέξαντο · G1209: recibir
Ver concordancia completa →
la palabraλόγον · G3056: palabra
Ver concordancia completa →
de Diosθεοῦ.¶ · G2316: Dios
Ver concordancia completa →
.

2YΚαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
como PedroΠέτρος · G4074: Pedro; [esposa de Pedro]; [suegra de Pedro]
Ver concordancia completa →
subióἀνέβη · G0305: subir
Ver concordancia completa →
á Jerusalem, contendíanπρὸς · G4314: a/con
Ver concordancia completa →
contra élαὐτὸν · G0846: él/ella/eso
Ver concordancia completa →
los que eran de la circuncisiónπεριτομῆς · G4061: circuncisión
Ver concordancia completa →
,

3Diciendoλέγοντες · G3004: decir; decir: llamar
Ver concordancia completa →
: ¿Por qué has entradoεἰσῆλθες · G1525: entrar
Ver concordancia completa →
á hombresἄνδρας · G0435: hombre; hombre: esposo
Ver concordancia completa →
incircuncisos, yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
has comido conπρὸς · G4314: a/con
Ver concordancia completa →
ellosαὐτοῖς. · G0846: él/ella/eso
Ver concordancia completa →
?

4Entoncesδὲ · G1161: entonces
Ver concordancia completa →
comenzando PedroΠέτρος · G4074: Pedro; [esposa de Pedro]; [suegra de Pedro]
Ver concordancia completa →
, les declaróλέγων· · G3004: decir; decir: llamar
Ver concordancia completa →
por orden lo pasado, diciendo:

5Estabaἤμην · G1510: ser/estar
Ver concordancia completa →
yoἐγὼ · G1473: yo/nosotros
Ver concordancia completa →
enἐν · G1722: en/entre
Ver concordancia completa →
la ciudadπόλει · G4172: ciudad
Ver concordancia completa →
de Joppe orando, yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
vi enἐν · G1722: en/entre
Ver concordancia completa →
rapto de entendimiento una visiónὅραμα · G3705: visión
Ver concordancia completa →
: un vaso, comoὡς · G5613: como/cuando
Ver concordancia completa →
un gran lienzoὀθόνην · G3607: lienzo
Ver concordancia completa →
, que descendía, que por los cuatroτέσσαρσιν · G5064: cuatro
Ver concordancia completa →
cabos era abajado del cieloοὐρανοῦ, · G3772: cielo
Ver concordancia completa →
, yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
veníaἦλθεν · G2064: venir/ir
Ver concordancia completa →
hastaἄχρι · G0891: hasta
Ver concordancia completa →
mí.

6En elτὰ · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
cualἣν · G3739: que/cual
Ver concordancia completa →
como puse los ojos, consideré yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
vi animales terrestres de cuatro pies, yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
fieras, yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
reptilesἑρπετὰ · G2062: reptil
Ver concordancia completa →
, yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
avesπετεινὰ · G4071: ave
Ver concordancia completa →
del cieloοὐρανοῦ. · G3772: cielo
Ver concordancia completa →
.

7Yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
oí una vozφωνῆς · G5456: voz/sonido: voz; voz/sonido: ruido
Ver concordancia completa →
que meμοι· · G3165: me/mí
Ver concordancia completa →
decíaλεγούσης · G3004: decir; decir: llamar
Ver concordancia completa →
: Levántate, PedroΠέτρε, · G4074: Pedro; [esposa de Pedro]; [suegra de Pedro]
Ver concordancia completa →
, mata yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
comeφάγε. · G5315: comer
Ver concordancia completa →
.

8Y dijeεἶπον · G2036: decir
Ver concordancia completa →
: Señorκύριε· · G2962: señor: Dios; señor: amo
Ver concordancia completa →
, no; porqueὅτι · G3754: que/porque: que; que/porque: porque
Ver concordancia completa →
ninguna cosa comúnκοινὸν · G2839: común: no santificado; común: compartido
Ver concordancia completa →
ó inmunda entróεἰσῆλθεν · G1525: entrar
Ver concordancia completa →
jamás en mi bocaστόμα · G4750: boca
Ver concordancia completa →
.

9Entoncesδὲ · G1161: entonces
Ver concordancia completa →
la vozφωνὴ · G5456: voz/sonido: voz; voz/sonido: ruido
Ver concordancia completa →
meμοι · G3165: me/mí
Ver concordancia completa →
respondióἀπεκρίθη · G0611: responder
Ver concordancia completa →
del cieloοὐρανοῦ· · G3772: cielo
Ver concordancia completa →
segunda vez: Lo queἃ · G3739: que/cual
Ver concordancia completa →
Diosθεὸς · G2316: Dios
Ver concordancia completa →
limpióἐκαθάρισεν, · G2511: limpiar
Ver concordancia completa →
, noμὴ · G3361: no
Ver concordancia completa →
lo llames σὺ · G4771: tú
Ver concordancia completa →
común.

10Y esto fué hecho por tres vecesτρίς, · G5151: tres veces
Ver concordancia completa →
: yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
volvió todoἅπαντα · G0537: todo
Ver concordancia completa →
á serἐγένετο · G1096: ser/estar
Ver concordancia completa →
tomado arribaἐπὶ · G1909: sobre/a/contra
Ver concordancia completa →
en elτὸν · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
cieloοὐρανόν. · G3772: cielo
Ver concordancia completa →
.

11Yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
he aquíπρός · G4314: a/con
Ver concordancia completa →
, luego sobrevinieronἐπὶ · G1909: sobre/a/contra
Ver concordancia completa →
tresτρεῖς · G5140: Tres
Ver concordancia completa →
hombresἄνδρες · G0435: hombre; hombre: esposo
Ver concordancia completa →
á la casa donde yo estabaἦμεν · G1510: ser/estar
Ver concordancia completa →
, enviadosἐν · G1722: en/entre
Ver concordancia completa →
á με. · G3165: me/mí
Ver concordancia completa →
de CesareaΚαισαρείας · G2542: Cesarea
Ver concordancia completa →
.

12Y elτὸ · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
Espírituπνεῦμά · G4151: espíritu/aliento: espíritu; espíritu/aliento: aliento
Ver concordancia completa →
meμοι · G3165: me/mí
Ver concordancia completa →
dijoεἶπεν · G2036: decir
Ver concordancia completa →
que fuese con ellosαὐτοῖς · G0846: él/ella/eso
Ver concordancia completa →
sin dudarδιακρίναντα. · G1252: juzgar/dudar
Ver concordancia completa →
. Yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
vinieronἦλθον · G2064: venir/ir
Ver concordancia completa →
también conmigoσὺν · G4862: con
Ver concordancia completa →
estos seisἓξ · G1803: seis
Ver concordancia completa →
hermanosἀδελφοὶ · G0080: hermano
Ver concordancia completa →
, yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
entramosεἰσήλθομεν · G1525: entrar
Ver concordancia completa →
en casaοἶκον · G3624: casa: hogar; casa: familia
Ver concordancia completa →
de un varón,

13Elτὸν · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
cual nos contó cómo había visto un ángelἄγγελον · G0032: ángel; ángel: mensajero
Ver concordancia completa →
enἐν · G1722: en/entre
Ver concordancia completa →
su casaοἴκῳ · G3624: casa: hogar; casa: familia
Ver concordancia completa →
, que se paró, yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
le dijoεἰπόντα · G2036: decir
Ver concordancia completa →
: Envía á Joppe, yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
haz venir á un SimónΣίμωνα · G4613: Simón
Ver concordancia completa →
que tiene por sobrenombre PedroΠέτρον, · G4074: Pedro; [esposa de Pedro]; [suegra de Pedro]
Ver concordancia completa →
;

14Elὁ · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
cualὃς · G3739: que/cual
Ver concordancia completa →
te hablaráλαλήσει · G2980: hablar
Ver concordancia completa →
palabras por las cualesοἷς · G3739: que/cual
Ver concordancia completa →
serás salvoσωθήσῃ · G4982: salvar
Ver concordancia completa →
σὲ · G4771: tú
Ver concordancia completa →
, yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
todaπᾶς · G3956: todo
Ver concordancia completa →
tu casaοἶκός · G3624: casa: hogar; casa: familia
Ver concordancia completa →
.

15Yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
como comencé á hablarλαλεῖν · G2980: hablar
Ver concordancia completa →
, cayóἐπέπεσεν · G1968: caer/presionar sobre
Ver concordancia completa →
elτῷ · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
Espírituπνεῦμα · G4151: espíritu/aliento: espíritu; espíritu/aliento: aliento
Ver concordancia completa →
Santoἅγιον · G0040: santo; santo: santo
Ver concordancia completa →
sobre ellosτὸ · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
también, como sobreἐπ᾽ · G1909: sobre/a/contra
Ver concordancia completa →
nosotros alἐφ᾽ · G1909: sobre/a/contra
Ver concordancia completa →
principioἀρχῇ. · G0746: principio
Ver concordancia completa →
.

16Entoncesδὲ · G1161: entonces
Ver concordancia completa →
me acordé del dicho del Señorκυρίου, · G2962: señor: Dios; señor: amo
Ver concordancia completa →
, comoὡς · G5613: como/cuando
Ver concordancia completa →
dijoἔλεγεν· · G3004: decir; decir: llamar
Ver concordancia completa →
: JuanἸωάννης · G2491: Juan
Ver concordancia completa →
ciertamente bautizóἐβάπτισεν · G0907: bautizar
Ver concordancia completa →
en aguaὕδατι, · G5204: agua
Ver concordancia completa →
; mas vosotros seréis bautizadosβαπτισθήσεσθε · G0907: bautizar
Ver concordancia completa →
enἐν · G1722: en/entre
Ver concordancia completa →
Espírituπνεύματι · G4151: espíritu/aliento: espíritu; espíritu/aliento: aliento
Ver concordancia completa →
Santoἁγίῳ. · G0040: santo; santo: santo
Ver concordancia completa →
.

17Asíἐπὶ · G1909: sobre/a/contra
Ver concordancia completa →
que, siεἰ · G1487: si; si: no; si: es (PREGUNTA); si: ojalá; si: seguramente; si: si no; si: aunque
Ver concordancia completa →
Diosθεόν;¶ · G2316: Dios
Ver concordancia completa →
les dióἔδωκεν · G1325: dar
Ver concordancia completa →
elτὴν · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
mismo don también comoὡς · G5613: como/cuando
Ver concordancia completa →
á nosotrosἐγὼ · G1473: yo/nosotros
Ver concordancia completa →
que hemos creído en elὁ · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
Señorκύριον · G2962: señor: Dios; señor: amo
Ver concordancia completa →
Jesucristo, ¿quién era yoκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
que pudiese estorbarἤμην · G1510: ser/estar
Ver concordancia completa →
á Diosθεὸς · G2316: Dios
Ver concordancia completa →
?

18Entoncesδὲ · G1161: entonces
Ver concordancia completa →
, oídas estas cosas, callaron, yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
glorificaronἐδόξασαν · G1392: glorificar
Ver concordancia completa →
á Diosθεὸν · G2316: Dios
Ver concordancia completa →
, diciendoλέγοντες· · G3004: decir; decir: llamar
Ver concordancia completa →
: De manera que también á los Gentilesἔθνεσιν · G1484: gentiles
Ver concordancia completa →
ha dadoἔδωκεν.¶ · G1325: dar
Ver concordancia completa →
Diosθεὸς · G2316: Dios
Ver concordancia completa →
arrepentimientoμετάνοιαν · G3341: arrepentimiento
Ver concordancia completa →
para vidaζωὴν · G2222: vida
Ver concordancia completa →
.

19Y los que habían sidoγενομένης · G1096: ser/estar
Ver concordancia completa →
esparcidosδιασπαρέντες · G1289: esparcir
Ver concordancia completa →
por causa de la tribulación que sobrevino en tiempo de EstebanΟἱ · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
, anduvieronἐπὶ · G1909: sobre/a/contra
Ver concordancia completa →
hastaἕως · G2193: hasta
Ver concordancia completa →
FeniciaΦοινίκης · G5403: Fenicia
Ver concordancia completa →
, yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
CiproΚύπρου · G2954: Cipro
Ver concordancia completa →
, yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
AntioquíaἈντιοχείας · G0490: Antioquía
Ver concordancia completa →
, noμὴ · G3361: no
Ver concordancia completa →
hablandoλαλοῦντες · G2980: hablar
Ver concordancia completa →
á nadie la palabraλόγον · G3056: palabra
Ver concordancia completa →
, sinoεἰ · G1487: si; si: no; si: es (PREGUNTA); si: ojalá; si: seguramente; si: si no; si: aunque
Ver concordancia completa →
sólo á los JudíosἸουδαίοις.¶ · G2453: judío
Ver concordancia completa →
.

20Yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
de ellosαὐτῶν · G0846: él/ella/eso
Ver concordancia completa →
había unosτινες · G5100: uno
Ver concordancia completa →
varones Ciprios yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
CirenensesΚυρηναῖοι, · G2956: Cirene
Ver concordancia completa →
, los cualesοἵτινες · G3748: quien/cual
Ver concordancia completa →
como entraron en AntioquíaἈντιόχειαν · G0490: Antioquía
Ver concordancia completa →
, hablaronἐλάλουν · G2980: hablar
Ver concordancia completa →
á los Griegos, anunciandoπρὸς · G4314: a/con
Ver concordancia completa →
elτοὺς · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
evangelio del Señorκύριον · G2962: señor: Dios; señor: amo
Ver concordancia completa →
JesúsἸησοῦν. · G2424: Jesús; Josué
Ver concordancia completa →
.

21Yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
la manoχεὶρ · G5495: mano
Ver concordancia completa →
del Señorκυρίου · G2962: señor: Dios; señor: amo
Ver concordancia completa →
eraἦν · G1510: ser/estar
Ver concordancia completa →
conμετ᾽ · G3326: con/después de
Ver concordancia completa →
ellosαὐτῶν, · G0846: él/ella/eso
Ver concordancia completa →
: yτε · G5037: y/ambos
Ver concordancia completa →
creyendo, gran númeroἀριθμὸς · G0706: número
Ver concordancia completa →
se convirtió alἐπὶ · G1909: sobre/a/contra
Ver concordancia completa →
Señorκύριον· · G2962: señor: Dios; señor: amo
Ver concordancia completa →
.

22Y llegó la fama de estasοὔσης · G1510: ser/estar
Ver concordancia completa →
cosas á oídos de la iglesia que estaba enἐν · G1722: en/entre
Ver concordancia completa →
Jerusalem: yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
enviaronἐξαπέστειλαν · G1821: enviar/despedir
Ver concordancia completa →
á BernabéΒαρναβᾶν · G0921: Bernabé; [padre de Bernabé]
Ver concordancia completa →
que fuese hastaἕως · G2193: hasta
Ver concordancia completa →
AntioquíaἈντιοχείας· · G0490: Antioquía
Ver concordancia completa →
.

23Elτοῦ · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
cual, como llegó, yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
vió la graciaχάριν · G5485: gracia
Ver concordancia completa →
de Diosθεοῦ · G2316: Dios
Ver concordancia completa →
, regocijóse; yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
exhortó á todosπάντας · G3956: todo
Ver concordancia completa →
á queὃς · G3739: que/cual
Ver concordancia completa →
permaneciesenπροσμένειν · G4357: permanecer
Ver concordancia completa →
en elτὴν · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
propósitoπροθέσει · G4286: propósito
Ver concordancia completa →
del corazónκαρδίας · G2588: corazón
Ver concordancia completa →
enἐν · G1722: en/entre
Ver concordancia completa →
elτὴν · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
Señorκυρίῳ· · G2962: señor: Dios; señor: amo
Ver concordancia completa →
.

24Porqueὅτι · G3754: que/porque: que; que/porque: porque
Ver concordancia completa →
eraἦν · G1510: ser/estar
Ver concordancia completa →
varón buenoἀγαθὸς · G0018: bueno
Ver concordancia completa →
, yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
llenoπλήρης · G4134: lleno
Ver concordancia completa →
de Espírituπνεύματος · G4151: espíritu/aliento: espíritu; espíritu/aliento: aliento
Ver concordancia completa →
Santoἁγίου · G0040: santo; santo: santo
Ver concordancia completa →
yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
de feπίστεως. · G4102: fe; fe: fidelidad
Ver concordancia completa →
: yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
mucha compañía fué agregada al Señorκυρίῳ. · G2962: señor: Dios; señor: amo
Ver concordancia completa →
.

25Después partió BernabéΒαρνάβας · G0921: Bernabé; [padre de Bernabé]
Ver concordancia completa →
á TarsoΤαρσὸν · G5019: Tarso
Ver concordancia completa →
á buscarἀναζητῆσαι · G0327: buscar
Ver concordancia completa →
á Saulo; y hallado, le trajo á Antioquía.

26Yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
conversaron todoὅλον · G3650: todo
Ver concordancia completa →
un añoἐνιαυτὸν · G1763: año
Ver concordancia completa →
allí con la iglesia, yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
enseñaronδιδάξαι · G1321: enseñar
Ver concordancia completa →
á mucha gente; yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
los discípulosμαθητὰς · G3101: discípulo
Ver concordancia completa →
fueronἐγένετο · G1096: ser/estar
Ver concordancia completa →
llamados CristianosΧριστιανούς.¶ · G5546: cristiano
Ver concordancia completa →
primeramente enἐν · G1722: en/entre
Ver concordancia completa →
AntioquíaἈντιόχειαν. · G0490: Antioquía
Ver concordancia completa →
.

27Y enἘν · G1722: en/entre
Ver concordancia completa →
aquellos díasἡμέραις · G2250: día
Ver concordancia completa →
descendieronκατῆλθον · G2718: descender
Ver concordancia completa →
de Jerusalem profetasπροφῆται · G4396: profeta
Ver concordancia completa →
á AntioquíaἈντιόχειαν· · G0490: Antioquía
Ver concordancia completa →
.

28Yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
levantándose unoεἷς · G1520: uno
Ver concordancia completa →
de ellosαὐτῶν · G0846: él/ella/eso
Ver concordancia completa →
, llamado AgaboἍγαβος · G0013: Agabo
Ver concordancia completa →
, daba á entender porδιὰ · G1223: por/a causa de
Ver concordancia completa →
Espírituπνεύματος · G4151: espíritu/aliento: espíritu; espíritu/aliento: aliento
Ver concordancia completa →
, que había de haber una grandeμεγάλην · G3173: grande
Ver concordancia completa →
hambreλιμὸν · G3042: hambre
Ver concordancia completa →
en todaὅλην · G3650: todo
Ver concordancia completa →
la tierra habitada: la cualἥτις · G3748: quien/cual
Ver concordancia completa →
hubo en tiempo de ClaudioΚλαυδίου · G2804: Claudio
Ver concordancia completa →
.

29Entoncesδὲ · G1161: entonces
Ver concordancia completa →
los discípulosμαθητῶν · G3101: discípulo
Ver concordancia completa →
, cada unoτις, · G5100: uno
Ver concordancia completa →
conforme á lo que tenía, determinaronὥρισαν · G3724: determinar
Ver concordancia completa →
enviarπέμψαι · G3992: enviar
Ver concordancia completa →
subsidio á los hermanosἀδελφοῖς· · G0080: hermano
Ver concordancia completa →
que habitabanκατοικοῦσιν · G2730: habitar
Ver concordancia completa →
enἐν · G1722: en/entre
Ver concordancia completa →
JudeaἸουδαίᾳ · G2449: Judea
Ver concordancia completa →
:

30Lo cualὃ · G3739: que/cual
Ver concordancia completa →
asimismo hicieronἐποίησαν · G4160: hacer: hacer; hacer: fabricar; hacer: designar; hacer: pasar (tiempo)
Ver concordancia completa →
, enviándoloἀποστείλαντες · G0649: enviar
Ver concordancia completa →
á los ancianosπρὸς · G4314: a/con
Ver concordancia completa →
porδιὰ · G1223: por/a causa de
Ver concordancia completa →
manoχειρὸς · G5495: mano
Ver concordancia completa →
de BernabéΒαρναβᾶ · G0921: Bernabé; [padre de Bernabé]
Ver concordancia completa →
yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
de Saulo.