Lamentaciones 4

1¡Cómo se ennegreció el oroזָהָ֔ב · H2091: oro
Ver concordancia completa →
! ¡Cómo se alteró el oroהַ/כֶּ֣תֶם · H3800: oro
Ver concordancia completa →
puro! ¡Enבְּ/רֹ֖אשׁ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
la esquina de todaכָּל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
calle Están tiradas las piedrasאַבְנֵי\־ · H0068G: piedra; piedra: peso; Piedra (de Zohelet)
Ver concordancia completa →
del Santuario!

2Los preciososהַ/יְקָרִ֔ים · H3368: precioso
Ver concordancia completa →
hijosבְּנֵ֤י · H1121G: hijo: niño; hijo: descendiente/pueblo; hijo: animal joven; hijo: tipo de; hijo; hijo: guerrero; hijo: anciano
Ver concordancia completa →
de Sionצִיּוֹן֙ · H6726: Sion
Ver concordancia completa →
, Que eran comparables al oro fino, Son consideradosבַּ/פָּ֑ז · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
como vasijas de arcillaלְ/נִבְלֵי\־ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
, Obra de manosיְדֵ֥י · H3027G: mano; mano: poder; mano: ellos mismos; mano: por; mano: a; mano: veces; mano: monumento; mano: pene; mano: herramienta; mano: orilla; mano: amplio; mano: donar; mano: voto; mano: gastar; mano: emprender; mano: ciertamente; mano: dueño; mano: jurar
Ver concordancia completa →
de alfarero.

3Aun los chacalesתַּנִּים֙ · H8577A: chacal
Ver concordancia completa →
ofrecen las mamas Para alimentar sus crías, Pero la hijaבַּת\־ · H1323G: hija; hija: aldea; Bat (Súa)
Ver concordancia completa →
de miעַמִּ֣/י · H9020: mi
Ver concordancia completa →
puebloעַמִּ֣/י · H5971A: pueblo; Ammi; Puerta (del Pueblo); (Ibleam)-am; Amaw; pueblo: soldados; pueblo: criaturas
Ver concordancia completa →
se volvió cruelלְ/אַכְזָ֔ר · H0393: cruel
Ver concordancia completa →
Comoכַּ/יְעֵנִ֖ים · H9004: como
Ver concordancia completa →
los avestrucesלְ/אַכְזָ֔ר · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
enבַּ/מִּדְבָּֽר\׃\ \ס · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
el desiertoבַּ/מִּדְבָּֽר\׃\ \ס · H4057B: desierto; Desierto (de Sinaí)
Ver concordancia completa →
.

4La lenguaלְשׁ֥וֹן · H3956G: lengua; lengua: idioma; lengua: barra
Ver concordancia completa →
del mamante se pega A suחכּ֖/וֹ · H9023: su
Ver concordancia completa →
paladarחכּ֖/וֹ · H2441: paladar
Ver concordancia completa →
aלָ/הֶֽם\׃\ \ס · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
causa de la sedבַּ/צָּמָ֑א · H6772: sed
Ver concordancia completa →
. Losלָ/הֶֽם\׃\ \ס · H9038: ellos/los
Ver concordancia completa →
niños piden pan. Nadie se lo parteדָּבַ֨ק · H1692: adherirse/partir
Ver concordancia completa →
.

5Los que comíanהָ/אֹֽכְלִים֙ · H0398: comer
Ver concordancia completa →
manjares delicados Están desolados en las calles. Los que fueron criados enבַּ/חוּצ֑וֹת · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
púrpura, Abrazanלְ/מַ֣עֲדַנִּ֔ים · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
los estercoleros.

6La iniquidadעֲוֹ֣ן · H5771I: iniquidad: crimen; iniquidad: culpa; iniquidad: castigo
Ver concordancia completa →
de la hijaבַּת\־ · H1323G: hija; hija: aldea; Bat (Súa)
Ver concordancia completa →
de miעַמִּ֔/י · H9020: mi
Ver concordancia completa →
puebloעַמִּ֔/י · H5971A: pueblo; Ammi; Puerta (del Pueblo); (Ibleam)-am; Amaw; pueblo: soldados; pueblo: criaturas
Ver concordancia completa →
Es mayor que el pecadoמֵֽ/חַטַּ֖את · H2403I: pecado; pecado: ofrenda por el pecado; pecado: castigo
Ver concordancia completa →
deמֵֽ/חַטַּ֖את · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
Sodomaסְדֹ֑ם · H5467: Sodoma
Ver concordancia completa →
, La cual fue arrasada enבָ֖/הּ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
un instante Yוַ/יִּגְדַּל֙ · H9001: y
Ver concordancia completa →
noוְ/לֹא\־ · H3808: no
Ver concordancia completa →
hubo manosיָדָֽיִם\׃\ \ס · H3027G: mano; mano: poder; mano: ellos mismos; mano: por; mano: a; mano: veces; mano: monumento; mano: pene; mano: herramienta; mano: orilla; mano: amplio; mano: donar; mano: voto; mano: gastar; mano: emprender; mano: ciertamente; mano: dueño; mano: jurar
Ver concordancia completa →
que la ayudaran.

7Susנְזִירֶ֙י/הָ֙ · H9024: ella/su
Ver concordancia completa →
magistrados fueron más puros que la nieveמִ/שֶּׁ֔לֶג · H7950: nieve
Ver concordancia completa →
, Más blancos que la lecheמֵ/חָלָ֑ב · H2461: leche
Ver concordancia completa →
. Más rubios eran sus cuerpos que el coral. Su talle era más hermoso que el zafiroסַפִּ֖יר · H5601: zafiro
Ver concordancia completa →
.

8Hoy su aparienciaתָּֽאֳרָ֔/ם · H8389: apariencia
Ver concordancia completa →
es más negra que el hollín, Noלֹ֥א · H3808: no
Ver concordancia completa →
sonהָיָ֥ה · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa →
reconocidosנִכְּר֖וּ · H5234A: reconocer
Ver concordancia completa →
enבַּ/חוּצ֑וֹת · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
las calles. Su pielעוֹרָ/ם֙ · H5785: piel
Ver concordancia completa →
se pegó a sus huesosעַצְמָ֔/ם · H6106G: hueso; hueso: mismo; hueso: cuerpo
Ver concordancia completa →
, Se volvió tan secaיָבֵ֖שׁ · H3002: seco
Ver concordancia completa →
comoכָ/עֵֽץ\׃\ \ס · H9004: como
Ver concordancia completa →
maderaכָ/עֵֽץ\׃\ \ס · H6086G: madera
Ver concordancia completa →
.

9Mejor estánהָיוּ֙ · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa →
los asesinados a espadaחֶ֔רֶב · H2719: espada
Ver concordancia completa →
Queשֶׁ֣/הֵ֤ם · H9007: cual/que
Ver concordancia completa →
los asesinados por el hambreרָעָ֑ב · H7458: hambre
Ver concordancia completa →
. Éstos se consumen lentamente Por falta deמֵֽ/חַלְלֵ֖י · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
los frutosמִ/תְּנוּבֹ֖ת · H8570: fruto
Ver concordancia completa →
delמִ/תְּנוּבֹ֖ת · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
campo.

10Las manosיְדֵ֗י · H3027G: mano; mano: poder; mano: ellos mismos; mano: por; mano: a; mano: veces; mano: monumento; mano: pene; mano: herramienta; mano: orilla; mano: amplio; mano: donar; mano: voto; mano: gastar; mano: emprender; mano: ciertamente; mano: dueño; mano: jurar
Ver concordancia completa →
de mujeresנָשִׁים֙ · H0802G: mujer; mujer: esposa; mujer: otra
Ver concordancia completa →
compasivasרַחֲמָ֣נִיּ֔וֹת · H7362: compasivo
Ver concordancia completa →
Cocinaron aלְ/בָרוֹת֙ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
sus propios hijos. Se convirtieron enבְּ/שֶׁ֖בֶר · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
alimentoלָ֔/מוֹ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
para ellas A causa de la destrucción de la hijaבַּת\־ · H1323G: hija; hija: aldea; Bat (Súa)
Ver concordancia completa →
de miעַמִּֽ/י\׃\ \ס · H9020: mi
Ver concordancia completa →
puebloעַמִּֽ/י\׃\ \ס · H5971A: pueblo; Ammi; Puerta (del Pueblo); (Ibleam)-am; Amaw; pueblo: soldados; pueblo: criaturas
Ver concordancia completa →
.

11Yavéוַ/תֹּ֖אכַל · H9001: y
Ver concordancia completa →
completóוַ/תֹּ֖אכַל · H0398: comer
Ver concordancia completa →
suיְסוֹדֹתֶֽי/הָ\׃\ \ס · H9024: ella/su
Ver concordancia completa →
furiaחֲמָת֔/וֹ · H2534: furia
Ver concordancia completa →
, Derramóשָׁפַ֖ךְ · H8210G: derramar: derramar; derramar: matar; derramar: construir terraplén de asedio; derramar: esparcir
Ver concordancia completa →
el ardor de suחֲמָת֔/וֹ · H9023: su
Ver concordancia completa →
furor, Yוַ/יַּצֶּת\־ · H9001: y
Ver concordancia completa →
encendióוַ/יַּצֶּת\־ · H3341: encender
Ver concordancia completa →
un fuegoאֵ֣שׁ · H0784: fuego
Ver concordancia completa →
enבְּ/צִיּ֔וֹן · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
Sionבְּ/צִיּ֔וֹן · H6726: Sion
Ver concordancia completa →
, Que devora susאַפּ֑/וֹ · H9023: su
Ver concordancia completa →
cimientos.

12Noלֹ֤א · H3808: no
Ver concordancia completa →
creyeron los reyesמַלְכֵי\־ · H4428G: rey; `el rey`; del rey; Milcom
Ver concordancia completa →
de la tierraאֶ֔רֶץ · H0776G: tierra: país/planeta; tierra: suelo
Ver concordancia completa →
Ni cualquier habitanteיֹשְׁבֵ֣י · H3427: habitar
Ver concordancia completa →
del mundoתֵבֵ֑ל · H8398: mundo
Ver concordancia completa →
Que los adversarios yוְ/אוֹיֵ֔ב · H9002: y
Ver concordancia completa →
enemigosצַ֣ר · H6862C: enemigo
Ver concordancia completa →
entraríanבְּ/שַׁעֲרֵ֖י · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
porכִּ֤י · H3588A: por/para
Ver concordancia completa →
las puertasבְּ/שַׁעֲרֵ֖י · H8179G: puerta; puerta: ciudad
Ver concordancia completa →
de Jerusalénיְרוּשָׁלִָֽם\׃\ \ס · H3389: Jerusalén
Ver concordancia completa →
.

13A causa deמֵֽ/חַטֹּ֣את · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
los pecadosמֵֽ/חַטֹּ֣את · H2403B: pecado; pecado: ofrenda por el pecado; pecado: castigo
Ver concordancia completa →
de susבְּ/קִרְבָּ֖/הּ · H9024: ella/su
Ver concordancia completa →
profetasנְבִיאֶ֔י/הָ · H5030: profeta
Ver concordancia completa →
Y de las iniquidadesעֲוֹנ֖וֹת · H5771G: iniquidad: crimen; iniquidad: culpa; iniquidad: castigo
Ver concordancia completa →
de susכֹּהֲנֶ֑י/הָ · H9024: ella/su
Ver concordancia completa →
sacerdotesכֹּהֲנֶ֑י/הָ · H3548: sacerdote
Ver concordancia completa →
, Los cuales derramaronהַ/שֹּׁפְכִ֥ים · H8210H: derramar: derramar; derramar: matar; derramar: construir terraplén de asedio; derramar: esparcir
Ver concordancia completa →
enבְּ/קִרְבָּ֖/הּ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
medio de ellaנְבִיאֶ֔י/הָ · H9024: ella/su
Ver concordancia completa →
La sangreדַּ֥ם · H1818: sangre
Ver concordancia completa →
de los justosצַדִּיקִֽים\׃\ \ס · H6662: justo
Ver concordancia completa →
.

14Ellos vagaban como ciegosעִוְרִים֙ · H5787: ciego
Ver concordancia completa →
por las calles. Se contaminabanבַּֽ/חוּצ֔וֹת · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
conבַּ/דָּ֑ם · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
sangreבַּ/דָּ֑ם · H1818: sangre
Ver concordancia completa →
Para que nadie tocaraיִגְּע֖וּ · H5060: tocar
Ver concordancia completa →
sus ropasבִּ/לְבֻשֵׁי/הֶֽם\׃\ \ס · H3830: ropa
Ver concordancia completa →
.

15Gritaban: ¡Apártense, estoy impuroטָמֵ֞א · H2931: impuro
Ver concordancia completa →
! ¡Apártenseלָ֗/מוֹ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
, noלֹ֥א · H3808: no
Ver concordancia completa →
me toquen! Así que huyeron y vagaron. Entreבַּ/גּוֹיִ֔ם · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
losלָ֗/מוֹ · H9038: ellos/los
Ver concordancia completa →
gentiles les decíanאָֽמְרוּ֙ · H0559: decir
Ver concordancia completa →
: ¡Noאַל\־ · H0408: no
Ver concordancia completa →
morarán más aquíלָ/גֽוּר\׃\ \ס · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
!

16La Presencia de Yavé losחִלְּקָ֔/ם · H9038: ellos/los
Ver concordancia completa →
dispersó, Yaוּ/זְקֵנִ֖ים · H9002: y
Ver concordancia completa →
noלֹ֥א · H3808: no
Ver concordancia completa →
se ocupa de cuidarlos. Noלֹ֥א · H3808: no
Ver concordancia completa →
hay respeto para el sacerdoteכֹהֲנִים֙ · H3548: sacerdote
Ver concordancia completa →
. Noלֹ֣א · H3808: no
Ver concordancia completa →
hay favor para losלְ/הַבִּיטָ֑/ם · H9038: ellos/los
Ver concordancia completa →
ancianosלְ/הַבִּיטָ֑/ם · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
.

17Nuestrosעֵינֵ֔י/נוּ · H9025: nuestro
Ver concordancia completa →
ojosעֵינֵ֔י/נוּ · H5869A: ojo; ojo: ver; ojo: apariencia; ojo: ante (los ojos); ojo: pecado
Ver concordancia completa →
nos desfallecieron Al buscar vanamente nuestraבְּ/צִפִּיָּתֵ֣/נוּ · H9025: nuestro
Ver concordancia completa →
ayudaעֶזְרָתֵ֖/נוּ · H5833: ayuda
Ver concordancia completa →
. Desde nuestraעֶזְרָתֵ֖/נוּ · H9025: nuestro
Ver concordancia completa →
torre del vigía miramos Haciaאֶל\־ · H0413: hacia
Ver concordancia completa →
un pueblo que noלֹ֥א · H3808: no
Ver concordancia completa →
pudo salvarnosיוֹשִֽׁעַ\׃\ \ס · H3467: salvar
Ver concordancia completa →
.

18Acechan nuestrosקִצֵּֽי/נוּ\׃\ \ס · H9025: nuestro
Ver concordancia completa →
pasosצְעָדֵ֔י/נוּ · H6806: paso
Ver concordancia completa →
Para que no andemos enבִּ/רְחֹבֹתֵ֑י/נוּ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
nuestrasיָמֵ֖י/נוּ · H9025: nuestro
Ver concordancia completa →
callesבִּ/רְחֹבֹתֵ֑י/נוּ · H7339: calle/plaza
Ver concordancia completa →
. Nuestroצְעָדֵ֔י/נוּ · H9025: nuestro
Ver concordancia completa →
finקִצֵּֽי/נוּ\׃\ \ס · H7093: fin
Ver concordancia completa →
se acercó. Nuestrosבִּ/רְחֹבֹתֵ֑י/נוּ · H9025: nuestro
Ver concordancia completa →
díasיָמֵ֖י/נוּ · H3117G: día; día: viejo; día: año; día: diario; día: siempre; día: hoy
Ver concordancia completa →
se cumplieron Porqueכִּי\־ · H3588A: por/para
Ver concordancia completa →
llegó nuestroקִצֵּ֛י/נוּ · H9025: nuestro
Ver concordancia completa →
finקִצֵּ֛י/נוּ · H7093: fin
Ver concordancia completa →
.

19Nuestros perseguidoresרֹדְפֵ֔י/נוּ · H7291: perseguir
Ver concordancia completa →
fueronהָיוּ֙ · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa →
más veloces Que las águilasמִ/נִּשְׁרֵ֖י · H5404: águila
Ver concordancia completa →
del cieloשָׁמָ֑יִם · H8064: cielo
Ver concordancia completa →
. Nosרֹדְפֵ֔י/נוּ · H9035: nos
Ver concordancia completa →
cazaron en las montañas. Nosדְּלָקֻ֔/נוּ · H9035: nos
Ver concordancia completa →
tendieron emboscadasאָ֥רְבוּ · H0693: emboscar
Ver concordancia completa →
enבַּ/מִּדְבָּ֖ר · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
la región despobladaמִ/נִּשְׁרֵ֖י · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
.

20El aliento de nuestrasאַפֵּ֙י/נוּ֙ · H9025: nuestro
Ver concordancia completa →
fosas nasales, El Ungidoמְשִׁ֣יחַ · H4899: ungido
Ver concordancia completa →
de Yavé, De quien dijimosאָמַ֔רְנוּ · H0559: decir
Ver concordancia completa →
: Bajo su sombraבְּ/צִלּ֖/וֹ · H6738: sombra
Ver concordancia completa →
viviremosנִֽחְיֶ֥ה · H2421: vivir
Ver concordancia completa →
entreבִּ/שְׁחִיתוֹתָ֑/ם · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
los gentiles, Fue atrapado enבְּ/צִלּ֖/וֹ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
susבְּ/צִלּ֖/וֹ · H9023: su
Ver concordancia completa →
fosasבִּ/שְׁחִיתוֹתָ֑/ם · H7825: fosa
Ver concordancia completa →
.

21¡Regocíjate yוְ/שִׂמְחִי֙ · H9002: y
Ver concordancia completa →
alégrate, Oh hijaבַּת\־ · H1323G: hija; hija: aldea; Bat (Súa)
Ver concordancia completa →
de Edomאֱד֔וֹם · H0123G: Edom
Ver concordancia completa →
, עָלַ֙יִ/ךְ֙ · H9032: tú
Ver concordancia completa →
que vives enבְּ/אֶ֣רֶץ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
tierraבְּ/אֶ֣רֶץ · H0776G: tierra: país/planeta; tierra: suelo
Ver concordancia completa →
de Uzע֑וּץ · H5780J: Uz
Ver concordancia completa →
! La copaכּ֔וֹס · H3563A: copa
Ver concordancia completa →
te llegará tambiénגַּם\־ · H1571: también
Ver concordancia completa →
a ti, Te embriagarás yוְ/תִתְעָרִֽי\׃\ \ס · H9002: y
Ver concordancia completa →
te desnudarás.

22¡Oh hijaבַּת\־ · H1323G: hija; hija: aldea; Bat (Súa)
Ver concordancia completa →
de Sionצִיּ֔וֹן · H6726: Sion
Ver concordancia completa →
, El castigo de tuעֲוֹנֵ/ךְ֙ · H9022: tu
Ver concordancia completa →
iniquidadעֲוֹנֵ/ךְ֙ · H5771G: iniquidad: crimen; iniquidad: culpa; iniquidad: castigo
Ver concordancia completa →
se cumplió! Ya noלֹ֥א · H3808: no
Ver concordancia completa →
serás llevada en cautiverio. Pero, oh hijaבַּת\־ · H1323G: hija; hija: aldea; Bat (Súa)
Ver concordancia completa →
de Edomאֱד֔וֹם · H0123G: Edom
Ver concordancia completa →
, Él expondrá tusעֲוֹנֵ/ךְ֙ · H9022: tu
Ver concordancia completa →
pecadosחַטֹּאתָֽיִ/ךְ\׃\ \פ · H2403B: pecado; pecado: ofrenda por el pecado; pecado: castigo
Ver concordancia completa →
.