Isaías 23

1Carga de Tiroצֹ֑ר · H6865: Tiro
Ver concordancia completa →
. Aullád, naves de Társis; porqueכִּֽי\־ · H3588A: por/para
Ver concordancia completa →
destruidaמִ/בַּ֙יִת֙ · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
es, hasta no quedar casaמִ/בַּ֙יִת֙ · H1004B: casa: hogar; Bet-(asbea); Bet (Hagán); Bet-(togarma); Casa (del Bosque); Casa (de los Bosques del Líbano); Bet-(baal-meón); casa: familia; casa: recipiente; casa: interior; casa: palacio; casa: templo
Ver concordancia completa →
ni entrada: deמִ/בּ֔וֹא · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
la tierraמֵ/אֶ֥רֶץ · H0776G: tierra: país/planeta; tierra: suelo
Ver concordancia completa →
deמֵ/אֶ֥רֶץ · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
Quitim es revelado aלָֽ/מוֹ\׃ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
ellosלָֽ/מוֹ\׃ · H9038: ellos/los
Ver concordancia completa →
.

2Callád moradores de la isla, mercader de Sidónצִיד֛וֹן · H6721H: Sidón
Ver concordancia completa →
: que pasandoעֹבֵ֥ר · H5674A: pasar; pasar: traer; pasar: transgredir; (Valle de) los Viajeros
Ver concordancia completa →
la marיָ֖ם · H3220G: mar; mar: oeste; (Monte Efrón en el) Oeste
Ver concordancia completa →
te henchían.

3Suתְּבֽוּאָתָ֑/הּ · H9024: ella/su
Ver concordancia completa →
provisión solía ser de las sementeras que crecen conוּ/בְ/מַ֤יִם · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
las muchas aguasוּ/בְ/מַ֤יִם · H4325G: agua; Puerta (de las Aguas)
Ver concordancia completa →
del Niloיְא֖וֹר · H2975G: Nilo; arroyo
Ver concordancia completa →
, de la mies del río. Fueוַ/תְּהִ֖י · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa →
también feria de naciones.

4Avergüénzateלֵ/אמֹ֑ר · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
Sidónצִיד֔וֹן · H6721H: Sidón
Ver concordancia completa →
, porqueכִּֽי\־ · H3588A: por/para
Ver concordancia completa →
la marיָ֔ם · H3220G: mar; mar: oeste; (Monte Efrón en el) Oeste
Ver concordancia completa →
, la fortaleza de la marהַ/יָּ֖ם · H3220G: mar; mar: oeste; (Monte Efrón en el) Oeste
Ver concordancia completa →
, diciendoאָמַ֣ר · H0559: decir
Ver concordancia completa →
dijoלֵ/אמֹ֑ר · H0559: decir
Ver concordancia completa →
: Nunca estuve de parto, ni parí, ni crié mancebos, ni levanté vírgenes.

5En llegando la fama aלְ/מִצְרָ֑יִם · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
Egiptoלְ/מִצְרָ֑יִם · H4714G: Egipto
Ver concordancia completa →
, tendrán dolor de las nuevas de Tiroצֹֽר\׃ · H6865: Tiro
Ver concordancia completa →
.

6Pasáosעִבְר֖וּ · H5674A: pasar; pasar: traer; pasar: transgredir; (Valle de) los Viajeros
Ver concordancia completa →
a Társis: aullád moradores de la isla.

7¿No es esta vuestra alegreלָ/כֶ֖ם · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
? Suיֹבִל֣וּ/הָ · H9034: ella/su
Ver concordancia completa →
antigüedad deמִֽ/ימֵי\־ · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
muchos díasמִֽ/ימֵי\־ · H3117G: día; día: viejo; día: año; día: diario; día: siempre; día: hoy
Ver concordancia completa →
: susקַדְמָתָ/הּ֙ · H9024: ella/su
Ver concordancia completa →
piesרַגְלֶ֔י/הָ · H7272: pie
Ver concordancia completa →
la llevarán aלָ/גֽוּר\׃ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
peregrinar lejos,

8¿Quién decretó esto sobreעַל\־ · H5921A: sobre
Ver concordancia completa →
Tiroצֹ֖ר · H6865: Tiro
Ver concordancia completa →
la coronadaהַ/מַּֽעֲטִירָ֑ה · H5849B: coronar
Ver concordancia completa →
, cuyos negociantes eran príncipes, cuyos mercaderesכִּנְעָנֶ֖י/הָ · H3667B: mercader
Ver concordancia completa →
los nobles de la tierraאָֽרֶץ\׃ · H0776G: tierra: país/planeta; tierra: suelo
Ver concordancia completa →
?

9Jehová de los ejércitosצְבָא֖וֹת · H6635B: Ejércitos
Ver concordancia completa →
lo decretó, para envilecer la soberbia de todaכָּל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
gloria, y paraלְ/הָקֵ֖ל · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
abatirלְ/חַלֵּל֙ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
todosכָּל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
los ilustres de la tierraאָֽרֶץ\׃ · H0776G: tierra: país/planeta; tierra: suelo
Ver concordancia completa →
.

10Pásate, comoכַּ/יְאֹ֑ר · H9004: como
Ver concordancia completa →
río, de tuאַרְצֵ֖/ךְ · H9022: tu
Ver concordancia completa →
tierraאַרְצֵ֖/ךְ · H0776G: tierra: país/planeta; tierra: suelo
Ver concordancia completa →
a la hijaבַּת\־ · H1323G: hija; hija: aldea; Bat (Súa)
Ver concordancia completa →
de Társis; porque no tendrás ya más fortaleza.

11Extendióנָטָ֣ה · H5186: extender
Ver concordancia completa →
suמָעֻזְנֶֽי/הָ\׃ · H9024: ella/su
Ver concordancia completa →
manoיָד/וֹ֙ · H3027G: mano; mano: poder; mano: ellos mismos; mano: por; mano: a; mano: veces; mano: monumento; mano: pene; mano: herramienta; mano: orilla; mano: amplio; mano: donar; mano: voto; mano: gastar; mano: emprender; mano: ciertamente; mano: dueño; mano: jurar
Ver concordancia completa →
sobre la marהַ/יָּ֔ם · H3220G: mar; mar: oeste; (Monte Efrón en el) Oeste
Ver concordancia completa →
: hizo temblarהִרְגִּ֖יז · H7264: temblar
Ver concordancia completa →
los reinosמַמְלָכ֑וֹת · H4467: reino
Ver concordancia completa →
. Jehová mandó sobreעַל\־ · H5921A: sobre
Ver concordancia completa →
Canaánכְּנַ֔עַן · H3667A: Canaán
Ver concordancia completa →
, que susיָד/וֹ֙ · H9023: su
Ver concordancia completa →
fuerzas sean debilitadas.

12Yוַ/יֹּ֕אמֶר · H9001: y
Ver concordancia completa →
dijoוַ/יֹּ֕אמֶר · H0559: decir
Ver concordancia completa →
: Nunca más te alegrarás, o! oprimidaהַֽ/מְעֻשָּׁקָ֞ה · H6231: oprimir
Ver concordancia completa →
virgenבְּתוּלַ֣ת · H1330: virgen
Ver concordancia completa →
hijaבַּת\־ · H1323G: hija; hija: aldea; Bat (Súa)
Ver concordancia completa →
de Sidónצִיד֗וֹן · H6721H: Sidón
Ver concordancia completa →
. Levántate para pasarteעֲבֹ֔רִי · H5674A: pasar; pasar: traer; pasar: transgredir; (Valle de) los Viajeros
Ver concordancia completa →
a Quitim; y aunלָֽ/ךְ\׃ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
allíלַ/עְל֑וֹז · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
noלֹֽא\־ · H3808: no
Ver concordancia completa →
tendrás reposo.

13Mira la tierraאֶ֣רֶץ · H0776G: tierra: país/planeta; tierra: suelo
Ver concordancia completa →
de los Caldeosכַּשְׂדִּ֗ים · H3778: Caldea
Ver concordancia completa →
: esteזֶ֤ה · H2088: este
Ver concordancia completa →
puebloהָ/עָם֙ · H5971A: pueblo; Ammi; Puerta (del Pueblo); (Ibleam)-am; Amaw; pueblo: soldados; pueblo: criaturas
Ver concordancia completa →
noלֹ֣א · H3808: no
Ver concordancia completa →
eraהָיָ֔ה · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa →
antes: Asurלְ/מַפֵּלָֽה\׃ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
la fundóיְסָדָ֣/הּ · H3245: fundar
Ver concordancia completa →
paraלְ/צִיִּ֑ים · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
las naves, levantando susיְסָדָ֣/הּ · H9034: ella/su
Ver concordancia completa →
fortalezas: minaron susבַחוּנָ֗י/ו · H9023: su
Ver concordancia completa →
casas, pusiéronlaשָׂמָ֖/הּ · H7760A: poner: hacer; poner: colocar; poner: tomar; poner: acusar; poner: considerar; poner: designar; poner: nombrar
Ver concordancia completa →
por tierra.

14Aullád naves de Társis, porqueכִּ֥י · H3588A: por/para
Ver concordancia completa →
destruida es vuestra fortaleza.

15Yוְ/הָיָה֙ · H9001: y
Ver concordancia completa →
acontecerá en aquelלְ/צֹ֔ר · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
díaכִּ/ימֵ֖י · H3117G: día; día: viejo; día: año; día: diario; día: siempre; día: hoy
Ver concordancia completa →
, que Tiroלְ/צֹ֔ר · H6865: Tiro
Ver concordancia completa →
seráוְ/הָיָה֙ · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa →
puesta enבַּ/יּ֣וֹם · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
olvidoוְ/נִשְׁכַּ֤חַת · H7911: olvidar
Ver concordancia completa →
por setentaשִׁבְעִ֤ים · H7657: setenta
Ver concordancia completa →
añosשָׁנָה֙ · H8141: año
Ver concordancia completa →
, comoכְּ/שִׁירַ֖ת · H9004: como
Ver concordancia completa →
díasבַּ/יּ֣וֹם · H3117G: día; día: viejo; día: año; día: diario; día: siempre; día: hoy
Ver concordancia completa →
de un reyמֶ֣לֶךְ · H4428G: rey; `el rey`; del rey; Milcom
Ver concordancia completa →
: después de los setentaשִׁבְעִ֣ים · H7657: setenta
Ver concordancia completa →
añosשָׁנָ֔ה · H8141: año
Ver concordancia completa →
cantará Tiroצֹר֙ · H6865: Tiro
Ver concordancia completa →
canciónכְּ/שִׁירַ֖ת · H7892B: canción
Ver concordancia completa →
comoכִּ/ימֵ֖י · H9004: como
Ver concordancia completa →
deמִ/קֵּ֞ץ · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
ramera.

16Tomaקְחִ֥י · H3947G: tomar: tomar; tomar: recibir; tomar: casarse; tomar: traer; tomar: comprar; tomar: fuego
Ver concordancia completa →
arpa, y rodea la ciudadעִ֖יר · H5892B: ciudad; Ciudad (de On); Ir-
Ver concordancia completa →
, o! ramera olvidadaנִשְׁכָּחָ֑ה · H7911: olvidar
Ver concordancia completa →
: haz buena melodía, reitera la canciónשִׁ֔יר · H7892A: canción
Ver concordancia completa →
, para que tornes en memoria.

17Yוְ/הָיָ֞ה · H9001: y
Ver concordancia completa →
acontecerá, que al finמִ/קֵּ֣ץ\׀ · H7093: fin
Ver concordancia completa →
deמִ/קֵּ֣ץ\׀ · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
los setentaשִׁבְעִ֣ים · H7657: setenta
Ver concordancia completa →
añosשָׁנָ֗ה · H8141: año
Ver concordancia completa →
visitará Jehová a Tiroצֹ֔ר · H6865: Tiro
Ver concordancia completa →
; yוְ/שָׁבָ֖ה · H9001: y
Ver concordancia completa →
tornarse ha aלְ/אֶתְנַנָּ֑/ה · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
suלְ/אֶתְנַנָּ֑/ה · H9024: ella/su
Ver concordancia completa →
ganancia; yוְ/זָֽנְתָ֛ה · H9001: y
Ver concordancia completa →
otra vez fornicaráוְ/זָֽנְתָ֛ה · H2181: fornicar
Ver concordancia completa →
conאֶת\־ · H0854: con
Ver concordancia completa →
todosכָּל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
los reinosמַמְלְכ֥וֹת · H4467: reino
Ver concordancia completa →
de la tierraהָ/אָ֖רֶץ · H0776G: tierra: país/planeta; tierra: suelo
Ver concordancia completa →
sobreעַל\־ · H5921A: sobre
Ver concordancia completa →
la haz de la tierraהָ/אֲדָמָֽה\׃ · H0127I: tierra: suelo; tierra: país; tierra: planeta
Ver concordancia completa →
.

18Mas suסַחְרָ֔/הּ · H9024: ella/su
Ver concordancia completa →
negociación, yוְ/הָיָ֨ה · H9001: y
Ver concordancia completa →
suוְ/אֶתְנַנָּ֗/הּ · H9024: ella/su
Ver concordancia completa →
gananciaסַחְרָ֜/הּ · H5504: ganancia
Ver concordancia completa →
, seráוְ/הָיָ֨ה · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa →
santa aלַ/יֹּשְׁבִ֞ים · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
Jehová, noלֹ֥א · H3808: no
Ver concordancia completa →
se guardará ni se atesoraráיֵֽחָסֵ֑ן · H2630: atesorar
Ver concordancia completa →
; porque suסַחְרָ֜/הּ · H9024: ella/su
Ver concordancia completa →
negociación será paraכִּ֣י · H3588A: por/para
Ver concordancia completa →
los que estuvierenיִֽהְיֶ֣ה · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa →
delante de Jehová, paraלַֽ/יהוָ֔ה · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
que comanלֶ/אֱכֹ֥ל · H0398: comer
Ver concordancia completa →
hasta hartarse, yוְ/אֶתְנַנָּ֗/הּ · H9002: y
Ver concordancia completa →
vistan honradamente.