Números 16

1Coréקֹ֔רַח · H7141I: Coré
Ver concordancia completa →
, hijoבְּנֵ֥י · H1121A: hijo: niño; hijo: descendiente/pueblo; hijo: animal joven; hijo: tipo de; hijo; hijo: guerrero; hijo: anciano
Ver concordancia completa →
de Itsar, hijoבֶּן\־ · H1121A: hijo: niño; hijo: descendiente/pueblo; hijo: animal joven; hijo: tipo de; hijo; hijo: guerrero; hijo: anciano
Ver concordancia completa →
de Coatקְהָ֖ת · H6955: Coat
Ver concordancia completa →
, hijoבְּנֵ֧י · H1121A: hijo: niño; hijo: descendiente/pueblo; hijo: animal joven; hijo: tipo de; hijo; hijo: guerrero; hijo: anciano
Ver concordancia completa →
de Levíלֵוִ֑י · H3881: Leví
Ver concordancia completa →
, Datánוְ/דָתָ֨ן · H1885: Datán
Ver concordancia completa →
yוַ/יִּקַּ֣ח · H9001: y
Ver concordancia completa →
Abirán, hijosבֶּן\־ · H1121A: hijo: niño; hijo: descendiente/pueblo; hijo: animal joven; hijo: tipo de; hijo; hijo: guerrero; hijo: anciano
Ver concordancia completa →
de Eliabאֱלִיאָ֛ב · H0446H: Eliab
Ver concordancia completa →
, yוְ/דָתָ֨ן · H9002: y
Ver concordancia completa →
Onוְ/א֥וֹן · H0203: On
Ver concordancia completa →
, hijoבֶּן\־ · H1121A: hijo: niño; hijo: descendiente/pueblo; hijo: animal joven; hijo: tipo de; hijo; hijo: guerrero; hijo: anciano
Ver concordancia completa →
de Peletפֶּ֖לֶת · H6431G: Pelet
Ver concordancia completa →
, de los hijosבֶּן\־ · H1121A: hijo: niño; hijo: descendiente/pueblo; hijo: animal joven; hijo: tipo de; hijo; hijo: guerrero; hijo: anciano
Ver concordancia completa →
de Rubénרְאוּבֵֽן\׃ · H7205: Rubén
Ver concordancia completa →
, se envanecieron.

2Se levantaron contra Moisésמֹשֶׁ֔ה · H4872: Moisés
Ver concordancia completa →
con 250 hombres deמִ/בְּנֵֽי\־ · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
los hijosמִ/בְּנֵֽי\־ · H1121G: hijo: niño; hijo: descendiente/pueblo; hijo: animal joven; hijo: tipo de; hijo; hijo: guerrero; hijo: anciano
Ver concordancia completa →
de Israelיִשְׂרָאֵ֖ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
, jefes de la congregaciónעֵדָ֛ה · H5712: congregación
Ver concordancia completa →
, miembros del consejo, varones de renombre.

3Se reunieronוַ/יִּֽקָּהֲל֞וּ · H6950: reunir
Ver concordancia completa →
contra Moisésמֹשֶׁ֣ה · H4872: Moisés
Ver concordancia completa →
yוַ/יִּֽקָּהֲל֞וּ · H9001: y
Ver concordancia completa →
Aarónאַהֲרֹ֗ן · H0175: Aarón
Ver concordancia completa →
y les dijeronוַ/יֹּאמְר֣וּ · H0559: decir
Ver concordancia completa →
: ¡Yaוּ/מַדּ֥וּעַ · H9002: y
Ver concordancia completa →
basta de ustedes! Porque todaכֻּלָּ֣/ם · H3605: todo
Ver concordancia completa →
la congregación, todosכָל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
ellos son santosקְדֹשִׁ֔ים · H6918G: santo; santo: santo
Ver concordancia completa →
, yוּ/בְ/תוֹכָ֖/ם · H9002: y
Ver concordancia completa →
Yavéוַ/יֹּאמְר֣וּ · H9001: y
Ver concordancia completa →
también está en medioוּ/בְ/תוֹכָ֖/ם · H8432: medio
Ver concordancia completa →
de ellosאֲלֵ/הֶם֮ · H9038: ellos/los
Ver concordancia completa →
. ¿Porכִּ֤י · H3588A: por/para
Ver concordancia completa →
qué, pues, se enaltecenוּ/בְ/תוֹכָ֖/ם · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
ustedes sobreעַל\־ · H5921A: sobre
Ver concordancia completa →
la congregaciónהָֽ/עֵדָה֙ · H5712: congregación
Ver concordancia completa →
de Yavéוְ/עַֽל\־ · H9002: y
Ver concordancia completa →
?

4Cuando Moisésמֹשֶׁ֔ה · H4872: Moisés
Ver concordancia completa →
lo oyóוַ/יִּשְׁמַ֣ע · H8085G: oír: oír; oír: obedecer; oír: proclamar; oír: entender; oír: juzgar; oír: dar la bienvenida
Ver concordancia completa →
cayóוַ/יִּפֹּ֖ל · H5307G: caer: caer; caer: desertar; caer: repartir; caer: matar; caer: enojado; caer: fallar; caer: talar (árboles); caer: presentar
Ver concordancia completa →
sobreעַל\־ · H5921A: sobre
Ver concordancia completa →
suפָּנָֽי/ו\׃ · H9023: su
Ver concordancia completa →
rostro,

5yוַ/יְדַבֵּ֨ר · H9001: y
Ver concordancia completa →
hablóוַ/יְדַבֵּ֨ר · H1696G: hablar: hablar; hablar: someter; hablar: prometer
Ver concordancia completa →
a Coréקֹ֜רַח · H7141I: Coré
Ver concordancia completa →
yוְ/אֶֽל\־ · H9002: y
Ver concordancia completa →
a todoכָּל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
suעֲדָת/וֹ֮ · H9023: su
Ver concordancia completa →
séquito: Por la mañanaבֹּ֠קֶר · H1242: mañana
Ver concordancia completa →
Yavéוְ/אֶת\־ · H9002: y
Ver concordancia completa →
mostrará quién es suyo yוְ/יֹדַ֨ע · H9002: y
Ver concordancia completa →
quién es santoהַ/קָּד֖וֹשׁ · H6918G: santo; santo: santo
Ver concordancia completa →
. Acercaráלֵ/אמֹר֒ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
a Élבּ֖/וֹ · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
al queאֲשֶׁר\־ · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
escoja. Loאֵלָ֑י/ו · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
acercaráל֛/וֹ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
a Élל֛/וֹ · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
mismo.

6Haganעֲשׂ֑וּ · H6213A: hacer: hacer; hacer; hacer: ofrecer; hacer: [hacer]
Ver concordancia completa →
esto: Coréקֹ֖רַח · H7141I: Coré
Ver concordancia completa →
yוְ/כָל\־ · H9002: y
Ver concordancia completa →
todoוְ/כָל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
suעֲדָתֽ/וֹ\׃ · H9023: su
Ver concordancia completa →
séquito tomenקְחוּ\־ · H3947G: tomar: tomar; tomar: recibir; tomar: casarse; tomar: traer; tomar: comprar; tomar: fuego
Ver concordancia completa →
incensariosמַחְתּ֔וֹת · H4289: incensario
Ver concordancia completa →
.

7Yוּ/תְנ֣וּ · H9002: y
Ver concordancia completa →
mañanaמָחָ֔ר · H4279: mañana
Ver concordancia completa →
, ponganוְ/שִׂימוּ֩ · H7760H: poner: hacer; poner: colocar; poner: tomar; poner: acusar; poner: considerar; poner: designar; poner: nombrar
Ver concordancia completa →
fuegoאֵ֡שׁ · H0784: fuego
Ver concordancia completa →
enבָ/הֵ֣ן\׀ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
ellosבָ/הֵ֣ן\׀ · H9039: ellos/los
Ver concordancia completa →
yוְ/שִׂימוּ֩ · H9002: y
Ver concordancia completa →
quemenאֲשֶׁר\־ · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
inciensoקְטֹ֜רֶת · H7004: incienso
Ver concordancia completa →
delante de Yavé. El hombreהָ/אִ֛ישׁ · H0376G: hombre; hombre: esposo; hombre: cualquiera
Ver concordancia completa →
aלִ/פְנֵ֤י · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
quien Yavéוְ/הָיָ֗ה · H9001: y
Ver concordancia completa →
escoja, ése seráוְ/הָיָ֗ה · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa →
el santoהַ/קָּד֑וֹשׁ · H6918H: santo; santo: santo
Ver concordancia completa →
. ¡Esto les baste, hijosבְּנֵ֥י · H1121G: hijo: niño; hijo: descendiente/pueblo; hijo: animal joven; hijo: tipo de; hijo; hijo: guerrero; hijo: anciano
Ver concordancia completa →
de Levíלֵוִֽי\׃ · H3878: Leví
Ver concordancia completa →
!

8Moisésמֹשֶׁ֖ה · H4872: Moisés
Ver concordancia completa →
dijoוַ/יֹּ֥אמֶר · H0559: decir
Ver concordancia completa →
además a Coréקֹ֑רַח · H7141I: Coré
Ver concordancia completa →
: Oiganשִׁמְעוּ\־ · H8085G: oír: oír; oír: obedecer; oír: proclamar; oír: entender; oír: juzgar; oír: dar la bienvenida
Ver concordancia completa →
ahora, hijosבְּנֵ֥י · H1121G: hijo: niño; hijo: descendiente/pueblo; hijo: animal joven; hijo: tipo de; hijo; hijo: guerrero; hijo: anciano
Ver concordancia completa →
de Levíלֵוִֽי\׃ · H3878: Leví
Ver concordancia completa →
:

9¿Les es poco que el ʼElohim deמִ/כֶּ֗ם · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
Israelיִשְׂרָאֵ֔ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
los apartóלִ/פְנֵ֥י · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
de la congregaciónהָ/עֵדָ֖ה · H5712: congregación
Ver concordancia completa →
de Israelיִשְׂרָאֵ֤ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
, losלְ/שָׁרְתָֽ/ם\׃ · H9038: ellos/los
Ver concordancia completa →
acercóוְ/לַ/עֲמֹ֛ד · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
aלַ/עֲבֹ֗ד · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
Élאֵלָ֑י/ו · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
paraכִּֽי\־ · H3588A: por/para
Ver concordancia completa →
que ministren en el servicioלַ/עֲבֹ֗ד · H5647H: servir; servir: ministrar; servir: trabajar; servir: carga
Ver concordancia completa →
delמֵ/עֲדַ֣ת · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
Tabernáculoמִשְׁכַּ֣ן · H4908: tabernáculo
Ver concordancia completa →
de Yavé, yוְ/לַ/עֲמֹ֛ד · H9002: y
Ver concordancia completa →
estén delante de la congregaciónמֵ/עֲדַ֣ת · H5712: congregación
Ver concordancia completa →
paraלְ/הַקְרִ֥יב · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
ministrarlesלְ/שָׁרְתָֽ/ם\׃ · H8334: ministrar
Ver concordancia completa →
?

10Que a ti te ha traído, yוַ/יַּקְרֵב֙ · H9001: y
Ver concordancia completa →
contigoאִתָּ֑/ךְ · H0854: con
Ver concordancia completa →
a todosכָּל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
tusאַחֶ֥י/ךָ · H9021: tu
Ver concordancia completa →
hermanosאַחֶ֥י/ךָ · H0251H: hermano: hermano (varón); hermano: pariente (varón); hermano: compatriota
Ver concordancia completa →
, los hijosבְנֵי\־ · H1121G: hijo: niño; hijo: descendiente/pueblo; hijo: animal joven; hijo: tipo de; hijo; hijo: guerrero; hijo: anciano
Ver concordancia completa →
de Levíלֵוִ֖י · H3878: Leví
Ver concordancia completa →
, ¿pero ahora pretenden tambiénגַּם\־ · H1571: también
Ver concordancia completa →
el sacerdocioכְּהֻנָּֽה\׃ · H3550: sacerdocio
Ver concordancia completa →
?

11yוְ/אַהֲרֹ֣ן · H9002: y
Ver concordancia completa →
todoוְ/כָל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
tuעֲדָ֣תְ/ךָ֔ · H9021: tu
Ver concordancia completa →
séquito se confabularon contra Yavéוְ/כָל\־ · H9002: y
Ver concordancia completa →
, pues ¿quién es Aarónלָ/כֵ֗ן · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
paraכִּ֥י · H3588A: por/para
Ver concordancia completa →
que murmuren contra élה֔וּא · H1931: él/ella/eso
Ver concordancia completa →
?

12Entonces Moisésמֹשֶׁ֔ה · H4872: Moisés
Ver concordancia completa →
mandó aוְ/לַ/אֲבִירָ֖ם · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
llamarלִ/קְרֹ֛א · H7121G: llamar: llamar a; llamar: llamar por; llamar: gritar; llamar: leer en voz alta
Ver concordancia completa →
aלְ/דָתָ֥ן · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
Datánלְ/דָתָ֥ן · H1885: Datán
Ver concordancia completa →
yוַ/יִּשְׁלַ֣ח · H9001: y
Ver concordancia completa →
Abiránלִ/קְרֹ֛א · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
, hijosבְּנֵ֣י · H1121A: hijo: niño; hijo: descendiente/pueblo; hijo: animal joven; hijo: tipo de; hijo; hijo: guerrero; hijo: anciano
Ver concordancia completa →
de Eliabאֱלִיאָ֑ב · H0446H: Eliab
Ver concordancia completa →
, pero ellos respondieron: Noלֹ֥א · H3808: no
Ver concordancia completa →
subiremosנַעֲלֶֽה\׃ · H5927G: subir: levantarse; subir: establecer; subir: ofrecer; subir: atacar; subir: copular; subir: amanecer; subir: regurgitar
Ver concordancia completa →
.

13¿Es poco que nosהֶֽעֱלִיתָ֙/נוּ֙ · H9035: nos
Ver concordancia completa →
hiciste salir de una tierraמֵ/אֶ֨רֶץ · H0776G: tierra: país/planeta; tierra: suelo
Ver concordancia completa →
que fluyeזָבַ֤ת · H2100G: fluir: fluyendo; fluir: descarga; fluir: consumirse
Ver concordancia completa →
lecheחָלָב֙ · H2461: leche
Ver concordancia completa →
y mielוּ/דְבַ֔שׁ · H1706: miel
Ver concordancia completa →
paraכִּ֤י · H3588A: por/para
Ver concordancia completa →
hacernos morirלַ/הֲמִיתֵ֖/נוּ · H4191: morir
Ver concordancia completa →
en el desiertoמֵ/אֶ֨רֶץ · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
, yוּ/דְבַ֔שׁ · H9002: y
Ver concordancia completa →
que ademásלַ/הֲמִיתֵ֖/נוּ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
insistas enבַּ/מִּדְבָּ֑ר · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
dominarnos de manera absoluta?

14Tampoco nosלֹ֣א · H3808: no
Ver concordancia completa →
introdujiste en la tierraאֶרֶץ֩ · H0776G: tierra: país/planeta; tierra: suelo
Ver concordancia completa →
que fluyeזָבַ֨ת · H2100G: fluir: fluyendo; fluir: descarga; fluir: consumirse
Ver concordancia completa →
lecheחָלָ֤ב · H2461: leche
Ver concordancia completa →
yוּ/דְבַשׁ֙ · H9002: y
Ver concordancia completa →
mielוּ/דְבַשׁ֙ · H1706: miel
Ver concordancia completa →
, ni nosהֲבִ֣יאֹתָ֔/נוּ · H9035: nos
Ver concordancia completa →
diste en heredad campos yוַ/תִּ֨תֶּן\־ · H9001: y
Ver concordancia completa →
vides. ¿Pretendes arrancarלָ֔/נוּ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
los ojosהַ/עֵינֵ֞י · H5869A: ojo; ojo: ver; ojo: apariencia; ojo: ante (los ojos); ojo: pecado
Ver concordancia completa →
a estos hombres? ¡Noלֹ֥א · H3808: no
Ver concordancia completa →
iremos!

15Entonces Moisésלְ/מֹשֶׁה֙ · H4872: Moisés
Ver concordancia completa →
se enardeció muchísimo yוַ/יִּ֤חַר · H9001: y
Ver concordancia completa →
dijoוַ/יֹּ֙אמֶר֙ · H0559: decir
Ver concordancia completa →
aלְ/מֹשֶׁה֙ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
Yavéוַ/יֹּ֙אמֶר֙ · H9001: y
Ver concordancia completa →
: Noאַל\־ · H0408: no
Ver concordancia completa →
aceptes su ofrendaמִנְחָתָ֑/ם · H4503G: ofrenda; ofrenda: regalo; ofrenda: tributo
Ver concordancia completa →
. Noלֹ֠א · H3808: no
Ver concordancia completa →
tomé deמֵ/הֶֽם\׃ · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
ellosמֵ/הֶֽם\׃ · H9038: ellos/los
Ver concordancia completa →
ni un asnoחֲמ֨וֹר · H2543: asno
Ver concordancia completa →
. A ninguno deמֵ/הֶם֙ · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
ellosמֵ/הֶם֙ · H9038: ellos/los
Ver concordancia completa →
hice mal.

16Después dijoוַ/יֹּ֤אמֶר · H0559: decir
Ver concordancia completa →
Moisésמֹשֶׁה֙ · H4872: Moisés
Ver concordancia completa →
a Coréקֹ֔רַח · H7141I: Coré
Ver concordancia completa →
: Tú yוַ/יֹּ֤אמֶר · H9001: y
Ver concordancia completa →
todoוְ/כָל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
tuעֲדָ֣תְ/ךָ֔ · H9021: tu
Ver concordancia completa →
séquito preséntense mañanaמָחָֽר\׃ · H4279: mañana
Ver concordancia completa →
delante de Yavéוְ/כָל\־ · H9002: y
Ver concordancia completa →
, tú, ellos yוָ/הֵ֛ם · H9002: y
Ver concordancia completa →
Aarónלִ/פְנֵ֣י · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
.

17Tomeוּ/קְח֣וּ\׀ · H3947G: tomar: tomar; tomar: recibir; tomar: casarse; tomar: traer; tomar: comprar; tomar: fuego
Ver concordancia completa →
cada uno suמַחְתָּתֽ/וֹ\׃ · H9023: su
Ver concordancia completa →
incensarioמַחְתָּתֽ/וֹ\׃ · H4289: incensario
Ver concordancia completa →
yוּ/קְח֣וּ\׀ · H9002: y
Ver concordancia completa →
pongan inciensoקְטֹ֔רֶת · H7004: incienso
Ver concordancia completa →
en ellosעֲלֵי/הֶם֙ · H9038: ellos/los
Ver concordancia completa →
. Acérquense a Yavéוְ/הִקְרַבְתֶּ֞ם · H9001: y
Ver concordancia completa →
, cada uno con suמַחְתָּת֔/וֹ · H9023: su
Ver concordancia completa →
incensarioמַחְתָּת֗/וֹ · H4289: incensario
Ver concordancia completa →
. 250 incensariosמַחְתֹּ֑ת · H4289: incensario
Ver concordancia completa →
, tú yוּ/נְתַתֶּ֤ם · H9001: y
Ver concordancia completa →
Aarónלִ/פְנֵ֤י · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
, cada uno con suמַחְתָּת֗/וֹ · H9023: su
Ver concordancia completa →
incensarioמַחְתָּת֔/וֹ · H4289: incensario
Ver concordancia completa →
.

18Entonces cada uno tomóוַ/יִּקְח֞וּ · H3947G: tomar: tomar; tomar: recibir; tomar: casarse; tomar: traer; tomar: comprar; tomar: fuego
Ver concordancia completa →
suמַחְתָּת֗/וֹ · H9023: su
Ver concordancia completa →
incensarioמַחְתָּת֗/וֹ · H4289: incensario
Ver concordancia completa →
, echaron inciensoקְטֹ֑רֶת · H7004: incienso
Ver concordancia completa →
en ellosעֲלֵי/הֶ֖ם · H9038: ellos/los
Ver concordancia completa →
yוַ/יִּקְח֞וּ · H9001: y
Ver concordancia completa →
pusieronוַ/יָּשִׂ֥ימוּ · H7760H: poner: hacer; poner: colocar; poner: tomar; poner: acusar; poner: considerar; poner: designar; poner: nombrar
Ver concordancia completa →
fuegoאֵ֔שׁ · H0784: fuego
Ver concordancia completa →
en ellosעֲלֵי/הֶם֙ · H9038: ellos/los
Ver concordancia completa →
. Se mantuvieron en la entradaפֶּ֛תַח · H6607: entrada
Ver concordancia completa →
del Tabernáculo de Reuniónמוֹעֵ֖ד · H4150I: reunión: tiempo señalado; reunión: festival; reunión; reunión: señal acordada
Ver concordancia completa →
con Moisésוּ/מֹשֶׁ֥ה · H4872: Moisés
Ver concordancia completa →
yוַ/יִּתְּנ֤וּ · H9001: y
Ver concordancia completa →
Aarónוְ/אַהֲרֹֽן\׃ · H0175: Aarón
Ver concordancia completa →
.

19Coréקֹ֙רַח֙ · H7141I: Coré
Ver concordancia completa →
hizo reunir contra ellosעֲלֵי/הֶ֥ם · H9038: ellos/los
Ver concordancia completa →
a todaכָּל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
la asamblea en la entradaפֶּ֖תַח · H6607: entrada
Ver concordancia completa →
al Tabernáculo de Reuniónוַ/יַּקְהֵ֨ל · H6950: reunir
Ver concordancia completa →
. Entonces la gloriaכְבוֹד\־ · H3519: gloria
Ver concordancia completa →
de Yavéוַ/יַּקְהֵ֨ל · H9001: y
Ver concordancia completa →
se mostró a todaכָּל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
la asamblea.

20Yavéוַ/יְדַבֵּ֣ר · H9001: y
Ver concordancia completa →
hablóוַ/יְדַבֵּ֣ר · H1696G: hablar: hablar; hablar: someter; hablar: prometer
Ver concordancia completa →
a Moisésמֹשֶׁ֥ה · H4872: Moisés
Ver concordancia completa →
yוְ/אֶֽל\־ · H9002: y
Ver concordancia completa →
aלֵ/אמֹֽר\׃ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
Aarónאַהֲרֹ֖ן · H0175: Aarón
Ver concordancia completa →
:

21Apártense deמִ/תּ֖וֹךְ · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
en medioמִ/תּ֖וֹךְ · H8432: medio
Ver concordancia completa →
de esta congregaciónהָ/עֵדָ֣ה · H5712: congregación
Ver concordancia completa →
, yוַ/אַכַלֶּ֥ה · H9002: y
Ver concordancia completa →
losאֹתָ֖/ם · H9038: ellos/los
Ver concordancia completa →
consumiré en un instante.

22Pero ellos cayeronוַ/יִּפְּל֤וּ · H5307G: caer: caer; caer: desertar; caer: repartir; caer: matar; caer: enojado; caer: fallar; caer: talar (árboles); caer: presentar
Ver concordancia completa →
sobreעַל\־ · H5921A: sobre
Ver concordancia completa →
sus rostros, yוַ/יִּפְּל֤וּ · H9001: y
Ver concordancia completa →
dijeronוַ/יֹּ֣אמְר֔וּ · H0559: decir
Ver concordancia completa →
: ¡ʼElohim, ʼElohim del espírituהָ/רוּחֹ֖ת · H7307G: espíritu; espíritu: aliento; espíritu: lado; espíritu: temperamento
Ver concordancia completa →
de todoלְ/כָל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
ser humano! ¿No es un solo hombreהָ/אִ֤ישׁ · H0376G: hombre; hombre: esposo; hombre: cualquiera
Ver concordancia completa →
el que pecóיֶחֱטָ֔א · H2398: pecar
Ver concordancia completa →
? ¿Por qué te enojas contra todaכָּל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
la congregaciónהָ/עֵדָ֖ה · H5712: congregación
Ver concordancia completa →
?

23Entonces Yavéוַ/יְדַבֵּ֥ר · H9001: y
Ver concordancia completa →
hablóוַ/יְדַבֵּ֥ר · H1696G: hablar: hablar; hablar: someter; hablar: prometer
Ver concordancia completa →
aלֵּ/אמֹֽר\׃ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
Moisésמֹשֶׁ֥ה · H4872: Moisés
Ver concordancia completa →
:

24Hablaדַּבֵּ֥ר · H1696G: hablar: hablar; hablar: someter; hablar: prometer
Ver concordancia completa →
aלֵ/אמֹ֑ר · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
la asamblea: Apártense deמִ/סָּבִ֔יב · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
alrededorמִ/סָּבִ֔יב · H5439G: alrededor; alrededor: lado; alrededor: entero; alrededor: vecinos
Ver concordancia completa →
de las tiendas de Coréקֹ֖רַח · H7141I: Coré
Ver concordancia completa →
, Datánדָּתָ֥ן · H1885: Datán
Ver concordancia completa →
yוַ/אֲבִירָֽם\׃ · H9002: y
Ver concordancia completa →
Abiránלְ/מִשְׁכַּן\־ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
.

25Entonces Moisésמֹשֶׁ֔ה · H4872: Moisés
Ver concordancia completa →
se levantó yוַ/יָּ֣קָם · H9001: y
Ver concordancia completa →
fueוַ/יֵּ֖לֶךְ · H1980G: ir: fue; ir: venir; ir: caminar; ir: llevar; ir: ¡ven!; ir: continuar; ir: viajar; ir: seguir; ir: enviar
Ver concordancia completa →
a Datánדָּתָ֣ן · H1885: Datán
Ver concordancia completa →
yוַ/יֵּ֖לֶךְ · H9001: y
Ver concordancia completa →
Abirán, yוַ/אֲבִירָ֑ם · H9002: y
Ver concordancia completa →
losאַחֲרָ֖י/ו · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
ancianos de Israelיִשְׂרָאֵֽל\׃ · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
lo siguieron.

26Yוַ/יְדַבֵּ֨ר · H9001: y
Ver concordancia completa →
hablóוַ/יְדַבֵּ֨ר · H1696G: hablar: hablar; hablar: someter; hablar: prometer
Ver concordancia completa →
aלֵ/אמֹ֗ר · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
la asamblea: ¡Apártense ahora deמֵ/עַל֩ · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
las tiendasאָהֳלֵ֨י · H0168G: tienda; tienda: hogar
Ver concordancia completa →
de estosהָ/אֵ֔לֶּה · H0428: estos
Ver concordancia completa →
hombres perversos, yוְ/אַֽל\־ · H9002: y
Ver concordancia completa →
noוְ/אַֽל\־ · H0408: no
Ver concordancia completa →
toquen nada de ellosלָ/הֶ֑ם · H9038: ellos/los
Ver concordancia completa →
paraלָ/הֶ֑ם · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
queאֲשֶׁ֣ר · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
no sean barridos conבְּ/כָל\־ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
todosבְּ/כָל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
sus pecadosחַטֹּאתָֽ/ם\׃ · H2403B: pecado; pecado: ofrenda por el pecado; pecado: castigo
Ver concordancia completa →
!

27Entonces se apartaron de los alrededoresמִ/סָּבִ֑יב · H5439G: alrededor; alrededor: lado; alrededor: entero; alrededor: vecinos
Ver concordancia completa →
de las tiendas deמִ/סָּבִ֑יב · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
Coréקֹ֛רֶח · H7141I: Coré
Ver concordancia completa →
, Datánוְ/דָתָ֨ן · H1885: Datán
Ver concordancia completa →
yוַ/יֵּעָל֗וּ · H9001: y
Ver concordancia completa →
Abirán. Pero Datánדָּתָ֥ן · H1885: Datán
Ver concordancia completa →
yוְ/דָתָ֨ן · H9002: y
Ver concordancia completa →
Abirán salieronיָצְא֣וּ · H3318G: salir: venir; salir: enviar; salir: extenderse; salir: echar (suerte); salir: salir (el sol); salir: emitir; salir: producir; salir: regular; salir: hablar; salir: entregarse
Ver concordancia completa →
erguidos en la entradaפֶּ֚תַח · H6607: entrada
Ver concordancia completa →
deמֵ/עַ֧ל · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
sus tiendasאָֽהֳלֵי/הֶ֔ם · H0168G: tienda; tienda: hogar
Ver concordancia completa →
, con sus esposas, sus hijosוּ/בְנֵי/הֶ֖ם · H1121A: hijo: niño; hijo: descendiente/pueblo; hijo: animal joven; hijo: tipo de; hijo; hijo: guerrero; hijo: anciano
Ver concordancia completa →
yוַ/אֲבִירָ֖ם · H9002: y
Ver concordancia completa →
sus pequeños.

28Moisésמֹשֶׁה֒ · H4872: Moisés
Ver concordancia completa →
dijoוַ/יֹּאמֶר֮ · H0559: decir
Ver concordancia completa →
: Porכִּי\־ · H3588A: por/para
Ver concordancia completa →
medio deמִ/לִּבִּֽ/י\׃ · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
esto sabrán que Yavéוַ/יֹּאמֶר֮ · H9001: y
Ver concordancia completa →
me envióבְּ/זֹאת֙ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
aלַ/עֲשׂ֕וֹת · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
hacerלַ/עֲשׂ֕וֹת · H6213A: hacer: hacer; hacer; hacer: ofrecer; hacer: [hacer]
Ver concordancia completa →
todasכָּל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
estas obras, porqueכִּֽי\־ · H3588A: por/para
Ver concordancia completa →
esto noלֹ֖א · H3808: no
Ver concordancia completa →
es obra míaשְׁלָחַ֔/נִי · H9030: me/mí
Ver concordancia completa →
:

29Siאִם\־ · H0518A: si; si: seguramente no; si: seguramente sí; si: hasta
Ver concordancia completa →
éstos mueren comoכְּ/מ֤וֹת · H9004: como
Ver concordancia completa →
muereיְמֻת֣וּ/ן · H4191: morir
Ver concordancia completa →
cualquier hombreהָֽ/אָדָם֙ · H0120G: hombre; el hombre (Adán)
Ver concordancia completa →
, yוּ/פְקֻדַּת֙ · H9002: y
Ver concordancia completa →
si son sentenciados como se sentencia a cualquier hombreהָ֣/אָדָ֔ם · H0120G: hombre; el hombre (Adán)
Ver concordancia completa →
, entonces Yavé noלֹ֥א · H3808: no
Ver concordancia completa →
meשְׁלָחָֽ/נִי\׃ · H9030: me/mí
Ver concordancia completa →
envióשְׁלָחָֽ/נִי\׃ · H7971G: enviar: partir; enviar: dejar ir; enviar: divorciar; enviar: matrimonio; enviar: alcanzar; enviar: quemar; enviar: exiliar
Ver concordancia completa →
.

30Pero siוְ/אִם\־ · H0518A: si; si: seguramente no; si: seguramente sí; si: hasta
Ver concordancia completa →
Yavéוְ/אִם\־ · H9002: y
Ver concordancia completa →
creaיִבְרָ֣א · H1254A: crear
Ver concordancia completa →
algo extraño, yוּ/פָצְתָ֨ה · H9001: y
Ver concordancia completa →
la tierraהָ/אֲדָמָ֤ה · H0127G: tierra: suelo; tierra: país; tierra: planeta
Ver concordancia completa →
abreוּ/פָצְתָ֨ה · H6475: abrir
Ver concordancia completa →
suפִּ֙י/הָ֙ · H9024: ella/su
Ver concordancia completa →
boca yוּ/בָלְעָ֤ה · H9001: y
Ver concordancia completa →
se losאֹתָ/ם֙ · H9038: ellos/los
Ver concordancia completa →
tragaוּ/בָלְעָ֤ה · H1104: tragar
Ver concordancia completa →
con todasכָּל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
sus cosas, yוְ/אֶת\־ · H9002: y
Ver concordancia completa →
descienden vivosחַיִּ֖ים · H2416A: vivo
Ver concordancia completa →
al Seol, entonces entenderán queאֲשֶׁ֣ר · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
estosהָ/אֵ֖לֶּה · H0428: estos
Ver concordancia completa →
hombres despreciaronנִֽאֲצ֛וּ · H5006: rechazar/despreciar
Ver concordancia completa →
aלָ/הֶ֔ם · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
Yavéוְ/יָרְד֥וּ · H9001: y
Ver concordancia completa →
.

31Aconteció que al terminarכְּ/כַלֹּת֔/וֹ · H3615G: terminar: finalizar; terminar: destruir; terminar: decidir; terminar: gastar
Ver concordancia completa →
de hablarלְ/דַבֵּ֕ר · H1696G: hablar: hablar; hablar: someter; hablar: prometer
Ver concordancia completa →
todasכָּל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
estasוַ/יְהִי֙ · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa →
palabrasהַ/דְּבָרִ֖ים · H1697G: palabra; palabra: hablar; palabra: cosa; palabra: prometido; palabra: hecho; palabra: caso; palabra: porque; palabra: porción; Crónicas
Ver concordancia completa →
, se abrióלְ/דַבֵּ֕ר · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
la tierraהָ/אֲדָמָ֖ה · H0127G: tierra: suelo; tierra: país; tierra: planeta
Ver concordancia completa →
queאֲשֶׁ֥ר · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
estaba debajo de ellosתַּחְתֵּי/הֶֽם\׃ · H9038: ellos/los
Ver concordancia completa →
.

32La tierraהָ/אָ֙רֶץ֙ · H0776H: tierra: suelo; tierra: inferior; tierra: planeta
Ver concordancia completa →
abrióוַ/תִּפְתַּ֤ח · H6605A: abrir
Ver concordancia completa →
su boca, yוַ/תִּפְתַּ֤ח · H9001: y
Ver concordancia completa →
se los tragóוַ/תִּבְלַ֥ע · H1104: tragar
Ver concordancia completa →
a ellos, a susפִּ֔י/הָ · H9024: ella/su
Ver concordancia completa →
familias, aלְ/קֹ֔רַח · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
todosכָּל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
losאֹתָ֖/ם · H9038: ellos/los
Ver concordancia completa →
hombresהָ/אָדָם֙ · H0120G: hombre; el hombre (Adán)
Ver concordancia completa →
queאֲשֶׁ֣ר · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
estaban con Coréלְ/קֹ֔רַח · H7141I: Coré
Ver concordancia completa →
yוַ/תִּבְלַ֥ע · H9001: y
Ver concordancia completa →
todosכָּל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
sus bienes.

33Yוַ/יֵּ֨רְד֜וּ · H9001: y
Ver concordancia completa →
ellosעֲלֵי/הֶם֙ · H9038: ellos/los
Ver concordancia completa →
, con todoוְ/כָל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
lo queאֲשֶׁ֥ר · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
poseían, descendieronוַ/יֵּ֨רְד֜וּ · H3381: descender
Ver concordancia completa →
vivosחַיִּ֖ים · H2416A: vivo
Ver concordancia completa →
alלָ/הֶ֛ם · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
Seol. Losלָ/הֶ֛ם · H9038: ellos/los
Ver concordancia completa →
tragó la tierraהָ/אָ֔רֶץ · H0776H: tierra: suelo; tierra: inferior; tierra: planeta
Ver concordancia completa →
yוְ/כָל\־ · H9002: y
Ver concordancia completa →
desaparecieronמִ/תּ֥וֹךְ · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
de en medioמִ/תּ֥וֹךְ · H8432: medio
Ver concordancia completa →
de la congregación.

34Todosוְ/כָל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
los israelitasיִשְׂרָאֵ֗ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
queאֲשֶׁ֛ר · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
estaban alrededorסְבִיבֹתֵי/הֶ֖ם · H5439G: alrededor; alrededor: lado; alrededor: entero; alrededor: vecinos
Ver concordancia completa →
de ellosסְבִיבֹתֵי/הֶ֖ם · H9038: ellos/los
Ver concordancia completa →
huyeron cuando oyeron sus gritos, pues decíanאָֽמְר֔וּ · H0559: decir
Ver concordancia completa →
: ¡No sea que la tierraהָ/אָֽרֶץ\׃ · H0776H: tierra: suelo; tierra: inferior; tierra: planeta
Ver concordancia completa →
nos tragueתִּבְלָעֵ֖/נוּ · H1104: tragar
Ver concordancia completa →
aלְ/קֹלָ֑/ם · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
nosotrosתִּבְלָעֵ֖/נוּ · H9035: nos
Ver concordancia completa →
!

35Salióיָצְאָ֖ה · H3318L: salir: venir; salir: enviar; salir: extenderse; salir: echar (suerte); salir: salir (el sol); salir: emitir; salir: producir; salir: regular; salir: hablar; salir: entregarse
Ver concordancia completa →
fuegoוְ/אֵ֥שׁ · H0784: fuego
Ver concordancia completa →
deמֵ/אֵ֣ת · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
Yavéוְ/אֵ֥שׁ · H9002: y
Ver concordancia completa →
que consumióמֵ/אֵ֣ת · H0854: con
Ver concordancia completa →
a los 250 hombresאִ֔ישׁ · H0376G: hombre; hombre: esposo; hombre: cualquiera
Ver concordancia completa →
que ofrecían el inciensoהַ/קְּטֹֽרֶת\׃\ \פ · H7004: incienso
Ver concordancia completa →
.

36Entonces Yavé habló a Moisés:

37Dí a Eleazar, hijo del sacerdote Aarón, que recoja los incensarios de entre el incendio, porque están consagrados, y esparza allí las brasas.

38Con los incensarios de los que pecaron contra sus vidas, harán planchas martilladas para recubrir el altar, por cuanto los presentaron ante Yavé y están consagrados. Serán una señal para los hijos de Israel.

39Entonces el sacerdote Eleazar tomó los incensarios de bronce con los cuales se presentaron los que fueron quemados y los laminaron para recubrir el altar,

40como recuerdo para los hijos de Israel con respecto a que ningún extraño, que no sea de la descendencia de Aarón, puede ofrecer incienso a Yavé, para que no sea como Coré y como su séquito, según Yavé habló por medio de Moisés.

41Al día siguiente, sin embargo, toda la congregación de los hijos de Israel murmuró contra Moisés y Aarón: ¡Ustedes son los que causaron la muerte del pueblo de Yavé!

42Aconteció que cuando se juntó la congregación contra Moisés y Aarón, miraron hacia el Tabernáculo de Reunión. Ahí estaba la nube que lo cubrió, y se manifestó la gloria de Yavé.

43Entonces Moisés y Aarón fueron al frente del Tabernáculo de Reunión.

44Yavé habló a Moisés:

45¡Apártense de en medio de esta congregación porque voy a consumirlos en un instante! Entonces cayeron sobre sus rostros,

46y Moisés dijo a Aarón: ¡Toma el incensario, pon en él fuego del altar y ponle incienso encima! ¡Apresúrate, vé hacia la congregación y haz sacrificio que apacigua por ellos, porque la ira salió de la Presencia de Yavé, la mortandad comenzó!

47Entonces, tal como Moisés habló, Aarón tomó el incensario y corrió hacia el medio de la asamblea, y ¡ciertamente la mortandad había comenzado entre el pueblo! Pero él puso el incienso e hizo sacrificio que apacigua a favor del pueblo.

48Se puso entre los muertos y los vivos, y la mortandad fue detenida.

49Sin embargo, los que murieron en aquella mortandad fueron 14.700, además de los que murieron por causa de Coré.

50Aarón volvió a la puerta del Tabernáculo de Reunión donde estaba Moisés, pues la mortandad fue detenida.