Job 14
1El hombreאָ֭דָם · H0120G: hombre; el hombre (Adán)
Ver concordancia completa → nacido de mujerאִשָּׁ֑ה · H0802G: mujer; mujer: esposa; mujer: otra
Ver concordancia completa →, cortoקְצַ֥ר · H7116: corto
Ver concordancia completa → de díasיָ֝מִ֗ים · H3117G: día; día: viejo; día: año; día: diario; día: siempre; día: hoy
Ver concordancia completa →, yוּֽ/שְׂבַֽע\־ · H9002: y
Ver concordancia completa → harto de sinsabores.
2Que saleיָ֭צָא · H3318L: salir: venir; salir: enviar; salir: extenderse; salir: echar (suerte); salir: salir (el sol); salir: emitir; salir: producir; salir: regular; salir: hablar; salir: entregarse
Ver concordancia completa → comoכְּ/צִ֣יץ · H9004: como
Ver concordancia completa → una florכְּ/צִ֣יץ · H6731A: flor
Ver concordancia completa → yוַ/יִּמָּ֑ל · H9001: y
Ver concordancia completa → es cortado; yוַ/יִּבְרַ֥ח · H9001: y
Ver concordancia completa → huye comoכַּ֝/צֵּ֗ל · H9004: como
Ver concordancia completa → la sombraכַּ֝/צֵּ֗ל · H6738: sombra
Ver concordancia completa →, yוְ/לֹ֣א · H9002: y
Ver concordancia completa → noוְ/לֹ֣א · H3808: no
Ver concordancia completa → permanece.
3¿Y sobreעַל\־ · H5921A: sobre
Ver concordancia completa → esteזֶ֭ה · H2088: este
Ver concordancia completa → abresפָּקַ֣חְתָּ · H6491: abrir
Ver concordancia completa → tusעֵינֶ֑/ךָ · H9021: tu
Ver concordancia completa → ojosעֵינֶ֑/ךָ · H5869A: ojo; ojo: ver; ojo: apariencia; ojo: ante (los ojos); ojo: pecado
Ver concordancia completa →, yוְ/אֹ֘תִ֤/י · H9002: y
Ver concordancia completa → meוְ/אֹ֘תִ֤/י · H9030: me/mí
Ver concordancia completa → traes a juicio contigoבְ/מִשְׁפָּ֣ט · H9003: en/con
Ver concordancia completa →?
4¿Quién podrá sacar algo limpio deמִ/טָּמֵ֗א · H9006: de/desde
Ver concordancia completa → lo inmundo? ¡Nadie!
5Ciertamente susחֳדָשָׁ֥י/ו · H9023: su
Ver concordancia completa → díasיָמָ֗י/ו · H3117G: día; día: viejo; día: año; día: diario; día: siempre; día: hoy
Ver concordancia completa → están determinados, yוְ/לֹ֣א · H9002: y
Ver concordancia completa → el númeroמִֽסְפַּר\־ · H4557: número
Ver concordancia completa → de susיָמָ֗י/ו · H9023: su
Ver concordancia completa → mesesחֳדָשָׁ֥י/ו · H2320G: mes; mes: luna nueva
Ver concordancia completa → está cerca de ti: Túאִתָּ֑/ךְ · H9032: tú
Ver concordancia completa → le pusiste límites, los cuales noוְ/לֹ֣א · H3808: no
Ver concordancia completa → pasaráיַעֲבֽוֹר\׃ · H5674A: pasar; pasar: traer; pasar: transgredir; (Valle de) los Viajeros
Ver concordancia completa →.
6Apártate deמֵ/עָלָ֣י/ו · H9006: de/desde
Ver concordancia completa → élמֵ/עָלָ֣י/ו · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →, yוְ/יֶחְדָּ֑ל · H9002: y
Ver concordancia completa → que descanse hastaעַד\־ · H5704: hasta
Ver concordancia completa → que, cual jornalero, haya cumplido suיוֹמֽ/וֹ\׃ · H9023: su
Ver concordancia completa → díaיוֹמֽ/וֹ\׃ · H3117G: día; día: viejo; día: año; día: diario; día: siempre; día: hoy
Ver concordancia completa →.
7Porqueכִּ֤י · H3588A: por/para
Ver concordancia completa → siאִֽם\־ · H0518A: si; si: seguramente no; si: seguramente sí; si: hasta
Ver concordancia completa → el árbolלָ/עֵ֗ץ · H6086H: árbol: madera; árbol; árbol: palo; árbol: estaca; árbol: carpintero
Ver concordancia completa → fuere cortadoיִ֭כָּרֵת · H3772G: cortar: cortar; cortar: hacer (pacto); cortar: eliminar; cortar: faltar
Ver concordancia completa →, aúnלָ/עֵ֗ץ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → queda de él esperanzaתִּ֫קְוָ֥ה · H8615B: esperanza
Ver concordancia completa →; retoñaráוְ֝/יֹֽנַקְתּ֗/וֹ · H3127: vástago/retoño
Ver concordancia completa → aún, yוְ/ע֣וֹד · H9002: y
Ver concordancia completa → susוְ֝/יֹֽנַקְתּ֗/וֹ · H9023: su
Ver concordancia completa → renuevos noלֹ֣א · H3808: no
Ver concordancia completa → faltarán.
8Siאִם\־ · H0518A: si; si: seguramente no; si: seguramente sí; si: hasta
Ver concordancia completa → se envejeciereבָּ/אָ֣רֶץ · H9003: en/con
Ver concordancia completa → en la tierraבָּ/אָ֣רֶץ · H0776H: tierra: suelo; tierra: inferior; tierra: planeta
Ver concordancia completa → suגִּזְעֽ/וֹ\׃ · H9023: su
Ver concordancia completa → raízשָׁרְשׁ֑/וֹ · H8328: raíz
Ver concordancia completa →, yוּ֝/בֶ/עָפָ֗ר · H9002: y
Ver concordancia completa → suשָׁרְשׁ֑/וֹ · H9023: su
Ver concordancia completa → troncoגִּזְעֽ/וֹ\׃ · H1503: tronco/linaje
Ver concordancia completa → fuere muertoיָמ֥וּת · H4191: morir
Ver concordancia completa → enוּ֝/בֶ/עָפָ֗ר · H9003: en/con
Ver concordancia completa → el polvoוּ֝/בֶ/עָפָ֗ר · H6083: polvo
Ver concordancia completa →,
9al percibir el aguaמַ֣יִם · H4325G: agua; Puerta (de las Aguas)
Ver concordancia completa → reverdecerá, yוְ/עָשָׂ֖ה · H9001: y
Ver concordancia completa → echará renuevos comoכְּמוֹ\־ · H3644G: como; (Gerut) Quimam
Ver concordancia completa → planta nueva.
10Pero el hombre muereיָ֭מוּת · H4191: morir
Ver concordancia completa →, yוְ/גֶ֣בֶר · H9002: y
Ver concordancia completa → es cortado; Perece el hombreאָדָ֣ם · H0120G: hombre; el hombre (Adán)
Ver concordancia completa →, ¿yוַֽ/יֶּחֱלָ֑שׁ · H9001: y
Ver concordancia completa → dónde está élוְ/אַיּֽ/וֹ\׃ · H9043: él
Ver concordancia completa →?
11Como las aguasמַ֭יִם · H4325G: agua; Puerta (de las Aguas)
Ver concordancia completa → se van delמִנִּי\־ · H4480A: de/desde
Ver concordancia completa → marיָ֑ם · H3220G: mar; mar: oeste; (Monte Efrón en el) Oeste
Ver concordancia completa →, yוְ֝/נָהָ֗ר · H9002: y
Ver concordancia completa → el ríoוְ֝/נָהָ֗ר · H5104H: Río; río
Ver concordancia completa → se agota yוְ/יָבֵֽשׁ\׃ · H9001: y
Ver concordancia completa → se secaיֶחֱרַ֥ב · H2717A: secar
Ver concordancia completa →.
12Así el hombreוְ/אִ֥ישׁ · H0376G: hombre; hombre: esposo; hombre: cualquiera
Ver concordancia completa → yaceוְ/אִ֥ישׁ · H9002: y
Ver concordancia completa →, yוְֽ/לֹא\־ · H9002: y
Ver concordancia completa → noוְֽ/לֹא\־ · H3808: no
Ver concordancia completa → vuelve a levantarseיָ֫ק֥וּם · H6965B: levantarse: levantarse; levantarse: alzar; levantarse: establecer; levantarse: atacar; levantarse: vigilar
Ver concordancia completa →; hastaעַד\־ · H5704: hasta
Ver concordancia completa → que noוְ/לֹֽא\־ · H3808: no
Ver concordancia completa → haya cielosשָׁ֭מַיִם · H8064: cielo
Ver concordancia completa → noלֹ֣א · H3808: no
Ver concordancia completa → despertaránיָקִ֑יצוּ · H6974: despertar
Ver concordancia completa →, ni se levantarán deמִ/שְּׁנָתָֽ/ם\׃ · H9006: de/desde
Ver concordancia completa → su sueñoמִ/שְּׁנָתָֽ/ם\׃ · H8142: sueño
Ver concordancia completa →.
13¡Oh quién me dieraיִתֵּ֨ן\׀ · H5414Q: dar: dar; dar: poner; dar: hacer; dar: convertir; dar: permitir; dar: arrojar; dar: clamar; dar: pagar; dar: dar (en matrimonio); dar: hacer; dar: ¡ojalá!
Ver concordancia completa → que meוְ/תִזְכְּרֵֽ/נִי\׃ · H9030: me/mí
Ver concordancia completa → escondiesesתַּ֭סְתִּירֵ/נִי · H5641: esconder
Ver concordancia completa → enבִּ/שְׁא֬וֹל · H9003: en/con
Ver concordancia completa → el sepulcro, que meתַּצְפִּנֵ֗/נִי · H9030: me/mí
Ver concordancia completa → encubrieras hastaעַד\־ · H5704: hasta
Ver concordancia completa → apaciguarse tuאַפֶּ֑/ךָ · H9021: tu
Ver concordancia completa → ira, que meתַּ֭סְתִּירֵ/נִי · H9030: me/mí
Ver concordancia completa → pusiesesתָּ֤שִׁ֥ית · H7896I: poner: hacer; poner: colocar; poner: designar; poner: acusar; poner: considerar
Ver concordancia completa → plazo, yוְ/תִזְכְּרֵֽ/נִי\׃ · H9002: y
Ver concordancia completa → de míלִ֖/י · H9030: me/mí
Ver concordancia completa → te acordarasלִ֖/י · H9005: a/para
Ver concordancia completa →!
14Siאִם\־ · H0518A: si; si: seguramente no; si: seguramente sí; si: hasta
Ver concordancia completa → el hombre muriereיָמ֥וּת · H4191: morir
Ver concordancia completa →, ¿volverá a vivirהֲ/יִ֫חְיֶ֥ה · H2421: vivir
Ver concordancia completa →? Todosכָּל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa → los díasיְמֵ֣י · H3117G: día; día: viejo; día: año; día: diario; día: siempre; día: hoy
Ver concordancia completa → de miצְבָאִ֣/י · H9020: mi
Ver concordancia completa → edad esperaréאֲיַחֵ֑ל · H3176G: esperar: esperar; esperar: esperanza
Ver concordancia completa →, hastaעַד\־ · H5704: hasta
Ver concordancia completa → que venga miחֲלִיפָתִֽ/י\׃ · H9020: mi
Ver concordancia completa → transformación.
15Túאֶֽעֱנֶ֑/ךָּ · H9031: tú
Ver concordancia completa → llamarásתִּ֭קְרָא · H7121G: llamar: llamar a; llamar: llamar por; llamar: gritar; llamar: leer en voz alta
Ver concordancia completa →, yוְ/אָנֹכִ֣י · H9002: y
Ver concordancia completa → te responderéאֶֽעֱנֶ֑/ךָּ · H6030B: responder
Ver concordancia completa → yoוְ/אָנֹכִ֣י · H0595: yo
Ver concordancia completa →; tendrás placer en la obra de tusיָדֶ֣י/ךָ · H9021: tu
Ver concordancia completa → manosיָדֶ֣י/ךָ · H3027G: mano; mano: poder; mano: ellos mismos; mano: por; mano: a; mano: veces; mano: monumento; mano: pene; mano: herramienta; mano: orilla; mano: amplio; mano: donar; mano: voto; mano: gastar; mano: emprender; mano: ciertamente; mano: dueño; mano: jurar
Ver concordancia completa →.
16Pero ahoraעַ֭תָּה · H6258: ahora
Ver concordancia completa → me cuentas los pasosצְעָדַ֣/י · H6806: paso
Ver concordancia completa →, y noלֹֽא\־ · H3808: no
Ver concordancia completa → das tregua a miצְעָדַ֣/י · H9020: mi
Ver concordancia completa → pecadoחַטָּאתִֽ/י\׃ · H2403B: pecado; pecado: ofrenda por el pecado; pecado: castigo
Ver concordancia completa →.
17Selladaחָתֻ֣ם · H2856: sellar
Ver concordancia completa → está enבִּ/צְר֣וֹר · H9003: en/con
Ver concordancia completa → saco miעֲוֹנִֽ/י\׃ · H9020: mi
Ver concordancia completa → transgresiónפִּשְׁעִ֑/י · H6588: transgresión
Ver concordancia completa →, yוַ֝/תִּטְפֹּ֗ל · H9001: y
Ver concordancia completa → tienes cosida miפִּשְׁעִ֑/י · H9020: mi
Ver concordancia completa → iniquidadעֲוֹנִֽ/י\׃ · H5771G: iniquidad: crimen; iniquidad: culpa; iniquidad: castigo
Ver concordancia completa →.
18Yוְ֭/אוּלָם · H9002: y
Ver concordancia completa → ciertamente la montañaוְ֝/צ֗וּר · H6697H: montaña
Ver concordancia completa → que cae se deshace, yוְ֝/צ֗וּר · H9002: y
Ver concordancia completa → la roca es removida deמִ/מְּקֹמֽ/וֹ\׃ · H9006: de/desde
Ver concordancia completa → suמִ/מְּקֹמֽ/וֹ\׃ · H9023: su
Ver concordancia completa → lugarמִ/מְּקֹמֽ/וֹ\׃ · H4725: lugar
Ver concordancia completa →;
19Las piedrasאֲבָנִ֤ים\׀ · H0068G: piedra; piedra: peso; Piedra (de Zohelet)
Ver concordancia completa → son desgastadas con el aguaמַ֗יִם · H4325G: agua; Puerta (de las Aguas)
Ver concordancia completa → impetuosa, que se lleva el polvoעֲפַר\־ · H6083: polvo
Ver concordancia completa → de la tierraאָ֑רֶץ · H0776H: tierra: suelo; tierra: inferior; tierra: planeta
Ver concordancia completa →; de igual manera haces tú perecerהֶאֱבַֽדְתָּ\׃ · H0006: perecer
Ver concordancia completa → la esperanzaוְ/תִקְוַ֖ת · H8615B: esperanza
Ver concordancia completa → del hombre.
20Paraלָ֭/נֶצַח · H9005: a/para
Ver concordancia completa → siempre prevalecesתִּתְקְפֵ֣/הוּ · H8630: prevalecer
Ver concordancia completa → contra élתִּתְקְפֵ֣/הוּ · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →, yוַֽ/יַּהֲלֹ֑ךְ · H9001: y
Ver concordancia completa → él se va; cambiasמְשַׁנֶּ֥ה · H8138A: cambiar
Ver concordancia completa → suפָ֝נָ֗י/ו · H9023: su
Ver concordancia completa → semblante, yוַֽ/תְּשַׁלְּחֵֽ/הוּ\׃ · H9001: y
Ver concordancia completa → loוַֽ/תְּשַׁלְּחֵֽ/הוּ\׃ · H9033: él/lo
Ver concordancia completa → despides.
21Susבָ֭נָי/ו · H9023: su
Ver concordancia completa → hijosבָ֭נָי/ו · H1121A: hijo: niño; hijo: descendiente/pueblo; hijo: animal joven; hijo: tipo de; hijo; hijo: guerrero; hijo: anciano
Ver concordancia completa → alcanzanלָֽ/מוֹ\׃ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → honor, yוְ/לֹ֣א · H9002: y
Ver concordancia completa → él noוְ/לֹ֣א · H3808: no
Ver concordancia completa → lo sabe; o son humillados, yוְ֝/יִצְעֲר֗וּ · H9002: y
Ver concordancia completa → noוְֽ/לֹא\־ · H3808: no
Ver concordancia completa → entiende de ellosלָֽ/מוֹ\׃ · H9038: ellos/los
Ver concordancia completa →.
22Mas suוְ֝/נַפְשׁ֗/וֹ · H9023: su
Ver concordancia completa → carneבְּ֭שָׂר/וֹ · H1320: carne
Ver concordancia completa → sobreעָלָ֣י/ו · H5921A: sobre
Ver concordancia completa → élעָלָ֥י/ו · H9033: él/lo
Ver concordancia completa → se doleráיִכְאָ֑ב · H3510: doler
Ver concordancia completa →, yוְ֝/נַפְשׁ֗/וֹ · H9002: y
Ver concordancia completa → se entristecerá en élעָלָ֣י/ו · H9033: él/lo
Ver concordancia completa → suבְּ֭שָׂר/וֹ · H9023: su
Ver concordancia completa → almaוְ֝/נַפְשׁ֗/וֹ · H5315I: alma; alma: vida; alma: yo mismo; alma: persona; alma: animal; alma: apetito; alma: muerto; alma: cuello
Ver concordancia completa →.