Cantares 6
1Diga-nos, mais linda das mulheres, para onde foi o seu amado? Nós vamos ajudar você a encontráוּ/נְבַקְשֶׁ֖/נּוּ · H9002: e
Ver concordancia completa →-lo.
2Ele foi aoלְ/גַנּ֔/וֹ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → seuלְ/גַנּ֔/וֹ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa → jardim; foi ver os canteiros de ervasוְ/לִ/לְקֹ֖ט · H9002: e
Ver concordancia completa → perfumadas. Foi dar de comerבַּ/גַּנִּ֔ים · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → aosלַ/עֲרוּג֖וֹת · H9005: a/para
Ver concordancia completa → seus rebanhos, foi colher lírios.
3Eu sou do meu amadoלְ/דוֹדִ/י֙ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →, eוְ/דוֹדִ֣/י · H9002: e
Ver concordancia completa → o meu amadoלִ֔/י · H9005: a/para
Ver concordancia completa → é meuלִ֔/י · H9030: me
Ver concordancia completa →. Ele leva o seu rebanho para pastar entre os lírios!
4Minha querida, você é tão linda quanto a terra de Tirza. É tão bela quanto Jerusalém; você é tão formidável comoכְּ/תִרְצָ֔ה · H9004: como
Ver concordancia completa → um exército e suas bandeiras.
5Não olhe diretamente para mim, porque os seus olhos meמִ/נֶּגְדִּ֔/י · H9030: me
Ver concordancia completa → deixamמִ/נֶּגְדִּ֔/י · H9006: de
Ver concordancia completa → perturbado! Seus cabelos, caindo sobre o seu rosto, são comoכְּ/עֵ֣דֶר · H9004: como
Ver concordancia completa → um rebanho de cabras, descendo pelos morros de Gileadeהַ/גִּלְעָֽד\׃ · H1568G: Gilead; (Mount) Gilead; (Jabesh)-gilead; (Ramoth)-gilead
Ver concordancia completa →.
6O seu sorriso é branco e brilhante comoכְּ/עֵ֣דֶר · H9004: como
Ver concordancia completa → um rebanho de ovelhas logo depois de serem tosquiadas e lavadas; os seusשֶׁ/כֻּלָּ/ם֙ · H9028: seu/deles
Ver concordancia completa → dentes são perfeitos, iguais eוְ/שַׁכֻּלָ֖ה · H9002: e
Ver concordancia completa → sem a menor falha.
7As suas faces, por trás do véu, são brilhantes e bonitas comoכְּ/פֶ֤לַח · H9004: como
Ver concordancia completa → asלְ/צַמָּתֵֽ/ךְ\׃ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → metades deמִ/בַּ֖עַד · H9006: de
Ver concordancia completa → uma romã.
8Pode haver sessenta rainhas eוּ/שְׁמֹנִ֖ים · H9002: e
Ver concordancia completa → oitenta concubinas, sem contar as moças virgens que euוַ/עֲלָמ֖וֹת · H9002: e
Ver concordancia completa → poderia fazer minhas esposas,
9mas elaוַֽ/יְהַלְלֽוּ/הָ\׃\ \ס · H9034: ela
Ver concordancia completa → é única, aלְ/אִמָּ֔/הּ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → minha pombinha, elaוַֽ/יְאַשְּׁר֔וּ/הָ · H9034: ela
Ver concordancia completa → é perfeita. Elaרָא֤וּ/הָ · H9034: ela
Ver concordancia completa → é a filha favorita de suaלְ/אִמָּ֔/הּ · H9024: seu/sua
Ver concordancia completa → mãe, aלְ/יֽוֹלַדְתָּ֑/הּ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → mais querida daquela que a deu à luz. Todas as mulheres olham para a minha amada eוַֽ/יְהַלְלֽוּ/הָ\׃\ \ס · H9001: e
Ver concordancia completa → dizem que elaלְ/יֽוֹלַדְתָּ֑/הּ · H9034: ela
Ver concordancia completa → é muito feliz; as rainhas eוַֽ/יְאַשְּׁר֔וּ/הָ · H9001: e
Ver concordancia completa → as concubinas a elogiamוּ/פִֽילַגְשִׁ֖ים · H9002: e
Ver concordancia completa →, dizendo:
10Quem é essa que aparece comoכַ/לְּבָנָ֗ה · H9004: como
Ver concordancia completa → o alvorecer, linda comoכַּֽ/חַמָּ֔ה · H9004: como
Ver concordancia completa → a lua, brilhante comoכַּ/נִּדְגָּלֽוֹת\׃\ \ס · H9004: como
Ver concordancia completa → o sol, formidável como um exército e suas bandeiras?
11Eu fui ver asלִ/רְא֖וֹת · H9005: a/para
Ver concordancia completa → castanheiras e também fui ao vale para verלִ/רְא֖וֹת · H7200G: ver: ver; ver: examinar; ver: eis!; ver: escolher; ver: desfrutar; ver: vidente; ver: aproximar-se; Provedor
Ver concordancia completa → os renovos; fui admirarלִ/רְאוֹת֙ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → a primavera chegando aos campos. Fui verלִ/רְאוֹת֙ · H7200G: ver: ver; ver: examinar; ver: eis!; ver: escolher; ver: desfrutar; ver: vidente; ver: aproximar-se; Provedor
Ver concordancia completa → se as parreiras já estavam brotando e se os pés de romã já estavam florindo.
12Antes que eu percebesse, minha imaginação meשָׂמַ֔תְ/נִי · H9030: me
Ver concordancia completa → colocou entre os carros do meu pobre povo.
13Volte, volte para junto de nós, sulamita. Volte, volte, para podermos vê-la de novo. O Rei: Por que vocês querem ver a sulamita, como na dança de Maanaim?