Job 8

1Entonces respondióוַ֭/יַּעַן · H6030B: responder
Ver concordancia completa →
Bildadבִּלְדַּ֥ד · H1085: Bildad
Ver concordancia completa →
suhitaהַ/שּׁוּחִ֗י · H7747: suhita
Ver concordancia completa →
, yוַ֭/יַּעַן · H9001: y
Ver concordancia completa →
dijoוַ/יֹאמַֽר\׃ · H0559: decir
Ver concordancia completa →
:

2¿Hastaעַד\־ · H5704: hasta
Ver concordancia completa →
cuándo hablarásתְּמַלֶּל\־ · H4448A: hablar
Ver concordancia completa →
tales cosas, yוְ/ר֥וּחַ · H9002: y
Ver concordancia completa →
las palabrasאִמְרֵי\־ · H0561: palabra
Ver concordancia completa →
de tuפִֽי/ךָ\׃ · H9021: tu
Ver concordancia completa →
boca serán como un viento impetuoso?

3¿Acaso pervertiráיְעַוֵּֽת\־ · H5791: pervertir
Ver concordancia completa →
Diosהַ֭/אֵל · H0410G: Dios; El (Berit); El (Elohe); El (Altísimo); dios; dios: poder
Ver concordancia completa →
el juicio, o el Todopoderosoשַׁ֝דַּ֗י · H7706: Todopoderoso
Ver concordancia completa →
pervertiráיְעַוֵּ֣ת · H5791: pervertir
Ver concordancia completa →
la justiciaמִשְׁפָּ֑ט · H4941H: justicia: juicio; justicia; justicia: norma; justicia: costumbre; (Sala del) Juicio
Ver concordancia completa →
?

4Siאִם\־ · H0518A: si; si: seguramente no; si: seguramente sí; si: hasta
Ver concordancia completa →
tusבָּנֶ֥י/ךָ · H9021: tu
Ver concordancia completa →
hijosבָּנֶ֥י/ךָ · H1121A: hijo: niño; hijo: descendiente/pueblo; hijo: animal joven; hijo: tipo de; hijo; hijo: guerrero; hijo: anciano
Ver concordancia completa →
pecaronחָֽטְאוּ\־ · H2398: pecar
Ver concordancia completa →
contra Élל֑/וֹ · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
, Él losוַֽ֝/יְשַׁלְּחֵ֗/ם · H9038: ellos/los
Ver concordancia completa →
echó enבְּ/יַד\־ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
el lugar de su pecado.

5Siאִם\־ · H0518A: si; si: seguramente no; si: seguramente sí; si: hasta
Ver concordancia completa →
tú de mañana buscaresתְּשַׁחֵ֣ר · H7836: buscar
Ver concordancia completa →
a Diosאֵ֑ל · H0410G: Dios; El (Berit); El (Elohe); El (Altísimo); dios; dios: poder
Ver concordancia completa →
, yוְ/אֶל\־ · H9002: y
Ver concordancia completa →
suplicares al Todopoderosoשַׁ֝דַּ֗י · H7706: Todopoderoso
Ver concordancia completa →
;

6Siאִם\־ · H0518A: si; si: seguramente no; si: seguramente sí; si: hasta
Ver concordancia completa →
fueres limpio yוְ/יָשָׁ֗ר · H9002: y
Ver concordancia completa →
rectoוְ/יָשָׁ֗ר · H3477G: recto; Jaser
Ver concordancia completa →
, ciertamente luego se despertaráיָעִ֣יר · H5782: despertar
Ver concordancia completa →
porכִּי\־ · H3588A: por/para
Ver concordancia completa →
ti, yוְ֝/שִׁלַּ֗ם · H9001: y
Ver concordancia completa →
hará próspera la morada de tuצִדְקֶֽ/ךָ\׃ · H9021: tu
Ver concordancia completa →
justiciaצִדְקֶֽ/ךָ\׃ · H6664G: justicia; Justicia
Ver concordancia completa →
.

7Aunque tuוְ֝/אַחֲרִיתְ/ךָ֗ · H9021: tu
Ver concordancia completa →
principio haya sido pequeñoמִצְעָ֑ר · H4705: pequeño
Ver concordancia completa →
, tuרֵאשִׁיתְ/ךָ֣ · H9021: tu
Ver concordancia completa →
postrimería seráוְ/הָיָ֣ה · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa →
muy grande.

8Porqueכִּֽי\־ · H3588A: por/para
Ver concordancia completa →
preguntaשְׁאַל\־ · H7592: preguntar/pedir
Ver concordancia completa →
ahoraלְ/דֹ֣ר · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
a la edad pasada, yוְ֝/כוֹנֵ֗ן · H9002: y
Ver concordancia completa →
disponte aלְ/חֵ֣קֶר · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
inquirir de los padresאֲבוֹתָֽ/ם\׃ · H0001G: padre; (Hiram)-abi; padre de
Ver concordancia completa →
de ellos;

9(porqueכִּֽי\־ · H3588A: por/para
Ver concordancia completa →
nosotrosאֲ֭נַחְנוּ · H0587: nosotros
Ver concordancia completa →
somos de ayerתְמ֣וֹל · H8543: ayer
Ver concordancia completa →
yוְ/לֹ֣א · H9002: y
Ver concordancia completa →
nada sabemos, pues nuestrosיָמֵ֣י/נוּ · H9025: nuestro
Ver concordancia completa →
díasיָמֵ֣י/נוּ · H3117G: día; día: viejo; día: año; día: diario; día: siempre; día: hoy
Ver concordancia completa →
sobreעֲלֵי\־ · H5921A: sobre
Ver concordancia completa →
la tierraאָֽרֶץ\׃ · H0776G: tierra: país/planeta; tierra: suelo
Ver concordancia completa →
son como una sombraצֵ֖ל · H6738: sombra
Ver concordancia completa →
.)

10¿Noהֲ/לֹא\־ · H3808: no
Ver concordancia completa →
te enseñarán ellos, te hablarán, yוּ֝/מִ/לִּבָּ֗/ם · H9002: y
Ver concordancia completa →
deוּ֝/מִ/לִּבָּ֗/ם · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
su corazónוּ֝/מִ/לִּבָּ֗/ם · H3820A: corazón
Ver concordancia completa →
sacarán palabras?

11¿Puede el junco crecerיִשְׂגֶּה\־ · H7685A: crecer
Ver concordancia completa →
sinבְלִי\־ · H1097: sin
Ver concordancia completa →
lodo? ¿Puede el prado crecer sin aguaמָֽיִם\׃ · H4325G: agua; Puerta (de las Aguas)
Ver concordancia completa →
?

12Aun enבְ֭/אִבּ/וֹ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
suבְ֭/אִבּ/וֹ · H9023: su
Ver concordancia completa →
verdorבְ֭/אִבּ/וֹ · H0003: verdor
Ver concordancia completa →
, yוְ/לִ/פְנֵ֖י · H9002: y
Ver concordancia completa →
sin ser cortado, se seca antesוְ/לִ/פְנֵ֖י · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
que todaכָל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
hierbaחָצִ֣יר · H2682A: hierba
Ver concordancia completa →
.

13Tales son los caminosאָ֭רְחוֹת · H0734: camino
Ver concordancia completa →
de todosכָּל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
los que se olvidanשֹׁ֣כְחֵי · H7911: olvidar
Ver concordancia completa →
de Diosאֵ֑ל · H0410G: Dios; El (Berit); El (Elohe); El (Altísimo); dios; dios: poder
Ver concordancia completa →
; yוְ/תִקְוַ֖ת · H9002: y
Ver concordancia completa →
la esperanzaוְ/תִקְוַ֖ת · H8615B: esperanza
Ver concordancia completa →
del hipócrita pereceráתֹּאבֵֽד\׃ · H0006: perecer
Ver concordancia completa →
:

14Porque suכִּסְל֑/וֹ · H9023: su
Ver concordancia completa →
esperanza será cortadaיָק֥וֹט · H6990: cortar
Ver concordancia completa →
, yוּ/בֵ֥ית · H9002: y
Ver concordancia completa →
aquello en queאֲשֶׁר\־ · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
confía será tela de arañaעַ֝כָּבִ֗ישׁ · H5908: araña
Ver concordancia completa →
.

15Se apoyará élבּ֝֗/וֹ · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
sobreעַל\־ · H5921A: sobre
Ver concordancia completa →
suבֵּ֭ית/וֹ · H9023: su
Ver concordancia completa →
casaבֵּ֭ית/וֹ · H1004B: casa: hogar; Bet-(asbea); Bet (Hagán); Bet-(togarma); Casa (del Bosque); Casa (de los Bosques del Líbano); Bet-(baal-meón); casa: familia; casa: recipiente; casa: interior; casa: palacio; casa: templo
Ver concordancia completa →
, mas noוְ/לֹ֣א · H3808: no
Ver concordancia completa →
permanecerá; se asirá de ella, mas noוְ/לֹ֣א · H3808: no
Ver concordancia completa →
resistirá.

16Élה֭וּא · H1931: él/ella/eso
Ver concordancia completa →
está verde delante del solשָׁ֑מֶשׁ · H8121: sol
Ver concordancia completa →
, yוְ/עַ֥ל · H9002: y
Ver concordancia completa →
susיֹֽנַקְתּ֥/וֹ · H9023: su
Ver concordancia completa →
renuevos brotan sobreוְ/עַ֥ל · H5921A: sobre
Ver concordancia completa →
suגַּ֝נָּת֗/וֹ · H9023: su
Ver concordancia completa →
huerto;

17Susשָֽׁרָשָׁ֣י/ו · H9023: su
Ver concordancia completa →
raíces se entretejen junto a una fuente, y se enlazan hasta un lugarבֵּ֖ית · H1004A: lugar
Ver concordancia completa →
pedregoso.

18Siאִם\־ · H0518A: si; si: seguramente no; si: seguramente sí; si: hasta
Ver concordancia completa →
le arrancaren deמִ/מְּקוֹמ֑/וֹ · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
suמִ/מְּקוֹמ֑/וֹ · H9023: su
Ver concordancia completa →
lugarמִ/מְּקוֹמ֑/וֹ · H4725: lugar
Ver concordancia completa →
, este le negará entoncesבּ֝֗/וֹ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
, diciendo: Nunca te vi.

19He aquí, este es el gozo de suדַּרְכּ֑/וֹ · H9023: su
Ver concordancia completa →
caminoדַּרְכּ֑/וֹ · H1870G: camino: conducta; Camino; Camino (Real); camino: dirección; camino: vía; camino: viaje
Ver concordancia completa →
; yוּ֝/מֵ/עָפָ֗ר · H9002: y
Ver concordancia completa →
deוּ֝/מֵ/עָפָ֗ר · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
la tierra brotaránיִצְמָֽחוּ\׃ · H6779: brotar
Ver concordancia completa →
otrosאַחֵ֥ר · H0312: otro
Ver concordancia completa →
.

20He aquí, Diosאֵ֭ל · H0410G: Dios; El (Berit); El (Elohe); El (Altísimo); dios; dios: poder
Ver concordancia completa →
noלֹ֣א · H3808: no
Ver concordancia completa →
desechará al hombre perfecto, ni tampoco ayudará a los malhechores.

21Aún llenaráיְמַלֵּ֣ה · H4390: llenar
Ver concordancia completa →
tuוּ/שְׂפָתֶ֥י/ךָ · H9021: tu
Ver concordancia completa →
boca de risaשְׂח֣וֹק · H7814: risa
Ver concordancia completa →
, yוּ/שְׂפָתֶ֥י/ךָ · H9002: y
Ver concordancia completa →
tusפִּ֑י/ךָ · H9021: tu
Ver concordancia completa →
labiosפִּ֑י/ךָ · H6310G: labio; labio: borde; labio: palabra; labio: apertura; labio: según; labio: un tercio
Ver concordancia completa →
de júbilo.

22Los que te aborrecen, serán vestidosיִלְבְּשׁוּ\־ · H3847: vestir
Ver concordancia completa →
de vergüenzaבֹ֑שֶׁת · H1322: vergüenza
Ver concordancia completa →
; yוְ/אֹ֖הֶל · H9002: y
Ver concordancia completa →
la habitación de los impíos perecerá.