Proverbios 8

1Doth notהֲ/לֹֽא\־ · H3808: not
Ver concordancia completa →
, wisdomחָכְמָ֥ה · H2451: wisdom
Ver concordancia completa →
, cry aloud? andוּ֝/תְבוּנָ֗ה · H9002: and
Ver concordancia completa →
, understandingוּ֝/תְבוּנָ֗ה · H8394: understanding
Ver concordancia completa →
, send forth herקוֹלָֽ/הּ\׃ · H9024: her
Ver concordancia completa →
voiceקוֹלָֽ/הּ\׃ · H6963A: voice; voice: sound; voice: thunder; voice: message; voice: [sound of]; voice: listen
Ver concordancia completa →
?

2At the top of the high places above the wayדָ֑רֶךְ · H1870K: way: conduct; Way; (King's) Highway; way: direction; way: road; way: journey
Ver concordancia completa →
, at the placeבֵּ֖ית · H1004A: place
Ver concordancia completa →
where pathsנְתִיב֣וֹת · H5410B: path
Ver concordancia completa →
meet, she taketh her standנִצָּֽבָה\׃ · H5324: to stand
Ver concordancia completa →
:

3Beside the gatesשְׁעָרִ֥ים · H8179G: gate; gate: town
Ver concordancia completa →
, at the entranceמְב֖וֹא · H3996: entrance
Ver concordancia completa →
of the city,—at the going in of the openings, she shouteth:—

4Unto youאֲלֵי/כֶ֣ם · H9036: you
Ver concordancia completa →
, O men, I callאֶקְרָ֑א · H7121I: to call: call to; to call: call by; to call: call out; to call: read out
Ver concordancia completa →
, andוְ֝/קוֹלִ֗/י · H9002: and
Ver concordancia completa →
, myוְ֝/קוֹלִ֗/י · H9020: my
Ver concordancia completa →
voiceוְ֝/קוֹלִ֗/י · H6963A: voice; voice: sound; voice: thunder; voice: message; voice: [sound of]; voice: listen
Ver concordancia completa →
, is unto the sonsבְּנֵ֥י · H1121A: son: child; son: descendant/people; son: young animal; son: type of; son; son: warrior; son: aged
Ver concordancia completa →
of men;

5Understandהָבִ֣ינוּ · H0995: to understand
Ver concordancia completa →
, ye simpleפְתָאיִ֣ם · H6612A: simple
Ver concordancia completa →
ones, shrewdness, andוּ֝/כְסִילִ֗ים · H9002: and
Ver concordancia completa →
, ye dullards understandהָבִ֥ינוּ · H0995: to understand
Ver concordancia completa →
sense;

6Hearשִׁ֭מְעוּ · H8085G: to hear: hear; to hear: obey; to hear: proclaim; to hear: understand; to hear: judge; to hear: welcome
Ver concordancia completa →
, forכִּֽי\־ · H3588A: for
Ver concordancia completa →
, princely things, will I speakאֲדַבֵּ֑ר · H1696G: to speak: speak; to speak: subdue; to speak: promise
Ver concordancia completa →
, andוּ/מִפְתַּ֥ח · H9002: and
Ver concordancia completa →
the openingוּ/מִפְתַּ֥ח · H4669: opening
Ver concordancia completa →
of myשְׂ֝פָתַ֗/י · H9020: my
Ver concordancia completa →
lipsשְׂ֝פָתַ֗/י · H8193G: lips; lip: words; lip: edge; lip: shore; lip: language
Ver concordancia completa →
shall be of equity;

7Forכִּֽי\־ · H3588A: for
Ver concordancia completa →
, faithfulness, shall myחִכִּ֑/י · H9020: my
Ver concordancia completa →
mouth softly utter, but, the abominationוְ/תוֹעֲבַ֖ת · H8441: abomination
Ver concordancia completa →
of myשְׂפָתַ֣/י · H9020: my
Ver concordancia completa →
lipsשְׂפָתַ֣/י · H8193G: lips; lip: words; lip: edge; lip: shore; lip: language
Ver concordancia completa →
, shall be lawlessness;

8Inבְּ/צֶ֥דֶק · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
righteousnessבְּ/צֶ֥דֶק · H6664G: righteousness; Righteousness
Ver concordancia completa →
, shall be allכָּל\־ · H3605: all
Ver concordancia completa →
the sayings of myפִ֑/י · H9020: my
Ver concordancia completa →
mouth, nothingאֵ֥ין · H0369: nothing
Ver concordancia completa →
therein, shall be crafty or perverse;

9Allכֻּלָּ֣/ם · H3605: all
Ver concordancia completa →
of them, shall be plain, toלַ/מֵּבִ֑ין · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
them who would understandלַ/מֵּבִ֑ין · H0995: to understand
Ver concordancia completa →
, andוִֽ֝/ישָׁרִ֗ים · H9002: and
Ver concordancia completa →
just, toלְ/מֹ֣צְאֵי · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
such as would gain knowledgeדָֽעַת\׃ · H1847: knowledge
Ver concordancia completa →
.

10Receive myמוּסָרִ֥/י · H9020: my
Ver concordancia completa →
correction, andוְ/אַל\־ · H9002: and
Ver concordancia completa →
notוְ/אַל\־ · H0408: not
Ver concordancia completa →
silverכָּ֑סֶף · H3701G: silver: money; silver: price
Ver concordancia completa →
, andוְ֝/דַ֗עַת · H9002: and
Ver concordancia completa →
knowledgeוְ֝/דַ֗עַת · H1847: knowledge
Ver concordancia completa →
, rather than choicest goldמֵ/חָר֥וּץ · H2742D: gold
Ver concordancia completa →
.

11Forכִּֽי\־ · H3588A: for
Ver concordancia completa →
better is wisdomחָ֭כְמָה · H2451: wisdom
Ver concordancia completa →
, than ornaments of coral, andוְ/כָל\־ · H9002: and
Ver concordancia completa →
, no delightful things, can equal herבָֽ/הּ\׃ · H9034: her
Ver concordancia completa →
.

12Iאֲֽנִי\־ · H0589: I
Ver concordancia completa →
, wisdomחָ֭כְמָה · H2451: wisdom
Ver concordancia completa →
, inhabit shrewdness,—andוְ/דַ֖עַת · H9002: and
Ver concordancia completa →
, the knowledgeוְ/דַ֖עַת · H1847: knowledge
Ver concordancia completa →
of sagacious things, I gain.

13The reverence of Yahweh, is to hateשְֽׂנֹ֫את · H8130: to hate
Ver concordancia completa →
wickedness: prideגֵּ֘אָ֤ה · H1344: pride
Ver concordancia completa →
, arrogance, andוְ/גָא֨וֹן\׀ · H9002: and
Ver concordancia completa →
the wayוְ/דֶ֣רֶךְ · H1870G: way: conduct; Way; (King's) Highway; way: direction; way: road; way: journey
Ver concordancia completa →
of wickedness; Andוְ/דֶ֣רֶךְ · H9002: and
Ver concordancia completa →
a mouth of perverse things, do I hateשָׂנֵֽאתִי\׃ · H8130: to hate
Ver concordancia completa →
.

14Mine, are counselעֵ֭צָה · H6098: counsel
Ver concordancia completa →
, andוְ/תוּשִׁיָּ֑ה · H9002: and
Ver concordancia completa →
effective working, Iאֲנִ֥י · H0589: I
Ver concordancia completa →
, am understandingבִ֝ינָ֗ה · H0998: understanding
Ver concordancia completa →
, mine, is valour:

15By meבִּ֭/י · H9030: me
Ver concordancia completa →
, kingsמְלָכִ֣ים · H4428G: king; `the king`; King's; Milcom
Ver concordancia completa →
reignיִמְלֹ֑כוּ · H4427A: to reign
Ver concordancia completa →
, andוְ֝/רוֹזְנִ֗ים · H9002: and
Ver concordancia completa →
dignitaries decreeיְחֹ֣קְקוּ · H2710: to decree
Ver concordancia completa →
righteousnessצֶֽדֶק\׃ · H6664G: righteousness; Righteousness
Ver concordancia completa →
;

16By meבִּ֭/י · H9030: me
Ver concordancia completa →
, rulersשָׂרִ֣ים · H8269: ruler
Ver concordancia completa →
govern, andוּ֝/נְדִיבִ֗ים · H9002: and
Ver concordancia completa →
noblesוּ֝/נְדִיבִ֗ים · H5081H: noble: willing; noble
Ver concordancia completa →
allכָּל\־ · H3605: all
Ver concordancia completa →
the righteous judgesשֹׁ֥פְטֵי · H8199: to judge
Ver concordancia completa →
:

17Iאֲ֭נִי · H0589: I
Ver concordancia completa →
loveאֹהֲבַ֣/י · H0157G: to love: lover; to love: friend
Ver concordancia completa →
, them who loveאֵהָ֑ב · H0157G: to love: lover; to love: friend
Ver concordancia completa →
meאֹהֲבַ֣/י · H9030: me
Ver concordancia completa →
, andוּ֝/מְשַׁחֲרַ֗/י · H9002: and
Ver concordancia completa →
, they who diligently seekוּ֝/מְשַׁחֲרַ֗/י · H7836: to seek
Ver concordancia completa →
meוּ֝/מְשַׁחֲרַ֗/י · H9030: me
Ver concordancia completa →
, findיִמְצָאֻֽ/נְנִי\׃ · H4672: to find
Ver concordancia completa →
meיִמְצָאֻֽ/נְנִי\׃ · H9030: me
Ver concordancia completa →
:

18Richesעֹֽשֶׁר\־ · H6239: riches
Ver concordancia completa →
andוְ/כָב֥וֹד · H9002: and
Ver concordancia completa →
honour, are withאִתִּ֑/י · H0854: with
Ver concordancia completa →
meאִתִּ֑/י · H9030: me
Ver concordancia completa →
, lordly wealth, andוּ/צְדָקָֽה\׃ · H9002: and
Ver concordancia completa →
righteousnessוּ/צְדָקָֽה\׃ · H6666: righteousness
Ver concordancia completa →
;

19Better is myפִּ֭רְיִ/י · H9020: my
Ver concordancia completa →
fruitפִּ֭רְיִ/י · H6529: fruit
Ver concordancia completa →
, than goldמֵ/חָר֣וּץ · H2742D: gold
Ver concordancia completa →
—yea fine gold, andוּ/מִ/פָּ֑ז · H9002: and
Ver concordancia completa →
mine increase, than choice silverמִ/כֶּ֥סֶף · H3701G: silver: money; silver: price
Ver concordancia completa →
;

20Inבְּ/אֹֽרַח\־ · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
the wayבְּ/אֹֽרַח\־ · H0734: way
Ver concordancia completa →
of righteousnessצְדָקָ֥ה · H6666: righteousness
Ver concordancia completa →
, I march along, inבְּ֝/ת֗וֹךְ · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
the middle of the pathsנְתִיב֥וֹת · H5410B: path
Ver concordancia completa →
of justiceמִשְׁפָּֽט\׃ · H4941H: justice: judgement; justice; justice: rule; justice: custom; (Hall of) Judgment
Ver concordancia completa →
:

21That I may cause them who loveאֹהֲבַ֥/י\׀ · H0157G: to love: lover; to love: friend
Ver concordancia completa →
meאֹהֲבַ֥/י\׀ · H9030: me
Ver concordancia completa →
toלְ/הַנְחִ֖יל · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
inheritלְ/הַנְחִ֖יל · H5157: to inherit
Ver concordancia completa →
substance, andוְ/אֹצְרֹ֖תֵי/הֶ֣ם · H9002: and
Ver concordancia completa →
, theirוְ/אֹצְרֹ֖תֵי/הֶ֣ם · H9028: their
Ver concordancia completa →
treasuries, I may fillאֲמַלֵּֽא\׃\ \פ · H4390: to fill
Ver concordancia completa →
.

22Yahweh, had constituted meקָ֭נָ/נִי · H9030: me
Ver concordancia completa →
the beginning of hisמִפְעָלָ֣י/ו · H9023: his
Ver concordancia completa →
wayדַּרְכּ֑/וֹ · H1870G: way: conduct; Way; (King's) Highway; way: direction; way: road; way: journey
Ver concordancia completa →
, before hisדַּרְכּ֑/וֹ · H9023: his
Ver concordancia completa →
worksמִפְעָלָ֣י/ו · H4659A: work
Ver concordancia completa →
, at the commencement of that time;

23At the outset of the ages, had I been established, in advance of the antiquities of the earth;

24When there was no resounding deep, I had been brought forth, when there were no fountains, abounding withבְּ/אֵין\־ · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
waterמָֽיִם\׃ · H4325G: water; Water (Gate)
Ver concordancia completa →
;

25Ere yet the mountainsהָרִ֣ים · H2022G: mountain: mount; mountain: hill country
Ver concordancia completa →
had been settled, beforeבְּ/טֶ֣רֶם · H2962: before
Ver concordancia completa →
the hills, had I been brought forthלִ/פְנֵ֖י · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
;

26Or ever he had madeעָ֭שָׂה · H6213H: to make
Ver concordancia completa →
the landאֶ֣רֶץ · H0776G: land: country/planet; land: soil
Ver concordancia completa →
andוְ/חוּצ֑וֹת · H9002: and
Ver concordancia completa →
the wastes, or the top of the dry parts of the worldתֵּבֵֽל\׃ · H8398: world
Ver concordancia completa →
:

27When heבַּ/הֲכִינ֣/וֹ · H9043: he
Ver concordancia completa →
prepared the heavensשָׁ֭מַיִם · H8064: heaven
Ver concordancia completa →
, thereשָׁ֣ם · H8033G: there; (Jerusalem) Is There
Ver concordancia completa →
, was Iאָ֑נִי · H0589: I
Ver concordancia completa →
! When heבְּ/ח֥וּק/וֹ · H9043: he
Ver concordancia completa →
decreedבְּ/ח֥וּק/וֹ · H2710: to decree
Ver concordancia completa →
a vault uponעַל\־ · H5921A: upon
Ver concordancia completa →
the faceפְּנֵ֥י · H6440J: face: before; face; face: because; face: surface; face: east; face of; face: angry; face: kindness
Ver concordancia completa →
of the resounding deep;

28When heבְּ/אַמְּצ֣/וֹ · H9043: he
Ver concordancia completa →
made firm the skies aboveמִ/מָּ֑עַל · H4605: above
Ver concordancia completa →
, when the fountains of the resounding deep, waxed strong;

29When heבְּ/שׂ֘וּמ֤/וֹ · H9043: he
Ver concordancia completa →
fixed forלַ/יָּ֨ם\׀ · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
the seaלַ/יָּ֨ם\׀ · H3220G: sea; sea: west; (Mt. Ephron in the) West
Ver concordancia completa →
its bound, that, the watersוּ֭/מַיִם · H4325G: water; Water (Gate)
Ver concordancia completa →
, should notלֹ֣א · H3808: not
Ver concordancia completa →
go beyond hisחֻקּ֗/וֹ · H9023: his
Ver concordancia completa →
bidding, when heבְּ֝/חוּק֗/וֹ · H9043: he
Ver concordancia completa →
decreedבְּ֝/חוּק֗/וֹ · H2710: to decree
Ver concordancia completa →
the foundationsמ֣וֹסְדֵי · H4144: foundation
Ver concordancia completa →
of the earth:—

30Then became I besideאֶצְל֗/וֹ · H0681: beside
Ver concordancia completa →
him, a firm andוָֽ/אֶהְיֶ֥ה · H9001: &
Ver concordancia completa →
sure worker, then becameוָֽ/אֶהְיֶ֥ה · H1961: to be
Ver concordancia completa →
I filled with delightשַׁ֭עֲשֻׁעִים · H8191: delight
Ver concordancia completa →
, dayי֑וֹם · H3117J: day; day: old; day: year; day: daily; day: always; day: today
Ver concordancia completa →
by dayי֤וֹם\׀ · H3117J: day; day: old; day: year; day: daily; day: always; day: today
Ver concordancia completa →
, exulting beforeוָֽ/אֶהְיֶ֣ה · H1961: to be
Ver concordancia completa →
himאֶצְל֗/וֹ · H9033: him
Ver concordancia completa →
onבְּ/כָל\־ · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
every occasion;

31Exulting inבְּ/תֵבֵ֣ל · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
the fruitful landאַרְצ֑/וֹ · H0776G: land: country/planet; land: soil
Ver concordancia completa →
of hisאַרְצ֑/וֹ · H9023: his
Ver concordancia completa →
earth, Yea, myוְ֝/שַׁעֲשֻׁעַ֗/י · H9020: my
Ver concordancia completa →
fulness of delightוְ֝/שַׁעֲשֻׁעַ֗/י · H8191: delight
Ver concordancia completa →
, was withאֶת\־ · H0854: with
Ver concordancia completa →
the sonsבְּנֵ֥י · H1121A: son: child; son: descendant/people; son: young animal; son: type of; son; son: warrior; son: aged
Ver concordancia completa →
of men.

32Nowוְ/עַתָּ֣ה · H6258: now
Ver concordancia completa →
, therefore, ye sonsבָ֭נִים · H1121G: son: child; son: descendant/people; son: young animal; son: type of; son; son: warrior; son: aged
Ver concordancia completa →
, hearkenשִׁמְעוּ\־ · H8085G: to hear: hear; to hear: obey; to hear: proclaim; to hear: understand; to hear: judge; to hear: welcome
Ver concordancia completa →
toלִ֑/י · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
meלִ֑/י · H9030: me
Ver concordancia completa →
, for how happy are they who, to myדְּרָכַ֥/י · H9020: my
Ver concordancia completa →
waysדְּרָכַ֥/י · H1870G: way: conduct; Way; (King's) Highway; way: direction; way: road; way: journey
Ver concordancia completa →
, pay regard!

33Hearשִׁמְע֖וּ · H8085G: to hear: hear; to hear: obey; to hear: proclaim; to hear: understand; to hear: judge; to hear: welcome
Ver concordancia completa →
ye correction, andוַ/חֲכָ֗מוּ · H9002: and
Ver concordancia completa →
be wiseוַ/חֲכָ֗מוּ · H2449: be wise
Ver concordancia completa →
, andוְ/אַל\־ · H9002: and
Ver concordancia completa →
do notוְ/אַל\־ · H0408: not
Ver concordancia completa →
neglectתִּפְרָֽעוּ\׃ · H6544B: to neglect
Ver concordancia completa →
.

34How happy the manאָדָם֮ · H0120G: man; the man (Adam)
Ver concordancia completa →
that doth hearkenשֹׁמֵ֪עַֽ֫ · H8085G: to hear: hear; to hear: obey; to hear: proclaim; to hear: understand; to hear: judge; to hear: welcome
Ver concordancia completa →
toלִ֥/י · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
meלִ֥/י · H9030: me
Ver concordancia completa →
,—keepingלִ֝/שְׁמֹ֗ר · H8104I: to keep: obey; to keep: guard; to keep: look at; to keep: careful
Ver concordancia completa →
guard at myפְּתָחָֽ/י\׃ · H9020: my
Ver concordancia completa →
doorsדַּ֭לְתֹתַ/י · H1817C: door
Ver concordancia completa →
, dayי֑וֹם · H3117J: day; day: old; day: year; day: daily; day: always; day: today
Ver concordancia completa →
by dayי֤וֹם\׀ · H3117J: day; day: old; day: year; day: daily; day: always; day: today
Ver concordancia completa →
, watchingלִ/שְׁקֹ֣ד · H8245: to watch
Ver concordancia completa →
at the posts of myדַּ֭לְתֹתַ/י · H9020: my
Ver concordancia completa →
gates;

35Forכִּ֣י · H3588A: for
Ver concordancia completa →
, he that findethמֹ֭צְאִ/י · H4672: to find
Ver concordancia completa →
meמֹ֭צְאִ/י · H9030: me
Ver concordancia completa →
, findethמָצָ֣א · H4672: to find
Ver concordancia completa →
lifeחַיִּ֑ים · H2416E: life
Ver concordancia completa →
, andוַ/יָּ֥פֶק · H9001: &
Ver concordancia completa →
hath obtained favour fromמֵ/יְהוָֽה\׃ · H9006: from
Ver concordancia completa →
Yahweh;

36But, he that misseth meוְֽ֭/חֹטְאִ/י · H9030: me
Ver concordancia completa →
, wrongeth hisנַפְשׁ֑/וֹ · H9023: his
Ver concordancia completa →
own soulנַפְשׁ֑/וֹ · H5315I: soul; soul: life; soul: myself; soul: person; soul: animal; soul: appetite; soul: dead; soul: neck
Ver concordancia completa →
, allכָּל\־ · H3605: all
Ver concordancia completa →
who hateמְ֝שַׂנְאַ֗/י · H8130: to hate
Ver concordancia completa →
meמְ֝שַׂנְאַ֗/י · H9030: me
Ver concordancia completa →
, loveאָ֣הֲבוּ · H0157G: to love: lover; to love: friend
Ver concordancia completa →
deathמָֽוֶת\׃\ \פ · H4194: death
Ver concordancia completa →
.