2 Samuel 8

1Despuésאַֽחֲרֵי\־ · H0310A: después
Ver concordancia completa →
de estoוַֽ/יְהִי֙ · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa →
aconteció que Davidדָּוִ֛ד · H1732: David
Ver concordancia completa →
derrotó a los filisteosפְּלִשְׁתִּֽים\׃ · H6430G: filisteo; (Mar de los) Filisteos
Ver concordancia completa →
yוַֽ/יְהִי֙ · H9001: y
Ver concordancia completa →
los sometió. Davidדָּוִ֛ד · H1732: David
Ver concordancia completa →
tomóוַ/יִּקַּ֥ח · H3947G: tomar: tomar; tomar: recibir; tomar: casarse; tomar: traer; tomar: comprar; tomar: fuego
Ver concordancia completa →
la rienda de la ciudad principal de la manoמִ/יַּ֥ד · H3027H: mano; mano: poder; mano: ellos mismos; mano: por; mano: a; mano: veces; mano: monumento; mano: pene; mano: herramienta; mano: orilla; mano: amplio; mano: donar; mano: voto; mano: gastar; mano: emprender; mano: ciertamente; mano: dueño; mano: jurar
Ver concordancia completa →
deמִ/יַּ֥ד · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
losוַ/יַּכְנִיעֵ֑/ם · H9038: ellos/los
Ver concordancia completa →
filisteosפְּלִשְׁתִּ֖ים · H6430G: filisteo; (Mar de los) Filisteos
Ver concordancia completa →
.

2También derrotó aלְ/דָוִ֔ד · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
Moabמוֹאָב֙ · H4124G: Moab; (Llanuras de) Moab
Ver concordancia completa →
yוַ/יַּ֣ךְ · H9001: y
Ver concordancia completa →
los midió con cordel. Losאוֹתָ֣/ם · H9038: ellos/los
Ver concordancia completa →
hacía tenderse enבַּ/חֶ֙בֶל֙ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
tierraאַ֔רְצָ/ה · H0776H: tierra: suelo; tierra: inferior; tierra: planeta
Ver concordancia completa →
: dosשְׁנֵֽי\־ · H8147: dos
Ver concordancia completa →
cordeles paraלְ/הַחֲי֑וֹת · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
morirלְ/הָמִ֔ית · H4191: morir
Ver concordancia completa →
, yוַ/יְמַדֵּ֤ד · H9001: y
Ver concordancia completa →
un cordel paraלְ/הָמִ֔ית · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
vivirלְ/הַחֲי֑וֹת · H2421: vivir
Ver concordancia completa →
. Losוַֽ/יְמַדְּדֵ֤/ם · H9038: ellos/los
Ver concordancia completa →
moabitasמוֹאָ֗ב · H4124G: Moab; (Llanuras de) Moab
Ver concordancia completa →
fueronוַ/תְּהִ֤י · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa →
esclavosלַ/עֲבָדִ֖ים · H5650: siervo/esclavo
Ver concordancia completa →
de Davidלְ/דָוִ֔ד · H1732: David
Ver concordancia completa →
yוַֽ/יְמַדְּדֵ֤/ם · H9001: y
Ver concordancia completa →
pagaron tributo.

3Davidדָּוִ֔ד · H1732: David
Ver concordancia completa →
derrotó a Hadad-ezerהֲדַדְעֶ֥זֶר · H1909: Hadad-ezer
Ver concordancia completa →
, hijoבֶּן\־ · H1121A: hijo: niño; hijo: descendiente/pueblo; hijo: animal joven; hijo: tipo de; hijo; hijo: guerrero; hijo: anciano
Ver concordancia completa →
de Rehobרְחֹ֖ב · H7340I: Rehob
Ver concordancia completa →
, reyמֶ֣לֶךְ · H4428G: rey; `el rey`; del rey; Milcom
Ver concordancia completa →
de Soba, cuando éste ibaבְּ/לֶכְתּ֕/וֹ · H1980G: ir: fue; ir: venir; ir: caminar; ir: llevar; ir: ¡ven!; ir: continuar; ir: viajar; ir: seguir; ir: enviar
Ver concordancia completa →
aלְ/הָשִׁ֥יב · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
establecer suיָד֖/וֹ · H9023: su
Ver concordancia completa →
dominio hasta el ríoבִּֽ/נְהַר/־/פְּרָֽת\׃ · H5104G: Río; río
Ver concordancia completa →
Éufratesבִּֽ/נְהַר/־/פְּרָֽת\׃ · H6578: Éufrates
Ver concordancia completa →
.

4Davidדָּוִד֙ · H1732: David
Ver concordancia completa →
le capturóוַ/יִּלְכֹּ֨ד · H3920: capturar
Ver concordancia completa →
1.700 jinetesפָּרָשִׁ֔ים · H6571B: jinete
Ver concordancia completa →
yוַ/יִּלְכֹּ֨ד · H9001: y
Ver concordancia completa →
20.000 hombresאִ֣ישׁ · H0376G: hombre; hombre: esposo; hombre: cualquiera
Ver concordancia completa →
de infantería. Davidדָּוִ֜ד · H1732: David
Ver concordancia completa →
desjarretóמִמֶּ֗/נּוּ · H4480A: de/desde
Ver concordancia completa →
losמִמֶּ֗/נּוּ · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
caballos de losמִמֶּ֖/נּוּ · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
carruajes yוּ/שְׁבַע\־ · H9002: y
Ver concordancia completa →
dejóמִמֶּ֖/נּוּ · H4480A: de/desde
Ver concordancia completa →
solo para 100 carruajes.

5Cuando los sirios de Damascoדַּמֶּ֔שֶׂק · H1834: Damasco
Ver concordancia completa →
fueron aלַ/עְזֹ֕ר · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
ayudarלַ/עְזֹ֕ר · H5826: ayudar
Ver concordancia completa →
aלַ/הֲדַדְעֶ֖זֶר · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
Hadad-ezerלַ/הֲדַדְעֶ֖זֶר · H1909: Hadad-ezer
Ver concordancia completa →
, reyמֶ֣לֶךְ · H4428G: rey; `el rey`; del rey; Milcom
Ver concordancia completa →
de Soba, Davidדָּוִד֙ · H1732: David
Ver concordancia completa →
mató a 22.000 hombresאִֽישׁ\׃ · H0376G: hombre; hombre: esposo; hombre: cualquiera
Ver concordancia completa →
de los sirios

6yוַ/יָּ֨שֶׂם · H9001: y
Ver concordancia completa →
estableció guarniciones enבַּ/אֲרַ֣ם · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
Siria de Damascoדַּמֶּ֔שֶׂק · H1834: Damasco
Ver concordancia completa →
. Los sirios fueronוַ/תְּהִ֤י · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa →
esclavosלַ/עֲבָדִ֖ים · H5650: siervo/esclavo
Ver concordancia completa →
de Davidדָּוִ֤ד · H1732: David
Ver concordancia completa →
, yוַ/תְּהִ֤י · H9001: y
Ver concordancia completa →
pagaron tributo. Aלְ/דָוִ֔ד · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
dondequiera queאֲשֶׁ֥ר · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
Davidלְ/דָוִ֔ד · H1732: David
Ver concordancia completa →
ibaהָלָֽךְ\׃ · H1980G: ir: fue; ir: venir; ir: caminar; ir: llevar; ir: ¡ven!; ir: continuar; ir: viajar; ir: seguir; ir: enviar
Ver concordancia completa →
, Yavéוַ/יֹּ֤שַׁע · H9001: y
Ver concordancia completa →
le daba la victoria.

7Davidדָּוִ֗ד · H1732: David
Ver concordancia completa →
tomóוַ/יִּקַּ֣ח · H3947G: tomar: tomar; tomar: recibir; tomar: casarse; tomar: traer; tomar: comprar; tomar: fuego
Ver concordancia completa →
los escudosשִׁלְטֵ֣י · H7982: escudo
Ver concordancia completa →
de oroהַ/זָּהָ֔ב · H2091: oro
Ver concordancia completa →
queאֲשֶׁ֣ר · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
llevaban los esclavosעַבְדֵ֣י · H5650: siervo/esclavo
Ver concordancia completa →
de Hadad-ezerהֲדַדְעָ֑זֶר · H1909: Hadad-ezer
Ver concordancia completa →
yוַ/יִּקַּ֣ח · H9001: y
Ver concordancia completa →
losוַ/יְבִיאֵ֖/ם · H9038: ellos/los
Ver concordancia completa →
llevó a Jerusalénיְרוּשָׁלִָֽם\׃ · H3389: Jerusalén
Ver concordancia completa →
.

8También el reyהַ/מֶּ֧לֶךְ · H4428G: rey; `el rey`; del rey; Milcom
Ver concordancia completa →
Davidדָּוִ֛ד · H1732: David
Ver concordancia completa →
tomóלָקַ֞ח · H3947G: tomar: tomar; tomar: recibir; tomar: casarse; tomar: traer; tomar: comprar; tomar: fuego
Ver concordancia completa →
gran cantidad de bronceנְחֹ֖שֶׁת · H5178A: bronce
Ver concordancia completa →
deוּ/מִ/בֵּֽרֹתַ֖י · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
Betaוּ/מִ/בֶּ֥טַח · H0984: Beta
Ver concordancia completa →
yוּ/מִ/בֶּ֥טַח · H9002: y
Ver concordancia completa →
Berotaiוּ/מִ/בֵּֽרֹתַ֖י · H1268B: Berotai
Ver concordancia completa →
, ciudadesעָרֵ֣י · H5892B: ciudad; Ciudad (de On); Ir-
Ver concordancia completa →
deוּ/מִ/בֶּ֥טַח · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
Hadad-ezerהֲדַדְעָ֑זֶר · H1909: Hadad-ezer
Ver concordancia completa →
.

9Cuando Toiתֹּ֖עִי · H8583: Toi
Ver concordancia completa →
, reyמֶ֣לֶךְ · H4428G: rey; `el rey`; del rey; Milcom
Ver concordancia completa →
de Hamat, oyóוַ/יִּשְׁמַ֕ע · H8085G: oír: oír; oír: obedecer; oír: proclamar; oír: entender; oír: juzgar; oír: dar la bienvenida
Ver concordancia completa →
que Davidדָוִ֔ד · H1732: David
Ver concordancia completa →
venció a todoכָּל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
el ejército de Hadad-ezerהֲדַדְעָֽזֶר\׃ · H1909: Hadad-ezer
Ver concordancia completa →
,

10Toiתֹּ֖עִי · H8583: Toi
Ver concordancia completa →
envióוַ/יִּשְׁלַ֣ח · H7971G: enviar: partir; enviar: dejar ir; enviar: divorciar; enviar: matrimonio; enviar: alcanzar; enviar: quemar; enviar: exiliar
Ver concordancia completa →
aלְ/שָׁל֜וֹם · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
suוּ/בְ/יָד֗/וֹ · H9023: su
Ver concordancia completa →
hijoבְּנ֣/וֹ · H1121A: hijo: niño; hijo: descendiente/pueblo; hijo: animal joven; hijo: tipo de; hijo; hijo: guerrero; hijo: anciano
Ver concordancia completa →
Joram alל֨/וֹ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
reyהַ/מֶּֽלֶךְ\־ · H4428G: rey; `el rey`; del rey; Milcom
Ver concordancia completa →
Davidדָּ֠וִד · H1732: David
Ver concordancia completa →
paraלִ/שְׁאָל\־ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
saludarlo yוַ/יִּשְׁלַ֣ח · H9001: y
Ver concordancia completa →
felicitarlo porכִּי\־ · H3588A: por/para
Ver concordancia completa →
el combate yוַ/יַּכֵּ֔/הוּ · H9001: y
Ver concordancia completa →
la derrota de Hadad-ezerהֲדַדְעָ֑זֶר · H1909: Hadad-ezer
Ver concordancia completa →
, pues Toiתֹּ֣עִי · H8583: Toi
Ver concordancia completa →
eraהָיָ֣ה · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa →
enemigoוּ/בְ/יָד֗/וֹ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
de Hadad-ezerבַּ/הֲדַדְעֶ֙זֶר֙ · H1909: Hadad-ezer
Ver concordancia completa →
. Joram trajo objetos de plataכֶ֥סֶף · H3701G: plata: dinero; plata: precio
Ver concordancia completa →
, oroזָהָ֖ב · H2091: oro
Ver concordancia completa →
yוּֽ/לְ/בָרֲכ֗/וֹ · H9002: y
Ver concordancia completa →
bronceנְחֹֽשֶׁת\׃ · H5178A: bronce
Ver concordancia completa →
enבַּ/הֲדַדְעֶ֙זֶר֙ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
suבְּנ֣/וֹ · H9023: su
Ver concordancia completa →
manoוּ/בְ/יָד֗/וֹ · H3027K: mano; mano: poder; mano: ellos mismos; mano: por; mano: a; mano: veces; mano: monumento; mano: pene; mano: herramienta; mano: orilla; mano: amplio; mano: donar; mano: voto; mano: gastar; mano: emprender; mano: ciertamente; mano: dueño; mano: jurar
Ver concordancia completa →
,

11losאֹתָ֕/ם · H9038: ellos/los
Ver concordancia completa →
cualesאֲשֶׁ֥ר · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
el reyהַ/מֶּ֥לֶךְ · H4428G: rey; `el rey`; del rey; Milcom
Ver concordancia completa →
Davidדָּוִ֖ד · H1732: David
Ver concordancia completa →
dedicó aלַֽ/יהוָ֑ה · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
Yavé, junto conעִם\־ · H5973A: con
Ver concordancia completa →
la plataהַ/כֶּ֤סֶף · H3701G: plata: dinero; plata: precio
Ver concordancia completa →
yוְ/הַ/זָּהָב֙ · H9002: y
Ver concordancia completa →
el oroוְ/הַ/זָּהָב֙ · H2091: oro
Ver concordancia completa →
queאֲשֶׁ֣ר · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
tomó deמִ/כָּל\־ · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
todasמִ/כָּל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
las naciones sometidasכִּבֵּֽשׁ\׃ · H3533: someter
Ver concordancia completa →
:

12deמֵ/אֲרָ֤ם · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
Aramמֵ/אֲרָ֤ם · H0758M: Aram; Siria; Aram (Maacá); (Padán)-aram; Edom; Mesopotamia
Ver concordancia completa →
, Moabוּ/מִ/מּוֹאָב֙ · H4124G: Moab; (Llanuras de) Moab
Ver concordancia completa →
, los amonitas, los filisteosוּ/מִ/פְּלִשְׁתִּ֖ים · H6430G: filisteo; (Mar de los) Filisteos
Ver concordancia completa →
, Amalecוּ/מֵֽ/עֲמָלֵ֑ק · H6002G: Amalec
Ver concordancia completa →
yוּ/מִ/מּוֹאָב֙ · H9002: y
Ver concordancia completa →
delוּ/מִ/מּוֹאָב֙ · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
despojoוּ/מִ/בְּנֵ֣י · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
deוּ/מִ/שְּׁלַ֛ל · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
Hadad-ezerהֲדַדְעֶ֥זֶר · H1909: Hadad-ezer
Ver concordancia completa →
, hijoוּ/מִ/בְּנֵ֣י · H1121G: hijo: niño; hijo: descendiente/pueblo; hijo: animal joven; hijo: tipo de; hijo; hijo: guerrero; hijo: anciano
Ver concordancia completa →
deוּ/מִ/פְּלִשְׁתִּ֖ים · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
Rehobרְחֹ֖ב · H7340I: Rehob
Ver concordancia completa →
, reyמֶ֥לֶךְ · H4428G: rey; `el rey`; del rey; Milcom
Ver concordancia completa →
deוּ/מֵֽ/עֲמָלֵ֑ק · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
Soba.

13Davidדָּוִד֙ · H1732: David
Ver concordancia completa →
también ganó renombre para élבְּ/שֻׁב֕/וֹ · H9043: él
Ver concordancia completa →
cuando regresó de derrotar a 18.000 sirios enבְּ/שֻׁב֕/וֹ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
el valleבְּ/גֵיא\־ · H1516J: Valle; Valle (de Iftael); Valle (de Zeboim); Valle (de la Sal); Ge; Valle (de Zefata); Puerta (del Valle); Valle (de Hamón-gog); Gat; valle
Ver concordancia completa →
deמֵ/הַכּוֹת֥/וֹ · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
la Sal.

14Estableció guarniciones enבֶּ/אֱד֜וֹם · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
Edomאֱד֖וֹם · H0123G: Edom
Ver concordancia completa →
. Por todoכָל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
Edomאֱדוֹם֙ · H0123G: Edom
Ver concordancia completa →
instaló guarniciones, yוַ/יָּ֨שֶׂם · H9001: y
Ver concordancia completa →
todosבְּ/כָל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
los edomitasבֶּ/אֱד֜וֹם · H0123G: Edom
Ver concordancia completa →
fueronוַ/יְהִ֥י · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa →
esclavosעֲבָדִ֣ים · H5650: siervo/esclavo
Ver concordancia completa →
de Davidדָּוִ֔ד · H1732: David
Ver concordancia completa →
. Aלְ/דָוִ֑ד · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
dondequiera queאֲשֶׁ֥ר · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
Davidלְ/דָוִ֑ד · H1732: David
Ver concordancia completa →
ibaהָלָֽךְ\׃ · H1980G: ir: fue; ir: venir; ir: caminar; ir: llevar; ir: ¡ven!; ir: continuar; ir: viajar; ir: seguir; ir: enviar
Ver concordancia completa →
, Yavéוַ/יְהִ֥י · H9001: y
Ver concordancia completa →
le daba la victoria.

15Davidדָּוִ֖ד · H1732: David
Ver concordancia completa →
reinóוַ/יִּמְלֹ֥ךְ · H4427A: reinar
Ver concordancia completa →
sobreעַל\־ · H5921A: sobre
Ver concordancia completa →
todoלְ/כָל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
Israelיִשְׂרָאֵ֑ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
yוַ/יִּמְלֹ֥ךְ · H9001: y
Ver concordancia completa →
practicaba el justo juicio con todoכָּל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
suעַמּֽ/וֹ\׃ · H9023: su
Ver concordancia completa →
puebloעַמּֽ/וֹ\׃ · H5971A: pueblo; Ammi; Puerta (del Pueblo); (Ibleam)-am; Amaw; pueblo: soldados; pueblo: criaturas
Ver concordancia completa →
.

16Joabוְ/יוֹאָ֥ב · H3097G: Joab
Ver concordancia completa →
, hijoבֶּן\־ · H1121A: hijo: niño; hijo: descendiente/pueblo; hijo: animal joven; hijo: tipo de; hijo; hijo: guerrero; hijo: anciano
Ver concordancia completa →
de Sarviaצְרוּיָ֖ה · H6870: Sarvia
Ver concordancia completa →
, estaba al mando del ejércitoהַ/צָּבָ֑א · H6635A: ejército; ejército: guerra; ejército: deber
Ver concordancia completa →
, yוְ/יוֹאָ֥ב · H9002: y
Ver concordancia completa →
Josafatוִ/יהוֹשָׁפָ֥ט · H3092G: Josafat; (Valle de) Josafat
Ver concordancia completa →
, hijoבֶּן\־ · H1121A: hijo: niño; hijo: descendiente/pueblo; hijo: animal joven; hijo: tipo de; hijo; hijo: guerrero; hijo: anciano
Ver concordancia completa →
de Ahiludאֲחִיל֖וּד · H0286: Ahilud
Ver concordancia completa →
, era el cronista.

17Sadocוְ/צָד֧וֹק · H6659G: Sadoc
Ver concordancia completa →
, hijoבֶּן\־ · H1121A: hijo: niño; hijo: descendiente/pueblo; hijo: animal joven; hijo: tipo de; hijo; hijo: guerrero; hijo: anciano
Ver concordancia completa →
de Ahitob, yוְ/צָד֧וֹק · H9002: y
Ver concordancia completa →
Ahimelec, hijoבֶּן\־ · H1121A: hijo: niño; hijo: descendiente/pueblo; hijo: animal joven; hijo: tipo de; hijo; hijo: guerrero; hijo: anciano
Ver concordancia completa →
de Abiatarאֶבְיָתָ֖ר · H0054: Abiatar
Ver concordancia completa →
, eran sacerdotesכֹּהֲנִ֑ים · H3548: sacerdote
Ver concordancia completa →
. Seraías era el escriba.

18Benaíaוּ/בְנָיָ֙הוּ֙ · H1141G: Benaía
Ver concordancia completa →
, hijoוּ/בְנֵ֥י · H1121A: hijo: niño; hijo: descendiente/pueblo; hijo: animal joven; hijo: tipo de; hijo; hijo: guerrero; hijo: anciano
Ver concordancia completa →
de Joiadaיְה֣וֹיָדָ֔ע · H3077G: Joiada
Ver concordancia completa →
, estaba a cargo de los cereteos yוּ/בְנָיָ֙הוּ֙ · H9002: y
Ver concordancia completa →
de los peleteos. Los hijosבֶּן\־ · H1121A: hijo: niño; hijo: descendiente/pueblo; hijo: animal joven; hijo: tipo de; hijo; hijo: guerrero; hijo: anciano
Ver concordancia completa →
de Davidדָוִ֖ד · H1732: David
Ver concordancia completa →
eranהָיֽוּ\׃\ \פ · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa →
los príncipes.