1Now, inἘν · G1722: in/on/among
Ver concordancia completa → those daysἡμέραις · G2250: day
Ver concordancia completa →, cameπαραγίνεται · G3854: to come
Ver concordancia completa → JohnἸωάννης · G2491: John
Ver concordancia completa → theταῖς · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa → Immerser, proclaiming inἐν · G1722: in/on/among
Ver concordancia completa → theὁ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa → wilderness of Judaea;
2sayingλέγων· · G3004: to say; to say: call
Ver concordancia completa →, Repentμετανοεῖτε· · G3340: to repent
Ver concordancia completa → ye,—forγὰρ · G1063: for
Ver concordancia completa → theἡ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa → kingdomβασιλεία · G0932: kingdom
Ver concordancia completa → of theτῶν · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa → heavensοὐρανῶν. · G3772: heaven
Ver concordancia completa → hath drawn near.
3Forγάρ · G1063: for
Ver concordancia completa →, thisοὗτος · G3778: this/he/she/it
Ver concordancia completa →, is he whoτὰς · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa → was spokenαὐτοῦ.¶ · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa → of throughδιὰ · G1223: through/because of
Ver concordancia completa → IsaiahἨσαΐου · G2268: Isaiah
Ver concordancia completa → theτὴν · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa → prophetπροφήτου · G4396: prophet
Ver concordancia completa →, sayingῥηθεὶς · G2046: to say
Ver concordancia completa →, A voiceφωνὴ · G5456: voice/sound: voice; voice/sound: noise
Ver concordancia completa →, of one crying aloud! Inἐν · G1722: in/on/among
Ver concordancia completa → theτῇ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa → wilderness, prepare ye theτοῦ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa → way of theὁ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa → Lordκυρίου, · G2962: lord: God; lord: master
Ver concordancia completa →, straightεὐθείας · G2117: Straight
Ver concordancia completa →, beἐστιν · G1510: to be
Ver concordancia completa → making his pathsτρίβους · G5147: path
Ver concordancia completa →.
4But JohnἸωάννης · G2491: John
Ver concordancia completa →, himself, hadεἶχεν · G2192: to have/be
Ver concordancia completa → his raiment of camelκαμήλου · G2574: camel
Ver concordancia completa →’sΑὐτὸς · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa → hairτριχῶν · G2359: hair
Ver concordancia completa →, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa → a leathern girdleζώνην · G2223: belt/sash/girdle
Ver concordancia completa → aboutπερὶ · G4012: about
Ver concordancia completa → his loinsὀσφὺν · G3751: loins
Ver concordancia completa →,—while, his foodτροφὴ · G5160: food
Ver concordancia completa →, wasἦν · G1510: to be
Ver concordancia completa → locustsἀκρίδες · G0200: locust
Ver concordancia completa → andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa → wildἄγριον.¶ · G0066: wild
Ver concordancia completa → honeyμέλι · G3192: honey
Ver concordancia completa →.
5ThenΤότε · G5119: then
Ver concordancia completa →, were going forth unto him—JerusalemἹεροσόλυμα · G2414: Jerusalem
Ver concordancia completa →, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa → allπᾶσα · G3956: all
Ver concordancia completa → Judaea, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa → allπᾶσα · G3956: all
Ver concordancia completa → theἡ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa → country round about theἡ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa → JordanἸορδάνου, · G2446: Jordan
Ver concordancia completa →:
6andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa → were being immersed inἐν · G1722: in/on/among
Ver concordancia completa → theτῷ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa → JordanἸορδάνῃ · G2446: Jordan
Ver concordancia completa → riverποταμῷ · G4215: river
Ver concordancia completa →, byὑπ᾽ · G5259: by/under: by; by/under: under
Ver concordancia completa → him, openly confessing theirτὰς · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa → sinsαὐτοῦ · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →.
7But, seeing, many of theτῶν · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa → PhariseesΦαρισαίων · G5330: Pharisee
Ver concordancia completa → andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa → SadduceesΣαδδουκαίων · G4523: Sadducee
Ver concordancia completa →, coming unto his immersion, heαὐτοῖς· · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa → saidεἶπεν · G2036: to say
Ver concordancia completa → toἐπὶ · G1909: upon/to/against
Ver concordancia completa → themτὸ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →,—Broods of vipers! who suggestedαὐτοῦ · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa → to youὑμῖν · G4771: you
Ver concordancia completa →, to be fleeingφυγεῖν · G5343: to flee
Ver concordancia completa → from theτῆς · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa → coming wrathὀργῆς; · G3709: wrath
Ver concordancia completa →?
8Bring forth, thereforeοὖν · G3767: therefore/then
Ver concordancia completa →, fruitκαρπὸν · G2590: fruit
Ver concordancia completa → worthyἄξιον · G0514: worthy
Ver concordancia completa → of repentanceμετανοίας. · G3341: repentance
Ver concordancia completa →;
9andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa → thinkδόξητε · G1380: to think
Ver concordancia completa → notμὴ · G3361: not
Ver concordancia completa → to be sayingλέγειν · G3004: to say; to say: call
Ver concordancia completa → within yourselves,—As our fatherπατέρα · G3962: father
Ver concordancia completa →, we haveἔχομεν · G2192: to have/be
Ver concordancia completa →, AbrahamἈβραάμ.¶ · G0011: Abraham
Ver concordancia completa →; forγὰρ · G1063: for
Ver concordancia completa →, I sayλέγω · G3004: to say; to say: call
Ver concordancia completa → unto youὑμῖν · G4771: you
Ver concordancia completa →, thatὅτι · G3754: that/since: that; that/since: since
Ver concordancia completa → Godθεὸς · G2316: God
Ver concordancia completa → is able, out of theseτὸν · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa → stonesλίθων · G3037: stone
Ver concordancia completa →, to raise up childrenτέκνα · G5043: child
Ver concordancia completa → unto AbrahamἈβραάμ· · G0011: Abraham
Ver concordancia completa →.
10AlreadyἬδη · G2235: already
Ver concordancia completa → also, the axeἀξίνη · G0513: axe
Ver concordancia completa →, unto theτῶν · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa → rootῥίζαν · G4491: root
Ver concordancia completa → of theτὴν · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa → treesδένδρον · G1186: tree
Ver concordancia completa →, is being laid,—every treeδένδρων · G1186: tree
Ver concordancia completa →, thereforeἡ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →, notμὴ · G3361: not
Ver concordancia completa → bringing forth goodκαλὸν · G2570: good; Fair (Havens)
Ver concordancia completa → fruitκαρπὸν · G2590: fruit
Ver concordancia completa →, is to be hewn downποιοῦν · G4160: to do/make: do; to do/make: make; to do/make: appoint; to do/make: spend(TIME)
Ver concordancia completa →, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →, into fireπῦρ · G4442: fire
Ver concordancia completa →, toπρὸς · G4314: to/with
Ver concordancia completa → be cast.
11Iἐγὼ · G1473: I/we
Ver concordancia completa →, indeed, am immersing youὑμᾶς · G4771: you
Ver concordancia completa →, inἐν · G1722: in/on/among
Ver concordancia completa → waterὕδατι · G5204: water
Ver concordancia completa →, unto repentanceμετάνοιαν, · G3341: repentance
Ver concordancia completa →,—but, he whoὁ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →, afterὀπίσω · G3694: after
Ver concordancia completa → meμου · G3165: me
Ver concordancia completa →, comethἐρχόμενος · G2064: to come/go
Ver concordancia completa → is, mightier than I, whoseτὰ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →, sandalsὑποδήματα · G5266: sandal
Ver concordancia completa →, I amεἰμὶ · G1510: to be
Ver concordancia completa → notοὐκ · G3756: no
Ver concordancia completa → worthy to bearἐστὶν · G1510: to be
Ver concordancia completa →, he, will immerse youὑμᾶς · G4771: you
Ver concordancia completa →, inἐν · G1722: in/on/among
Ver concordancia completa → Holyἁγίῳ · G0040: holy; holy: saint
Ver concordancia completa → Spiritαὐτὸς · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa → andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa → fireπυρί· · G4442: fire
Ver concordancia completa →:
12Whoseτὴν · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa → fan is in his handχειρὶ · G5495: hand
Ver concordancia completa →, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa → heαὐτοῦ · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa → will clear outδιακαθαριεῖ · G1245: to clear out
Ver concordancia completa → his threshing-floorἅλωνα · G0257: threshing-floor
Ver concordancia completa →,—andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa → will gather his wheat intoἐν · G1722: in/on/among
Ver concordancia completa → theτὸ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa → granary, but, theτῇ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa → chaffἄχυρον · G0892: chaff
Ver concordancia completa →, will heαὐτοῦ, · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa → burnκατακαύσει · G2618: to burn
Ver concordancia completa → up with fireπυρὶ · G4442: fire
Ver concordancia completa → unquenchableἀσβέστῳ.¶ · G0762: unquenchable
Ver concordancia completa →.
13ThenΤότε · G5119: then
Ver concordancia completa →, comethπαραγίνεται · G3854: to come
Ver concordancia completa → JesusἸησοῦς · G2424: Jesus; Joshua
Ver concordancia completa →, from GalileeΓαλιλαίας · G1056: Galilee; (Sea of) Galilee
Ver concordancia completa → toπρὸς · G4314: to/with
Ver concordancia completa → theὁ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa → JordanἸορδάνην · G2446: Jordan
Ver concordancia completa →, unto JohnἸωάννην · G2491: John
Ver concordancia completa →,—toἐπὶ · G1909: upon/to/against
Ver concordancia completa → be immersed byὑπ᾽ · G5259: by/under: by; by/under: under
Ver concordancia completa → him.
14But, he, would have hinderedδιεκώλυεν · G1254: to hinder
Ver concordancia completa → him, sayingαὐτὸν · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →—I, have, needχρείαν · G5532: need
Ver concordancia completa →, byὑπὸ · G5259: by/under: by; by/under: under
Ver concordancia completa → theeὁ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →, toπρός · G4314: to/with
Ver concordancia completa → beἔχω · G2192: to have/be
Ver concordancia completa → immersedἐγὼ · G1473: I/we
Ver concordancia completa →,—andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa → dost, thou, comeἔρχῃ · G2064: to come/go
Ver concordancia completa → unto meμε; · G3165: me
Ver concordancia completa →?
15But JesusἸησοῦς · G2424: Jesus; Joshua
Ver concordancia completa → answeringἀποκριθεὶς · G0611: to answer
Ver concordancia completa →, saidεἶπεν · G2036: to say
Ver concordancia completa → unto him, Suffer me even nowἄρτι· · G0737: now
Ver concordancia completa →,—forγὰρ · G1063: for
Ver concordancia completa →, thus, it becomethἐστὶν · G1510: to be
Ver concordancia completa → us, toπρὸς · G4314: to/with
Ver concordancia completa → fulfil, allπᾶσαν · G3956: all
Ver concordancia completa → righteousnessδικαιοσύνην. · G1343: righteousness
Ver concordancia completa →; thenδὲ · G1161: then
Ver concordancia completa →, heαὐτόν.¶ · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa → sufferedαὐτόν· · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa → him.
16AndΚαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa → JesusἸησοῦς · G2424: Jesus; Joshua
Ver concordancia completa →, having been immersed, straightway, wentἐρχόμενον · G2064: to come/go
Ver concordancia completa → up from theὁ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa → waterὕδατος. · G5204: water
Ver concordancia completa →,—andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa → lo! theτοῦ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa → heavensοὐρανοί, · G3772: heaven
Ver concordancia completa → were openedἠνεῴχθησαν · G0455: to open
Ver concordancia completa → andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa → heαὐτόν. · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa → sawαὐτῷ · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa → theοἱ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa → Spiritπνεῦμα · G4151: spirit/breath: spirit; spirit/breath: breath
Ver concordancia completa → of Godθεοῦ · G2316: God
Ver concordancia completa →, descending likeὡσεὶ · G5616: like/as/about
Ver concordancia completa → a doveπεριστερὰν · G4058: dove
Ver concordancia completa → coming uponἐπ᾽ · G1909: upon/to/against
Ver concordancia completa → him;
17andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa → lo! a voiceφωνὴ · G5456: voice/sound: voice; voice/sound: noise
Ver concordancia completa → out of theτῶν · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa → heavensοὐρανῶν · G3772: heaven
Ver concordancia completa →,—sayingλέγουσα· · G3004: to say; to say: call
Ver concordancia completa →, Thisοὗτός · G3778: this/he/she/it
Ver concordancia completa →, is my Sonυἱός · G5207: son
Ver concordancia completa →, theὁ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa → Belovedἐστιν · G1510: to be
Ver concordancia completa →, inἐν · G1722: in/on/among
Ver concordancia completa → whomὁ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa → I delightεὐδόκησα.¶ · G2106: to delight
Ver concordancia completa →.