Lucas 18
1Um dia Jesus contou aos seusαὐτοῖς · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa → discípulos uma parábola para mostrar a necessidade que eles tinham de orar sempreαὐτοὺς · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →, e que deviam continuar orando sem desanimar.
2Ele disse: “Havia numa cidade um juiz, homem muito mau, que não temia a Deus e que fazia pouco caso de todos.
3Uma viúva daquela cidade vinha frequentemente suplicarαὐτὸν · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa → justiça contra um homem que lhe havia causado prejuízos.
4“O juiz não fez caso dela durante algum tempo, mas finalmente ele disse a si mesmo: ‘Eu não temo a Deus nem os homens,
5porém esta mulher está meμοι · G3165: me
Ver concordancia completa → incomodando. Vou fazer-lhe justiça, pois está meμε.¶ · G3165: me
Ver concordancia completa → cansando com as suasαὐτήν, · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa → queixas constantes!’ ”
6Então o Senhor disse: “Prestem atenção naquilo que aquele juiz desonesto disse.
7Vocês não acham que Deus fará justiça ao seuαὐτοῖς; · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa → povo, que lhe suplicaαὐτῷ · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa → dia e noiteοὐ · G3756: no
Ver concordancia completa →? Seráαὐτοῦ · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa → que ele vai demorar para ajudá-lo?
8Eu afirmo a vocês que ele lhes responderá depressa! Mas a questão é: Quando o Filho doποιήσει · G4160: to do/make: do; to do/make: make; to do/make: appoint; to do/make: spend(TIME)
Ver concordancia completa → Homem voltar, seráαὐτῶν · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa → que encontrará fé na terra?”
9Depois ele contou uma parábola a alguns que se orgulhavam das suas boas qualidades e desprezavam as outras pessoas:
10“Dois homens foram ao templo orar. Um deles era um fariseu e o outro um cobrador de impostos.
11Em pé, o fariseu oravaἢ · G2228: or
Ver concordancia completa → assimὡς · G5613: as/when
Ver concordancia completa →: ‘Eu lhe agradeço, ó Deus, porque não sou como os outros homens: ladrões, corruptos, adúlteros; especialmente como aquele cobrador de impostos ali!
12Jejuo duas vezes por semana e dou a Deus o dízimo de tudo quanto ganho’.
13“Mas o cobrador de impostos ficou em pé de longe e não tinha coragem nem de levantar os olhos ao céu quando orava, porém batia noοὐκ · G3756: no
Ver concordancia completa → peito e exclamava: ‘Ó Deus, tenha misericórdia de mim, um pecador!’
14“Eu lhes digo que este, e não o fariseu, voltou para casa perdoado! Porque quem seαὐτοῦ · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa → exalta será humilhado, e quem se humilha será exaltado”.
15Um dia algumas mães trouxeram suasαὐτῷ · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa → criancinhas para que Jesus tocasseἵνα · G2443: in order that/to
Ver concordancia completa → nelas e as abençoasse. Mas os discípulos as repreendiam.
16Então JesusἸησοῦς · G2424: Jesus; Joshua
Ver concordancia completa → chamou as criancinhas para junto de siαὐτὰ · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa → e disse aos discípulos: “Deixem as crianças vir a mim! Pois o Reino de Deus pertence àqueles que sãoαὐτά· · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa → semelhantes a elas.
17Eu afirmo a vocês: Quem não receber o Reino de Deus como uma criança, nunca entraráεἰσέλθῃ · G1525: to enter
Ver concordancia completa → nele”.
18Certa vez um líder religioso judeu fez-lhe esta pergunta: “Bom Mestre, que farei para herdarαὐτὸν · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa → a vida eterna?”
19“Por que você meμε · G3165: me
Ver concordancia completa → chama bom?”, perguntou-lhe JesusἸησοῦς· · G2424: Jesus; Joshua
Ver concordancia completa →. “Sóαὐτῷ · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa → Deus é verdadeiramente bom, ninguém mais.
20Mas quanto à sua pergunta, você conhece os mandamentos que dizem: ‘Não cometa adultério, não mate, não furte, não dê falso testemunho, honre seu pai e sua mãe’?”
21O homem respondeu: “Eu tenho obedecido a cada uma dessas leis desde minha infância”.
22Ao ouvir isso, disse JesusἸησοῦς · G2424: Jesus; Joshua
Ver concordancia completa →: “Há uma coisa ainda que lhe falta. Venda tudo o que tem e dê o dinheiro aos pobres, e você terá um tesouro no céu. Depois venha e sigaαὐτῷ· · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →-meμοι.¶ · G3165: me
Ver concordancia completa →”.
23Mas, quando o homem ouviu isso, foi-se embora triste, porque era muito rico.
24JesusἸησοῦς · G2424: Jesus; Joshua
Ver concordancia completa → ficou olhando para ele com tristeza e disse aos seusαὐτὸν · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa → discípulos: “Como é difícil para os ricos entraremεἰσπορεύονται. · G1531: to enter
Ver concordancia completa → no Reino de Deus!
25É mais fácil um cameloκάμηλον · G2574: camel
Ver concordancia completa → passar pelo fundo de uma agulha do que um rico entrarεἰσελθεῖν · G1525: to enter
Ver concordancia completa → no Reino de Deus!”
26Aqueles que o ouviram dizer isso exclamaram: “Se é tão difícil assim, como pode alguém ser salvo?”
27Ele respondeu: “O que é impossível para os homens é possível para Deus!”
28E Pedro disse: “Nós deixamos nossas casas e famílias para segui-lo”.
29Respondeu Jesus: “Eu afirmo a vocês a verdade: Todo aquele que tiver feito como vocês, deixando casa, esposa, irmãos, pais ou filhos por causa do Reino de Deus,
30receberá agora uma recompensa muitas vezes maior, e, na era futura, a vida eterna”.
31Reunindo os Doze ao seu redor, Jesus lhes disse: “Como vocês sabem, nós estamos subindo para Jerusalém. E, quando chegarmos lá, todasπρὸς · G4314: to/with
Ver concordancia completa → as profecias dos antigos profetas a respeito do Filho do Homem seαὐτούς· · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa → cumprirão.
32Ele será entregue nas mãos dos gentios para ser zombado, maltratado, cuspido, açoitado e morto.
33Mas ao terceiro dia ele ressuscitará”.
34Porém os discípulos não entenderam nenhuma palavra do que ele dizia; porque o significadoαὐτοὶ · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa → das palavras era difícil para eles entenderem.
35Quando se aproximaram de Jericó, um cego estava sentadoαὐτὸν · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa → à beiraἘγένετο · G1096: to be
Ver concordancia completa → da estrada, pedindo esmola.
36Ouvindo o barulho de uma multidão passando, perguntou o que estava acontecendo.
37Disseram-lhe: “JesusἸησοῦς · G2424: Jesus; Joshua
Ver concordancia completa → de Nazaré está passando”.
38Então ele começou a clamar: “JesusἸησοῦ · G2424: Jesus; Joshua
Ver concordancia completa →, Filho de Davi, tenha misericórdia de mim!”
39O povo que ia na frente de Jesus tentou fazer o homem ficar quieto, mas ele gritava ainda mais alto: “Filho de Davi, tenha misericórdia de mim!”
40Quando JesusἸησοῦς · G2424: Jesus; Joshua
Ver concordancia completa → chegou ao local, parou e ordenouἐκέλευσεν · G2753: to order
Ver concordancia completa → que o homem fosse trazido. Quando ele chegou perto, Jesus perguntou-lhe:
41“O que quer que eu faça a você?” “Senhor”, suplicou ele, “eu quero ver!”
42E JesusἸησοῦς · G2424: Jesus; Joshua
Ver concordancia completa → disse: “Está bem, comece a ver! Suaαὐτῷ· · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa → fé o curou!”
43Imediatamente o homem começou a enxergar, e seguiaαὐτῷ · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa → a Jesus, louvando a Deus. E todo o povo que viu isso acontecer também louvou a Deus.