Números 12

1Miriamמִרְיָ֤ם · H4813G: Miriam
Ver concordancia completa →
yוַ/תְּדַבֵּ֨ר · H9001: y
Ver concordancia completa →
Aarónוְ/אַהֲרֹן֙ · H0175: Aarón
Ver concordancia completa →
hablaronוַ/תְּדַבֵּ֨ר · H1696G: hablar: hablar; hablar: someter; hablar: prometer
Ver concordancia completa →
contraבְּ/מֹשֶׁ֔ה · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
Moisésבְּ/מֹשֶׁ֔ה · H4872: Moisés
Ver concordancia completa →
a causa de la esposa cusita queאֲשֶׁ֣ר · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
tomóלָקָ֑ח · H3947I: tomar: tomar; tomar: recibir; tomar: casarse; tomar: traer; tomar: comprar; tomar: fuego
Ver concordancia completa →
, pues él había tomadoלָקָֽח\׃ · H3947I: tomar: tomar; tomar: recibir; tomar: casarse; tomar: traer; tomar: comprar; tomar: fuego
Ver concordancia completa →
esposa cusita.

2Dijeronוַ/יֹּאמְר֗וּ · H0559: decir
Ver concordancia completa →
: ¿Yavéוַ/יֹּאמְר֗וּ · H9001: y
Ver concordancia completa →
hablaדִבֵּ֑ר · H1696G: hablar: hablar; hablar: someter; hablar: prometer
Ver concordancia completa →
solo a través de Moisésבְּ/מֹשֶׁה֙ · H4872: Moisés
Ver concordancia completa →
? ¿Noהֲ/לֹ֖א · H3808: no
Ver concordancia completa →
ha habladoדִּבֶּ֣ר · H1696G: hablar: hablar; hablar: someter; hablar: prometer
Ver concordancia completa →
tambiénגַּם\־ · H1571: también
Ver concordancia completa →
por medio de nosotrosבָּ֣/נוּ · H9035: nos
Ver concordancia completa →
? Yוַ/יִּשְׁמַ֖ע · H9001: y
Ver concordancia completa →
Yavé lo oyóוַ/יִּשְׁמַ֖ע · H8085G: oír: oír; oír: obedecer; oír: proclamar; oír: entender; oír: juzgar; oír: dar la bienvenida
Ver concordancia completa →
.

3(Aquel varón Moisésמֹשֶׁ֖ה · H4872: Moisés
Ver concordancia completa →
era muy manso, más que todosמִ/כֹּל֙ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
los hombresוְ/הָ/אִ֥ישׁ · H0376G: hombre; hombre: esposo; hombre: cualquiera
Ver concordancia completa →
queאֲשֶׁ֖ר · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
había sobreעַל\־ · H5921A: sobre
Ver concordancia completa →
la superficie deמִ/כֹּל֙ · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
la tierraהָ/אֲדָמָֽה\׃\ \ס · H0127I: tierra: suelo; tierra: país; tierra: planeta
Ver concordancia completa →
.)

4Súbitamente Yavéוַ/יֹּ֨אמֶר · H9001: y
Ver concordancia completa →
dijoוַ/יֹּ֨אמֶר · H0559: decir
Ver concordancia completa →
a Moisésמֹשֶׁ֤ה · H4872: Moisés
Ver concordancia completa →
, a Aarónאַהֲרֹן֙ · H0175: Aarón
Ver concordancia completa →
yוְ/אֶֽל\־ · H9002: y
Ver concordancia completa →
a Miriamמִרְיָ֔ם · H4813G: Miriam
Ver concordancia completa →
: Salganוַ/יֵּצְא֖וּ · H3318G: salir: venir; salir: enviar; salir: extenderse; salir: echar (suerte); salir: salir (el sol); salir: emitir; salir: producir; salir: regular; salir: hablar; salir: entregarse
Ver concordancia completa →
ustedes tresשְׁלָשְׁתָּֽ/ם\׃ · H7969: tres
Ver concordancia completa →
al Tabernáculo de Reuniónמוֹעֵ֑ד · H4150I: reunión: tiempo señalado; reunión: festival; reunión; reunión: señal acordada
Ver concordancia completa →
. Yוְ/אֶל\־ · H9002: y
Ver concordancia completa →
los tresשְׁלָשְׁתְּ/כֶ֖ם · H7969: tres
Ver concordancia completa →
salieronצְא֥וּ · H3318G: salir: venir; salir: enviar; salir: extenderse; salir: echar (suerte); salir: salir (el sol); salir: emitir; salir: producir; salir: regular; salir: hablar; salir: entregarse
Ver concordancia completa →
.

5Yavéוַ/יֵּ֤רֶד · H9001: y
Ver concordancia completa →
descendióוַ/יֵּ֤רֶד · H3381: descender
Ver concordancia completa →
enבְּ/עַמּ֣וּד · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
la columnaבְּ/עַמּ֣וּד · H5982G: columna; (Sala de las) Columnas
Ver concordancia completa →
de nubeעָנָ֔ן · H6051: nube
Ver concordancia completa →
, se situó en la entradaפֶּ֣תַח · H6607: entrada
Ver concordancia completa →
del Tabernáculo, yוַֽ/יַּעֲמֹ֖ד · H9001: y
Ver concordancia completa →
llamóוַ/יִּקְרָא֙ · H7121G: llamar: llamar a; llamar: llamar por; llamar: gritar; llamar: leer en voz alta
Ver concordancia completa →
a Aarónאַהֲרֹ֣ן · H0175: Aarón
Ver concordancia completa →
yוַ/יִּקְרָא֙ · H9001: y
Ver concordancia completa →
a Miriamוּ/מִרְיָ֔ם · H4813G: Miriam
Ver concordancia completa →
. Yוּ/מִרְיָ֔ם · H9002: y
Ver concordancia completa →
ambos salieronוַ/יֵּצְא֖וּ · H3318G: salir: venir; salir: enviar; salir: extenderse; salir: echar (suerte); salir: salir (el sol); salir: emitir; salir: producir; salir: regular; salir: hablar; salir: entregarse
Ver concordancia completa →
.

6Élבּֽ/וֹ\׃ · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
les dijoוַ/יֹּ֖אמֶר · H0559: decir
Ver concordancia completa →
: Oiganשִׁמְעוּ\־ · H8085G: oír: oír; oír: obedecer; oír: proclamar; oír: entender; oír: juzgar; oír: dar la bienvenida
Ver concordancia completa →
ahora misדְבָרָ֑/י · H9020: mi
Ver concordancia completa →
Palabrasדְבָרָ֑/י · H1697G: palabra; palabra: hablar; palabra: cosa; palabra: prometido; palabra: hecho; palabra: caso; palabra: porque; palabra: porción; Crónicas
Ver concordancia completa →
: Siאִם\־ · H0518A: si; si: seguramente no; si: seguramente sí; si: hasta
Ver concordancia completa →
hay entreבּֽ/וֹ\׃ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
ustedes un profetaנְבִ֣יאֲ/כֶ֔ם · H5030: profeta
Ver concordancia completa →
, Yoוַ/יֹּ֖אמֶר · H9001: y
Ver concordancia completa →
, Yavé, me revelo a élאֵלָ֣י/ו · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
enבַּ/מַּרְאָה֙ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
visiónבַּ/מַּרְאָה֙ · H4759A: visión
Ver concordancia completa →
y le habloאֲדַבֶּר\־ · H1696G: hablar: hablar; hablar: someter; hablar: prometer
Ver concordancia completa →
enבַּ/חֲל֖וֹם · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
sueñosבַּ/חֲל֖וֹם · H2472: sueño
Ver concordancia completa →
.

7Noלֹא\־ · H3808: no
Ver concordancia completa →
ocurre asíכֵ֖ן · H3651C: así
Ver concordancia completa →
con miבֵּיתִ֖/י · H9020: mi
Ver concordancia completa →
esclavoעַבְדִּ֣/י · H5650: siervo/esclavo
Ver concordancia completa →
Moisésמֹשֶׁ֑ה · H4872: Moisés
Ver concordancia completa →
, quien es fiel enבְּ/כָל\־ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
todaבְּ/כָל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
miעַבְדִּ֣/י · H9020: mi
Ver concordancia completa →
casaבֵּיתִ֖/י · H1004M: casa: hogar; Bet-(asbea); Bet (Hagán); Bet-(togarma); Casa (del Bosque); Casa (de los Bosques del Líbano); Bet-(baal-meón); casa: familia; casa: recipiente; casa: interior; casa: palacio; casa: templo
Ver concordancia completa →
.

8Habloלְ/דַבֵּ֖ר · H1696G: hablar: hablar; hablar: someter; hablar: prometer
Ver concordancia completa →
con él boca aלְ/דַבֵּ֖ר · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
boca enבְ/מֹשֶֽׁה\׃ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
visión, pero sin enigmasבְּ/עַבְדִּ֥/י · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
, yוְ/לֹ֣א · H9002: y
Ver concordancia completa →
élבּ֗/וֹ · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
contemplaבְ/חִידֹ֔ת · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
la aparienciaוּ/מַרְאֶה֙ · H4758: apariencia
Ver concordancia completa →
de Yavéוּ/מַרְאֶה֙ · H9002: y
Ver concordancia completa →
. ¿Por qué noוְ/לֹ֣א · H3808: no
Ver concordancia completa →
tuvieron temorיְרֵאתֶ֔ם · H3372G: temer; temer: reverenciar
Ver concordancia completa →
de hablarאֲדַבֶּר\־ · H1696G: hablar: hablar; hablar: someter; hablar: prometer
Ver concordancia completa →
contraבּ֗/וֹ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
miבְּ/עַבְדִּ֥/י · H9020: mi
Ver concordancia completa →
esclavoבְּ/עַבְדִּ֥/י · H5650: siervo/esclavo
Ver concordancia completa →
Moisésבְ/מֹשֶֽׁה\׃ · H4872: Moisés
Ver concordancia completa →
?

9La ira de Yavéוַ/יִּֽחַר · H9001: y
Ver concordancia completa →
se encendióבָּ֖/ם · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
contra ellosבָּ֖/ם · H9038: ellos/los
Ver concordancia completa →
yוַ/יֵּלַֽךְ\׃ · H9001: y
Ver concordancia completa →
se fueוַ/יֵּלַֽךְ\׃ · H1980G: ir: fue; ir: venir; ir: caminar; ir: llevar; ir: ¡ven!; ir: continuar; ir: viajar; ir: seguir; ir: enviar
Ver concordancia completa →
,

10yוְ/הֶ/עָנָ֗ן · H9002: y
Ver concordancia completa →
la nubeוְ/הֶ/עָנָ֗ן · H6051: nube
Ver concordancia completa →
se apartó delמֵ/עַ֣ל · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
Tabernáculo. De repente Miriamמִרְיָ֖ם · H4813G: Miriam
Ver concordancia completa →
apareció leprosa comoכַּ/שָּׁ֑לֶג · H9004: como
Ver concordancia completa →
la nieveכַּ/שָּׁ֑לֶג · H7950: nieve
Ver concordancia completa →
. Entonces Aarónאַהֲרֹ֛ן · H0175: Aarón
Ver concordancia completa →
volvió a ver a Miriamמִרְיָ֖ם · H4813G: Miriam
Ver concordancia completa →
, ¡yוְ/הִנֵּ֥ה · H9002: y
Ver concordancia completa →
ahí estaba leprosa!

11Aarónאַהֲרֹ֖ן · H0175: Aarón
Ver concordancia completa →
dijoוַ/יֹּ֥אמֶר · H0559: decir
Ver concordancia completa →
a Moisésמֹשֶׁ֑ה · H4872: Moisés
Ver concordancia completa →
: ¡Ah! ʼadón mío, te ruego, no pongasתָשֵׁ֤ת · H7896J: poner: hacer; poner: colocar; poner: designar; poner: acusar; poner: considerar
Ver concordancia completa →
sobreעָלֵ֙י/נוּ֙ · H5921A: sobre
Ver concordancia completa →
nosotrosאַל\־ · H0408: no
Ver concordancia completa →
este pecadoחַטָּ֔את · H2403B: pecado; pecado: ofrenda por el pecado; pecado: castigo
Ver concordancia completa →
en el cualאֲשֶׁ֥ר · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
fuimos insensatos yוַ/יֹּ֥אמֶר · H9001: y
Ver concordancia completa →
pecamosחָטָֽאנוּ\׃ · H2398: pecar
Ver concordancia completa →
.

12Noאַל\־ · H0408: no
Ver concordancia completa →
seaתְהִ֖י · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa →
ella, te ruego, comoכַּ/מֵּ֑ת · H9004: como
Ver concordancia completa →
el queאֲשֶׁ֤ר · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
nace muertoכַּ/מֵּ֑ת · H4191: morir
Ver concordancia completa →
, que al salirבְּ/צֵאת/וֹ֙ · H3318M: salir: venir; salir: enviar; salir: extenderse; salir: echar (suerte); salir: salir (el sol); salir: emitir; salir: producir; salir: regular; salir: hablar; salir: entregarse
Ver concordancia completa →
del vientreמֵ/רֶ֣חֶם · H7358: vientre
Ver concordancia completa →
de suבְשָׂרֽ/וֹ\׃ · H9023: su
Ver concordancia completa →
madreאִמּ֔/וֹ · H0517: madre
Ver concordancia completa →
, yaוַ/יֵּאָכֵ֖ל · H9001: y
Ver concordancia completa →
tiene consumidaבְּ/צֵאת/וֹ֙ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
la mitadחֲצִ֥י · H2677: mitad
Ver concordancia completa →
deמֵ/רֶ֣חֶם · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
suאִמּ֔/וֹ · H9023: su
Ver concordancia completa →
carneבְשָׂרֽ/וֹ\׃ · H1320: carne
Ver concordancia completa →
.

13Entonces Moisésמֹשֶׁ֔ה · H4872: Moisés
Ver concordancia completa →
clamóוַ/יִּצְעַ֣ק · H6817: llorar/clamar
Ver concordancia completa →
aלָֽ/הּ\׃\ \פ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
Yavéוַ/יִּצְעַ֣ק · H9001: y
Ver concordancia completa →
: ¡Te ruego, oh ʼElohim, sánala ahoraלֵ/אמֹ֑ר · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
!

14Pero Yavéוַ/יֹּ֨אמֶר · H9001: y
Ver concordancia completa →
dijoוַ/יֹּ֨אמֶר · H0559: decir
Ver concordancia completa →
a Moisésמֹשֶׁ֗ה · H4872: Moisés
Ver concordancia completa →
: Si suבְּ/פָנֶ֔י/הָ · H9024: ella/su
Ver concordancia completa →
padreוְ/אָבִ֙י/הָ֙ · H0001G: padre; (Hiram)-abi; padre de
Ver concordancia completa →
la hubiera escupidoיָרֹ֤ק · H3417: escupir
Ver concordancia completa →
enבְּ/פָנֶ֔י/הָ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
la cara, ¿noהֲ/לֹ֥א · H3808: no
Ver concordancia completa →
estaría ellaוְ/אָבִ֙י/הָ֙ · H9024: ella/su
Ver concordancia completa →
avergonzadaלַֽ/מַּחֲנֶ֔ה · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
sieteשִׁבְעַ֤ת · H7651: siete
Ver concordancia completa →
díasיָמִים֙ · H3117G: día; día: viejo; día: año; día: diario; día: siempre; día: hoy
Ver concordancia completa →
? Sea echada fuera del campamentoלַֽ/מַּחֲנֶ֔ה · H4264: campamento
Ver concordancia completa →
por sieteשִׁבְעַ֣ת · H7651: siete
Ver concordancia completa →
díasיָמִ֑ים · H3117G: día; día: viejo; día: año; día: diario; día: siempre; día: hoy
Ver concordancia completa →
, yוְ/אָבִ֙י/הָ֙ · H9002: y
Ver concordancia completa →
despuésמִ/ח֣וּץ · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
sea recibida otra vez.

15Yוַ/תִּסָּגֵ֥ר · H9001: y
Ver concordancia completa →
Miriamמִרְיָ֛ם · H4813G: Miriam
Ver concordancia completa →
fue echada delמִ/ח֥וּץ · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
campamentoלַֽ/מַּחֲנֶ֖ה · H4264: campamento
Ver concordancia completa →
durante sieteשִׁבְעַ֣ת · H7651: siete
Ver concordancia completa →
díasיָמִ֑ים · H3117G: día; día: viejo; día: año; día: diario; día: siempre; día: hoy
Ver concordancia completa →
, yוְ/הָ/עָם֙ · H9002: y
Ver concordancia completa →
el puebloוְ/הָ/עָם֙ · H5971A: pueblo; Ammi; Puerta (del Pueblo); (Ibleam)-am; Amaw; pueblo: soldados; pueblo: criaturas
Ver concordancia completa →
noלֹ֣א · H3808: no
Ver concordancia completa →
salió de allíלַֽ/מַּחֲנֶ֖ה · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
hastaעַד\־ · H5704: hasta
Ver concordancia completa →
que Miriamמִרְיָֽם\׃ · H4813G: Miriam
Ver concordancia completa →
fue readmitida.

16Despuésוְ/אַחַ֛ר · H0310A: después
Ver concordancia completa →
el puebloהָ/עָ֖ם · H5971A: pueblo; Ammi; Puerta (del Pueblo); (Ibleam)-am; Amaw; pueblo: soldados; pueblo: criaturas
Ver concordancia completa →
salió de Haserotמֵ/חֲצֵר֑וֹת · H2698: Haserot
Ver concordancia completa →
yוְ/אַחַ֛ר · H9002: y
Ver concordancia completa →
acamparonוַֽ/יַּחֲנ֖וּ · H2583: acampar
Ver concordancia completa →
enבְּ/מִדְבַּ֥ר · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
el desiertoמֵ/חֲצֵר֑וֹת · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
de Paránפָּארָֽן\׃\ \פ · H6290G: Parán; (Monte) Parán
Ver concordancia completa →
.