Esdras 5

1Entonces los profetasנְבִיָּ֗/א · H5029: profeta
Ver concordancia completa →
Hageoחַגַּ֣י · H2292B: Hageo
Ver concordancia completa →
yוְ/הִתְנַבִּ֞י · H9002: y
Ver concordancia completa →
Zacaríasוּ/זְכַרְיָ֤ה · H2148B: Zacarías
Ver concordancia completa →
, hijo de Iddoעִדּוֹא֙ · H5714J: Iddo
Ver concordancia completa →
, profetizaronוְ/הִתְנַבִּ֞י · H5013: profetizar
Ver concordancia completa →
a los judíosיְה֣וּדָיֵ֔/א · H3062: judío
Ver concordancia completa →
queדִּ֥י · H1768: que
Ver concordancia completa →
estaban enבְּ/שֻׁ֛ם · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
Judáבִ/יה֖וּד · H3061: Judá
Ver concordancia completa →
yוּ/זְכַרְיָ֤ה · H9002: y
Ver concordancia completa →
Jerusalénוּ/בִ/ירוּשְׁלֶ֑ם · H3390: Jerusalén
Ver concordancia completa →
enבִ/יה֖וּד · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
Nombreבְּ/שֻׁ֛ם · H8036: nombre
Ver concordancia completa →
del ʼElohim de Israelיִשְׂרָאֵ֖ל · H3479: Israel
Ver concordancia completa →
, Quien estaba conוּ/בִ/ירוּשְׁלֶ֑ם · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
ellosעֲלֵי/הֽוֹן\׃\ \ס · H9038: ellos/los
Ver concordancia completa →
.

2Enבֵּ/אדַ֡יִן · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
ese tiempo se levantaron Zorobabelזְרֻבָּבֶ֤ל · H2217: Zorobabel
Ver concordancia completa →
, hijo de Salatielשְׁאַלְתִּיאֵל֙ · H7598: Salatiel
Ver concordancia completa →
, yוְ/יֵשׁ֣וּעַ · H9002: y
Ver concordancia completa →
Jesuá, hijo de Josadacיֽוֹצָדָ֔ק · H3136B: Josadac
Ver concordancia completa →
. Comenzaron aלְ/הֽוֹן\׃\ \פ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
reedificar la Casaבֵּ֥ית · H1005: casa
Ver concordancia completa →
de ʼElah queדִּ֣י · H1768: que
Ver concordancia completa →
estaba en Jerusalénבִ/ירֽוּשְׁלֶ֑ם · H3390: Jerusalén
Ver concordancia completa →
. Los profetasנְבִיַּיָּ֥/א · H5029: profeta
Ver concordancia completa →
de ʼElohim losלְ/הֽוֹן\׃\ \פ · H9038: ellos/los
Ver concordancia completa →
apoyabanלְ/מִבְנֵ֔א · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
yוְ/שָׁרִ֣יו · H9002: y
Ver concordancia completa →
estaban conבִ/ירֽוּשְׁלֶ֑ם · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
ellosוְ/עִמְּ/ה֛וֹן · H9038: ellos/los
Ver concordancia completa →
.

3Pero alלְ/שַׁכְלָלָֽה\׃\ \ס · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
mismo tiempoזִמְנָ/א֩ · H2166: tiempo
Ver concordancia completa →
Tatnai, gobernadorפַּחַ֧ת · H6347: gobernador
Ver concordancia completa →
de Mas Alláלִ/בְּנֵ֔א · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
del Ríoנַהֲרָ֛/ה · H5103G: Río; río
Ver concordancia completa →
Éufrates, Setar-boznaiוּ/שְׁתַ֥ר · H8370: Setar-boznai
Ver concordancia completa →
yוְ/כֵן֙ · H9002: y
Ver concordancia completa →
sus compañeros se presentaron anteלְ/כֹ֜ם · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
ellosבֵּ/הּ\־ · H9034: ella/su
Ver concordancia completa →
yוּ/כְנָוָתְ/ה֑וֹן · H9002: y
Ver concordancia completa →
les preguntaron: ¿Quién les dio ordenטְעֵ֗ם · H2942: orden
Ver concordancia completa →
paraלְ/הֹ֔ם · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
construirבֵּ/הּ\־ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
esteדְנָ֖ה · H1836: este
Ver concordancia completa →
Templo yוּ/שְׁתַ֥ר · H9002: y
Ver concordancia completa →
terminar esteדְנָה֙ · H1836: este
Ver concordancia completa →
muroוְ/אֻשַּׁרְנָ֥/א · H0846: muro
Ver concordancia completa →
?

4También les preguntaron cuáles eran losלְּ/הֹ֑ם · H9038: ellos/los
Ver concordancia completa →
nombresשְׁמָהָ֣ת · H8036: nombre
Ver concordancia completa →
de los hombresגֻּבְרַיָּ֔/א · H1400: hombre
Ver concordancia completa →
queדִּֽי\־ · H1768: que
Ver concordancia completa →
reconstruyen esteדְנָ֥ה · H1836: este
Ver concordancia completa →
edificioבִנְיָנָ֖/א · H1147: edificio
Ver concordancia completa →
.

5Pero la mirada de ʼElohim estabaהֲוָת֙ · H1934: ser/estar
Ver concordancia completa →
sobre los ancianos de los judíosיְהוּדָיֵ֔/א · H3062: judío
Ver concordancia completa →
, yוְ/עֵ֣ין · H9002: y
Ver concordancia completa →
noוְ/לָא\־ · H3809: no
Ver concordancia completa →
los obligaron a interrumpir el trabajo hastaעַד\־ · H5705: hasta
Ver concordancia completa →
que el asunto fueraיְהָ֑ךְ · H1946: ir
Ver concordancia completa →
alלְ/דָרְיָ֣וֶשׁ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
rey Daríoלְ/דָרְיָ֣וֶשׁ · H1868G: Darío
Ver concordancia completa →
yוְ/לָא\־ · H9002: y
Ver concordancia completa →
éste diera instrucciones por carta.

6Entoncesבַּ/עֲבַ֣ר · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
Tatnai, gobernador de Mas Allá del Ríoנַהֲרָ֑/ה · H5103G: Río; río
Ver concordancia completa →
, Setar-boznaiוּ/שְׁתַ֤ר · H8370: Setar-boznai
Ver concordancia completa →
yוּ/שְׁתַ֤ר · H9002: y
Ver concordancia completa →
susוּ/כְנָ֣וָתֵ֔/הּ · H9024: ella/su
Ver concordancia completa →
compañeros, los gobernadoresפַּחַ֣ת · H6347: gobernador
Ver concordancia completa →
de Mas Allá del Ríoנַהֲרָ֗/ה · H5103G: Río; río
Ver concordancia completa →
, enviaronשְׁלַ֞ח · H7972: enviar
Ver concordancia completa →
al reyמַלְכָּֽ/א\׃ · H4430: rey
Ver concordancia completa →
Daríoדָּרְיָ֖וֶשׁ · H1868G: Darío
Ver concordancia completa →

7una carta enבְּ/גַוֵּ֔/הּ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
la cual se escribióכְּתִ֣יב · H3790: escribir
Ver concordancia completa →
esto: Alלְ/דָרְיָ֥וֶשׁ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
reyמַלְכָּ֖/א · H4430: rey
Ver concordancia completa →
Daríoלְ/דָרְיָ֥וֶשׁ · H1868G: Darío
Ver concordancia completa →
sea todaכֹֽלָּ/א\׃\ \ס · H3606: todo
Ver concordancia completa →
pazשְׁלָמָ֥/א · H8001: paz
Ver concordancia completa →
.

8Sepa el reyלְ/מַלְכָּ֗/א · H4430: rey
Ver concordancia completa →
que fuimos aלְ/מַלְכָּ֗/א · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
la provinciaמְדִֽינְתָּ/א֙ · H4083: provincia
Ver concordancia completa →
de Judea, aלִ/יה֤וּד · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
la Casaלְ/בֵית֙ · H1005: casa
Ver concordancia completa →
del gran ʼElohim, queדִּֽי\־ · H1768: que
Ver concordancia completa →
es construidaמִתְבְּנֵא֙ · H1124: construir
Ver concordancia completa →
con grandesרַבָּ֔/א · H7229: grande
Ver concordancia completa →
piedrasאֶ֣בֶן · H0069: piedra
Ver concordancia completa →
yוְ/ה֤וּא · H9002: y
Ver concordancia completa →
maderaוְ/אָ֖ע · H0636: madera
Ver concordancia completa →
enבְּ/יֶדְ/הֹֽם\׃\ \ס · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
las paredes. Estaלֶהֱוֵ֣א · H1934: ser/estar
Ver concordancia completa →
obra se ejecuta diligentementeאָסְפַּ֥רְנָא · H0629: diligentemente
Ver concordancia completa →
yוְ/אָ֖ע · H9002: y
Ver concordancia completa →
prosperaוּ/מַצְלַ֥ח · H6744: prosperar
Ver concordancia completa →
enבְּ/כֻתְלַיָּ֑/א · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
las manosבְּ/יֶדְ/הֹֽם\׃\ \ס · H3028: mano
Ver concordancia completa →
de ellosוְ/ה֤וּא · H1932: él/ella/eso
Ver concordancia completa →
.

9Y preguntamosשְׁאֵ֙לְנָא֙ · H7593: preguntar/pedir
Ver concordancia completa →
aלְ/שָׂבַיָּ֣/א · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
aquellosלְ/כֹ֜ם · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
ancianosלְּ/הֹ֑ם · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
: ¿Quién les dio ordenטְעֵ֗ם · H2942: orden
Ver concordancia completa →
de edificar esteדְנָה֙ · H1836: este
Ver concordancia completa →
Templo yוְ/אֻשַּׁרְנָ֥/א · H9002: y
Ver concordancia completa →
restaurar estosאִלֵּ֔ךְ · H0479: estos
Ver concordancia completa →
murosוְ/אֻשַּׁרְנָ֥/א · H0846: muro
Ver concordancia completa →
?

10Les preguntamosשְׁאֵ֥לְנָא · H7593: preguntar/pedir
Ver concordancia completa →
tambiénוְ/אַ֧ף · H0638: también
Ver concordancia completa →
sus nombresשְׁמָהָתְ/הֹ֛ם · H8036: nombre
Ver concordancia completa →
paraלְּ/הֹ֖ם · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
informarte los nombresשֻׁם\־ · H8036: nombre
Ver concordancia completa →
de los jefes de ellosלְּ/הֹ֖ם · H9038: ellos/los
Ver concordancia completa →
.

11Nos respondieron: Nosotrosהֲתִיב֣וּ/נָא · H9035: nos
Ver concordancia completa →
somos esclavosעַבְדוֹ/הִי֩ · H5649: siervo/esclavo
Ver concordancia completa →
del ʼElohim de losבְּנָ֖/הִי · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
cielosשְׁמַיָּ֜/א · H8065: cielo
Ver concordancia completa →
yוּ/כְנֵ֥מָא · H9002: y
Ver concordancia completa →
de la tierraוְ/אַרְעָ֗/א · H0772I: tierra: suelo; tierra: inferior; tierra: planeta
Ver concordancia completa →
. Reedificamos la Casaבַּיְתָ/א֙ · H1005: casa
Ver concordancia completa →
queדִֽי\־ · H1768: que
Ver concordancia completa →
fueהֲוָ֨א · H1934: ser/estar
Ver concordancia completa →
construidaוּ/בָנַ֤יִן · H1124: construir
Ver concordancia completa →
hace muchos añosלְ/מֵמַ֑ר · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
, la cual un gran reyוּ/מֶ֤לֶךְ · H4430: rey
Ver concordancia completa →
deמִ/קַּדְמַ֤ת · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
Israelלְ/יִשְׂרָאֵל֙ · H3479: Israel
Ver concordancia completa →
edificó.

12Pero despuésמִן\־ · H4481: de/desde
Ver concordancia completa →
queדִּ֨י · H1768: que
Ver concordancia completa →
nuestrosאֲבָהֳתַ֙/נָא֙ · H9025: nuestro
Ver concordancia completa →
antepasadosלֶ/אֱלָ֣הּ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
provocaron al ʼElohim de los cielosשְׁמַיָּ֔/א · H8065: cielo
Ver concordancia completa →
, Él los entregóבְּ/יַ֛ד · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
en manoבְּ/יַ֛ד · H3028: mano
Ver concordancia completa →
de Nabucodonosorנְבוּכַדְנֶצַּ֥ר · H5020: Nabucodonosor
Ver concordancia completa →
, reyמֶֽלֶךְ\־ · H4430: rey
Ver concordancia completa →
de Babiloniaבָּבֶ֖ל · H0895: Babilonia
Ver concordancia completa →
, el caldeoכַּסְדָּאָ֑/ה · H3679: caldeo
Ver concordancia completa →
, quien destruyóסַתְרֵ֔/הּ · H5642B: destruir
Ver concordancia completa →
esteדְנָה֙ · H1836: este
Ver concordancia completa →
Templo yוּ/בַיְתָ֤/ה · H9002: y
Ver concordancia completa →
deportó el puebloוְ/עַמָּ֖/ה · H5972: pueblo
Ver concordancia completa →
aלְ/בָבֶֽל\׃\ \ס · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
Babiloniaלְ/בָבֶֽל\׃\ \ס · H0895: Babilonia
Ver concordancia completa →
.

13Pero enבִּ/שְׁנַ֣ת · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
el primer añoבִּ/שְׁנַ֣ת · H8140: año
Ver concordancia completa →
de Ciroכּ֤וֹרֶשׁ · H3567: Ciro
Ver concordancia completa →
, reyמַלְכָּ/א֙ · H4430: rey
Ver concordancia completa →
de Babiloniaבָבֶ֑ל · H0895: Babilonia
Ver concordancia completa →
, el mismo reyמַלְכָּ֖/א · H4430: rey
Ver concordancia completa →
Ciroלְ/כ֥וֹרֶשׁ · H3567: Ciro
Ver concordancia completa →
dio ordenטְעֵ֔ם · H2942: orden
Ver concordancia completa →
paraלְ/כ֥וֹרֶשׁ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
queדִּ֣י · H1768: que
Ver concordancia completa →
esteדְנָ֖ה · H1836: este
Ver concordancia completa →
Templo de ʼElohim fuera reconstruido.

14El reyמַלְכָּ֗/א · H4430: rey
Ver concordancia completa →
Ciroכּ֣וֹרֶשׁ · H3567: Ciro
Ver concordancia completa →
sacó del templo de Babiloniaבָבֶ֔ל · H0895: Babilonia
Ver concordancia completa →
los utensilios de oroדַהֲבָ֣/ה · H1722: oro
Ver concordancia completa →
yוְ֠/אַף · H9002: y
Ver concordancia completa →
de plataוְ/כַסְפָּ/א֒ · H3702: plata
Ver concordancia completa →
del Temploהֵֽיכְלָ/א֙ · H1965G: templo; templo: palacio
Ver concordancia completa →
de ʼElohim queדִֽי\־ · H1768: que
Ver concordancia completa →
Nabucodonosorנְבוּכַדְנֶצַּ֗ר · H5020: Nabucodonosor
Ver concordancia completa →
sacó del Temploלְ/הֵיכְלָ֖/א · H1965G: templo; templo: palacio
Ver concordancia completa →
deמִן\־ · H4481: de/desde
Ver concordancia completa →
Jerusalénבִֽ/ירוּשְׁלֶ֔ם · H3390: Jerusalén
Ver concordancia completa →
yוְ/כַסְפָּ/א֒ · H9002: y
Ver concordancia completa →
pusoשָׂמֵֽ/הּ\׃ · H7761I: poner: hacer; poner: colocar/dar; poner: designar
Ver concordancia completa →
en el temploהֵֽיכְלָ/א֙ · H1965G: templo; templo: palacio
Ver concordancia completa →
deמִן\־ · H4481: de/desde
Ver concordancia completa →
Babiloniaבָבֶ֑ל · H0895: Babilonia
Ver concordancia completa →
. Estos utensiliosמָאנַיָּ֣/א · H3984: utensilio
Ver concordancia completa →
fueron entregadosבִֽ/ירוּשְׁלֶ֔ם · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
aלְ/הֵיכְלָ֖/א · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
uno llamado Sesbasarלְ/שֵׁשְׁבַּצַּ֣ר · H8340: Sesbasar
Ver concordancia completa →
, aלְ/שֵׁשְׁבַּצַּ֣ר · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
quien nombró gobernadorפֶחָ֖ה · H6347: gobernador
Ver concordancia completa →
,

15yוַ/אֲמַר\־ · H9002: y
Ver concordancia completa →
le dijoוַ/אֲמַר\־ · H0560: decir
Ver concordancia completa →
: Toma estosאֵ֚ל · H0412: estos
Ver concordancia completa →
utensiliosמָֽאנַיָּ֔/א · H3984: utensilio
Ver concordancia completa →
, andaלֵ֓/הּ\׀ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
y ponlos en el Temploבְּ/הֵיכְלָ֖/א · H1965G: templo; templo: palacio
Ver concordancia completa →
que está enבִ/ירוּשְׁלֶ֑ם · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
Jerusalénבִ/ירוּשְׁלֶ֑ם · H3390: Jerusalén
Ver concordancia completa →
, yוּ/בֵ֥ית · H9002: y
Ver concordancia completa →
queדִּ֣י · H1768: que
Ver concordancia completa →
la Casaוּ/בֵ֥ית · H1005: casa
Ver concordancia completa →
de ʼElohim sea reconstruida enבְּ/הֵיכְלָ֖/א · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
suלֵ֓/הּ\׀ · H9034: ella/su
Ver concordancia completa →
lugarאַתְרֵֽ/הּ\׃\ \ס · H0870: lugar
Ver concordancia completa →
.

16El mismo Sesbasarשֵׁשְׁבַּצַּ֣ר · H8340: Sesbasar
Ver concordancia completa →
vinoאֲתָ֗א · H0858: venir
Ver concordancia completa →
yוּ/מִן\־ · H9002: y
Ver concordancia completa →
colocó los fundamentosאֻשַּׁיָּ֛/א · H0787: fundamento
Ver concordancia completa →
del Templo de ʼElohim queדִּי\־ · H1768: que
Ver concordancia completa →
está en Jerusalénבִ/ירוּשְׁלֶ֑ם · H3390: Jerusalén
Ver concordancia completa →
. Desdeוּ/מִן\־ · H4481: de/desde
Ver concordancia completa →
entoncesאֱדַ֙יִן֙ · H0116: entonces
Ver concordancia completa →
hastaוְ/עַד\־ · H5705: hasta
Ver concordancia completa →
ahoraכְּעַ֛ן · H3705: ahora
Ver concordancia completa →
estaba enבִ/ירוּשְׁלֶ֑ם · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
construcciónמִתְבְּנֵ֖א · H1124: construir
Ver concordancia completa →
, aunque noוְ/לָ֥א · H3809: no
Ver concordancia completa →
está terminada.

17Yוּ/כְעַ֞ן · H9002: y
Ver concordancia completa →
ahoraוּ/כְעַ֞ן · H3705: ahora
Ver concordancia completa →
, siהֵ֧ן · H2006A: si
Ver concordancia completa →
parece bien al reyמַלְכָּ֣/א · H4430: rey
Ver concordancia completa →
, queדִּֽי\־ · H1768: que
Ver concordancia completa →
se indagueיִ֠תְבַּקַּר · H1240: indagar
Ver concordancia completa →
enבְּ/בֵ֨ית · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
la tesorería real queדִּי\־ · H1768: que
Ver concordancia completa →
está allíתַמָּה֮ · H8536: allí
Ver concordancia completa →
enבִּ/ירוּשְׁלֶ֑ם · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
Babiloniaבְּ/בָבֶל֒ · H0895: Babilonia
Ver concordancia completa →
, paraלְ/מִבְנֵ֛א · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
verificar siהֵ֣ן · H2006A: si
Ver concordancia completa →
el reyמַלְכָּ֣/א · H4430: rey
Ver concordancia completa →
Ciroכּ֤וֹרֶשׁ · H3567: Ciro
Ver concordancia completa →
dio ordenטְעֵ֔ם · H2942: orden
Ver concordancia completa →
de reconstruir esteדֵ֖ךְ · H1791: este
Ver concordancia completa →
Templo de ʼElohim enבְּ/בָבֶל֒ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
Jerusalénבִּ/ירוּשְׁלֶ֑ם · H3390: Jerusalén
Ver concordancia completa →
. Queדִּ֣י · H1768: que
Ver concordancia completa →
se nosעֲלֶֽי/נָא\׃\ \ס · H9035: nos
Ver concordancia completa →
diga la voluntad delמִן\־ · H4481: de/desde
Ver concordancia completa →
reyמַלְכָּ/א֙ · H4430: rey
Ver concordancia completa →
sobre esto.