2 Pedro 2

1Pero hubo también falsos profetas entre elτῷ · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
pueblo, comoὡς · G5613: como/cuando
Ver concordancia completa →
habrá entreἐν · G1722: en/entre
Ver concordancia completa →
ustedes falsos maestros, que introduciránπαρεισάξουσιν · G3919: introducir
Ver concordancia completa →
encubiertamenteἐν · G1722: en/entre
Ver concordancia completa →
herejías destructoras, yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
aun negaránἀρνούμενοι, · G0720: negar
Ver concordancia completa →
al Amoδεσπότην · G1203: amo/señor
Ver concordancia completa →
que los rescató, atrayendo sobre sí mismos destrucciónἀπωλείας · G0684: destrucción
Ver concordancia completa →
repentina.

2Yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
muchosπολλοὶ · G4183: mucho
Ver concordancia completa →
seguiránἐξακολουθήσουσιν · G1811: seguir
Ver concordancia completa →
sus disoluciones, porδι᾽ · G1223: por/a causa de
Ver concordancia completa →
causa de los cualesοὓς · G3739: que/cual
Ver concordancia completa →
elταῖς · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
caminoὁδὸς · G3598: camino
Ver concordancia completa →
de la verdadἀληθείας · G0225: verdad
Ver concordancia completa →
será injuriado calumniado, blasfemado,

3yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
por avariciaπλεονεξίᾳ · G4124: avaricia
Ver concordancia completa →
harán mercadería de ustedes con palabrasλόγοις · G3056: palabra
Ver concordancia completa →
fingidas. Sobre los tales ya de largo tiempo la condenación noοὐκ · G3756: no
Ver concordancia completa →
se tarda, yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
su perdición noοὐ · G3756: no
Ver concordancia completa →
se duerme.

4Porque siΕἰ · G1487: si; si: no; si: es (PREGUNTA); si: ojalá; si: seguramente; si: si no; si: aunque
Ver concordancia completa →
Diosθεὸς · G2316: Dios
Ver concordancia completa →
noοὐκ · G3756: no
Ver concordancia completa →
perdonóἐφείσατο, · G5339: perdonar/escatimar
Ver concordancia completa →
a los ángelesἀγγέλων · G0032: ángel; ángel: mensajero
Ver concordancia completa →
que pecaronἁμαρτησάντων · G0264: pecar
Ver concordancia completa →
, sino que arrojándolos al infiernoταρταρώσας · G5020: infierno: Tártaro
Ver concordancia completa →
los entregóπαρέδωκεν · G3860: entregar/librar
Ver concordancia completa →
a prisiones de oscuridadζόφου · G2217: oscuridad
Ver concordancia completa →
, paraγὰρ · G1063: por/para
Ver concordancia completa →
ser conservados reservados al juicioκρίσιν · G2920: juicio
Ver concordancia completa →
;

5yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
si no perdonóἐφείσατο, · G5339: perdonar/escatimar
Ver concordancia completa →
al mundoκόσμῳ · G2889: mundo
Ver concordancia completa →
antiguoἀρχαίου · G0744: antiguo
Ver concordancia completa →
, sino que guardóἐφύλαξεν · G5442: guardar: observar; guardar: guardar; guardar: proteger
Ver concordancia completa →
a Noéοὐκ · G3756: no
Ver concordancia completa →
, pregonero de justiciaδικαιοσύνης · G1343: justicia
Ver concordancia completa →
, con otras siete personas, trayendo el diluvio sobre el mundoκόσμου · G2889: mundo
Ver concordancia completa →
de los impíosἀσεβῶν · G0765: impío
Ver concordancia completa →
irreverentes, (sin piedad), sacrílegos;

6yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
si condenóκατέκρινεν · G2632: condenar
Ver concordancia completa →
por destrucción a las ciudadesπόλεις · G4172: ciudad
Ver concordancia completa →
de SodomaΣοδόμων · G4670: Sodoma
Ver concordancia completa →
yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
de GomorraΓομόρρας · G1116: Gomorra
Ver concordancia completa →
, reduciéndolas a ceniza y poniéndolas de ejemploὑπόδειγμα · G5262: ejemplo
Ver concordancia completa →
a los que habían de vivir impíamenteἀσεβέσιν · G0765: impío
Ver concordancia completa →
irreverentemente, sin piedad,

7yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
libró al justoδίκαιον · G1342: justo
Ver concordancia completa →
LotΛὼτ · G3091: Lot
Ver concordancia completa →
, abrumado porὑπὸ · G5259: por/bajo: por; por/bajo: bajo
Ver concordancia completa →
la nefandaconducta libertina y descarada conducta de los malvados

8(porqueγὰρ · G1063: por/para
Ver concordancia completa →
este justoδικαίαν · G1342: justo
Ver concordancia completa →
, que moraba entreἐν · G1722: en/entre
Ver concordancia completa →
ellosαὐτοῖς · G0846: él/ella/eso
Ver concordancia completa →
, afligía «cada díaἡμέραν · G2250: día
Ver concordancia completa →
» su almaψυχὴν · G5590: alma; alma: vida; alma: yo mismo; alma: persona; alma: animal
Ver concordancia completa →
justaδίκαιος · G1342: justo
Ver concordancia completa →
, viendo yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
oyendo los hechos inicuos violadores de la ley, ilegales, los que andan sin ley de ellosὁ · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
),

9sabe el Señorκύριος · G2962: señor: Dios; señor: amo
Ver concordancia completa →
librar de tentaciónπειρασμοῦ · G3986: tentación/prueba: tentación; tentación/prueba: prueba
Ver concordancia completa →
a los reverentes piadosos, y conservar reservar a los injustosἀδίκους · G0094: injusto
Ver concordancia completa →
para ser castigadosκολαζομένους · G2849: castigar
Ver concordancia completa →
en el díaἡμέραν · G2250: día
Ver concordancia completa →
del juicioκρίσεως · G2920: juicio
Ver concordancia completa →
;

10y mayormente a aquellos que, siguiendo la carneσαρκὸς · G4561: carne
Ver concordancia completa →
, andan enἐν · G1722: en/entre
Ver concordancia completa →
concupiscencia deseo pasional desordenado e inmundicia, y desprecianκαταφρονοῦντας. · G2706: despreciar
Ver concordancia completa →
elτοὺς · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
señoríoκυριότητος · G2963: señorío
Ver concordancia completa →
. Atrevidos yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
contumaces, noοὐ · G3756: no
Ver concordancia completa →
temen injuriar calumniar, blasfemar de las potestades superiores,

11mientras que los ángelesἄγγελοι · G0032: ángel; ángel: mensajero
Ver concordancia completa →
, que sonὄντες · G1510: ser/estar
Ver concordancia completa →
mayores en fuerzaἰσχύϊ · G2479: fuerza
Ver concordancia completa →
yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
en potencia, noοὐ · G3756: no
Ver concordancia completa →
pronuncian juicioκρίσιν. · G2920: juicio
Ver concordancia completa →
de maldición contra ellasαὐτῶν · G0846: él/ella/eso
Ver concordancia completa →
delanteπαρὰ · G3844: de/con/junto a
Ver concordancia completa →
del Señorκυρίου · G2962: señor: Dios; señor: amo
Ver concordancia completa →
.

12Pero éstos, injuriando calumniando, blasfemando de cosas queοἷς · G3739: que/cual
Ver concordancia completa →
no entiendenἐν · G1722: en/entre
Ver concordancia completa →
, comoὡς · G5613: como/cuando
Ver concordancia completa →
animales irracionales, nacidos para presa yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
destrucciónφθαρήσονται · G5351: destruir
Ver concordancia completa →
, perecerán enἐν · G1722: en/entre
Ver concordancia completa →
su propia perdición,

13recibiendo el galardón de su injusticiaἀδικίας. · G0093: injusticia
Ver concordancia completa →
, ya que tienen por delicia elτὴν · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
gozar de deleites cada díaἡμέρᾳ · G2250: día
Ver concordancia completa →
. Estos son inmundicias yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
manchasσπίλοι · G4696: mancha
Ver concordancia completa →
, quienesταῖς · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
aun mientras comen con ustedes, se recrean enἐν · G1722: en/entre
Ver concordancia completa →
sus errores.

14Tienenἔχοντες · G2192: tener/ser
Ver concordancia completa →
los ojosὀφθαλμοὺς · G3788: ojo
Ver concordancia completa →
llenosμεστοὺς · G3324: lleno
Ver concordancia completa →
de adulterio, no se sacian de pecar, seducenδελεάζοντες · G1185: seducir/incitar
Ver concordancia completa →
a las almasψυχὰς · G5590: alma; alma: vida; alma: yo mismo; alma: persona; alma: animal
Ver concordancia completa →
inconstantes, tienen el corazónκαρδίαν · G2588: corazón
Ver concordancia completa →
habituado a la codicia, yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
sonἔχοντες, · G2192: tener/ser
Ver concordancia completa →
hijos de maldiciónκατάρας · G2671: maldición
Ver concordancia completa →
.

15Han dejado elτὴν · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
caminoὁδὸν · G3598: camino
Ver concordancia completa →
recto, y se han extraviado siguiendo elτῇ · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
caminoὁδῷ · G3598: camino
Ver concordancia completa →
de BalaamΒαλαὰμ · G0903: Balaam
Ver concordancia completa →
hijo de BeorΒοσόρ, · G1007: Beor
Ver concordancia completa →
, elτοῦ · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
cualὃς · G3739: que/cual
Ver concordancia completa →
amó elτοῦ · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
premio de la maldad,

16y fueἔσχεν · G2192: tener/ser
Ver concordancia completa →
reprendido por su iniquidadπαρανομίας· · G3892: iniquidad
Ver concordancia completa →
; puesto que una mudaἄφωνον · G0880: mudo
Ver concordancia completa →
bestia de carga, hablandoφθεγξάμενον · G5350: hablar
Ver concordancia completa →
con vozφωνῇ · G5456: voz/sonido: voz; voz/sonido: ruido
Ver concordancia completa →
de hombre, refrenó la locuraπαραφρονίαν. · G3913: locura
Ver concordancia completa →
del profetaπροφήτου · G4396: profeta
Ver concordancia completa →
.

17Estosεἰσιν · G1510: ser/estar
Ver concordancia completa →
son fuentes sin aguaἄνυδροι · G0504: sin agua
Ver concordancia completa →
, yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
nubes empujadas porὑπὸ · G5259: por/bajo: por; por/bajo: bajo
Ver concordancia completa →
la tormentaλαίλαπος · G2978: tormenta
Ver concordancia completa →
; para los cualesοἷς · G3739: que/cual
Ver concordancia completa →
la más densa oscuridadζόφος · G2217: oscuridad
Ver concordancia completa →
está reservada para siempre.

18Pues hablandoφθεγγόμενοι · G5350: hablar
Ver concordancia completa →
palabras infladas y vanas, seducenδελεάζουσιν · G1185: seducir/incitar
Ver concordancia completa →
con concupiscencias deseos pasionales desordenados de la carneσαρκὸς · G4561: carne
Ver concordancia completa →
y disoluciones conducta libertina y descarada a los que verdaderamente habían huido de los que vivenἀναστρεφομένους, · G0390: vivir/volver
Ver concordancia completa →
enἐν · G1722: en/entre
Ver concordancia completa →
errorπλάνῃ · G4106: error
Ver concordancia completa →
.

19Les prometen libertadἐλευθερίαν · G1657: libertad
Ver concordancia completa →
, yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
son ellosαὐτοῖς · G0846: él/ella/eso
Ver concordancia completa →
mismos esclavosδοῦλοι · G1401: esclavo
Ver concordancia completa →
de corrupciónφθορᾶς· · G5356: corrupción
Ver concordancia completa →
. Porque elτῆς · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
queᾧ · G3739: que/cual
Ver concordancia completa →
es vencido porγάρ · G1063: por/para
Ver concordancia completa →
alguno es hecho esclavo «del que lo venció.»

20Ciertamente, siεἰ · G1487: si; si: no; si: es (PREGUNTA); si: ojalá; si: seguramente; si: si no; si: aunque
Ver concordancia completa →
habiéndose ellosτούτοις · G3778: este/él/ella/eso
Ver concordancia completa →
escapadoἀποφυγόντες · G0668: escapar
Ver concordancia completa →
de las contaminaciones del mundoκόσμου · G2889: mundo
Ver concordancia completa →
, porγὰρ · G1063: por/para
Ver concordancia completa →
elτὰ · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
conocimientoἐπιγνώσει · G1922: conocimiento
Ver concordancia completa →
del Señorκυρίου · G2962: señor: Dios; señor: amo
Ver concordancia completa →
yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
Salvadorσωτῆρος · G4990: salvador
Ver concordancia completa →
JesúsἸησοῦ · G2424: Jesús; Josué
Ver concordancia completa →
, elτοῦ · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
CristoΧριστοῦ, · G5547: Cristo
Ver concordancia completa →
, enredándoseἐν · G1722: en/entre
Ver concordancia completa →
otra vezπάλιν · G3825: otra vez
Ver concordancia completa →
en ellasτοῦ · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
son vencidos, su postrer estado viene a serγέγονεν · G1096: ser/estar
Ver concordancia completa →
peor queχείρονα · G5501: peor que
Ver concordancia completa →
elτὰ · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
primeroπρώτων. · G4413: primero; primero: anterior; primero: jefe; primero: mejor
Ver concordancia completa →
.

21Porqueγὰρ · G1063: por/para
Ver concordancia completa →
mejor les hubiera sidoἦν · G1510: ser/estar
Ver concordancia completa →
noμὴ · G3361: no
Ver concordancia completa →
haber conocido elτὴν · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
caminoὁδὸν · G3598: camino
Ver concordancia completa →
de la justiciaδικαιοσύνης · G1343: justicia
Ver concordancia completa →
, que después de haberlo conocido, volverse atrás del santoἁγίας · G0040: santo; santo: santo
Ver concordancia completa →
mandamientoἐντολῆς. · G1785: mandamiento
Ver concordancia completa →
que les fue dado.

22Pero les ha acontecido lo del verdaderoἀληθοῦς · G0227: verdadero
Ver concordancia completa →
proverbioπαροιμίας· · G3942: proverbio
Ver concordancia completa →
: Elτὸ · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
perroκύων · G2965: perro
Ver concordancia completa →
vuelve a su vómitoἐξέραμα· · G1829: vómito
Ver concordancia completa →
, yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
la puercaὗς · G5300: puerca
Ver concordancia completa →
lavadaλουσαμένη · G3068: lavar
Ver concordancia completa →
aἐπὶ · G1909: sobre/a/contra
Ver concordancia completa →
revolcarse en elτῆς · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
cieno.