Rut 1

1Aconteció en los díasבִּ/ימֵי֙ · H3117G: día; día: viejo; día: año; día: diario; día: siempre; día: hoy
Ver concordancia completa →
cuando gobernaban los jueces, que hubo una hambruna enבִּ/שְׂדֵ֣י · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
la tierraבָּ/אָ֑רֶץ · H0776G: tierra: país/planeta; tierra: suelo
Ver concordancia completa →
. Un hombreאִ֜ישׁ · H0376G: hombre; hombre: esposo; hombre: cualquiera
Ver concordancia completa →
de Belén de Judáיְהוּדָ֗ה · H3063G: Judá
Ver concordancia completa →
fueוַ/יְהִ֗י · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa →
aלָ/גוּר֙ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
vivir temporalmente enבָּ/אָ֑רֶץ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
los campos deמִ/בֵּ֧ית · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
Moabמוֹאָ֔ב · H4124G: Moab; (Llanuras de) Moab
Ver concordancia completa →
conבִּ/ימֵי֙ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
suבָנָֽי/ו\׃ · H9023: su
Ver concordancia completa →
esposa yוַ/יְהִ֗י · H9001: y
Ver concordancia completa →
susוְ/אִשְׁתּ֖/וֹ · H9023: su
Ver concordancia completa →
dosוּ/שְׁנֵ֥י · H8147: dos
Ver concordancia completa →
hijosבָנָֽי/ו\׃ · H1121A: hijo: niño; hijo: descendiente/pueblo; hijo: animal joven; hijo: tipo de; hijo; hijo: guerrero; hijo: anciano
Ver concordancia completa →
.

2El nombreוְ/שֵׁ֥ם · H8034: nombre
Ver concordancia completa →
de aquel varón eraוַ/יִּֽהְיוּ\־ · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa →
Elimelecאֱֽלִימֶ֡לֶךְ · H0458: Elimelec
Ver concordancia completa →
, el nombreוְ/שֵׁם֩ · H8034: nombre
Ver concordancia completa →
de suבָנָ֣י/ו\׀ · H9023: su
Ver concordancia completa →
esposa, Noemíנָעֳמִ֜י · H5281: Noemí
Ver concordancia completa →
, yוְ/שֵׁ֣ם · H9002: y
Ver concordancia completa →
los nombreוְ/שֵׁ֣ם · H8034: nombre
Ver concordancia completa →
de susאִשְׁתּ֨/וֹ · H9023: su
Ver concordancia completa →
dosשְׁנֵֽי\־ · H8147: dos
Ver concordancia completa →
hijosבָנָ֣י/ו\׀ · H1121A: hijo: niño; hijo: descendiente/pueblo; hijo: animal joven; hijo: tipo de; hijo; hijo: guerrero; hijo: anciano
Ver concordancia completa →
Mahlónמַחְל֤וֹן · H4248: Mahlón
Ver concordancia completa →
yוְ/שֵׁם֩ · H9002: y
Ver concordancia completa →
Queliónוְ/כִלְיוֹן֙ · H3630: Quelión
Ver concordancia completa →
, efrateos de Belén de Judáיְהוּדָ֑ה · H3063G: Judá
Ver concordancia completa →
. Así que llegaron a los campos deמִ/בֵּ֥ית · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
Moabמוֹאָ֖ב · H4124G: Moab; (Llanuras de) Moab
Ver concordancia completa →
yוְ/שֵׁ֥ם · H9002: y
Ver concordancia completa →
permanecieron allíשָֽׁם\׃ · H8033G: allí; (Jerusalén) Está Allí
Ver concordancia completa →
.

3Elimelecאֱלִימֶ֖לֶךְ · H0458: Elimelec
Ver concordancia completa →
, esposo de Noemí, murióוַ/יָּ֥מָת · H4191: morir
Ver concordancia completa →
. Yוַ/יָּ֥מָת · H9001: y
Ver concordancia completa →
Noemíנָעֳמִ֑י · H5281: Noemí
Ver concordancia completa →
quedó sola con susבָנֶֽי/הָ\׃ · H9024: ella/su
Ver concordancia completa →
dosוּ/שְׁנֵ֥י · H8147: dos
Ver concordancia completa →
hijosבָנֶֽי/הָ\׃ · H1121A: hijo: niño; hijo: descendiente/pueblo; hijo: animal joven; hijo: tipo de; hijo; hijo: guerrero; hijo: anciano
Ver concordancia completa →
,

4losלָ/הֶ֗ם · H9038: ellos/los
Ver concordancia completa →
cuales tomaron esposas moabitasמֹֽאֲבִיּ֔וֹת · H4125: moabita
Ver concordancia completa →
, cuyos nombresשֵׁ֤ם · H8034: nombre
Ver concordancia completa →
eran Orfaעָרְפָּ֔ה · H6204: Orfa
Ver concordancia completa →
yוַ/יִּשְׂא֣וּ · H9001: y
Ver concordancia completa →
Rutר֑וּת · H7327: Rut
Ver concordancia completa →
. Vivieron allíלָ/הֶ֗ם · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
comoכְּ/עֶ֥שֶׂר · H9004: como
Ver concordancia completa →
diezכְּ/עֶ֥שֶׂר · H6235: diez
Ver concordancia completa →
añosשָׁנִֽים\׃ · H8141: año
Ver concordancia completa →
.

5Despuésמִ/שְּׁנֵ֥י · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
murieronוַ/יָּמ֥וּתוּ · H4191: morir
Ver concordancia completa →
tambiénגַם\־ · H1571: también
Ver concordancia completa →
Mahlónמַחְל֣וֹן · H4248: Mahlón
Ver concordancia completa →
yוַ/יָּמ֥וּתוּ · H9001: y
Ver concordancia completa →
Queliónוְ/כִלְי֑וֹן · H3630: Quelión
Ver concordancia completa →
. Noemí quedó sin susוּ/מֵ/אִישָֽׁ/הּ\׃ · H9024: ella/su
Ver concordancia completa →
dosשְׁנֵי/הֶ֖ם · H8147: dos
Ver concordancia completa →
hijos yוְ/כִלְי֑וֹן · H9002: y
Ver concordancia completa →
sin suיְלָדֶ֖י/הָ · H9024: ella/su
Ver concordancia completa →
esposo.

6Entonces ellaהִיא֙ · H1931: él/ella/eso
Ver concordancia completa →
se levantó conבִּ/שְׂדֵ֣ה · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
susעַמּ֔/וֹ · H9023: su
Ver concordancia completa →
nuerasוְ/כַלֹּתֶ֔י/הָ · H3618H: nuera: novia; nuera
Ver concordancia completa →
paraלָ/הֶ֖ם · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
regresar de losלָ/הֶ֖ם · H9038: ellos/los
Ver concordancia completa →
campos deמִ/שְּׂדֵ֣י · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
Moabמוֹאָ֑ב · H4124G: Moab; (Llanuras de) Moab
Ver concordancia completa →
, porqueכִּֽי\־ · H3588A: por/para
Ver concordancia completa →
oyóשָֽׁמְעָה֙ · H8085G: oír: oír; oír: obedecer; oír: proclamar; oír: entender; oír: juzgar; oír: dar la bienvenida
Ver concordancia completa →
que Yavéוַ/תָּ֤קָם · H9001: y
Ver concordancia completa →
había visitado aלָ/תֵ֥ת · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
suוְ/כַלֹּתֶ֔י/הָ · H9024: ella/su
Ver concordancia completa →
puebloעַמּ֔/וֹ · H5971A: pueblo; Ammi; Puerta (del Pueblo); (Ibleam)-am; Amaw; pueblo: soldados; pueblo: criaturas
Ver concordancia completa →
paraכִּ֤י · H3588A: por/para
Ver concordancia completa →
darlesלָ/תֵ֥ת · H5414G: dar: dar; dar: poner; dar: hacer; dar: convertir; dar: permitir; dar: arrojar; dar: clamar; dar: pagar; dar: dar (en matrimonio); dar: hacer; dar: ¡ojalá!
Ver concordancia completa →
pan.

7Así queאֲשֶׁ֣ר · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
ellaעִמָּ֑/הּ · H9034: ella/su
Ver concordancia completa →
salióוַ/תֵּצֵ֗א · H3318G: salir: venir; salir: enviar; salir: extenderse; salir: echar (suerte); salir: salir (el sol); salir: emitir; salir: producir; salir: regular; salir: hablar; salir: entregarse
Ver concordancia completa →
del lugarהַ/מָּקוֹם֙ · H4725: lugar
Ver concordancia completa →
donde estabaהָיְתָה\־ · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa →
, yוַ/תֵּצֵ֗א · H9001: y
Ver concordancia completa →
conעִמָּ֑/הּ · H5973A: con
Ver concordancia completa →
susכַלֹּתֶ֖י/הָ · H9024: ella/su
Ver concordancia completa →
dosוּ/שְׁתֵּ֥י · H8147: dos
Ver concordancia completa →
nuerasכַלֹּתֶ֖י/הָ · H3618H: nuera: novia; nuera
Ver concordancia completa →
tomaron caminoבַ/דֶּ֔רֶךְ · H1870L: camino: conducta; Camino; Camino (Real); camino: dirección; camino: vía; camino: viaje
Ver concordancia completa →
para regresar aלָ/שׁ֖וּב · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
la tierraאֶ֥רֶץ · H0776G: tierra: país/planeta; tierra: suelo
Ver concordancia completa →
deמִן\־ · H4480A: de/desde
Ver concordancia completa →
Judáיְהוּדָֽה\׃ · H3063G: Judá
Ver concordancia completa →
.

8Noemíנָעֳמִי֙ · H5281: Noemí
Ver concordancia completa →
dijoוַ/תֹּ֤אמֶר · H0559: decir
Ver concordancia completa →
a susאִמָּ֑/הּ · H9024: ella/su
Ver concordancia completa →
dosלִ/שְׁתֵּ֣י · H8147: dos
Ver concordancia completa →
nuerasכַלֹּתֶ֔י/הָ · H3618H: nuera: novia; nuera
Ver concordancia completa →
: Andenלְ/בֵ֣ית · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
, regresen, cada una aלִ/שְׁתֵּ֣י · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
la casaלְ/בֵ֣ית · H1004M: casa: hogar; Bet-(asbea); Bet (Hagán); Bet-(togarma); Casa (del Bosque); Casa (de los Bosques del Líbano); Bet-(baal-meón); casa: familia; casa: recipiente; casa: interior; casa: palacio; casa: templo
Ver concordancia completa →
de suכַלֹּתֶ֔י/הָ · H9024: ella/su
Ver concordancia completa →
madreאִמָּ֑/הּ · H0517: madre
Ver concordancia completa →
. ¡Tenga Yavéוַ/תֹּ֤אמֶר · H9001: y
Ver concordancia completa →
misericordia de ustedes comoכַּ/אֲשֶׁ֧ר · H9004: como
Ver concordancia completa →
ustedes la tuvieron conעִמָּ/כֶם֙ · H5973A: con
Ver concordancia completa →
los difuntos yוְ/עִמָּדִֽ/י\׃ · H9002: y
Ver concordancia completa →
conmigoעִם\־ · H5973A: con
Ver concordancia completa →
!

9Yavéוּ/מְצֶ֣אןָ · H9002: y
Ver concordancia completa →
les conceda aלָ/כֶ֔ם · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
cada una que hallen descanso en la casaבֵּ֣ית · H1004M: casa: hogar; Bet-(asbea); Bet (Hagán); Bet-(togarma); Casa (del Bosque); Casa (de los Bosques del Líbano); Bet-(baal-meón); casa: familia; casa: recipiente; casa: interior; casa: palacio; casa: templo
Ver concordancia completa →
de su esposo. Luego las besóוַ/תִּשַּׁ֣ק · H5401A: besar
Ver concordancia completa →
. Ellasאִישָׁ֑/הּ · H9024: ella/su
Ver concordancia completa →
alzaronלָ/הֶ֔ן · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
sus voces, lloraronוַ/תִּבְכֶּֽינָה\׃ · H1058: llorar
Ver concordancia completa →

10yוַ/תֹּאמַ֖רְנָה\־ · H9001: y
Ver concordancia completa →
le decíanוַ/תֹּאמַ֖רְנָה\־ · H0559: decir
Ver concordancia completa →
: Nosotras volveremosנָשׁ֖וּב · H7725G: volver: volver; volver: rescatar; volver: regresar; volver: otra vez; volver: pagar; volver: negarse; volver: responder; volver: recordar; volver: arrepentirse
Ver concordancia completa →
contigoאִתָּ֥/ךְ · H0854: con
Ver concordancia completa →
aלָּ֑/הּ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
tuלְ/עַמֵּֽ/ךְ\׃ · H9022: tu
Ver concordancia completa →
puebloלְ/עַמֵּֽ/ךְ\׃ · H5971A: pueblo; Ammi; Puerta (del Pueblo); (Ibleam)-am; Amaw; pueblo: soldados; pueblo: criaturas
Ver concordancia completa →
.

11Pero Noemíנָעֳמִי֙ · H5281: Noemí
Ver concordancia completa →
dijoוַ/תֹּ֤אמֶר · H0559: decir
Ver concordancia completa →
: Regresen, hijasבָנִים֙ · H1121A: hijo: niño; hijo: descendiente/pueblo; hijo: animal joven; hijo: tipo de; hijo; hijo: guerrero; hijo: anciano
Ver concordancia completa →
míasעִמִּ֑/י · H9030: me/mí
Ver concordancia completa →
. ¿Por qué deben irתֵלַ֖כְנָה · H1980G: ir: fue; ir: venir; ir: caminar; ir: llevar; ir: ¡ven!; ir: continuar; ir: viajar; ir: seguir; ir: enviar
Ver concordancia completa →
conmigoעִמִּ֑/י · H5973A: con
Ver concordancia completa →
? ¿Tengo yoוַ/תֹּ֤אמֶר · H9001: y
Ver concordancia completa →
aúnלִ֤/י · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
hijosבְנֹתַ֔/י · H1323G: hija; hija: aldea; Bat (Súa)
Ver concordancia completa →
en misבְנֹתַ֔/י · H9020: mi
Ver concordancia completa →
entrañasבְּֽ/מֵעַ֔/י · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
paraלָ֥/מָּה · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
que seanוְ/הָי֥וּ · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa →
sus esposos?

12Regresen, hijasבְנֹתַ/י֙ · H1323G: hija; hija: aldea; Bat (Súa)
Ver concordancia completa →
míasלִ֣/י · H9030: me/mí
Ver concordancia completa →
, vayanלֵ֔כְןָ · H1980G: ir: fue; ir: venir; ir: caminar; ir: llevar; ir: ¡ven!; ir: continuar; ir: viajar; ir: seguir; ir: enviar
Ver concordancia completa →
. Pues envejecí como paraכִּ֥י · H3588A: por/para
Ver concordancia completa →
tener esposo, y aunqueלִ֣/י · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
dijeraאָמַ֙רְתִּי֙ · H0559: decir
Ver concordancia completa →
: Tengo esperanzaתִקְוָ֔ה · H8615B: esperanza
Ver concordancia completa →
, yוְ/גַ֖ם · H9002: y
Ver concordancia completa →
estaהָיִ֤יתִי · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa →
nocheהַ/לַּ֙יְלָה֙ · H3915: noche
Ver concordancia completa →
estuvieraמִ/הְי֣וֹת · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa →
con miבְנֹתַ/י֙ · H9020: mi
Ver concordancia completa →
esposo, e incluso diera aלְ/אִ֑ישׁ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
luz hijosבָנִֽים\׃ · H1121A: hijo: niño; hijo: descendiente/pueblo; hijo: animal joven; hijo: tipo de; hijo; hijo: guerrero; hijo: anciano
Ver concordancia completa →
,

13¿los esperaríanתְּשַׂבֵּ֗רְנָה · H7663B: esperar
Ver concordancia completa →
hastaעַ֚ד · H5704: hasta
Ver concordancia completa →
queאֲשֶׁ֣ר · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
crezcan? ¿Se retraerían porכִּֽי\־ · H3588A: por/para
Ver concordancia completa →
ellos sin tomar esposo? Noאַ֣ל · H0408: no
Ver concordancia completa →
, hijasבְּנֹתַ֗/י · H1323G: hija; hija: aldea; Bat (Súa)
Ver concordancia completa →
míasבִ֖/י · H9030: me/mí
Ver concordancia completa →
. Tengo mayor amarguraלְ/בִלְתִּ֖י · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
que ustedes, pues la manoיַד\־ · H3027G: mano; mano: poder; mano: ellos mismos; mano: por; mano: a; mano: veces; mano: monumento; mano: pene; mano: herramienta; mano: orilla; mano: amplio; mano: donar; mano: voto; mano: gastar; mano: emprender; mano: ciertamente; mano: dueño; mano: jurar
Ver concordancia completa →
deמִ/כֶּ֔ם · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
Yavé se levantó contraבִ֖/י · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
לִ֤/י · H9030: me/mí
Ver concordancia completa →
.

14Entoncesבָּֽ/הּ\׃ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
ellas alzaron su vozקוֹלָ֔/ן · H6963A: voz; voz: sonido; voz: trueno; voz: mensaje; voz: [sonido de]; voz: escuchar
Ver concordancia completa →
yוַ/תִּשֶּׂ֣נָה · H9001: y
Ver concordancia completa →
lloraronוַ/תִּבְכֶּ֖ינָה · H1058: llorar
Ver concordancia completa →
otra vez. Orfaעָרְפָּה֙ · H6204: Orfa
Ver concordancia completa →
besóוַ/תִּשַּׁ֤ק · H5401A: besar
Ver concordancia completa →
aלַ/חֲמוֹתָ֔/הּ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
suבָּֽ/הּ\׃ · H9034: ella/su
Ver concordancia completa →
suegraלַ/חֲמוֹתָ֔/הּ · H2545: suegra
Ver concordancia completa →
, pero Rutוְ/ר֖וּת · H7327: Rut
Ver concordancia completa →
siguió apegada a ellaלַ/חֲמוֹתָ֔/הּ · H9024: ella/su
Ver concordancia completa →
.

15Noemí dijoוַ/תֹּ֗אמֶר · H0559: decir
Ver concordancia completa →
: Mira, tuיְבִמְתֵּֽ/ךְ\׃ · H9022: tu
Ver concordancia completa →
cuñadaיְבִמְתֵּֽ/ךְ\׃ · H2994: cuñada
Ver concordancia completa →
regresó a suאֱלֹהֶ֑י/הָ · H9024: ella/su
Ver concordancia completa →
puebloעַמָּ֖/הּ · H5971A: pueblo; Ammi; Puerta (del Pueblo); (Ibleam)-am; Amaw; pueblo: soldados; pueblo: criaturas
Ver concordancia completa →
yוַ/תֹּ֗אמֶר · H9001: y
Ver concordancia completa →
a susעַמָּ֖/הּ · H9024: ella/su
Ver concordancia completa →
ʼelohim. Regresa detrás de tuיְבִמְתֵּ֔/ךְ · H9022: tu
Ver concordancia completa →
cuñadaיְבִמְתֵּ֔/ךְ · H2994: cuñada
Ver concordancia completa →
.

16Rutרוּת֙ · H7327: Rut
Ver concordancia completa →
respondió: Noאַל\־ · H0408: no
Ver concordancia completa →
me ruegues que te deje yוַ/תֹּ֤אמֶר · H9001: y
Ver concordancia completa →
meבִ֔/י · H9030: me/mí
Ver concordancia completa →
aparteלְ/עָזְבֵ֖/ךְ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
deמֵ/אַחֲרָ֑יִ/ךְ · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
ti. Porqueכִּ֠י · H3588A: por/para
Ver concordancia completa →
adondequieraלָ/שׁ֣וּב · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
que לְ/עָזְבֵ֖/ךְ · H9032: tú
Ver concordancia completa →
vayasאֵלֵ֗ךְ · H1980G: ir: fue; ir: venir; ir: caminar; ir: llevar; ir: ¡ven!; ir: continuar; ir: viajar; ir: seguir; ir: enviar
Ver concordancia completa →
, yo iréתֵּלְכִ֜י · H1980G: ir: fue; ir: venir; ir: caminar; ir: llevar; ir: ¡ven!; ir: continuar; ir: viajar; ir: seguir; ir: enviar
Ver concordancia completa →
, yוֵ/אלֹהַ֖יִ/ךְ · H9002: y
Ver concordancia completa →
dondequiera queאֲשֶׁ֨ר · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
vivas, viviré. Tuוֵ/אלֹהַ֖יִ/ךְ · H9022: tu
Ver concordancia completa →
puebloעַמִּ֔/י · H5971A: pueblo; Ammi; Puerta (del Pueblo); (Ibleam)-am; Amaw; pueblo: soldados; pueblo: criaturas
Ver concordancia completa →
será miאֱלֹהָֽ/י\׃ · H9020: mi
Ver concordancia completa →
puebloעַמֵּ֣/ךְ · H5971A: pueblo; Ammi; Puerta (del Pueblo); (Ibleam)-am; Amaw; pueblo: soldados; pueblo: criaturas
Ver concordancia completa →
, yוּ/בַ/אֲשֶׁ֤ר · H9002: y
Ver concordancia completa →
tuעַמֵּ֣/ךְ · H9022: tu
Ver concordancia completa →
ʼElohim miעַמִּ֔/י · H9020: mi
Ver concordancia completa →
ʼElohim.

17Donde וּ/בֵינֵֽ/ךְ\׃ · H9032: tú
Ver concordancia completa →
mueras, yo moriréאָמ֔וּת · H4191: morir
Ver concordancia completa →
, yוּ/בֵינֵֽ/ךְ\׃ · H9002: y
Ver concordancia completa →
allíוְ/שָׁ֖ם · H8033G: allí; (Jerusalén) Está Allí
Ver concordancia completa →
seré sepultada. Asíכֹּה֩ · H3541: así
Ver concordancia completa →
meבֵּינִ֥/י · H9030: me/mí
Ver concordancia completa →
hagaיַעֲשֶׂ֨ה · H6213A: hacer: hacer; hacer; hacer: ofrecer; hacer: [hacer]
Ver concordancia completa →
Yavéוְ/כֹ֣ה · H9002: y
Ver concordancia completa →
, yוְ/שָׁ֖ם · H9002: y
Ver concordancia completa →
aun meלִ/י֙ · H9030: me/mí
Ver concordancia completa →
añadaלִ/י֙ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
, que solo la muerteתָּמ֙וּתִי֙ · H4191: morir
Ver concordancia completa →
hará separaciónיַפְרִ֖יד · H6504: separar
Ver concordancia completa →
entreבַּ/אֲשֶׁ֤ר · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
nosotras dos.

18Yוַ/תֵּ֕רֶא · H9001: y
Ver concordancia completa →
alלְ/דַבֵּ֥ר · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
verוַ/תֵּ֕רֶא · H7200G: ver: ver; ver: examinar; ver: ¡mirad!; ver: elegir; ver: disfrutar; ver: vidente; ver: acercarse; Proveedor
Ver concordancia completa →
que estaba resuelta aלָ/לֶ֣כֶת · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
irseלָ/לֶ֣כֶת · H1980G: ir: fue; ir: venir; ir: caminar; ir: llevar; ir: ¡ven!; ir: continuar; ir: viajar; ir: seguir; ir: enviar
Ver concordancia completa →
conאִתָּ֑/הּ · H0854: con
Ver concordancia completa →
ellaהִ֖יא · H1931: él/ella/eso
Ver concordancia completa →
, desistió de decirle más.

19Caminaron las dosשְׁתֵּי/הֶ֔ם · H8147: dos
Ver concordancia completa →
hastaעַד\־ · H5704: hasta
Ver concordancia completa →
que llegaron a Belén. Sucedió que al entrar en Belén, todaכָּל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
la ciudadהָ/עִיר֙ · H5892B: ciudad; Ciudad (de On); Ir-
Ver concordancia completa →
se alborotó a causa de ellas, yוַ/תֵּלַ֣כְנָה · H9001: y
Ver concordancia completa →
las mujeres decíanוַ/תֹּאמַ֖רְנָה · H0559: decir
Ver concordancia completa →
: ¿No es ésta Noemíנָעֳמִֽי\׃ · H5281: Noemí
Ver concordancia completa →
?

20Yוַ/תֹּ֣אמֶר · H9001: y
Ver concordancia completa →
ella les decíaוַ/תֹּ֣אמֶר · H0559: decir
Ver concordancia completa →
: Noאַל\־ · H0408: no
Ver concordancia completa →
meלִ/י֙ · H9030: me/mí
Ver concordancia completa →
llamenתִּקְרֶ֥אנָה · H7121H: llamar: llamar a; llamar: llamar por; llamar: gritar; llamar: leer en voz alta
Ver concordancia completa →
Noemíנָעֳמִ֑י · H5281: Noemí
Ver concordancia completa →
. Llámenme Maraמָרָ֔א · H4755: Mara
Ver concordancia completa →
, porqueכִּי\־ · H3588A: por/para
Ver concordancia completa →
ʼEL-Shadday meלִ֖/י · H9030: me/mí
Ver concordancia completa →
trató muy amargamenteלִ֖/י · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
.

21Yoאֲנִי֙ · H0589: yo
Ver concordancia completa →
salí llenaמְלֵאָ֣ה · H4392: lleno
Ver concordancia completa →
, pero Yavéוְ/רֵיקָ֖ם · H9002: y
Ver concordancia completa →
dispuso que regresara vacía. ¿Por qué meהֱשִׁיבַ֣/נִי · H9030: me/mí
Ver concordancia completa →
llamanתִקְרֶ֤אנָה · H7121H: llamar: llamar a; llamar: llamar por; llamar: gritar; llamar: leer en voz alta
Ver concordancia completa →
Noemíנָעֳמִ֔י · H5281: Noemí
Ver concordancia completa →
, puesto que Yavéוְ/שַׁדַּ֖י · H9002: y
Ver concordancia completa →
dio testimonio contraבִ֔/י · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
בִ֔/י · H9030: me/mí
Ver concordancia completa →
, yוַֽ/יהוָה֙ · H9002: y
Ver concordancia completa →
ʼEL-Shadday meלִ/י֙ · H9030: me/mí
Ver concordancia completa →
afligióלָ֣/מָּה · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
?

22Así regresó Noemíנָעֳמִ֗י · H5281: Noemí
Ver concordancia completa →
conעִמָּ֔/הּ · H5973A: con
Ver concordancia completa →
suכַלָּתָ/הּ֙ · H9024: ella/su
Ver concordancia completa →
nueraכַלָּתָ/הּ֙ · H3618H: nuera: novia; nuera
Ver concordancia completa →
, Rutוְ/ר֨וּת · H7327: Rut
Ver concordancia completa →
la moabitaהַ/מּוֹאֲבִיָּ֤ה · H4125: moabita
Ver concordancia completa →
, cuando volvióוַ/תָּ֣שָׁב · H7725G: volver: volver; volver: rescatar; volver: regresar; volver: otra vez; volver: pagar; volver: negarse; volver: responder; volver: recordar; volver: arrepentirse
Ver concordancia completa →
deמִ/שְּׂדֵ֣י · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
la tierraמִ/שְּׂדֵ֣י · H7704G: tierra: suelo; tierra: país; Campo (del Lavandero); tierra: fauna
Ver concordancia completa →
de Moabמוֹאָ֑ב · H4124G: Moab; (Llanuras de) Moab
Ver concordancia completa →
. Llegaron a Belén al principioבִּ/תְחִלַּ֖ת · H8462: principio
Ver concordancia completa →
de la cosechaקְצִ֥יר · H7105A: cosecha
Ver concordancia completa →
de la cebadaשְׂעֹרִֽים\׃ · H8184: cebada
Ver concordancia completa →
.