1 Pedro 4

1PUES que CristoΧριστοῦ · G5547: Cristo
Ver concordancia completa →
ha padecido porὑπὲρ · G5228: sobre/por
Ver concordancia completa →
nosotros en la carneσαρκὶ · G4561: carne
Ver concordancia completa →
, vosotros también estad armadosὁπλίσασθε, · G3695: armar
Ver concordancia completa →
del mismo pensamientoἔννοιαν · G1771: pensamiento/propósito
Ver concordancia completa →
: que elτὴν · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
queὅτι · G3754: que/porque: que; que/porque: porque
Ver concordancia completa →
ha padecido enἐν · G1722: en/entre
Ver concordancia completa →
la carneσαρκὶ · G4561: carne
Ver concordancia completa →
, cesóπέπαυται · G3973: cesar
Ver concordancia completa →
de pecadoἁμαρτίας· · G0266: pecado
Ver concordancia completa →
;

2Para que ya elτὸ · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
tiempoχρόνον. · G5550: tiempo
Ver concordancia completa →
que queda enἐν · G1722: en/entre
Ver concordancia completa →
carneσαρκὶ · G4561: carne
Ver concordancia completa →
, vivaβιῶσαι · G0980: vivir
Ver concordancia completa →
, no á las concupiscencias de los hombres, sino á la voluntadθελήματι · G2307: voluntad/deseo
Ver concordancia completa →
de Diosθεοῦ · G2316: Dios
Ver concordancia completa →
.

3Porqueγὰρ · G1063: por/para
Ver concordancia completa →
nos debe bastar que elὁ · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
tiempoχρόνος · G5550: tiempo
Ver concordancia completa →
pasado de nuestra vidaβίου · G0979: vida
Ver concordancia completa →
hayamos hecho la voluntad de los Gentilesἐθνῶν · G1484: gentiles
Ver concordancia completa →
, cuando conversábamos enἐν · G1722: en/entre
Ver concordancia completa →
lascivias, en concupiscencias, en embriagueces, en glotonerías, en banquetes, yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
en abominables idolatríasεἰδωλολατρίαις· · G1495: idolatría
Ver concordancia completa →
.

4Enἐν · G1722: en/entre
Ver concordancia completa →
lo cual les parece cosa extraña queᾧ · G3739: que/cual
Ver concordancia completa →
vosotros noμὴ · G3361: no
Ver concordancia completa →
corráis con ellosτὴν · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
en elτῆς · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
mismo desenfrenamiento de disolución, ultrajándoos:

5Los cuales darán cuenta al queοἳ · G3739: que/cual
Ver concordancia completa →
está aparejado para juzgarκρῖναι · G2919: juzgar
Ver concordancia completa →
los vivosζῶντας · G2198: vivir
Ver concordancia completa →
yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
los muertosνεκρούς. · G3498: muerto
Ver concordancia completa →
.

6Porqueγὰρ · G1063: por/para
Ver concordancia completa →
por esto también ha sido predicado el evangelio á los muertosνεκροῖς · G3498: muerto
Ver concordancia completa →
; para queἵνα · G2443: para que
Ver concordancia completa →
sean juzgadosκριθῶσιν · G2919: juzgar
Ver concordancia completa →
en carneσαρκί, · G4561: carne
Ver concordancia completa →
segúnκατὰ · G2596: según
Ver concordancia completa →
los hombres, yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
vivanζῶσιν · G2198: vivir
Ver concordancia completa →
en espírituπνεύματι.¶ · G4151: espíritu/aliento: espíritu; espíritu/aliento: aliento
Ver concordancia completa →
segúnκατὰ · G2596: según
Ver concordancia completa →
Diosθεὸν · G2316: Dios
Ver concordancia completa →
.

7Mas elτὸ · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
fin de todasΠάντων · G3956: todo
Ver concordancia completa →
las cosas se acerca: sed pues templados, yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
velad en oraciónπροσευχάς, · G4335: oración
Ver concordancia completa →
.

8Y sobre todoπάντων · G3956: todo
Ver concordancia completa →
, tenedἔχοντες, · G2192: tener/ser
Ver concordancia completa →
entre vosotros fervienteἐκτενῆ · G1618: ferviente
Ver concordancia completa →
caridad; porqueὅτι · G3754: que/porque: que; que/porque: porque
Ver concordancia completa →
la caridad cubriráκαλύπτει · G2572: cubrir
Ver concordancia completa →
multitudπλῆθος · G4128: multitud
Ver concordancia completa →
de pecadosἁμαρτιῶν. · G0266: pecado
Ver concordancia completa →
.

9Hospedaos los unos á los otros sinἄνευ · G0427: sin
Ver concordancia completa →
murmuraciones.

10Cada unoἕκαστος · G1538: cada uno
Ver concordancia completa →
según el don que ha recibido, adminístrelo á los otros, comoκαθὼς · G2531: como/así como
Ver concordancia completa →
buenosκαλοὶ · G2570: bueno; Buenos (Puertos)
Ver concordancia completa →
dispensadores de las diferentes graciasχάριτος · G5485: gracia
Ver concordancia completa →
de Diosθεοῦ· · G2316: Dios
Ver concordancia completa →
.

11Siεἴ · G1487: si; si: no; si: es (PREGUNTA); si: ojalá; si: seguramente; si: si no; si: aunque
Ver concordancia completa →
alguno hablaλαλεῖ · G2980: hablar
Ver concordancia completa →
, hable conforme á las palabras de Diosθεοῦ· · G2316: Dios
Ver concordancia completa →
; siεἴ · G1487: si; si: no; si: es (PREGUNTA); si: ojalá; si: seguramente; si: si no; si: aunque
Ver concordancia completa →
alguno ministra, ministre conforme á la virtud queἧς · G3739: que/cual
Ver concordancia completa →
Diosθεός· · G2316: Dios
Ver concordancia completa →
suministra: para queἵνα · G2443: para que
Ver concordancia completa →
enἐν · G1722: en/entre
Ver concordancia completa →
todasπᾶσιν · G3956: todo
Ver concordancia completa →
cosas seaἐστιν · G1510: ser/estar
Ver concordancia completa →
Diosθεὸς · G2316: Dios
Ver concordancia completa →
glorificadoδοξάζηται · G1392: glorificar
Ver concordancia completa →
porδιὰ · G1223: por/a causa de
Ver concordancia completa →
Jesucristo, al cualᾧ · G3739: que/cual
Ver concordancia completa →
es gloriaδόξα · G1391: gloria
Ver concordancia completa →
é imperio para siempre jamás. Aménἀμήν.¶ · G0281: amén
Ver concordancia completa →
.

12Carísimos, noμὴ · G3361: no
Ver concordancia completa →
os maravilléis cuando sois examinados por fuegoγινομένῃ · G1096: ser/estar
Ver concordancia completa →
, lo cual se hace para vuestra pruebaπειρασμὸν · G3986: tentación/prueba: tentación; tentación/prueba: prueba
Ver concordancia completa →
, comoὡς · G5613: como/cuando
Ver concordancia completa →
si algunaπρὸς · G4314: a/con
Ver concordancia completa →
cosa peregrina os aconteciese;

13Antes bien gozaos en que sois participantesκοινωνεῖτε · G2841: participar
Ver concordancia completa →
de las aflicciones de CristoΧριστοῦ · G5547: Cristo
Ver concordancia completa →
; para queἵνα · G2443: para que
Ver concordancia completa →
también enἐν · G1722: en/entre
Ver concordancia completa →
la revelaciónἀποκαλύψει · G0602: revelación
Ver concordancia completa →
de su gloriaδόξης · G1391: gloria
Ver concordancia completa →
os gocéis en triunfo.

14Siεἰ · G1487: si; si: no; si: es (PREGUNTA); si: ojalá; si: seguramente; si: si no; si: aunque
Ver concordancia completa →
sois vituperados enἐν · G1722: en/entre
Ver concordancia completa →
elτὸ · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
nombreὀνόματι · G3686: nombre
Ver concordancia completa →
de CristoΧριστοῦ, · G5547: Cristo
Ver concordancia completa →
, sois bienaventurados; porqueὅτι · G3754: que/porque: que; que/porque: porque
Ver concordancia completa →
la gloriaδόξης · G1391: gloria
Ver concordancia completa →
yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
elτὸ · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
Espírituπνεῦμα · G4151: espíritu/aliento: espíritu; espíritu/aliento: aliento
Ver concordancia completa →
de Diosθεοῦ · G2316: Dios
Ver concordancia completa →
reposan sobreἐφ᾽ · G1909: sobre/a/contra
Ver concordancia completa →
vosotros. Cierto, segúnκατὰ · G2596: según
Ver concordancia completa →
ellosτῆς · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
, élαὐτοὺς · G0846: él/ella/eso
Ver concordancia completa →
es blasfemadoβλασφημεῖται · G0987: blasfemar
Ver concordancia completa →
, mas segúnκατὰ · G2596: según
Ver concordancia completa →
vosotros es glorificadoδοξάζεται.¶ · G1392: glorificar
Ver concordancia completa →
.

15Así que, ninguno de vosotros padezca comoὡς · G5613: como/cuando
Ver concordancia completa →
homicida, ó ladrónκλέπτης · G2812: ladrón
Ver concordancia completa →
, ó malhechor, ó porγάρ · G1063: por/para
Ver concordancia completa →
meterse en negocios ajenos.

16Pero siεἰ · G1487: si; si: no; si: es (PREGUNTA); si: ojalá; si: seguramente; si: si no; si: aunque
Ver concordancia completa →
alguno padece comoὡς · G5613: como/cuando
Ver concordancia completa →
CristianoΧριστιανός, · G5546: cristiano
Ver concordancia completa →
, noμὴ · G3361: no
Ver concordancia completa →
se avergüence; antes glorifique á Diosθεὸν · G2316: Dios
Ver concordancia completa →
enἐν · G1722: en/entre
Ver concordancia completa →
esta parte.

17Porque es tiempoκαιρὸς · G2540: tiempo/tiempo oportuno
Ver concordancia completa →
de queὅτι · G3754: que/porque: que; que/porque: porque
Ver concordancia completa →
elὁ · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
juicioκρίμα · G2917: juicio
Ver concordancia completa →
comience de la casaοἴκου · G3624: casa: hogar; casa: familia
Ver concordancia completa →
de Diosθεοῦ · G2316: Dios
Ver concordancia completa →
: y siεἰ · G1487: si; si: no; si: es (PREGUNTA); si: ojalá; si: seguramente; si: si no; si: aunque
Ver concordancia completa →
primeroπρῶτον · G4413: primero; primero: anterior; primero: jefe; primero: mejor
Ver concordancia completa →
comienza por nosotros, ¿qué será elτοῦ · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
fin de aquellos que no obedecen al evangelioεὐαγγελίῳ; · G2098: evangelio
Ver concordancia completa →
de Diosθεοῦ· · G2316: Dios
Ver concordancia completa →
?

18Yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
siεἰ · G1487: si; si: no; si: es (PREGUNTA); si: ojalá; si: seguramente; si: si no; si: aunque
Ver concordancia completa →
elὁ · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
justoδίκαιος · G1342: justo
Ver concordancia completa →
con dificultad se salvaσῴζεται, · G4982: salvar
Ver concordancia completa →
, ¿á dónde apareceráφανεῖται; · G5316: brillar/aparecer
Ver concordancia completa →
elὁ · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
infiel yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
el pecador?

19Yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
por esoαὐτῶν · G0846: él/ella/eso
Ver concordancia completa →
los que son afligidos segúnκατὰ · G2596: según
Ver concordancia completa →
la voluntadθέλημα · G2307: voluntad/deseo
Ver concordancia completa →
de Diosθεοῦ · G2316: Dios
Ver concordancia completa →
, encomiéndenleἐν · G1722: en/entre
Ver concordancia completa →
sus almasψυχὰς · G5590: alma; alma: vida; alma: yo mismo; alma: persona; alma: animal
Ver concordancia completa →
, comoὡς, · G5613: como/cuando
Ver concordancia completa →
á fielπιστῷ · G4103: fiel
Ver concordancia completa →
Criador, haciendo bien.