Lamentaciones 5

1Acuérdateלָ֔/נוּ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
, oh Yavé, de lo que nosלָ֔/נוּ · H9035: nos
Ver concordancia completa →
sucedió. Ve yוּ/רְאֵ֥ה · H9002: y
Ver concordancia completa →
miraהַבִּ֖יטָ/ה · H5027: mirar
Ver concordancia completa →
nuestroחֶרְפָּתֵֽ/נוּ\׃ · H9025: nuestro
Ver concordancia completa →
oprobio.

2Nuestraנַחֲלָתֵ֙/נוּ֙ · H9025: nuestro
Ver concordancia completa →
heredad pasó aלְ/זָרִ֔ים · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
extraños, Nuestrasבָּתֵּ֖י/נוּ · H9025: nuestro
Ver concordancia completa →
casasבָּתֵּ֖י/נוּ · H1004B: casa: hogar; Bet-(asbea); Bet (Hagán); Bet-(togarma); Casa (del Bosque); Casa (de los Bosques del Líbano); Bet-(baal-meón); casa: familia; casa: recipiente; casa: interior; casa: palacio; casa: templo
Ver concordancia completa →
aלְ/נָכְרִֽים\׃ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
extranjerosלְ/נָכְרִֽים\׃ · H5237: extranjero
Ver concordancia completa →
.

3Somosהָיִ֙ינוּ֙ · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa →
huérfanosיְתוֹמִ֤ים · H3490: huérfano
Ver concordancia completa →
, sin padreאָ֔ב · H0001G: padre; (Hiram)-abi; padre de
Ver concordancia completa →
. Nuestrasאִמֹּתֵ֖י/נוּ · H9025: nuestro
Ver concordancia completa →
madresאִמֹּתֵ֖י/נוּ · H0517: madre
Ver concordancia completa →
son comoכְּ/אַלְמָנֽוֹת\׃ · H9004: como
Ver concordancia completa →
viudasכְּ/אַלְמָנֽוֹת\׃ · H0490: viuda
Ver concordancia completa →
.

4Tenemos que pagar el aguaמֵימֵ֙י/נוּ֙ · H4325G: agua; Puerta (de las Aguas)
Ver concordancia completa →
que bebemosשָׁתִ֔ינוּ · H8354: beber
Ver concordancia completa →
. Pagamos también nuestraמֵימֵ֙י/נוּ֙ · H9025: nuestro
Ver concordancia completa →
leña.

5Los que nosלָֽ/נוּ\׃ · H9035: nos
Ver concordancia completa →
siguen están sobreעַ֤ל · H5921A: sobre
Ver concordancia completa →
nuestrasצַוָּארֵ֙/נוּ֙ · H9025: nuestro
Ver concordancia completa →
nucas. Trabajamos yוְ/לֹ֥א · H9002: y
Ver concordancia completa →
noוְ/לֹ֥א · H3808: no
Ver concordancia completa →
tenemos descansoהֽוּנַֽח · H5117: descansar
Ver concordancia completa →
.

6Tuvimos que someternos a Egiptoמִצְרַ֙יִם֙ · H4714G: Egipto
Ver concordancia completa →
y a Asiriaאַשּׁ֖וּר · H0804G: Asiria; Asur
Ver concordancia completa →
Paraלִ/שְׂבֹּ֥עַֽ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
tener suficiente pan.

7Nuestrosאֲבֹתֵ֤י/נוּ · H9025: nuestro
Ver concordancia completa →
antepasados pecaronחָֽטְאוּ֙ · H2398: pecar
Ver concordancia completa →
, no existen. Nosotrosוַ/אֲנַ֖חְנוּ · H0587: nosotros
Ver concordancia completa →
cargamos sus iniquidadesעֲוֹנֹתֵי/הֶ֥ם · H5771G: iniquidad: crimen; iniquidad: culpa; iniquidad: castigo
Ver concordancia completa →
.

8Unos esclavosעֲבָדִים֙ · H5650: siervo/esclavo
Ver concordancia completa →
nosבָ֔/נוּ · H9035: nos
Ver concordancia completa →
dominan. No hay uno que nos libre deמִ/יָּדָֽ/ם\׃ · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
su manoמִ/יָּדָֽ/ם\׃ · H3027H: mano; mano: poder; mano: ellos mismos; mano: por; mano: a; mano: veces; mano: monumento; mano: pene; mano: herramienta; mano: orilla; mano: amplio; mano: donar; mano: voto; mano: gastar; mano: emprender; mano: ciertamente; mano: dueño; mano: jurar
Ver concordancia completa →
.

9Para conseguir nuestroלַחְמֵ֔/נוּ · H9025: nuestro
Ver concordancia completa →
pan arriesgamos nuestrasבְּ/נַפְשֵׁ֙/נוּ֙ · H9025: nuestro
Ver concordancia completa →
vidas A causa de la espadaחֶ֥רֶב · H2719: espada
Ver concordancia completa →
enבְּ/נַפְשֵׁ֙/נוּ֙ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
la región despobladaמִ/פְּנֵ֖י · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
.

10Nuestraעוֹרֵ֙/נוּ֙ · H9025: nuestro
Ver concordancia completa →
pielעוֹרֵ֙/נוּ֙ · H5785: piel
Ver concordancia completa →
arde comoכְּ/תַנּ֣וּר · H9004: como
Ver concordancia completa →
un horno A causa deמִ/פְּנֵ֖י · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
los ardores del hambreרָעָֽב\׃ · H7458: hambre
Ver concordancia completa →
.

11Violaron a las mujeresנָשִׁים֙ · H0802G: mujer; mujer: esposa; mujer: otra
Ver concordancia completa →
enבְּ/צִיּ֣וֹן · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
Sionבְּ/צִיּ֣וֹן · H6726: Sion
Ver concordancia completa →
, A las doncellas enבְּ/עָרֵ֥י · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
los pueblos de Judáיְהוּדָֽה\׃ · H3063G: Judá
Ver concordancia completa →
.

12Los magistrados fueron colgadosנִתְל֔וּ · H8518: colgar
Ver concordancia completa →
de las manosבְּ/יָדָ֣/ם · H3027G: mano; mano: poder; mano: ellos mismos; mano: por; mano: a; mano: veces; mano: monumento; mano: pene; mano: herramienta; mano: orilla; mano: amplio; mano: donar; mano: voto; mano: gastar; mano: emprender; mano: ciertamente; mano: dueño; mano: jurar
Ver concordancia completa →
, Y los ancianos noלֹ֥א · H3808: no
Ver concordancia completa →
fueron respetados.

13Los jóvenes trabajan enבָּ/עֵ֥ץ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
la piedra del molino, Yוּ/נְעָרִ֖ים · H9002: y
Ver concordancia completa →
los niños se tambalean bajo el peso de la leña.

14Los ancianos se fueron deמִ/שַּׁ֣עַר · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
la puertaמִ/שַּׁ֣עַר · H8179G: puerta; puerta: ciudad
Ver concordancia completa →
. Los jóvenes abandonaron su músicaמִ/נְּגִינָתָֽ/ם\׃ · H5058: música
Ver concordancia completa →
.

15Cesóשָׁבַת֙ · H7673A: cesar
Ver concordancia completa →
la alegríaלְ/אֵ֖בֶל · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
de nuestrosלִבֵּ֔/נוּ · H9025: nuestro
Ver concordancia completa →
corazones. Nuestraמְחֹלֵֽ/נוּ\׃ · H9025: nuestro
Ver concordancia completa →
danzaמְחֹלֵֽ/נוּ\׃ · H4234: danza
Ver concordancia completa →
se convirtió en duelo,

16La coronaעֲטֶ֣רֶת · H5850: corona
Ver concordancia completa →
cayóנָֽפְלָה֙ · H5307G: caer: caer; caer: desertar; caer: repartir; caer: matar; caer: enojado; caer: fallar; caer: talar (árboles); caer: presentar
Ver concordancia completa →
de nuestraרֹאשֵׁ֔/נוּ · H9025: nuestro
Ver concordancia completa →
cabezaרֹאשֵׁ֔/נוּ · H7218A: cabeza; cabeza: líder; cabeza: cima; cabeza: primero; cabeza: grupo; cabeza: cuenta
Ver concordancia completa →
. ¡Ayלָ֖/נוּ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
de nosotrosלָ֖/נוּ · H9035: nos
Ver concordancia completa →
, porqueכִּ֥י · H3588A: por/para
Ver concordancia completa →
pecamosחָטָֽאנוּ\׃ · H2398: pecar
Ver concordancia completa →
!

17A causa de estoהָיָ֤ה · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa →
nuestroעֵינֵֽי/נוּ\׃ · H9025: nuestro
Ver concordancia completa →
corazónלִבֵּ֔/נוּ · H3820A: corazón
Ver concordancia completa →
está enfermoדָוֶה֙ · H1739: enfermo
Ver concordancia completa →
. A causa de estas cosas se nublan nuestrosלִבֵּ֔/נוּ · H9025: nuestro
Ver concordancia completa →
ojosעֵינֵֽי/נוּ\׃ · H5869A: ojo; ojo: ver; ojo: apariencia; ojo: ante (los ojos); ojo: pecado
Ver concordancia completa →
.

18Porque la Montaña Sionצִיּוֹן֙ · H6726: Sion
Ver concordancia completa →
está desolada, Y las zorrasשׁוּעָלִ֖ים · H7776: zorra
Ver concordancia completa →
se pasean por ella.

19Sin embargo Tú, oh Yavéוָ/דֽוֹר\׃ · H9002: y
Ver concordancia completa →
, permaneces paraלְ/עוֹלָ֣ם · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
siempre. Tuכִּסְאֲ/ךָ֖ · H9021: tu
Ver concordancia completa →
tronoכִּסְאֲ/ךָ֖ · H3678G: trono
Ver concordancia completa →
es de generaciónלְ/דֹ֥ר · H1755: generación
Ver concordancia completa →
en generaciónוָ/דֽוֹר\׃ · H1755: generación
Ver concordancia completa →
.

20¿Te olvidarásתִּשְׁכָּחֵ֔/נוּ · H7911: olvidar
Ver concordancia completa →
paraלָ/נֶ֙צַח֙ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
siempre de nosotrosתַּֽעַזְבֵ֖/נוּ · H9035: nos
Ver concordancia completa →
? ¿Nosתִּשְׁכָּחֵ֔/נוּ · H9035: nos
Ver concordancia completa →
abandonarásלָ֤/מָּה · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
tanto tiempo?

21Oh Yavéוְֽ/נָשׁ֔וּבָה · H9002: y
Ver concordancia completa →
, devuélvenos a Ti, Y seremos restaurados. Renueva nuestrosיָמֵ֖י/נוּ · H9025: nuestro
Ver concordancia completa →
díasיָמֵ֖י/נוּ · H3117G: día; día: viejo; día: año; día: diario; día: siempre; día: hoy
Ver concordancia completa →
para que sean comoכְּ/קֶֽדֶם\׃ · H9004: como
Ver concordancia completa →
los de antaño.

22A menos que nosמְאַסְתָּ֔/נוּ · H9035: nos
Ver concordancia completa →
hayas desechado por completo, Y estés sumamente airado contra nosotrosעָלֵ֖י/נוּ · H9035: nos
Ver concordancia completa →
.