Isaías 52

1Despiértate, despiértate: vístete tuעֻזֵּ֖/ךְ · H9022: tu
Ver concordancia completa →
fortaleza, o! Sión: vístete tusתִפְאַרְתֵּ֗/ךְ · H9022: tu
Ver concordancia completa →
ropas de hermosura, o! Jerusalem, ciudadעִ֣יר · H5892B: ciudad; Ciudad (de On); Ir-
Ver concordancia completa →
santa; porqueכִּ֣י · H3588A: por/para
Ver concordancia completa →
nunca más acontecerá que venga enבָ֥/ךְ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
ti incircuncisoעָרֵ֥ל · H6189: incircunciso
Ver concordancia completa →
, ni inmundo.

2Sacúdete delמֵ/עָפָ֛ר · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
polvoמֵ/עָפָ֛ר · H6083: polvo
Ver concordancia completa →
, levántate, asiéntate Jerusalem: suéltate de las atadurasמוֹסְרֵ֣י · H4147: vínculo/atadura
Ver concordancia completa →
de tuצַוָּארֵ֔/ךְ · H9022: tu
Ver concordancia completa →
cuelloצַוָּארֵ֔/ךְ · H6677A: cuello
Ver concordancia completa →
, cautivaשְׁבִיָּ֖ה · H7628B: cautivo
Ver concordancia completa →
hijaבַּת\־ · H1323G: hija; hija: aldea; Bat (Súa)
Ver concordancia completa →
de Sión.

3Porqueכִּֽי\־ · H3588A: por/para
Ver concordancia completa →
asíכֹה֙ · H3541: así
Ver concordancia completa →
diceאָמַ֣ר · H0559: decir
Ver concordancia completa →
Jehová: De balde fuisteis vendidosנִמְכַּרְתֶּ֑ם · H4376: vender
Ver concordancia completa →
, por tanto sin dinero seréis rescatados.

4Porqueכִּ֣י · H3588A: por/para
Ver concordancia completa →
asíכֹ֤ה · H3541: así
Ver concordancia completa →
dijoאָמַר֙ · H0559: decir
Ver concordancia completa →
el Señorאֲדֹנָ֣י · H0136: Señor
Ver concordancia completa →
Jehová: Miעַמִּ֥/י · H9020: mi
Ver concordancia completa →
puebloעַמִּ֥/י · H5971A: pueblo; Ammi; Puerta (del Pueblo); (Ibleam)-am; Amaw; pueblo: soldados; pueblo: criaturas
Ver concordancia completa →
descendióיָֽרַד\־ · H3381: descender
Ver concordancia completa →
enבְּ/אֶ֥פֶס · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
Egiptoמִצְרַ֛יִם · H4714G: Egipto
Ver concordancia completa →
enבָ/רִֽאשֹׁנָ֖ה · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
tiempo pasado, para peregrinar alláלָ/ג֣וּר · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
; yוְ/אַשּׁ֖וּר · H9002: y
Ver concordancia completa →
el Asur le cautivó sin razón.

5Yוְ/עַתָּ֤ה · H9002: y
Ver concordancia completa →
ahoraוְ/עַתָּ֤ה · H6258: ahora
Ver concordancia completa →
, ¿Qué aלִּ/י · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
לִּ/י · H9030: me/mí
Ver concordancia completa →
aquíפֹה֙ · H6311: aquí
Ver concordancia completa →
, dice Jehová, que miשְׁמִ֥/י · H9020: mi
Ver concordancia completa →
puebloעַמִּ֖/י · H5971A: pueblo; Ammi; Puerta (del Pueblo); (Ibleam)-am; Amaw; pueblo: soldados; pueblo: criaturas
Ver concordancia completa →
sea tomadoלֻקַּ֥ח · H3947G: tomar: tomar; tomar: recibir; tomar: casarse; tomar: traer; tomar: comprar; tomar: fuego
Ver concordancia completa →
sin porquéכִּֽי\־ · H3588A: por/para
Ver concordancia completa →
; y los que en élמֹשְׁלָ֤י/ו · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
se enseñorean, le hagan aullar, dice Jehová; yוְ/תָמִ֥יד · H9002: y
Ver concordancia completa →
continuamenteוְ/תָמִ֥יד · H8548: continuamente
Ver concordancia completa →
miעַמִּ֖/י · H9020: mi
Ver concordancia completa →
nombreשְׁמִ֥/י · H8034: nombre
Ver concordancia completa →
sea blasfemado todoכָּל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
el díaהַ/יּ֖וֹם · H3117G: día; día: viejo; día: año; día: diario; día: siempre; día: hoy
Ver concordancia completa →
?

6Por tanto mi puebloעַמִּ֖/י · H5971A: pueblo; Ammi; Puerta (del Pueblo); (Ibleam)-am; Amaw; pueblo: soldados; pueblo: criaturas
Ver concordancia completa →
sabrá miשְׁמִ֑/י · H9020: mi
Ver concordancia completa →
nombreשְׁמִ֑/י · H8034: nombre
Ver concordancia completa →
por esta causa enבַּ/יּ֣וֹם · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
aquelלָ/כֵ֛ן · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
díaבַּ/יּ֣וֹם · H3117G: día; día: viejo; día: año; día: diario; día: siempre; día: hoy
Ver concordancia completa →
; porqueכִּֽי\־ · H3588A: por/para
Ver concordancia completa →
yoאֲנִי\־ · H0589: yo
Ver concordancia completa →
mismoעַמִּ֖/י · H9020: mi
Ver concordancia completa →
que habloהַֽ/מְדַבֵּ֖ר · H1696G: hablar: hablar; hablar: someter; hablar: prometer
Ver concordancia completa →
, he aquíלָ/כֵן֙ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
, estaré presente.

7¡Cuán hermosos son sobreעַל\־ · H5921A: sobre
Ver concordancia completa →
los montesהֶ/הָרִ֜ים · H2022G: monte: monte; monte: región montañosa
Ver concordancia completa →
los piesרַגְלֵ֣י · H7272: pie
Ver concordancia completa →
del que trae alegres nuevas, del que publica la pazשָׁל֛וֹם · H7965G: paz; Paz; paz: bienestar; paz: amistad; paz: saludo; paz: completamente
Ver concordancia completa →
, del que trae nuevas del bien, del que publica salud, del que diceאֹמֵ֥ר · H0559: decir
Ver concordancia completa →
aלְ/צִיּ֖וֹן · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
Sión: Tuאֱלֹהָֽיִ/ךְ\׃ · H9022: tu
Ver concordancia completa →
Diosאֱלֹהָֽיִ/ךְ\׃ · H0430G: Dios; (SEÑOR)-Elohe; (Gabaa)-elohim
Ver concordancia completa →
reinaמָלַ֥ךְ · H4427A: reinar
Ver concordancia completa →
!

8Vozק֥וֹל · H6963A: voz; voz: sonido; voz: trueno; voz: mensaje; voz: [sonido de]; voz: escuchar
Ver concordancia completa →
de tus atalayas: alzarán la vozק֖וֹל · H6963A: voz; voz: sonido; voz: trueno; voz: mensaje; voz: [sonido de]; voz: escuchar
Ver concordancia completa →
, juntamente jubilarán; porqueכִּ֣י · H3588A: por/para
Ver concordancia completa →
ojoעַ֤יִן · H5869A: ojo; ojo: ver; ojo: apariencia; ojo: ante (los ojos); ojo: pecado
Ver concordancia completa →
a ojoבְּ/עַ֙יִן֙ · H5869A: ojo; ojo: ver; ojo: apariencia; ojo: ante (los ojos); ojo: pecado
Ver concordancia completa →
veránיִרְא֔וּ · H7200G: ver: ver; ver: examinar; ver: ¡mirad!; ver: elegir; ver: disfrutar; ver: vidente; ver: acercarse; Proveedor
Ver concordancia completa →
, como torna Jehová a traer a Sión.

9Cantádרַנְּנוּ֙ · H7442B: cantar
Ver concordancia completa →
alabanzas, alegráos juntamente, las soledades de Jerusalem: porqueכִּֽי\־ · H3588A: por/para
Ver concordancia completa →
Jehová ha consolado suעַמּ֔/וֹ · H9023: su
Ver concordancia completa →
puebloעַמּ֔/וֹ · H5971A: pueblo; Ammi; Puerta (del Pueblo); (Ibleam)-am; Amaw; pueblo: soldados; pueblo: criaturas
Ver concordancia completa →
, ha redimidoגָּאַ֖ל · H1350A: redimir: redimir; redimir: vengar; redimir: pariente
Ver concordancia completa →
a Jerusalem.

10Jehová desnudó el brazoזְר֣וֹעַ · H2220: brazo
Ver concordancia completa →
de suקָדְשׁ֔/וֹ · H9023: su
Ver concordancia completa →
santidadקָדְשׁ֔/וֹ · H6944G: santidad; Lugar Santísimo; (Camino de) Santidad; Lugar Santo
Ver concordancia completa →
delante de los ojosלְ/עֵינֵ֖י · H5869A: ojo; ojo: ver; ojo: apariencia; ojo: ante (los ojos); ojo: pecado
Ver concordancia completa →
de todasכָּל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
las naciones; yוְ/רָאוּ֙ · H9001: y
Ver concordancia completa →
todosכָּל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
los términos de la tierraאָ֔רֶץ · H0776G: tierra: país/planeta; tierra: suelo
Ver concordancia completa →
veránוְ/רָאוּ֙ · H7200G: ver: ver; ver: examinar; ver: ¡mirad!; ver: elegir; ver: disfrutar; ver: vidente; ver: acercarse; Proveedor
Ver concordancia completa →
la salud del Diosאֱלֹהֵֽי/נוּ\׃\ \ס · H0430G: Dios; (SEÑOR)-Elohe; (Gabaa)-elohim
Ver concordancia completa →
nuestroאֱלֹהֵֽי/נוּ\׃\ \ס · H9025: nuestro
Ver concordancia completa →
.

11¶ Apartáos, apartáos, salídצְא֣וּ · H3318G: salir: venir; salir: enviar; salir: extenderse; salir: echar (suerte); salir: salir (el sol); salir: emitir; salir: producir; salir: regular; salir: hablar; salir: entregarse
Ver concordancia completa →
deמִ/שָּׁ֔ם · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
ahí; noאַל\־ · H0408: no
Ver concordancia completa →
toquéis cosa inmunda: salídצְא֣וּ · H3318G: salir: venir; salir: enviar; salir: extenderse; salir: echar (suerte); salir: salir (el sol); salir: emitir; salir: producir; salir: regular; salir: hablar; salir: entregarse
Ver concordancia completa →
deמִ/תּוֹכָ֔/הּ · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
en medioמִ/תּוֹכָ֔/הּ · H8432: medio
Ver concordancia completa →
de ellaמִ/תּוֹכָ֔/הּ · H9024: ella/su
Ver concordancia completa →
: sed limpios los que lleváis los vasos de Jehová.

12Porqueכִּ֣י · H3588A: por/para
Ver concordancia completa →
noלֹ֤א · H3808: no
Ver concordancia completa →
saldréisתֵּצֵ֔אוּ · H3318G: salir: venir; salir: enviar; salir: extenderse; salir: echar (suerte); salir: salir (el sol); salir: emitir; salir: producir; salir: regular; salir: hablar; salir: entregarse
Ver concordancia completa →
apresuradosלִ/פְנֵי/כֶם֙ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
, ni iréisהֹלֵ֤ךְ · H1980G: ir: fue; ir: venir; ir: caminar; ir: llevar; ir: ¡ven!; ir: continuar; ir: viajar; ir: seguir; ir: enviar
Ver concordancia completa →
huyendo; porqueכִּֽי\־ · H3588A: por/para
Ver concordancia completa →
Jehová iráתֵלֵכ֑וּ/ן · H1980G: ir: fue; ir: venir; ir: caminar; ir: llevar; ir: ¡ven!; ir: continuar; ir: viajar; ir: seguir; ir: enviar
Ver concordancia completa →
delante de vosotros, yוּ/בִ/מְנוּסָ֖ה · H9002: y
Ver concordancia completa →
el Diosאֱלֹהֵ֥י · H0430G: Dios; (SEÑOR)-Elohe; (Gabaa)-elohim
Ver concordancia completa →
de Israelיִשְׂרָאֵֽל\׃\ \ס · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
os congregaráבְ/חִפָּזוֹן֙ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
,

13He aquíהִנֵּ֥ה · H2009: he aquí
Ver concordancia completa →
que miעַבְדִּ֑/י · H9020: mi
Ver concordancia completa →
siervoעַבְדִּ֑/י · H5650: siervo/esclavo
Ver concordancia completa →
será prosperado, será engrandecido, yוְ/נִשָּׂ֛א · H9001: y
Ver concordancia completa →
será ensalzado, yוְ/גָבַ֖הּ · H9001: y
Ver concordancia completa →
será muy sublimado.

14Comoכַּ/אֲשֶׁ֨ר · H9004: como
Ver concordancia completa →
te abominaron muchosרַבִּ֔ים · H7227A: muchos; (Sidón) la Grande
Ver concordancia completa →
, en tanta manera fue desfiguradoמֵ/אִ֖ישׁ · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
de los hombresמֵ/אִ֖ישׁ · H0376G: hombre; hombre: esposo; hombre: cualquiera
Ver concordancia completa →
suמַרְאֵ֑/הוּ · H9023: su
Ver concordancia completa →
parecer; yוְ/תֹאֲר֖/וֹ · H9002: y
Ver concordancia completa →
suוְ/תֹאֲר֖/וֹ · H9023: su
Ver concordancia completa →
hermosura, deמִ/בְּנֵ֥י · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
los hijosמִ/בְּנֵ֥י · H1121A: hijo: niño; hijo: descendiente/pueblo; hijo: animal joven; hijo: tipo de; hijo; hijo: guerrero; hijo: anciano
Ver concordancia completa →
de los hombresאָדָֽם\׃ · H0120G: hombre; el hombre (Adán)
Ver concordancia completa →
:

15Asíכֵּ֤ן · H3651C: así
Ver concordancia completa →
salpicará muchas naciones: losלָ/הֶם֙ · H9038: ellos/los
Ver concordancia completa →
reyesמְלָכִ֖ים · H4428G: rey; `el rey`; del rey; Milcom
Ver concordancia completa →
cerrarán sobreעָלָ֛י/ו · H5921A: sobre
Ver concordancia completa →
élעָלָ֛י/ו · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
sus bocas: porqueכִּ֠י · H3588A: por/para
Ver concordancia completa →
veránרָא֔וּ · H7200G: ver: ver; ver: examinar; ver: ¡mirad!; ver: elegir; ver: disfrutar; ver: vidente; ver: acercarse; Proveedor
Ver concordancia completa →
lo queאֲשֶׁ֨ר · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
nunca les fue contadoסֻפַּ֤ר · H5608A: narrar/contar
Ver concordancia completa →
; yוַ/אֲשֶׁ֥ר · H9002: y
Ver concordancia completa →
entenderánהִתְבּוֹנָֽנוּ\׃ · H0995: entender
Ver concordancia completa →
lo queוַ/אֲשֶׁ֥ר · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
nunca oyeronשָׁמְע֖וּ · H8085G: oír: oír; oír: obedecer; oír: proclamar; oír: entender; oír: juzgar; oír: dar la bienvenida
Ver concordancia completa →
.