Éxodo 17

1Todaכָּל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
la congregaciónעֲדַ֨ת · H5712: congregación
Ver concordancia completa →
de los hijosבְּנֵֽי\־ · H1121G: hijo: niño; hijo: descendiente/pueblo; hijo: animal joven; hijo: tipo de; hijo; hijo: guerrero; hijo: anciano
Ver concordancia completa →
de Israelיִשְׂרָאֵ֧ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
salió del desiertoמִ/מִּדְבַּר\־ · H4057B: desierto; Desierto (de Sinaí)
Ver concordancia completa →
de Sinסִ֛ין · H5512B: Sin
Ver concordancia completa →
por jornadas, conforme al Mandamiento deמִ/מִּדְבַּר\־ · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
Yavéוַ֠/יִּסְעוּ · H9001: y
Ver concordancia completa →
. Acamparonלְ/מַסְעֵי/הֶ֖ם · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
enבִּ/רְפִידִ֔ים · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
Refidimבִּ/רְפִידִ֔ים · H7508: Refidim
Ver concordancia completa →
, yוַֽ/יַּחֲנוּ֙ · H9001: y
Ver concordancia completa →
no había aguaמַ֖יִם · H4325G: agua; Puerta (de las Aguas)
Ver concordancia completa →
paraלִ/שְׁתֹּ֥ת · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
que el puebloהָ/עָֽם\׃ · H5971A: pueblo; Ammi; Puerta (del Pueblo); (Ibleam)-am; Amaw; pueblo: soldados; pueblo: criaturas
Ver concordancia completa →
bebieraלִ/שְׁתֹּ֥ת · H8354: beber
Ver concordancia completa →
.

2El puebloהָ/עָם֙ · H5971A: pueblo; Ammi; Puerta (del Pueblo); (Ibleam)-am; Amaw; pueblo: soldados; pueblo: criaturas
Ver concordancia completa →
altercó con Moisésמֹשֶׁ֔ה · H4872: Moisés
Ver concordancia completa →
yוַ/יָּ֤רֶב · H9001: y
Ver concordancia completa →
dijeronוַ/יֹּ֤אמֶר · H0559: decir
Ver concordancia completa →
: Danos aguaמַ֖יִם · H4325G: agua; Puerta (de las Aguas)
Ver concordancia completa →
para que bebamosוְ/נִשְׁתֶּ֑ה · H8354: beber
Ver concordancia completa →
. Yוְ/נִשְׁתֶּ֑ה · H9002: y
Ver concordancia completa →
Moisésמֹשֶׁ֔ה · H4872: Moisés
Ver concordancia completa →
les dijoוַ/יֹּ֣אמְר֔וּ · H0559: decir
Ver concordancia completa →
: ¿Por qué altercanלָ/הֶם֙ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
conmigoעִם\־ · H5973A: con
Ver concordancia completa →
? ¿Por qué tientan aלָ֥/נוּ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
Yavéוַ/יֹּ֣אמְר֔וּ · H9001: y
Ver concordancia completa →
?

3Así que el puebloהָ/עָם֙ · H5971A: pueblo; Ammi; Puerta (del Pueblo); (Ibleam)-am; Amaw; pueblo: soldados; pueblo: criaturas
Ver concordancia completa →
tuvo allíשָׁ֤ם · H8033G: allí; (Jerusalén) Está Allí
Ver concordancia completa →
sed por falta de aguaלַ/מַּ֔יִם · H4325G: agua; Puerta (de las Aguas)
Ver concordancia completa →
yוַ/יִּצְמָ֨א · H9001: y
Ver concordancia completa →
murmuró contraבַּ/צָּמָֽא\׃ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
Moisésמֹשֶׁ֑ה · H4872: Moisés
Ver concordancia completa →
: ¿Por qué nos sacaste de Egiptoמִ/מִּצְרַ֔יִם · H4714G: Egipto
Ver concordancia completa →
para matarnos deמִ/מִּצְרַ֔יִם · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
sedבַּ/צָּמָֽא\׃ · H6772: sed
Ver concordancia completa →
aלַ/מַּ֔יִם · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
nosotrosהֶעֱלִיתָ֣/נוּ · H9035: nos
Ver concordancia completa →
, aלְ/הָמִ֥ית · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
nuestros hijosבָּנַ֥/י · H1121A: hijo: niño; hijo: descendiente/pueblo; hijo: animal joven; hijo: tipo de; hijo; hijo: guerrero; hijo: anciano
Ver concordancia completa →
yוַ/יָּ֥לֶן · H9001: y
Ver concordancia completa →
aלָ֤/מָּה · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
nuestros ganadosמִקְנַ֖/י · H4735: ganado
Ver concordancia completa →
?

4Moisésמֹשֶׁה֙ · H4872: Moisés
Ver concordancia completa →
clamóוַ/יִּצְעַ֤ק · H6817: llorar/clamar
Ver concordancia completa →
aלָ/עָ֣ם · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
Yavéוַ/יִּצְעַ֤ק · H9001: y
Ver concordancia completa →
: ¿Qué haré con esteהַ/זֶּ֑ה · H2088: este
Ver concordancia completa →
puebloלָ/עָ֣ם · H5971A: pueblo; Ammi; Puerta (del Pueblo); (Ibleam)-am; Amaw; pueblo: soldados; pueblo: criaturas
Ver concordancia completa →
? Un poco más yוּ/סְקָלֻֽ/נִי\׃ · H9001: y
Ver concordancia completa →
meוּ/סְקָלֻֽ/נִי\׃ · H9030: me/mí
Ver concordancia completa →
apedrearánלֵ/אמֹ֔ר · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
.

5Yavéוַ/יֹּ֨אמֶר · H9001: y
Ver concordancia completa →
dijoוַ/יֹּ֨אמֶר · H0559: decir
Ver concordancia completa →
a Moisésמֹשֶׁ֗ה · H4872: Moisés
Ver concordancia completa →
: Pasaעֲבֹר֙ · H5674A: pasar; pasar: traer; pasar: transgredir; (Valle de) los Viajeros
Ver concordancia completa →
alלִ/פְנֵ֣י · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
frente del puebloהָ/עָ֔ם · H5971A: pueblo; Ammi; Puerta (del Pueblo); (Ibleam)-am; Amaw; pueblo: soldados; pueblo: criaturas
Ver concordancia completa →
yוְ/קַ֥ח · H9002: y
Ver concordancia completa →
tomaוְ/קַ֥ח · H3947G: tomar: tomar; tomar: recibir; tomar: casarse; tomar: traer; tomar: comprar; tomar: fuego
Ver concordancia completa →
contigoאִתְּ/ךָ֖ · H0854: con
Ver concordancia completa →
algunos deמִ/זִּקְנֵ֣י · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
losבּ/וֹ֙ · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
ancianos de Israelיִשְׂרָאֵ֑ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
. Tomaקַ֥ח · H3947G: tomar: tomar; tomar: recibir; tomar: casarse; tomar: traer; tomar: comprar; tomar: fuego
Ver concordancia completa →
enבְּ/יָדְ/ךָ֖ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
tuוּ/מַטְּ/ךָ֗ · H9021: tu
Ver concordancia completa →
manoבְּ/יָדְ/ךָ֖ · H3027G: mano; mano: poder; mano: ellos mismos; mano: por; mano: a; mano: veces; mano: monumento; mano: pene; mano: herramienta; mano: orilla; mano: amplio; mano: donar; mano: voto; mano: gastar; mano: emprender; mano: ciertamente; mano: dueño; mano: jurar
Ver concordancia completa →
la vara conבּ/וֹ֙ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
la cualאֲשֶׁ֨ר · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
golpeasteהִכִּ֤יתָ · H5221: golpear
Ver concordancia completa →
el Niloהַ/יְאֹ֔ר · H2975G: Nilo; arroyo
Ver concordancia completa →
, yוּ/מַטְּ/ךָ֗ · H9002: y
Ver concordancia completa →
anda.

6Mira, Yoהִנְ/נִ֣י · H9040: yo
Ver concordancia completa →
estaré delante de ti allíלְ/פָנֶ֨י/ךָ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
enבְּ/חֹרֵב֒ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
la peña de Horebבְּ/חֹרֵב֒ · H2722: Horeb
Ver concordancia completa →
. Golpearásוְ/הִכִּ֣יתָ · H5221: golpear
Ver concordancia completa →
la peña yוְ/הִכִּ֣יתָ · H9001: y
Ver concordancia completa →
saldráוְ/יָצְא֥וּ · H3318G: salir: venir; salir: enviar; salir: extenderse; salir: echar (suerte); salir: salir (el sol); salir: emitir; salir: producir; salir: regular; salir: hablar; salir: entregarse
Ver concordancia completa →
aguaמַ֖יִם · H4325G: agua; Puerta (de las Aguas)
Ver concordancia completa →
de ella para que el puebloהָ/עָ֑ם · H5971A: pueblo; Ammi; Puerta (del Pueblo); (Ibleam)-am; Amaw; pueblo: soldados; pueblo: criaturas
Ver concordancia completa →
bebaוְ/שָׁתָ֣ה · H8354: beber
Ver concordancia completa →
. Asíכֵּן֙ · H3651C: así
Ver concordancia completa →
Moisésמֹשֶׁ֔ה · H4872: Moisés
Ver concordancia completa →
lo hizoוַ/יַּ֤עַשׂ · H6213A: hacer: hacer; hacer; hacer: ofrecer; hacer: [hacer]
Ver concordancia completa →
enבַ/צּ֗וּר · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
la presencia deמִמֶּ֛/נּוּ · H4480A: de/desde
Ver concordancia completa →
losמִמֶּ֛/נּוּ · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
ancianosלְ/עֵינֵ֖י · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
de Israelיִשְׂרָאֵֽל\׃ · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
.

7Llamóוַ/יִּקְרָא֙ · H7121H: llamar: llamar a; llamar: llamar por; llamar: gritar; llamar: leer en voz alta
Ver concordancia completa →
aquel lugarהַ/מָּק֔וֹם · H4725: lugar
Ver concordancia completa →
Masa yוַ/יִּקְרָא֙ · H9001: y
Ver concordancia completa →
Meribaוּ/מְרִיבָ֑ה · H4809G: Meriba
Ver concordancia completa →
por el altercado de los hijosבְּנֵ֣י · H1121G: hijo: niño; hijo: descendiente/pueblo; hijo: animal joven; hijo: tipo de; hijo; hijo: guerrero; hijo: anciano
Ver concordancia completa →
de Israelיִשְׂרָאֵ֗ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
yוּ/מְרִיבָ֑ה · H9002: y
Ver concordancia completa →
porque tentaron a Yavéוְ/עַ֨ל · H9002: y
Ver concordancia completa →
alלֵ/אמֹ֔ר · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
decirלֵ/אמֹ֔ר · H0559: decir
Ver concordancia completa →
: ¿Está Yavé entreבְּ/קִרְבֵּ֖/נוּ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
nosotros, o no?

8Entonces Amalecעֲמָלֵ֑ק · H6002G: Amalec
Ver concordancia completa →
llegó yוַ/יָּבֹ֖א · H9001: y
Ver concordancia completa →
luchóוַ/יִּלָּ֥חֶם · H3898A: luchar
Ver concordancia completa →
contraעִם\־ · H5973A: con
Ver concordancia completa →
Israelיִשְׂרָאֵ֖ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
enבִּ/רְפִידִֽם\׃ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
Refidimבִּ/רְפִידִֽם\׃ · H7508: Refidim
Ver concordancia completa →
.

9Moisésמֹשֶׁ֤ה · H4872: Moisés
Ver concordancia completa →
dijoוַ/יֹּ֨אמֶר · H0559: decir
Ver concordancia completa →
a Josué: Escógenos varones yוַ/יֹּ֨אמֶר · H9001: y
Ver concordancia completa →
salוְ/צֵ֖א · H3318G: salir: venir; salir: enviar; salir: extenderse; salir: echar (suerte); salir: salir (el sol); salir: emitir; salir: producir; salir: regular; salir: hablar; salir: entregarse
Ver concordancia completa →
aלָ֣/נוּ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
lucharהִלָּחֵ֣ם · H3898A: luchar
Ver concordancia completa →
contra Amalecבַּ/עֲמָלֵ֑ק · H6002G: Amalec
Ver concordancia completa →
. Mañanaמָחָ֗ר · H4279: mañana
Ver concordancia completa →
yoוְ/צֵ֖א · H9002: y
Ver concordancia completa →
me ubicaré enבַּ/עֲמָלֵ֑ק · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
la cumbre de la colina con la vara de ʼElohim enבְּ/יָדִֽ/י\׃ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
miבְּ/יָדִֽ/י\׃ · H9020: mi
Ver concordancia completa →
manoבְּ/יָדִֽ/י\׃ · H3027G: mano; mano: poder; mano: ellos mismos; mano: por; mano: a; mano: veces; mano: monumento; mano: pene; mano: herramienta; mano: orilla; mano: amplio; mano: donar; mano: voto; mano: gastar; mano: emprender; mano: ciertamente; mano: dueño; mano: jurar
Ver concordancia completa →
.

10Josué hizoוַ/יַּ֣עַשׂ · H6213A: hacer: hacer; hacer; hacer: ofrecer; hacer: [hacer]
Ver concordancia completa →
comoכַּ/אֲשֶׁ֤ר · H9004: como
Ver concordancia completa →
Moisésוּ/מֹשֶׁה֙ · H4872: Moisés
Ver concordancia completa →
le dijoאָֽמַר\־ · H0559: decir
Ver concordancia completa →
yוַ/יַּ֣עַשׂ · H9001: y
Ver concordancia completa →
luchóלְ/הִלָּחֵ֖ם · H3898A: luchar
Ver concordancia completa →
contraבַּ/עֲמָלֵ֑ק · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
Amalecל/וֹ֙ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
. Moisésמֹשֶׁ֔ה · H4872: Moisés
Ver concordancia completa →
, Aarónלְ/הִלָּחֵ֖ם · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
yוּ/מֹשֶׁה֙ · H9002: y
Ver concordancia completa →
Hurוְ/ח֔וּר · H2354G: Hur
Ver concordancia completa →
subieronעָל֖וּ · H5927G: subir: levantarse; subir: establecer; subir: ofrecer; subir: atacar; subir: copular; subir: amanecer; subir: regurgitar
Ver concordancia completa →
a la cumbre de la colina.

11Sucedió que cuando Moisésמֹשֶׁ֛ה · H4872: Moisés
Ver concordancia completa →
tenía suיָד֖/וֹ · H9023: su
Ver concordancia completa →
manoיָד֖/וֹ · H3027G: mano; mano: poder; mano: ellos mismos; mano: por; mano: a; mano: veces; mano: monumento; mano: pene; mano: herramienta; mano: orilla; mano: amplio; mano: donar; mano: voto; mano: gastar; mano: emprender; mano: ciertamente; mano: dueño; mano: jurar
Ver concordancia completa →
en alto, Israelיִשְׂרָאֵ֑ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
prevalecíaוְ/גָבַ֥ר · H1396: prevalecer
Ver concordancia completa →
, pero cuando él bajaba suיָד֖/וֹ · H9023: su
Ver concordancia completa →
manoיָד֖/וֹ · H3027G: mano; mano: poder; mano: ellos mismos; mano: por; mano: a; mano: veces; mano: monumento; mano: pene; mano: herramienta; mano: orilla; mano: amplio; mano: donar; mano: voto; mano: gastar; mano: emprender; mano: ciertamente; mano: dueño; mano: jurar
Ver concordancia completa →
, Amalecעֲמָלֵֽק\׃ · H6002G: Amalec
Ver concordancia completa →
prevalecíaוְ/גָבַ֣ר · H1396: prevalecer
Ver concordancia completa →
.

12Como losתַחְתָּ֖י/ו · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
brazos de Moisésמֹשֶׁה֙ · H4872: Moisés
Ver concordancia completa →
se entumecieron, tomaronוַ/יִּקְחוּ\־ · H3947G: tomar: tomar; tomar: recibir; tomar: casarse; tomar: traer; tomar: comprar; tomar: fuego
Ver concordancia completa →
una piedraאֶ֛בֶן · H0068G: piedra; piedra: peso; Piedra (de Zohelet)
Ver concordancia completa →
, se la pusieron debajoוּ/מִ/זֶּ֣ה · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
yוִ/ידֵ֤י · H9002: y
Ver concordancia completa →
se sentó sobreעָלֶ֑י/הָ · H5921A: sobre
Ver concordancia completa →
ella. Aarónוְ/אַהֲרֹ֨ן · H0175: Aarón
Ver concordancia completa →
yוַ/יָּשִׂ֥ימוּ · H9001: y
Ver concordancia completa →
Hurוְ/ח֜וּר · H2354G: Hur
Ver concordancia completa →
le sostenían las manosוִ/ידֵ֤י · H3027G: mano; mano: poder; mano: ellos mismos; mano: por; mano: a; mano: veces; mano: monumento; mano: pene; mano: herramienta; mano: orilla; mano: amplio; mano: donar; mano: voto; mano: gastar; mano: emprender; mano: ciertamente; mano: dueño; mano: jurar
Ver concordancia completa →
, unoאֶחָד֙ · H0259: uno
Ver concordancia completa →
por un lado yוַ/יִּקְחוּ\־ · H9001: y
Ver concordancia completa →
el otro por el otro. Así tuvo firmeza enבְ/יָדָ֗י/ו · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
susעָלֶ֑י/הָ · H9034: ella/su
Ver concordancia completa →
brazos hastaעַד\־ · H5704: hasta
Ver concordancia completa →
la puestaוַ/יָּשִׂ֥ימוּ · H7760H: poner: hacer; poner: colocar; poner: tomar; poner: acusar; poner: considerar; poner: designar; poner: nombrar
Ver concordancia completa →
delמִ/זֶּ֤ה · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
solהַ/שָּֽׁמֶשׁ\׃ · H8121: sol
Ver concordancia completa →
.

13Así Josué exterminó a Amalecעֲמָלֵ֥ק · H6002G: Amalec
Ver concordancia completa →
yוַ/יַּחֲלֹ֧שׁ · H9001: y
Ver concordancia completa →
a suעַמּ֖/וֹ · H9023: su
Ver concordancia completa →
puebloעַמּ֖/וֹ · H5971A: pueblo; Ammi; Puerta (del Pueblo); (Ibleam)-am; Amaw; pueblo: soldados; pueblo: criaturas
Ver concordancia completa →
aלְ/פִי\־ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
filo de espadaחָֽרֶב\׃\ \פ · H2719: espada
Ver concordancia completa →
.

14Entoncesבְּ/אָזְנֵ֣י · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
Yavéוַ/יֹּ֨אמֶר · H9001: y
Ver concordancia completa →
dijoוַ/יֹּ֨אמֶר · H0559: decir
Ver concordancia completa →
a Moisésמֹשֶׁ֗ה · H4872: Moisés
Ver concordancia completa →
: Escribeכְּתֹ֨ב · H3789: escribir
Ver concordancia completa →
esto como recordatorio enבַּ/סֵּ֔פֶר · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
un rolloבַּ/סֵּ֔פֶר · H5612H: rollo: documento; rollo: libro; rollo: leer
Ver concordancia completa →
yוְ/שִׂ֖ים · H9002: y
Ver concordancia completa →
recítalo a Josué: Yo borraré absolutamente la memoria de Amalecעֲמָלֵ֔ק · H6002G: Amalec
Ver concordancia completa →
deמִ/תַּ֖חַת · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
debajo del cieloהַ/שָּׁמָֽיִם\׃ · H8064: cielo
Ver concordancia completa →
.

15Moisésמֹשֶׁ֖ה · H4872: Moisés
Ver concordancia completa →
edificó un altarמִזְבֵּ֑חַ · H4196: altar
Ver concordancia completa →
, lo llamóוַ/יִּקְרָ֥א · H7121H: llamar: llamar a; llamar: llamar por; llamar: gritar; llamar: leer en voz alta
Ver concordancia completa →
Yavéוַ/יִּ֥בֶן · H9001: y
Ver concordancia completa →
Nissi

16yוַ/יֹּ֗אמֶר · H9001: y
Ver concordancia completa →
dijoוַ/יֹּ֗אמֶר · H0559: decir
Ver concordancia completa →
: Porכִּֽי\־ · H3588A: por/para
Ver concordancia completa →
cuanto YA juró, Yavé tendrá guerra contra Amalecלַ/יהוָ֖ה · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
deמִ/דֹּ֖ר · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
generaciónדֹּֽר\׃\ \פ · H1755: generación
Ver concordancia completa →
enבַּֽ/עֲמָלֵ֑ק · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
generaciónמִ/דֹּ֖ר · H1755: generación
Ver concordancia completa →
.