Judas 1

1JudasἸούδας · G2455: Judas; Judas; Judá
Ver concordancia completa →
, esclavoδοῦλος, · G1401: esclavo
Ver concordancia completa →
de JesúsἸησοῦ · G2424: Jesús; Josué
Ver concordancia completa →
, el CristoΧριστοῦ · G5547: Cristo
Ver concordancia completa →
, y hermanoἀδελφὸς · G0080: hermano
Ver concordancia completa →
de JacoboἸακώβου, · G2385: Jacobo
Ver concordancia completa →
, a los llamadosκλητοῖς· · G2822: llamado
Ver concordancia completa →
, santificados en Diosθεῷ · G2316: Dios
Ver concordancia completa →
Padreπατρὶ · G3962: padre
Ver concordancia completa →
, yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
guardadosτετηρημένοις · G5083: guardar: observar; guardar: vigilar; guardar: proteger
Ver concordancia completa →
enἐν · G1722: en/entre
Ver concordancia completa →
JesúsἸησοῦ · G2424: Jesús; Josué
Ver concordancia completa →
, elτοῖς · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
CristoΧριστῷ · G5547: Cristo
Ver concordancia completa →
:

2Misericordiaἔλεος · G1656: misericordia
Ver concordancia completa →
yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
pazεἰρήνη · G1515: paz
Ver concordancia completa →
yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
amorἀγάπη · G0026: amor
Ver concordancia completa →
les sean multiplicadosπληθυνθείη.¶ · G4129: multiplicar
Ver concordancia completa →
.

3AmadosἈγαπητοί, · G0027: amado
Ver concordancia completa →
, por la gran solicitud que tenía de escribirlesγράφειν · G1125: escribir
Ver concordancia completa →
acerca deπερὶ · G4012: acerca de
Ver concordancia completa →
nuestra comúnκοινῆς · G2839: común: no santificado; común: compartido
Ver concordancia completa →
salvaciónσωτηρίας, · G4991: salvación
Ver concordancia completa →
, meἡμῶν · G3165: me/mí
Ver concordancia completa →
ha sidoἔσχον · G2192: tener/ser
Ver concordancia completa →
necesario escribirlesγράψαι · G1125: escribir
Ver concordancia completa →
exhortándoles que contiendan ardientemente por la feπίστει. · G4102: fe; fe: fidelidad
Ver concordancia completa →
que ha sido una vezἅπαξ · G0530: una vez
Ver concordancia completa →
dada a los santosἁγίοις · G0040: santo; santo: santo
Ver concordancia completa →
.

4Porqueγάρ · G1063: por/para
Ver concordancia completa →
algunos hombres han entrado encubiertamente, los que desde antes habían sido destinados para esta condenación, hombres impíosἀσεβεῖς, · G0765: impío
Ver concordancia completa →
irreverentes, (sin piedad), sacrílegos, que convierten en libertinajeἀσέλγειαν · G0766: libertinaje
Ver concordancia completa →
conducta libertina y descarada la graciaχάριτα · G5485: gracia
Ver concordancia completa →
de nuestro Diosθεόν · G2316: Dios
Ver concordancia completa →
, yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
niegan a Diosθεοῦ · G2316: Dios
Ver concordancia completa →
elοἱ · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
único amo soberano, yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
a nuestro Señorδεσπότην · G1203: amo/señor
Ver concordancia completa →
JesúsἸησοῦν · G2424: Jesús; Josué
Ver concordancia completa →
, elτὸ · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
CristoΧριστὸν · G5547: Cristo
Ver concordancia completa →
.

5Mas quiero recordarlesὙπομνῆσαι · G5279: recordar
Ver concordancia completa →
, ya queὅτι · G3754: que/porque: que; que/porque: porque
Ver concordancia completa →
una vezἅπαξ · G0530: una vez
Ver concordancia completa →
lo han sabido, que elὁ · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
Señorκύριος · G2962: señor: Dios; señor: amo
Ver concordancia completa →
, habiendo salvadoσώσας · G4982: salvar
Ver concordancia completa →
al pueblo sacándolo de EgiptoΑἰγύπτου · G0125: Egipto
Ver concordancia completa →
, después destruyóἀπώλεσεν. · G0622: destruir
Ver concordancia completa →
a los que noμὴ · G3361: no
Ver concordancia completa →
creyeron.

6Yτε · G5037: y/ambos
Ver concordancia completa →
a los ángelesἀγγέλους · G0032: ángel; ángel: mensajero
Ver concordancia completa →
que noμὴ · G3361: no
Ver concordancia completa →
conservaron guardaron su dignidad, sino que abandonaron su propiaἴδιον · G2398: propio/privado
Ver concordancia completa →
moradaοἰκητήριον, · G3613: morada
Ver concordancia completa →
, los ha guardadoτηρήσαντας · G5083: guardar: observar; guardar: vigilar; guardar: proteger
Ver concordancia completa →
bajoὑπὸ · G5259: por/bajo: por; por/bajo: bajo
Ver concordancia completa →
oscuridadζόφον · G2217: oscuridad
Ver concordancia completa →
, en prisiones eternasἀϊδίοις · G0126: eterno
Ver concordancia completa →
, para elτοὺς · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
juicioκρίσιν · G2920: juicio
Ver concordancia completa →
del gran díaἡμέρας · G2250: día
Ver concordancia completa →
;

7comoὡς · G5613: como/cuando
Ver concordancia completa →
SodomaΣόδομα · G4670: Sodoma
Ver concordancia completa →
yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
GomorraΓόμορρα · G1116: Gomorra
Ver concordancia completa →
yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
las ciudadesπόλεις · G4172: ciudad
Ver concordancia completa →
vecinas, las cuales de la misma manera que aquéllos, habiendo fornicadoἐκπορνεύσασαι · G1608: fornicar
Ver concordancia completa →
cometido inmoralidad sexual y yéndoseκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
detrás en pos de vicios contra naturaleza, fueron puestas por ejemploδεῖγμα · G1164: ejemplo
Ver concordancia completa →
, sufriendo elαἱ · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
castigo del fuegoπυρὸς · G4442: fuego
Ver concordancia completa →
eternoαἰωνίου · G0166: eterno
Ver concordancia completa →
.

8No obstante, de la misma manera también estos soñadoresἐνυπνιαζόμενοι · G1797: soñar
Ver concordancia completa →
mancillan la carneσάρκα · G4561: carne
Ver concordancia completa →
, rechazanἀθετοῦσιν, · G0114: rechazar
Ver concordancia completa →
la autoridad e injurian calumnian, blasfeman de las potestades superiores.

9Peroἀλλ᾽ · G0235: pero
Ver concordancia completa →
cuandoὅτε · G3753: cuando
Ver concordancia completa →
elὁ · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
arcángelἀρχάγγελος, · G0743: arcángel
Ver concordancia completa →
MiguelΜιχαὴλ · G3413: Miguel
Ver concordancia completa →
contendía con elὁ · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
diablo, disputandoδιελέγετο · G1256: disputar
Ver concordancia completa →
con él por elτῷ · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
cuerpoσώματος, · G4983: cuerpo
Ver concordancia completa →
de MoisésΜωϋσέως · G3475: Moisés
Ver concordancia completa →
, noοὐκ · G3756: no
Ver concordancia completa →
se atrevió a proferir juicioκρίσιν · G2920: juicio
Ver concordancia completa →
de maldición calumnia, blasfemia contra él, sino que dijoεἶπεν· · G2036: decir
Ver concordancia completa →
: Elτοῦ · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
Señorκύριος. · G2962: señor: Dios; señor: amo
Ver concordancia completa →
te reprendaἐπιτιμήσαι · G2008: reprender
Ver concordancia completa →
.

10Pero éstos injurian calumnian, blasfeman de cuantas cosas noοὐκ · G3756: no
Ver concordancia completa →
conocenοἴδασιν · G6063: conocer
Ver concordancia completa →
; y enἐν · G1722: en/entre
Ver concordancia completa →
las que por naturaleza conocen, se corrompen comoὡς · G5613: como/cuando
Ver concordancia completa →
animales irracionales.

11¡Ay de ellosαὐτοῖς, · G0846: él/ella/eso
Ver concordancia completa →
! porqueὅτι · G3754: que/porque: que; que/porque: porque
Ver concordancia completa →
han seguido elτῇ · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
caminoὁδῷ · G3598: camino
Ver concordancia completa →
de CaínΚάϊν · G2535: Caín
Ver concordancia completa →
, yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
se lanzaron por lucro en elτοῦ · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
errorπλάνῃ · G4106: error
Ver concordancia completa →
de BalaamΒαλαὰμ · G0903: Balaam
Ver concordancia completa →
, yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
perecieron en la contradicción de CoréΚόρε · G2879: Coré
Ver concordancia completa →
.

12Estosεἰσιν · G1510: ser/estar
Ver concordancia completa →
son manchas enἐν · G1722: en/entre
Ver concordancia completa →
sus de ustedes ágapes, que comiendo impúdicamente con ustedes se apacientan a sí mismos; nubesνεφέλαι · G3507: nube
Ver concordancia completa →
sin aguaἄνυδροι, · G0504: sin agua
Ver concordancia completa →
, llevadas de acá para allá porὑπὸ · G5259: por/bajo: por; por/bajo: bajo
Ver concordancia completa →
los vientosἀνέμων · G0417: viento
Ver concordancia completa →
; árbolesδένδρα · G1186: árbol
Ver concordancia completa →
otoñalesφθινοπωρινὰ · G5352: otoñal
Ver concordancia completa →
, sin fruto, dos vecesδὶς · G1364: dos veces
Ver concordancia completa →
muertosἀποθανόντα, · G0599: morir
Ver concordancia completa →
y desarraigadosἐκριζωθέντα· · G1610: desarraigar
Ver concordancia completa →
;

13fieras ondas del marθαλάσσης · G2281: mar
Ver concordancia completa →
, que espuman su propia vergüenzaαἰσχύνας, · G0152: vergüenza
Ver concordancia completa →
; estrellasἀστέρες · G0792: estrella
Ver concordancia completa →
errantesπλανῆται · G4107: errante
Ver concordancia completa →
, para las cualesοἷς · G3739: que/cual
Ver concordancia completa →
está reservada eternamente la oscuridadζόφος · G2217: oscuridad
Ver concordancia completa →
de las tinieblas.

14De éstos también profetizóπροεφήτευσεν · G4395: profetizar
Ver concordancia completa →
EnocἙνὼχ · G1802: Enoc
Ver concordancia completa →
, séptimoἕβδομος · G1442: séptimo
Ver concordancia completa →
desde AdánἈδὰμ · G0076: Adán
Ver concordancia completa →
, diciendoλέγων· · G3004: decir; decir: llamar
Ver concordancia completa →
: He aquí, vinoἦλθεν · G2064: venir/ir
Ver concordancia completa →
el Señorκύριος · G2962: señor: Dios; señor: amo
Ver concordancia completa →
con sus santasἁγίαις · G0040: santo; santo: santo
Ver concordancia completa →
decenas de millares,

15para hacerποιῆσαι · G4160: hacer: hacer; hacer: fabricar; hacer: designar; hacer: pasar (tiempo)
Ver concordancia completa →
juicioκρίσιν · G2920: juicio
Ver concordancia completa →
contra todosπάντων · G3956: todo
Ver concordancia completa →
, yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
dejar convictos a todosπᾶσαν · G3956: todo
Ver concordancia completa →
los impíos irreverentes, (sin piedad), sacrílegos de todasπάντων · G3956: todo
Ver concordancia completa →
sus obrasἔργων · G2041: obra/trabajo
Ver concordancia completa →
impías queὧν · G3739: que/cual
Ver concordancia completa →
han hecho impíamente, yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
de todasπάντων · G3956: todo
Ver concordancia completa →
las cosas durasσκληρῶν · G4642: duro
Ver concordancia completa →
queὧν · G3739: que/cual
Ver concordancia completa →
los pecadores impíosἀσεβεῖς. · G0765: impío
Ver concordancia completa →
han habladoἐλάλησαν · G2980: hablar
Ver concordancia completa →
contra élαὐτῶν · G0846: él/ella/eso
Ver concordancia completa →
.

16Estosεἰσιν · G1510: ser/estar
Ver concordancia completa →
son murmuradores, querellosos, que andan segúnκατὰ · G2596: según
Ver concordancia completa →
sus propios deseosἐπιθυμίας · G1939: deseo
Ver concordancia completa →
, cuya bocaστόμα · G4750: boca
Ver concordancia completa →
hablaλαλεῖ · G2980: hablar
Ver concordancia completa →
cosas infladas, adulando a las personas para sacar provecho.

17Pero ustedes, amadosἀγαπητοί, · G0027: amado
Ver concordancia completa →
, tengan memoriaἡμῶν · G3165: me/mí
Ver concordancia completa →
de las declaraciones que antes fueron dichas porὑπὸ · G5259: por/bajo: por; por/bajo: bajo
Ver concordancia completa →
los apóstolesἀποστόλων · G0652: apóstol
Ver concordancia completa →
de nuestro Señorκυρίου · G2962: señor: Dios; señor: amo
Ver concordancia completa →
JesúsἸησοῦ · G2424: Jesús; Josué
Ver concordancia completa →
, elτῶν · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
CristoΧριστοῦ, · G5547: Cristo
Ver concordancia completa →
;

18los queὅτι · G3754: que/porque: que; que/porque: porque
Ver concordancia completa →
les decíanἔλεγον · G3004: decir; decir: llamar
Ver concordancia completa →
: En elτοῦ · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
postrer tiempoχρόνου · G5550: tiempo
Ver concordancia completa →
habrá burladores, queὅτι · G3754: que/porque: que; que/porque: porque
Ver concordancia completa →
andaránἐπ᾽ · G1909: sobre/a/contra
Ver concordancia completa →
segúnκατὰ · G2596: según
Ver concordancia completa →
sus malvados deseosἐπιθυμίας · G1939: deseo
Ver concordancia completa →
.

19Estosεἰσιν · G1510: ser/estar
Ver concordancia completa →
son los que causan divisiones; los sensuales, que noμὴ · G3361: no
Ver concordancia completa →
tienenἔχοντες. · G2192: tener/ser
Ver concordancia completa →
al Espírituπνεῦμα · G4151: espíritu/aliento: espíritu; espíritu/aliento: aliento
Ver concordancia completa →
.

20Pero ustedes, amadosἀγαπητοί, · G0027: amado
Ver concordancia completa →
, edificándose sobre su de ustedes santísima feπίστει, · G4102: fe; fe: fidelidad
Ver concordancia completa →
, orando enἐν · G1722: en/entre
Ver concordancia completa →
elτῇ · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
Espírituπνεύματι · G4151: espíritu/aliento: espíritu; espíritu/aliento: aliento
Ver concordancia completa →
Santoἁγιωτάτῃ · G0040: santo; santo: santo
Ver concordancia completa →
,

21consérvense enἐν · G1722: en/entre
Ver concordancia completa →
elτοῦ · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
amorἀγάπῃ · G0026: amor
Ver concordancia completa →
de Diosθεοῦ · G2316: Dios
Ver concordancia completa →
, esperandoπροσδεχόμενοι · G4327: esperar/dar la bienvenida
Ver concordancia completa →
la misericordiaἔλεος · G1656: misericordia
Ver concordancia completa →
de nuestro Señorκυρίου · G2962: señor: Dios; señor: amo
Ver concordancia completa →
JesúsἸησοῦ · G2424: Jesús; Josué
Ver concordancia completa →
, elτὸ · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
CristoΧριστοῦ · G5547: Cristo
Ver concordancia completa →
para vidaζωὴν · G2222: vida
Ver concordancia completa →
eternaαἰώνιον. · G0166: eterno
Ver concordancia completa →
.

22A algunos queοὓς · G3739: que/cual
Ver concordancia completa →
dudanδιακρινομένους, · G1252: juzgar/dudar
Ver concordancia completa →
, compréndalos tengan compasión.

23A otros salvenσῴζετε · G4982: salvar
Ver concordancia completa →
, arrebatándolos del fuegoπυρὸς · G4442: fuego
Ver concordancia completa →
; yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
de otros tengan misericordia con temorφόβῳ, · G5401: temor
Ver concordancia completa →
, aborreciendo aun la ropa contaminada por su carneσαρκὸς · G4561: carne
Ver concordancia completa →
.

24Y a aquel que es poderosoδυναμένῳ · G1410: poder
Ver concordancia completa →
para guardarlesφυλάξαι · G5442: guardar: observar; guardar: guardar; guardar: proteger
Ver concordancia completa →
sin caída, yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
presentarles sin mancha delanteκατενώπιον · G2714: antes/delante
Ver concordancia completa →
de su gloriaδόξης · G1391: gloria
Ver concordancia completa →
con gran alegríaἀγαλλιάσει, · G0020: alegría
Ver concordancia completa →
,

25al único yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
sabioσοφῷ · G4680: sabio
Ver concordancia completa →
Diosθεῷ · G2316: Dios
Ver concordancia completa →
, nuestro Salvadorσωτῆρι · G4990: salvador
Ver concordancia completa →
, sea gloriaδόξα · G1391: gloria
Ver concordancia completa →
yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
majestadμεγαλωσύνη · G3172: majestad
Ver concordancia completa →
, imperio yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
potencia, ahoraνῦν · G3568: ahora
Ver concordancia completa →
yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
porδιὰ · G1223: por/a causa de
Ver concordancia completa →
todosπαντὸς · G3956: todo
Ver concordancia completa →
los siglos. Aménἀμήν.¶ · G0281: amén
Ver concordancia completa →
.