Esdras 3

1Cuando llegó el mesהַ/חֹ֣דֶשׁ · H2320G: mes; mes: luna nueva
Ver concordancia completa →
séptimoהַ/שְּׁבִיעִ֔י · H7637: séptimo
Ver concordancia completa →
yוַ/יִּגַּע֙ · H9001: y
Ver concordancia completa →
los hijosוּ/בְנֵ֥י · H1121G: hijo: niño; hijo: descendiente/pueblo; hijo: animal joven; hijo: tipo de; hijo; hijo: guerrero; hijo: anciano
Ver concordancia completa →
de Israelיִשְׂרָאֵ֖ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
estaban enבֶּ/עָרִ֑ים\ \ס · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
las ciudadesבֶּ/עָרִ֑ים\ \ס · H5892B: ciudad; Ciudad (de On); Ir-
Ver concordancia completa →
, el puebloהָ/עָ֛ם · H5971A: pueblo; Ammi; Puerta (del Pueblo); (Ibleam)-am; Amaw; pueblo: soldados; pueblo: criaturas
Ver concordancia completa →
se reunióוַ/יֵּאָסְפ֥וּ · H0622: reunir
Ver concordancia completa →
comoכְּ/אִ֥ישׁ · H9004: como
Ver concordancia completa →
un solo hombreכְּ/אִ֥ישׁ · H0376G: hombre; hombre: esposo; hombre: cualquiera
Ver concordancia completa →
en Jerusalénיְרוּשָׁלִָֽם\׃\ \ס · H3389: Jerusalén
Ver concordancia completa →
.

2Entonces Jesuá, hijoבֶּן\־ · H1121A: hijo: niño; hijo: descendiente/pueblo; hijo: animal joven; hijo: tipo de; hijo; hijo: guerrero; hijo: anciano
Ver concordancia completa →
de Josadacיֽוֹצָדָ֜ק · H3136A: Josadac
Ver concordancia completa →
, se levantó yוַ/יָּקָם֩ · H9001: y
Ver concordancia completa →
susוְ/אֶחָ֔י/ו · H9023: su
Ver concordancia completa →
hermanosוְ/אֶחָ֔י/ו · H0251H: hermano: hermano (varón); hermano: pariente (varón); hermano: compatriota
Ver concordancia completa →
los sacerdotesהַ/כֹּהֲנִ֗ים · H3548: sacerdote
Ver concordancia completa →
, yוְ/אֶחָ֣י/ו · H9002: y
Ver concordancia completa →
Zorobabelוּ/זְרֻבָּבֶ֤ל · H2216: Zorobabel
Ver concordancia completa →
, hijoבֶּן\־ · H1121A: hijo: niño; hijo: descendiente/pueblo; hijo: animal joven; hijo: tipo de; hijo; hijo: guerrero; hijo: anciano
Ver concordancia completa →
de Salatielשְׁאַלְתִּיאֵל֙ · H7597A: Salatiel
Ver concordancia completa →
, con susוְ/אֶחָ֣י/ו · H9023: su
Ver concordancia completa →
hermanosוְ/אֶחָ֣י/ו · H0251I: hermano: hermano (varón); hermano: pariente (varón); hermano: compatriota
Ver concordancia completa →
. Edificaron el altarמִזְבַּ֖ח · H4196: altar
Ver concordancia completa →
del ʼElohim de Israelיִשְׂרָאֵ֑ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
paraלְ/הַעֲל֤וֹת · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
ofrecer holocaustos sobreעָלָי/ו֙ · H5921A: sobre
Ver concordancia completa →
élעָלָי/ו֙ · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
, comoכַּ/כָּת֕וּב · H9004: como
Ver concordancia completa →
está escrito enבְּ/תוֹרַ֖ת · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
la Ley de Moisésמֹשֶׁ֥ה · H4872: Moisés
Ver concordancia completa →
, el varón de ʼElohim.

3Aunque tenían temor de las poblaciones deמֵ/עַמֵּ֖י · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
aquellosוְ/לָ/עָֽרֶב\׃ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
campos, erigieron el altarהַ/מִּזְבֵּ֙חַ֙ · H4196: altar
Ver concordancia completa →
sobreעֲלֵי/הֶ֔ם · H5921A: sobre
Ver concordancia completa →
susמְכ֣וֹנֹתָ֔י/ו · H9023: su
Ver concordancia completa →
basas yוַ/יָּכִ֤ינוּ · H9001: y
Ver concordancia completa →
ofrecieron holocaustos sobreעַל\־ · H5921A: sobre
Ver concordancia completa →
élעָלָ֤י/ו · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
aלַ/בֹּ֥קֶר · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
Yavéוַ/יַּעֲל֨וּ · H9001: y
Ver concordancia completa →
, tanto porכִּ֚י · H3588A: por/para
Ver concordancia completa →
la mañanaלַ/בֹּ֥קֶר · H1242: mañana
Ver concordancia completa →
como alלַֽ/יהוָ֔ה · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
llegar la nocheוְ/לָ/עָֽרֶב\׃ · H6153: tarde/noche
Ver concordancia completa →
.

4También celebraron la fiestaחַ֥ג · H2282: fiesta
Ver concordancia completa →
de Las Cabañasהַ/סֻּכּ֖וֹת · H5521: cabaña
Ver concordancia completa →
, comoכַּ/כָּת֑וּב · H9004: como
Ver concordancia completa →
está escrito, holocaustos cada díaי֤וֹם · H3117J: día; día: viejo; día: año; día: diario; día: siempre; día: hoy
Ver concordancia completa →
por númeroבְּ/מִסְפָּ֔ר · H4557: número
Ver concordancia completa →
, según la ordenanza.

5Ademásוּ/לְ/כָל\־ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
de esto, ofrecieron el holocausto continuo, las lunas nuevas yוְ/אַחֲרֵי/כֵ֞ן · H9002: y
Ver concordancia completa →
todasוּ/לְ/כָל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
las fiestas solemnes de Yavéוְ/לֶ֣/חֳדָשִׁ֔ים · H9002: y
Ver concordancia completa →
, yוּ/לְ/כֹ֛ל · H9002: y
Ver concordancia completa →
lo que cada uno ofrecía como ofrenda voluntaria aוְ/לֶ֣/חֳדָשִׁ֔ים · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
Yavéוּ/לְ/כָל\־ · H9002: y
Ver concordancia completa →
.

6Desdeמִ/יּ֤וֹם · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
el primer díaמִ/יּ֤וֹם · H3117G: día; día: viejo; día: año; día: diario; día: siempre; día: hoy
Ver concordancia completa →
del mesלַ/חֹ֣דֶשׁ · H2320G: mes; mes: luna nueva
Ver concordancia completa →
séptimoהַ/שְּׁבִיעִ֔י · H7637: séptimo
Ver concordancia completa →
comenzaronהֵחֵ֕לּוּ · H2490C: profanar/comenzar: comenzar; profanar/comenzar: profanar; profanar/comenzar: fruto
Ver concordancia completa →
aלַ/חֹ֣דֶשׁ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
ofrecer holocaustos aלְ/הַעֲל֥וֹת · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
Yavé, aunqueלַ/יהוָ֑ה · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
noלֹ֥א · H3808: no
Ver concordancia completa →
estaban colocados los cimientos del Temploוְ/הֵיכַ֥ל · H1964G: templo; templo: palacio; templo: nave
Ver concordancia completa →
de Yavéוְ/הֵיכַ֥ל · H9002: y
Ver concordancia completa →
.

7Se les pagó a los albañilesלְ/הָבִיא֩ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
yוַ/יִּ֨תְּנוּ\־ · H9001: y
Ver concordancia completa →
carpinteros con monedas de plataכֶ֔סֶף · H3701G: plata: dinero; plata: precio
Ver concordancia completa →
, yוּ/מִשְׁתֶּ֜ה · H9002: y
Ver concordancia completa →
aלַ/חֹצְבִ֖ים · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
losעֲלֵי/הֶֽם\׃\ \פ · H9038: ellos/los
Ver concordancia completa →
sidoniosלַ/צִּֽדֹנִים֙ · H6722: sidonio
Ver concordancia completa →
yוְ/לֶ/חָרָשִׁ֑ים · H9002: y
Ver concordancia completa →
tiriosוְ/לַ/צֹּרִ֔ים · H6876: tirio
Ver concordancia completa →
con alimentoוְ/לֶ/חָרָשִׁ֑ים · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
, bebidas yוּ/מַאֲכָ֨ל · H9002: y
Ver concordancia completa →
aceiteוָ/שֶׁ֗מֶן · H8081: aceite
Ver concordancia completa →
, paraוְ/לַ/צֹּרִ֔ים · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
que llevaran madera de cedroאֲרָזִ֤ים · H0730: cedro
Ver concordancia completa →
desde el Líbanoהַ/לְּבָנוֹן֙ · H3844G: Líbano; (Monte) Líbano; (Valle del) Líbano; (Casa del Bosque del) Líbano
Ver concordancia completa →
por marיָ֣ם · H3220G: mar; mar: oeste; (Monte Efrón en el) Oeste
Ver concordancia completa →
hasta Jopeיָפ֔וֹא · H3305: Jope
Ver concordancia completa →
, según la autorizaciónלַ/צִּֽדֹנִים֙ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
deמִן\־ · H4480A: de/desde
Ver concordancia completa →
Ciroכּ֥וֹרֶשׁ · H3566: Ciro
Ver concordancia completa →
, reyמֶֽלֶךְ\־ · H4428G: rey; `el rey`; del rey; Milcom
Ver concordancia completa →
de Persiaפָּרַ֖ס · H6539: Persia
Ver concordancia completa →
.

8El mesבַּ/חֹ֖דֶשׁ · H2320G: mes; mes: luna nueva
Ver concordancia completa →
segundoהַ/שֵּׁנִ֑י · H8145: segundo
Ver concordancia completa →
del añoשָׁנָה֙ · H8141: año
Ver concordancia completa →
, segundoהַ/שֵּׁנִ֗ית · H8145: segundo
Ver concordancia completa →
de su llegada a la Casaבֵּית\־ · H1004Q: casa: hogar; Bet-(asbea); Bet (Hagán); Bet-(togarma); Casa (del Bosque); Casa (de los Bosques del Líbano); Bet-(baal-meón); casa: familia; casa: recipiente; casa: interior; casa: palacio; casa: templo
Ver concordancia completa →
de ʼElohim enוּ/בַ/שָּׁנָ֣ה · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
Jerusalénיְרֽוּשָׁלִַ֔ם · H3389: Jerusalén
Ver concordancia completa →
, Zorobabelזְרֻבָּבֶ֣ל · H2216: Zorobabel
Ver concordancia completa →
, hijoבֶּן\־ · H1121A: hijo: niño; hijo: descendiente/pueblo; hijo: animal joven; hijo: tipo de; hijo; hijo: guerrero; hijo: anciano
Ver concordancia completa →
de Salatielשְׁ֠אַלְתִּיאֵל · H7597A: Salatiel
Ver concordancia completa →
, Jesuá, hijoבֶּן\־ · H1121A: hijo: niño; hijo: descendiente/pueblo; hijo: animal joven; hijo: tipo de; hijo; hijo: guerrero; hijo: anciano
Ver concordancia completa →
de Josadacיֽוֹצָדָ֜ק · H3136A: Josadac
Ver concordancia completa →
, sus otros hermanosאֲחֵי/הֶ֣ם\׀ · H0251H: hermano: hermano (varón); hermano: pariente (varón); hermano: compatriota
Ver concordancia completa →
sacerdotesהַ/כֹּהֲנִ֣ים · H3548: sacerdote
Ver concordancia completa →
yוּ/בַ/שָּׁנָ֣ה · H9002: y
Ver concordancia completa →
levitas, yוּ/שְׁאָ֥ר · H9002: y
Ver concordancia completa →
todosוְ/כָל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
los que regresaron de la cautividadמֵ/הַ/שְּׁבִ֣י · H7628A: cautividad
Ver concordancia completa →
a Jerusalénלִ/יר֣וּשָׁלִַ֔ם · H3389: Jerusalén
Ver concordancia completa →
, designaron aלְ/נַצֵּ֖חַ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
losלְ/בוֹאָ֞/ם · H9038: ellos/los
Ver concordancia completa →
levitas de 20 añosוּ/בַ/שָּׁנָ֣ה · H8141: año
Ver concordancia completa →
arribaלְ/בוֹאָ֞/ם · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
paraלִ/יר֣וּשָׁלִַ֔ם · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
dirigir las obrasמְלֶ֥אכֶת · H4399: obra/trabajo
Ver concordancia completa →
deמִ/בֶּ֨ן · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
la Casaבֵּ֤ית · H1004Q: casa: hogar; Bet-(asbea); Bet (Hagán); Bet-(togarma); Casa (del Bosque); Casa (de los Bosques del Líbano); Bet-(baal-meón); casa: familia; casa: recipiente; casa: interior; casa: palacio; casa: templo
Ver concordancia completa →
deמֵ/הַ/שְּׁבִ֣י · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
Yavéוְ/יֵשׁ֨וּעַ · H9002: y
Ver concordancia completa →
.

9También Jesuá con sus hijosבְּנֵי֙ · H1121A: hijo: niño; hijo: descendiente/pueblo; hijo: animal joven; hijo: tipo de; hijo; hijo: guerrero; hijo: anciano
Ver concordancia completa →
yוַ/יַּעֲמֹ֣ד · H9001: y
Ver concordancia completa →
susוּ/בָנָ֤י/ו · H9023: su
Ver concordancia completa →
hermanosוַ/אֲחֵי/הֶ֖ם · H0251G: hermano: hermano (varón); hermano: pariente (varón); hermano: compatriota
Ver concordancia completa →
, Cadmielקַדְמִיאֵ֨ל · H6934: Cadmiel
Ver concordancia completa →
, hijoבָּנָ֣י/ו · H1121A: hijo: niño; hijo: descendiente/pueblo; hijo: animal joven; hijo: tipo de; hijo; hijo: guerrero; hijo: anciano
Ver concordancia completa →
de Judáיְהוּדָה֙ · H3063L: Judá; Judea; (Baala de) Judá
Ver concordancia completa →
, con susבָּנָ֣י/ו · H9023: su
Ver concordancia completa →
hijosבְּנֵֽי\־ · H1121A: hijo: niño; hijo: descendiente/pueblo; hijo: animal joven; hijo: tipo de; hijo; hijo: guerrero; hijo: anciano
Ver concordancia completa →
, yוְ֠/אֶחָי/ו · H9002: y
Ver concordancia completa →
los hijosוּ/בָנָ֤י/ו · H1121A: hijo: niño; hijo: descendiente/pueblo; hijo: animal joven; hijo: tipo de; hijo; hijo: guerrero; hijo: anciano
Ver concordancia completa →
de Henadadחֵֽנָדָ֔ד · H2582G: Henadad
Ver concordancia completa →
yוּ/בָנָ֤י/ו · H9002: y
Ver concordancia completa →
susוְ֠/אֶחָי/ו · H9023: su
Ver concordancia completa →
hermanosוְ֠/אֶחָי/ו · H0251G: hermano: hermano (varón); hermano: pariente (varón); hermano: compatriota
Ver concordancia completa →
levitas, se presentaron comoכְּ/אֶחָ֔ד · H9004: como
Ver concordancia completa →
un solo hombre para dirigir aלְ/נַצֵּ֛חַ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
los que hacíanעֹשֵׂ֥ה · H6213J: hacer: hacer; hacer; hacer: ofrecer; hacer: [hacer]
Ver concordancia completa →
la obraהַ/מְּלָאכָ֖ה · H4399: obra/trabajo
Ver concordancia completa →
enבְּ/בֵ֣ית · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
la Casaבְּ/בֵ֣ית · H1004Q: casa: hogar; Bet-(asbea); Bet (Hagán); Bet-(togarma); Casa (del Bosque); Casa (de los Bosques del Líbano); Bet-(baal-meón); casa: familia; casa: recipiente; casa: interior; casa: palacio; casa: templo
Ver concordancia completa →
de ʼElohim.

10Cuando los albañiles echaron los cimientos del Temploהֵיכַ֣ל · H1964G: templo; templo: palacio; templo: nave
Ver concordancia completa →
de Yavéוְ/יִסְּד֥וּ · H9001: y
Ver concordancia completa →
, se presentaron los sacerdotesהַ/כֹּהֲנִ֨ים · H3548: sacerdote
Ver concordancia completa →
yוַ/יַּעֲמִידוּ֩ · H9001: y
Ver concordancia completa →
levitas, hijosבְּנֵֽי\־ · H1121G: hijo: niño; hijo: descendiente/pueblo; hijo: animal joven; hijo: tipo de; hijo; hijo: guerrero; hijo: anciano
Ver concordancia completa →
de Asafאָסָף֙ · H0623H: Asaf
Ver concordancia completa →
, conבַּ/חֲצֹֽצְר֗וֹת · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
sus vestidurasמְלֻבָּשִׁ֜ים · H3847: vestir
Ver concordancia completa →
, trompetasבַּ/חֲצֹֽצְר֗וֹת · H2689: trompeta
Ver concordancia completa →
yוְ/הַ/לְוִיִּ֤ם · H9002: y
Ver concordancia completa →
címbalosבַּֽ/מְצִלְתַּ֔יִם · H4700: címbalo
Ver concordancia completa →
para alabarלְ/הַלֵּל֙ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
a Yavé, según la ordenanza de Davidדָּוִ֥יד · H1732: David
Ver concordancia completa →
, reyמֶֽלֶךְ\־ · H4428G: rey; `el rey`; del rey; Milcom
Ver concordancia completa →
de Israelיִשְׂרָאֵֽל\׃ · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
.

11Cantabanוַֽ֠/יַּעֲנוּ · H6030C: cantar
Ver concordancia completa →
, alababan yוַֽ֠/יַּעֲנוּ · H9001: y
Ver concordancia completa →
daban gracias aלַֽ/יהוָ֔ה · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
Yavéוּ/בְ/הוֹדֹ֤ת · H9002: y
Ver concordancia completa →
: Porque Él es bueno, porque paraכִּֽי\־ · H3588A: por/para
Ver concordancia completa →
siempre es suחַסְדּ֖/וֹ · H9023: su
Ver concordancia completa →
misericordia sobreעַל\־ · H5921A: sobre
Ver concordancia completa →
Israelיִשְׂרָאֵ֑ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
. Y todoוְ/כָל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
el puebloהָ/עָ֡ם · H5971A: pueblo; Ammi; Puerta (del Pueblo); (Ibleam)-am; Amaw; pueblo: soldados; pueblo: criaturas
Ver concordancia completa →
dio un gran gritoהֵרִיעוּ֩ · H7321: gritar
Ver concordancia completa →
cuando alabóלַֽ/יהוָה֙ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
aלְ/עוֹלָ֥ם · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
Yavé porqueכִּ֣י · H3588A: por/para
Ver concordancia completa →
fueron puestos los cimientos de la Casaבֵּית\־ · H1004Q: casa: hogar; Bet-(asbea); Bet (Hagán); Bet-(togarma); Casa (del Bosque); Casa (de los Bosques del Líbano); Bet-(baal-meón); casa: familia; casa: recipiente; casa: interior; casa: palacio; casa: templo
Ver concordancia completa →
de Yavéוְ/כָל\־ · H9002: y
Ver concordancia completa →
.

12Pero muchosוְ/רַבִּ֛ים · H7227A: muchos; (Sidón) la Grande
Ver concordancia completa →
de los sacerdotesמֵ/הַ/כֹּהֲנִ֣ים · H3548: sacerdote
Ver concordancia completa →
, los levitas, los jefes de casasהַ/בַּ֙יִת֙ · H1004Q: casa: hogar; Bet-(asbea); Bet (Hagán); Bet-(togarma); Casa (del Bosque); Casa (de los Bosques del Líbano); Bet-(baal-meón); casa: familia; casa: recipiente; casa: interior; casa: palacio; casa: templo
Ver concordancia completa →
paternas yוְ/רַבִּ֡ים · H9002: y
Ver concordancia completa →
los ancianos queאֲשֶׁ֨ר · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
vieron el primer Templo, llorabanבֹּכִ֖ים · H1058: llorar
Ver concordancia completa →
enבְּ/יָסְד֔/וֹ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
alta vozבְּ/ק֣וֹל · H6963A: voz; voz: sonido; voz: trueno; voz: mensaje; voz: [sonido de]; voz: escuchar
Ver concordancia completa →
cuando anteלְ/הָרִ֥ים · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
sus ojosבְּ/עֵ֣ינֵי/הֶ֔ם · H5869H: ojo; ojo: ver; ojo: apariencia; ojo: ante (los ojos); ojo: pecado
Ver concordancia completa →
eran puestos losבְּ/יָסְד֔/וֹ · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
cimientos de esta Casaהַ/בַּ֤יִת · H1004Q: casa: hogar; Bet-(asbea); Bet (Hagán); Bet-(togarma); Casa (del Bosque); Casa (de los Bosques del Líbano); Bet-(baal-meón); casa: familia; casa: recipiente; casa: interior; casa: palacio; casa: templo
Ver concordancia completa →
, mientras muchosוְ/רַבִּ֡ים · H7227A: muchos; (Sidón) la Grande
Ver concordancia completa →
daban gritosבִּ/תְרוּעָ֥ה · H8643: grito
Ver concordancia completa →
deמֵ/הַ/כֹּהֲנִ֣ים · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
gozo.

13No se podía distinguir entre el clamor de júbilo yוְ/אֵ֣ין · H9002: y
Ver concordancia completa →
el llantoבְּכִ֣י · H1065: llanto
Ver concordancia completa →
del puebloהָ/עָ֗ם · H5971A: pueblo; Ammi; Puerta (del Pueblo); (Ibleam)-am; Amaw; pueblo: soldados; pueblo: criaturas
Ver concordancia completa →
, porqueכִּ֣י · H3588A: por/para
Ver concordancia completa →
gritabaתְּרוּעַ֣ת · H8643: grito
Ver concordancia completa →
aלְ/ק֖וֹל · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
gran vozק֚וֹל · H6963H: voz; voz: sonido; voz: trueno; voz: mensaje; voz: [sonido de]; voz: escuchar
Ver concordancia completa →
. El bullicio se oía desdeלְ/מֵ/רָחֽוֹק\׃\ \פ · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
lejos.