1 Corintios 13

1SIἘὰν · G1437: si
Ver concordancia completa →
yo hablaseλαλῶ · G2980: hablar
Ver concordancia completa →
lenguasγλώσσαις · G1100: lengua
Ver concordancia completa →
humanas yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
angélicas, y noμὴ · G3361: no
Ver concordancia completa →
tengo caridad, vengo á serἔχω, · G2192: tener/ser
Ver concordancia completa →
como metal que resuena, ó címbaloκύμβαλον · G2950: címbalo
Ver concordancia completa →
que retiñe.

2Yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
siἐὰν · G1437: si
Ver concordancia completa →
tuvieseἔχω · G2192: tener/ser
Ver concordancia completa →
profecíaπροφητείαν · G4394: profecía
Ver concordancia completa →
, yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
entendiese todosπᾶσαν · G3956: todo
Ver concordancia completa →
los misteriosμυστήρια · G3466: misterio
Ver concordancia completa →
yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
todaπάντα · G3956: todo
Ver concordancia completa →
ciencia; yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
siἐὰν · G1437: si
Ver concordancia completa →
tuvieseἔχω · G2192: tener/ser
Ver concordancia completa →
todaπᾶσαν · G3956: todo
Ver concordancia completa →
la feπίστιν · G4102: fe; fe: fidelidad
Ver concordancia completa →
, de tal manera que traspasase los montes, y noμὴ · G3361: no
Ver concordancia completa →
tengoἔχω, · G2192: tener/ser
Ver concordancia completa →
caridad, nada soy.

3Y siκἂν · G1437: si
Ver concordancia completa →
repartieseψωμίσω · G5595: alimentar/repartir
Ver concordancia completa →
todaπάντα · G3956: todo
Ver concordancia completa →
mi hacienda para dar de comer á pobres, y si entregaseπαραδῶ · G3860: entregar/librar
Ver concordancia completa →
mi cuerpoσῶμά · G4983: cuerpo
Ver concordancia completa →
para ser quemado, yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
noμὴ · G3361: no
Ver concordancia completa →
tengoἔχω, · G2192: tener/ser
Ver concordancia completa →
caridad, de nada meμου, · G3165: me/mí
Ver concordancia completa →
sirveἐὰν · G1437: si
Ver concordancia completa →
.

4La caridad es sufrida, es benigna; la caridad noοὐ · G3756: no
Ver concordancia completa →
tiene envidia, la caridad noοὐ · G3756: no
Ver concordancia completa →
hace sinrazón, noοὐ · G3756: no
Ver concordancia completa →
se ensancha;

5Noοὐκ · G3756: no
Ver concordancia completa →
es injuriosa, noοὐ · G3756: no
Ver concordancia completa →
buscaζητεῖ · G2212: buscar
Ver concordancia completa →
lo suyo, noοὐ · G3756: no
Ver concordancia completa →
se irrita, noοὐ · G3756: no
Ver concordancia completa →
piensa elτὰ · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
malκακόν, · G2556: mal/daño: mal; mal/daño: daño
Ver concordancia completa →
;

6Noοὐ · G3756: no
Ver concordancia completa →
se huelga de la injusticiaἀδικίᾳ, · G0093: injusticia
Ver concordancia completa →
, mas se huelga de la verdadἀληθείᾳ, · G0225: verdad
Ver concordancia completa →
;

7Todoπάντα · G3956: todo
Ver concordancia completa →
lo sufre, todoπάντα · G3956: todo
Ver concordancia completa →
lo cree, todoπάντα · G3956: todo
Ver concordancia completa →
lo esperaἐλπίζει, · G1679: esperar/aguardar
Ver concordancia completa →
, todoπάντα · G3956: todo
Ver concordancia completa →
lo soportaστέγει, · G4722: soportar
Ver concordancia completa →
.

8La caridad nuncaοὐδέποτε · G3763: nunca
Ver concordancia completa →
deja de ser: mas las profecíasπροφητεῖαι, · G4394: profecía
Ver concordancia completa →
se han de acabar, y cesaránπαύσονται· · G3973: cesar
Ver concordancia completa →
las lenguasγλῶσσαι, · G1100: lengua
Ver concordancia completa →
, y la ciencia ha de ser quitada;

9Porqueγὰρ · G1063: por/para
Ver concordancia completa →
en parteμέρους · G3313: parte
Ver concordancia completa →
conocemosγινώσκομεν · G1097: conocer
Ver concordancia completa →
, yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
en parteμέρους · G3313: parte
Ver concordancia completa →
profetizamosπροφητεύομεν· · G4395: profetizar
Ver concordancia completa →
;

10Mas cuando vengaἔλθῃ · G2064: venir/ir
Ver concordancia completa →
lo que es perfectoτέλειον, · G5046: perfecto
Ver concordancia completa →
, entoncesδὲ · G1161: entonces
Ver concordancia completa →
lo que es en parteμέρους · G3313: parte
Ver concordancia completa →
será quitado.

11Cuandoὅτε · G3753: cuando
Ver concordancia completa →
yo eraἤμην · G1510: ser/estar
Ver concordancia completa →
niñoνήπιος, · G3516: niño
Ver concordancia completa →
, hablabaἐλάλουν · G2980: hablar
Ver concordancia completa →
comoὡς · G5613: como/cuando
Ver concordancia completa →
niñoνήπιος, · G3516: niño
Ver concordancia completa →
, pensaba comoὡς · G5613: como/cuando
Ver concordancia completa →
niñoνήπιος, · G3516: niño
Ver concordancia completa →
, juzgaba comoὡς · G5613: como/cuando
Ver concordancia completa →
niñoνήπιος· · G3516: niño
Ver concordancia completa →
; mas cuandoὅτε · G3753: cuando
Ver concordancia completa →
ya fuí hombreἀνήρ, · G0435: hombre; hombre: esposo
Ver concordancia completa →
hecho, dejé lo que eraγέγονα · G1096: ser/estar
Ver concordancia completa →
de niñoνηπίου. · G3516: niño
Ver concordancia completa →
.

12Ahoraἄρτι · G0737: ahora
Ver concordancia completa →
vemos porγὰρ · G1063: por/para
Ver concordancia completa →
espejoἐσόπτρου · G2072: espejo
Ver concordancia completa →
, en obscuridad; mas entoncesδὲ · G1161: entonces
Ver concordancia completa →
veremosβλέπομεν · G0991: ver
Ver concordancia completa →
cara á cara: ahoraἄρτι · G0737: ahora
Ver concordancia completa →
conozco enἐν · G1722: en/entre
Ver concordancia completa →
parteμέρους, · G3313: parte
Ver concordancia completa →
; mas entoncesτότε · G5119: entonces
Ver concordancia completa →
conoceréπρὸς · G4314: a/con
Ver concordancia completa →
comoκαθὼς · G2531: como/así como
Ver concordancia completa →
soy conocidoγινώσκω · G1097: conocer
Ver concordancia completa →
.

13Y ahoraΝυνὶ · G3570: ahora
Ver concordancia completa →
permanecen la feπίστις, · G4102: fe; fe: fidelidad
Ver concordancia completa →
, la esperanzaἐλπίς, · G1680: esperanza
Ver concordancia completa →
, y la caridad, estas tresτρία · G5140: Tres
Ver concordancia completa →
: empero la mayor de ellasτὰ · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
es la caridad.