2 Samuel 12

1Yavéוַ/יִּשְׁלַ֧ח · H9001: y
Ver concordancia completa →
envióוַ/יִּשְׁלַ֧ח · H7971G: enviar: partir; enviar: dejar ir; enviar: divorciar; enviar: matrimonio; enviar: alcanzar; enviar: quemar; enviar: exiliar
Ver concordancia completa →
a Natánנָתָ֖ן · H5416H: Natán
Ver concordancia completa →
a hablar con Davidדָּוִ֑ד · H1732: David
Ver concordancia completa →
. Al llegar aל/וֹ֙ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
élאֵלָ֗י/ו · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
le dijoוַ/יֹּ֤אמֶר · H0559: decir
Ver concordancia completa →
: Enבְּ/עִ֣יר · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
una ciudadבְּ/עִ֣יר · H5892B: ciudad; Ciudad (de On); Ir-
Ver concordancia completa →
había dosשְׁנֵ֣י · H8147: dos
Ver concordancia completa →
hombres, unoאֶחָ֥ד · H0259: uno
Ver concordancia completa →
ricoעָשִׁ֖יר · H6223: rico
Ver concordancia completa →
yוַ/יָּבֹ֣א · H9001: y
Ver concordancia completa →
unoאֶחָ֔ת · H0259: uno
Ver concordancia completa →
pobre.

2El ricoלְ/עָשִׁ֗יר · H6223: rico
Ver concordancia completa →
tenía numerosos rebañosצֹ֥אן · H6629G: rebaño; Puerta (de las Ovejas)
Ver concordancia completa →
yוּ/בָקָ֖ר · H9002: y
Ver concordancia completa →
manadas vacunas,

3pero el pobre no tenía sinoאִם\־ · H0518B: si: excepto
Ver concordancia completa →
una corderita queאֲשֶׁ֣ר · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
compróקָנָ֔ה · H7069: comprar
Ver concordancia completa →
yוְ/לָ/רָ֣שׁ · H9002: y
Ver concordancia completa →
crió. Ella creció juntamente conוְ/עִם\־ · H5973A: con
Ver concordancia completa →
élל֖/וֹ · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
yוַ/תִּגְדַּ֥ל · H9001: y
Ver concordancia completa →
conעִמּ֛/וֹ · H5973A: con
Ver concordancia completa →
susוּ/מִ/כֹּס֤/וֹ · H9023: su
Ver concordancia completa →
hijosכְּ/בַֽת\׃ · H1323G: hija; hija: aldea; Bat (Súa)
Ver concordancia completa →
. Comía deוּ/מִ/כֹּס֤/וֹ · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
suמִ/פִּתּ֨/וֹ · H9023: su
Ver concordancia completa →
pan, bebíaתִשְׁתֶּה֙ · H8354: beber
Ver concordancia completa →
deמִ/פִּתּ֨/וֹ · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
suבָּנָ֖י/ו · H9023: su
Ver concordancia completa →
vaso, dormía enוּ/בְ/חֵיק֣/וֹ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
suוַ/יְחַיֶּ֕/הָ · H9034: ella/su
Ver concordancia completa →
regazo yוַ/יְחַיֶּ֕/הָ · H9001: y
Ver concordancia completa →
eraוַ/תְּהִי\־ · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa →
comoתֹאכַ֜ל · H0398: comer
Ver concordancia completa →
una hijaבָּנָ֖י/ו · H1121A: hijo: niño; hijo: descendiente/pueblo; hijo: animal joven; hijo: tipo de; hijo; hijo: guerrero; hijo: anciano
Ver concordancia completa →
paraוְ/לָ/רָ֣שׁ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
élעִמּ֛/וֹ · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
.

4Pero un viajeroלָ/אֹרֵ֖חַ · H0732: viajar
Ver concordancia completa →
llegó alלָ/אִ֖ישׁ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
hombreלָ/אִ֖ישׁ · H0376G: hombre; hombre: esposo; hombre: cualquiera
Ver concordancia completa →
ricoהֶֽ/עָשִׁיר֒ · H6223: rico
Ver concordancia completa →
, yוַ/יָּ֣בֹא · H9001: y
Ver concordancia completa →
éste no quiso tomarוַ/יִּקַּ֗ח · H3947G: tomar: tomar; tomar: recibir; tomar: casarse; tomar: traer; tomar: comprar; tomar: fuego
Ver concordancia completa →
de susוּ/מִ/בְּקָר֔/וֹ · H9023: su
Ver concordancia completa →
ovejas ni deוּ/מִ/בְּקָר֔/וֹ · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
susמִ/צֹּאנ/וֹ֙ · H9023: su
Ver concordancia completa →
manadas vacunas paraל֑/וֹ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
guisarlas paraלָ/אֹרֵ֖חַ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
el viajeroהֵלֶךְ֮ · H1982: viajero
Ver concordancia completa →
que le llegó. Más bien tomóלָ/קַ֤חַת · H3947G: tomar: tomar; tomar: recibir; tomar: casarse; tomar: traer; tomar: comprar; tomar: fuego
Ver concordancia completa →
la corderita deמִ/צֹּאנ/וֹ֙ · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
aquelלְ/אִ֣ישׁ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
hombreלְ/אִ֣ישׁ · H0376G: hombre; hombre: esposo; hombre: cualquiera
Ver concordancia completa →
pobre yוַ/יַּחְמֹ֗ל · H9001: y
Ver concordancia completa →
la guisó paraלַ/עֲשׂ֕וֹת · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
el hombreהָ/אִ֣ישׁ · H0376G: hombre; hombre: esposo; hombre: cualquiera
Ver concordancia completa →
que llegó aלָ/קַ֤חַת · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
élל֑/וֹ · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
.

5Entonces el furor de Davidדָּוִ֛ד · H1732: David
Ver concordancia completa →
se encendió muchísimo contraבָּ/אִ֖ישׁ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
aquel hombreהָ/אִ֖ישׁ · H0376G: hombre; hombre: esposo; hombre: cualquiera
Ver concordancia completa →
yוַ/יִּֽחַר\־ · H9001: y
Ver concordancia completa →
dijoוַ/יֹּ֙אמֶר֙ · H0559: decir
Ver concordancia completa →
a Natánנָתָ֔ן · H5416H: Natán
Ver concordancia completa →
: ¡Vive Yavéוַ/יֹּ֙אמֶר֙ · H9001: y
Ver concordancia completa →
, que el hombreבָּ/אִ֖ישׁ · H0376G: hombre; hombre: esposo; hombre: cualquiera
Ver concordancia completa →
que hizoהָ/עֹשֶׂ֥ה · H6213A: hacer: hacer; hacer; hacer: ofrecer; hacer: [hacer]
Ver concordancia completa →
tal cosa es digno de muerteמָ֔וֶת · H4194: muerte
Ver concordancia completa →
!

6Debe pagar cuatro veces el valor de la corderita, porque hizoעָשָׂה֙ · H6213A: hacer: hacer; hacer; hacer: ofrecer; hacer: [hacer]
Ver concordancia completa →
tal cosa yוְ/אֶת\־ · H9002: y
Ver concordancia completa →
noלֹֽא\־ · H3808: no
Ver concordancia completa →
tuvo compasión.

7Entonces Natánנָתָ֛ן · H5416H: Natán
Ver concordancia completa →
dijoאָמַ֨ר · H0559: decir
Ver concordancia completa →
aלְ/מֶ֙לֶךְ֙ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
Davidדָּוִ֖ד · H1732: David
Ver concordancia completa →
: ¡מְשַׁחְתִּ֤י/ךָֽ · H9031: tú
Ver concordancia completa →
eres ese hombreהָ/אִ֑ישׁ · H0376G: hombre; hombre: esposo; hombre: cualquiera
Ver concordancia completa →
! Yavéוַ/יֹּ֧אמֶר · H9001: y
Ver concordancia completa →
ʼElohim de Israelיִשְׂרָאֵ֗ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
diceוַ/יֹּ֧אמֶר · H0559: decir
Ver concordancia completa →
: Yoאָנֹכִ֞י · H0595: yo
Ver concordancia completa →
te ungíמְשַׁחְתִּ֤י/ךָֽ · H4886: ungir
Ver concordancia completa →
como reyלְ/מֶ֙לֶךְ֙ · H4428G: rey; `el rey`; del rey; Milcom
Ver concordancia completa →
sobreעַל\־ · H5921A: sobre
Ver concordancia completa →
Israelיִשְׂרָאֵ֔ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
yוְ/אָנֹכִ֥י · H9002: y
Ver concordancia completa →
te protegí deמִ/יַּ֥ד · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
la manoמִ/יַּ֥ד · H3027H: mano; mano: poder; mano: ellos mismos; mano: por; mano: a; mano: veces; mano: monumento; mano: pene; mano: herramienta; mano: orilla; mano: amplio; mano: donar; mano: voto; mano: gastar; mano: emprender; mano: ciertamente; mano: dueño; mano: jurar
Ver concordancia completa →
de Saúlשָׁאֽוּל\׃ · H7586G: Saúl; Saúl
Ver concordancia completa →
.

8Te entregué la casaבֵּ֥ית · H1004M: casa: hogar; Bet-(asbea); Bet (Hagán); Bet-(togarma); Casa (del Bosque); Casa (de los Bosques del Líbano); Bet-(baal-meón); casa: familia; casa: recipiente; casa: interior; casa: palacio; casa: templo
Ver concordancia completa →
de tuבְּ/חֵיקֶ֔/ךָ · H9021: tu
Ver concordancia completa →
ʼadón, yוָ/אֶתְּנָ֨/ה · H9001: y
Ver concordancia completa →
coloqué enבְּ/חֵיקֶ֔/ךָ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
tuאֲדֹנֶ֙י/ךָ֙ · H9021: tu
Ver concordancia completa →
senoבְּ/חֵיקֶ֔/ךָ · H2436G: seno: abrazo; seno: vestidura; seno: regazo; seno: secreto
Ver concordancia completa →
las mujeresנְשֵׁ֤י · H0802H: mujer; mujer: esposa; mujer: otra
Ver concordancia completa →
de tuאֲדֹנֶ֗י/ךָ · H9021: tu
Ver concordancia completa →
ʼadón. Te di la casaבֵּ֣ית · H1004M: casa: hogar; Bet-(asbea); Bet (Hagán); Bet-(togarma); Casa (del Bosque); Casa (de los Bosques del Líbano); Bet-(baal-meón); casa: familia; casa: recipiente; casa: interior; casa: palacio; casa: templo
Ver concordancia completa →
de Israelיִשְׂרָאֵ֖ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
yוָ/אֶתְּנָ֣/ה · H9001: y
Ver concordancia completa →
la de Judáוִֽ/יהוּדָ֑ה · H3063G: Judá
Ver concordancia completa →
, yוְ/אֶת\־ · H9002: y
Ver concordancia completa →
siוְ/אִ֨ם\־ · H0518A: si; si: seguramente no; si: seguramente sí; si: hasta
Ver concordancia completa →
esto es muy poco, te añadoלְ/ךָ֜ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
mucho más.

9¿Por qué despreciasteבָּזִ֣יתָ\׀ · H0959: despreciar
Ver concordancia completa →
la Palabraדְּבַ֣ר · H1697G: palabra; palabra: hablar; palabra: cosa; palabra: prometido; palabra: hecho; palabra: caso; palabra: porque; palabra: porción; Crónicas
Ver concordancia completa →
de Yavéוְ/אֹת֣/וֹ · H9002: y
Ver concordancia completa →
e hicisteלַ/עֲשׂ֣וֹת · H6213A: hacer: hacer; hacer; hacer: ofrecer; hacer: [hacer]
Ver concordancia completa →
lo maloהָ/רַע֮ · H7451H: malo: dañino; malo: malvado
Ver concordancia completa →
anteלַ/עֲשׂ֣וֹת · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
Él? Matasteהָרַ֔גְתָּ · H2026: matar
Ver concordancia completa →
a espadaבְּ/חֶ֖רֶב · H2719: espada
Ver concordancia completa →
a Uríasאוּרִיָּ֤ה · H0223A: Urías
Ver concordancia completa →
heteo, tomasteלָקַ֥חְתָּ · H3947G: tomar: tomar; tomar: recibir; tomar: casarse; tomar: traer; tomar: comprar; tomar: fuego
Ver concordancia completa →
a suאִשְׁתּ֔/וֹ · H9023: su
Ver concordancia completa →
esposa como mujerאִשְׁתּ֔/וֹ · H0802H: mujer; mujer: esposa; mujer: otra
Ver concordancia completa →
tuya yוְ/אֶ֨ת\־ · H9002: y
Ver concordancia completa →
lo asesinasteלְ/אִשָּׁ֑ה · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
conבְּ/עֵינַ/י֒ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
la espadaבַ/חֶ֔רֶב · H2719: espada
Ver concordancia completa →
de losוְ/אֹת֣/וֹ · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
amonitasלְּ/ךָ֖ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
.

10Por lo cual ahoraוְ/עַתָּ֗ה · H6258: ahora
Ver concordancia completa →
la espadaחֶ֛רֶב · H2719: espada
Ver concordancia completa →
noלֹא\־ · H3808: no
Ver concordancia completa →
se apartaráלִ/הְי֥וֹת · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
de tu casaמִ/בֵּיתְ/ךָ֖ · H1004M: casa: hogar; Bet-(asbea); Bet (Hagán); Bet-(togarma); Casa (del Bosque); Casa (de los Bosques del Líbano); Bet-(baal-meón); casa: familia; casa: recipiente; casa: interior; casa: palacio; casa: templo
Ver concordancia completa →
por cuanto meבְזִתָ֔/נִי · H9030: me/mí
Ver concordancia completa →
despreciasteבְזִתָ֔/נִי · H0959: despreciar
Ver concordancia completa →
, yוְ/עַתָּ֗ה · H9002: y
Ver concordancia completa →
tomasteוַ/תִּקַּ֗ח · H3947G: tomar: tomar; tomar: recibir; tomar: casarse; tomar: traer; tomar: comprar; tomar: fuego
Ver concordancia completa →
la esposa deמִ/בֵּיתְ/ךָ֖ · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
Uríasאוּרִיָּ֣ה · H0223A: Urías
Ver concordancia completa →
heteo paraכִּ֣י · H3588A: por/para
Ver concordancia completa →
que seaלִ/הְי֥וֹת · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa →
tuמִ/בֵּיתְ/ךָ֖ · H9021: tu
Ver concordancia completa →
mujerאֵ֙שֶׁת֙ · H0802H: mujer; mujer: esposa; mujer: otra
Ver concordancia completa →
.

11Yavéוְ/נָתַתִּ֖י · H9001: y
Ver concordancia completa →
diceאָמַ֣ר · H0559: decir
Ver concordancia completa →
: Ciertamente Yoהִנְ/נִי֩ · H9040: yo
Ver concordancia completa →
levantaré el mal contra ti desdeמִ/בֵּיתֶ֔/ךָ · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
tuלְ/רֵעֶ֑י/ךָ · H9021: tu
Ver concordancia completa →
propia casaמִ/בֵּיתֶ֔/ךָ · H1004M: casa: hogar; Bet-(asbea); Bet (Hagán); Bet-(togarma); Casa (del Bosque); Casa (de los Bosques del Líbano); Bet-(baal-meón); casa: familia; casa: recipiente; casa: interior; casa: palacio; casa: templo
Ver concordancia completa →
. Tomaréוְ/לָקַחְתִּ֤י · H3947G: tomar: tomar; tomar: recibir; tomar: casarse; tomar: traer; tomar: comprar; tomar: fuego
Ver concordancia completa →
tusמִ/בֵּיתֶ֔/ךָ · H9021: tu
Ver concordancia completa →
mujeresנָשֶׁ֔י/ךָ · H0802H: mujer; mujer: esposa; mujer: otra
Ver concordancia completa →
de delante de ti, las daréוְ/נָתַתִּ֖י · H5414G: dar: dar; dar: poner; dar: hacer; dar: convertir; dar: permitir; dar: arrojar; dar: clamar; dar: pagar; dar: dar (en matrimonio); dar: hacer; dar: ¡ojalá!
Ver concordancia completa →
aלְ/רֵעֶ֑י/ךָ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
tuלְ/עֵינֶ֔י/ךָ · H9021: tu
Ver concordancia completa →
prójimo yוְ/לָקַחְתִּ֤י · H9001: y
Ver concordancia completa →
él se unirá conעִם\־ · H5973A: con
Ver concordancia completa →
tusנָשֶׁ֙י/ךָ֙ · H9021: tu
Ver concordancia completa →
mujeresנָשֶׁ֙י/ךָ֙ · H0802H: mujer; mujer: esposa; mujer: otra
Ver concordancia completa →
aלְ/עֵינֶ֔י/ךָ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
la vista de todos.

12Porכִּ֥י · H3588A: por/para
Ver concordancia completa →
cuanto tú procediste enבַ/סָּ֑תֶר · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
secretoבַ/סָּ֑תֶר · H5643A: secreto
Ver concordancia completa →
, Yoוַ/אֲנִ֗י · H9002: y
Ver concordancia completa →
haré esto delanteנֶ֥גֶד · H5048: antes/delante
Ver concordancia completa →
de todoכָּל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
Israelיִשְׂרָאֵ֖ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
yוְ/נֶ֥גֶד · H9002: y
Ver concordancia completa →
a pleno día.

13Davidדָּוִ֗ד · H1732: David
Ver concordancia completa →
dijoוַ/יֹּ֨אמֶר · H0559: decir
Ver concordancia completa →
a Natánנָתָ֜ן · H5416H: Natán
Ver concordancia completa →
: ¡Pequé contra Yavéוַ/יֹּ֤אמֶר · H9001: y
Ver concordancia completa →
! Y Natánנָתָ֔ן · H5416H: Natán
Ver concordancia completa →
dijoוַ/יֹּ֤אמֶר · H0559: decir
Ver concordancia completa →
aלַֽ/יהוָ֑ה\ \ס · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
Davidדָּוִד֙ · H1732: David
Ver concordancia completa →
: Tambiénגַּם\־ · H1571: también
Ver concordancia completa →
Yavéוַ/יֹּ֨אמֶר · H9001: y
Ver concordancia completa →
remitió tuחַטָּאתְ/ךָ֖ · H9021: tu
Ver concordancia completa →
pecadoחַטָּאתְ/ךָ֖ · H2403B: pecado; pecado: ofrenda por el pecado; pecado: castigo
Ver concordancia completa →
: Noלֹ֥א · H3808: no
Ver concordancia completa →
morirásתָמֽוּת\׃ · H4191: morir
Ver concordancia completa →
.

14Pero como blasfemaste grandemente a Yavé conבַּ/דָּבָ֖ר · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
esteהַ/זֶּ֑ה · H2088: este
Ver concordancia completa →
asuntoלְ/ךָ֖ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
, el hijoהַ/בֵּ֛ן · H1121A: hijo: niño; hijo: descendiente/pueblo; hijo: animal joven; hijo: tipo de; hijo; hijo: guerrero; hijo: anciano
Ver concordancia completa →
que te nació ciertamente moriráמ֥וֹת · H4191: morir
Ver concordancia completa →
.

15Natánנָתָ֖ן · H5416H: Natán
Ver concordancia completa →
regresó a suבֵּית֑/וֹ · H9023: su
Ver concordancia completa →
casaבֵּית֑/וֹ · H1004B: casa: hogar; Bet-(asbea); Bet (Hagán); Bet-(togarma); Casa (del Bosque); Casa (de los Bosques del Líbano); Bet-(baal-meón); casa: familia; casa: recipiente; casa: interior; casa: palacio; casa: templo
Ver concordancia completa →
. Yavéוַ/יֵּ֥לֶךְ · H9001: y
Ver concordancia completa →
hirió al niño queאֲשֶׁ֨ר · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
la esposa de Uríasאוּרִיָּ֛ה · H0223A: Urías
Ver concordancia completa →
dio a luz a Davidלְ/דָוִ֖ד · H1732: David
Ver concordancia completa →
, yוַ/יִּגֹּ֣ף · H9001: y
Ver concordancia completa →
se agravóלְ/דָוִ֖ד · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
.

16Davidדָּוִ֛ד · H1732: David
Ver concordancia completa →
rogó a ʼElohim porבְּעַ֣ד · H1157: acerca de/a través de/por
Ver concordancia completa →
el niño. Ayunóוַ/יָּ֤צָם · H6684: ayunar
Ver concordancia completa →
, se retiró yוַ/יְבַקֵּ֥שׁ · H9001: y
Ver concordancia completa →
pasó la noche acostado enבַּ/שָּׂק · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
el suelo.

17Losלַ/הֲקִימ֖/וֹ · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
ancianos de su casaבֵית/וֹ֙ · H1004M: casa: hogar; Bet-(asbea); Bet (Hagán); Bet-(togarma); Casa (del Bosque); Casa (de los Bosques del Líbano); Bet-(baal-meón); casa: familia; casa: recipiente; casa: interior; casa: palacio; casa: templo
Ver concordancia completa →
se colocaron a suבֵית/וֹ֙ · H9023: su
Ver concordancia completa →
lado paraלַ/הֲקִימ֖/וֹ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
levantarlo delמִן\־ · H4480A: de/desde
Ver concordancia completa →
suelo, pero élעָלָ֔י/ו · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
noוְ/לֹ֣א · H3808: no
Ver concordancia completa →
quiso, ni tampoco comió conאִתָּ֖/ם · H0854: con
Ver concordancia completa →
ellosאִתָּ֖/ם · H9038: ellos/los
Ver concordancia completa →
.

18Al séptimoהַ/שְּׁבִיעִ֖י · H7637: séptimo
Ver concordancia completa →
díaבַּ/יּ֥וֹם · H3117G: día; día: viejo; día: año; día: diario; día: siempre; día: hoy
Ver concordancia completa →
acontecióל֣/וֹ\׀ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
que el niño murióמֵ֥ת · H4191: morir
Ver concordancia completa →
. Losל֣/וֹ\׀ · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
esclavosעַבְדֵ֨י · H5650: siervo/esclavo
Ver concordancia completa →
de Davidדָוִ֜ד · H1732: David
Ver concordancia completa →
temíanוַ/יִּֽרְאוּ֩ · H3372G: temer; temer: reverenciar
Ver concordancia completa →
informarle que el niño murióוַ/יָּ֣מָת · H4191: morir
Ver concordancia completa →
, pues se decíanאָֽמְרוּ֙ · H0559: decir
Ver concordancia completa →
: Ciertamente cuando el niño estabaוַ/יְהִ֛י · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa →
vivoחַ֗י · H2416A: vivo
Ver concordancia completa →
, le hablábamosדִּבַּ֤רְנוּ · H1696G: hablar: hablar; hablar: someter; hablar: prometer
Ver concordancia completa →
yוַ/יְהִ֛י · H9001: y
Ver concordancia completa →
noוְ/לֹא\־ · H3808: no
Ver concordancia completa →
quiso escuchar nuestraבְּ/קוֹלֵ֔/נוּ · H9025: nuestro
Ver concordancia completa →
vozבְּ/קוֹלֵ֔/נוּ · H6963A: voz; voz: sonido; voz: trueno; voz: mensaje; voz: [sonido de]; voz: escuchar
Ver concordancia completa →
. ¡Cuánto más se afligiráלְ/הַגִּ֥יד · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
si le decimosלְ/הַגִּ֥יד · H5046: contar/decir
Ver concordancia completa →
que el niño murióמֵ֣ת · H4191: morir
Ver concordancia completa →
!

19Pero al verוַ/יַּ֣רְא · H7200G: ver: ver; ver: examinar; ver: ¡mirad!; ver: elegir; ver: disfrutar; ver: vidente; ver: acercarse; Proveedor
Ver concordancia completa →
Davidדָּוִ֗ד · H1732: David
Ver concordancia completa →
que susעֲבָדָ֛י/ו · H9023: su
Ver concordancia completa →
esclavosעֲבָדָי/ו֙ · H5650: siervo/esclavo
Ver concordancia completa →
susurrabanעֲבָדָי/ו֙ · H9023: su
Ver concordancia completa →
entre ellos, comprendió que el niño murióמֵֽת\׃ · H4191: morir
Ver concordancia completa →
yוַ/יַּ֣רְא · H9001: y
Ver concordancia completa →
les preguntó: ¿Murióמֵ֣ת · H4191: morir
Ver concordancia completa →
el niño? Yוַ/יָּ֥בֶן · H9001: y
Ver concordancia completa →
ellos respondieron: Murióהֲ/מֵ֥ת · H4191: morir
Ver concordancia completa →
.

20Entonces Davidדָּוִ֨ד · H1732: David
Ver concordancia completa →
se levantó del suelo, se lavóוַ/יִּרְחַ֣ץ · H7364: lavar: lavar
Ver concordancia completa →
, se ungióוַ/יָּ֗סֶךְ · H5480: ungir
Ver concordancia completa →
yוַ/יָּקָם֩ · H9001: y
Ver concordancia completa →
cambió susבֵּית֔/וֹ · H9023: su
Ver concordancia completa →
ropas. Al entrar en la Casaבֵּית֔/וֹ · H1004B: casa: hogar; Bet-(asbea); Bet (Hagán); Bet-(togarma); Casa (del Bosque); Casa (de los Bosques del Líbano); Bet-(baal-meón); casa: familia; casa: recipiente; casa: interior; casa: palacio; casa: templo
Ver concordancia completa →
deמֵ/הָ/אָ֜רֶץ · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
Yavéוַ/יִּרְחַ֣ץ · H9001: y
Ver concordancia completa →
, se postró. Luego fue aל֛/וֹ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
suשִׂמְלֹתָ֔י/ו · H9023: su
Ver concordancia completa →
casaבֵית\־ · H1004Q: casa: hogar; Bet-(asbea); Bet (Hagán); Bet-(togarma); Casa (del Bosque); Casa (de los Bosques del Líbano); Bet-(baal-meón); casa: familia; casa: recipiente; casa: interior; casa: palacio; casa: templo
Ver concordancia completa →
, pidió comidaלֶ֖חֶם · H3899G: comida; comida: pan; comida: ración
Ver concordancia completa →
, le sirvieron yוַ/יָּ֗סֶךְ · H9001: y
Ver concordancia completa →
comióוַ/יֹּאכַֽל\׃ · H0398: comer
Ver concordancia completa →
.

21Susעֲבָדָי/ו֙ · H9023: su
Ver concordancia completa →
esclavosעֲבָדָי/ו֙ · H5650: siervo/esclavo
Ver concordancia completa →
le dijeronוַ/יֹּאמְר֤וּ · H0559: decir
Ver concordancia completa →
: ¿Qué es esto queאֲשֶׁ֣ר · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
hicisteעָשִׂ֑יתָה · H6213A: hacer: hacer; hacer; hacer: ofrecer; hacer: [hacer]
Ver concordancia completa →
? Mientras el niño vivía, ayunabasצַ֣מְתָּ · H6684: ayunar
Ver concordancia completa →
yוַ/יֹּאמְר֤וּ · H9001: y
Ver concordancia completa →
llorabasוַ/תֵּ֔בְךְּ · H1058: llorar
Ver concordancia completa →
, pero cuando el niño murióמֵ֣ת · H4191: morir
Ver concordancia completa →
, te levantaste yוַ/תֵּ֔בְךְּ · H9001: y
Ver concordancia completa →
comisteוַ/תֹּ֥אכַל · H0398: comer
Ver concordancia completa →
pan.

22Yוַ/יֹּ֕אמֶר · H9001: y
Ver concordancia completa →
él respondió: Mientras el niño estaba vivoחַ֔י · H2416A: vivo
Ver concordancia completa →
, yoוָֽ/אֶבְכֶּ֑ה · H9001: y
Ver concordancia completa →
ayunabaצַ֖מְתִּי · H6684: ayunar
Ver concordancia completa →
y llorabaוָֽ/אֶבְכֶּ֑ה · H1058: llorar
Ver concordancia completa →
porqueכִּ֤י · H3588A: por/para
Ver concordancia completa →
decíaוַ/יֹּ֕אמֶר · H0559: decir
Ver concordancia completa →
: ¿Quién sabe si Yavéוְ/חַנַּ֥/נִי · H9001: y
Ver concordancia completa →
se compadecerá de וְ/חַנַּ֥/נִי · H9030: me/mí
Ver concordancia completa →
yוְ/חַ֥י · H9001: y
Ver concordancia completa →
el niño viviráוְ/חַ֥י · H2421: vivir
Ver concordancia completa →
?

23Pero ahoraוְ/עַתָּ֣ה\׀ · H6258: ahora
Ver concordancia completa →
cuando murióמֵ֗ת · H4191: morir
Ver concordancia completa →
, ¿para qué ayunoצָ֔ם · H6684: ayunar
Ver concordancia completa →
? ¿Podréהַ/אוּכַ֥ל · H3201: poder
Ver concordancia completa →
hacerlo volverלַ/הֲשִׁיב֖/וֹ · H7725G: volver: volver; volver: rescatar; volver: regresar; volver: otra vez; volver: pagar; volver: negarse; volver: responder; volver: recordar; volver: arrepentirse
Ver concordancia completa →
? Yoוְ/עַתָּ֣ה\׀ · H9002: y
Ver concordancia completa →
voy aלָ֤/מָּה · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
élאֵלָ֔י/ו · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
, pero élלַ/הֲשִׁיב֖/וֹ · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
noלֹֽא\־ · H3808: no
Ver concordancia completa →
vendrá aלַ/הֲשִׁיב֖/וֹ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
אֵלָֽ/י\׃ · H9030: me/mí
Ver concordancia completa →
.

24Davidדָּוִ֗ד · H1732: David
Ver concordancia completa →
consolóעִמָּ֑/הּ · H5973A: con
Ver concordancia completa →
a suאִשְׁתּ֔/וֹ · H9023: su
Ver concordancia completa →
esposa Betsabéבַּת\־ · H1339: Betsabé
Ver concordancia completa →
. Luego fue a ellaעִמָּ֑/הּ · H9034: ella/su
Ver concordancia completa →
yוַ/יְנַחֵ֣ם · H9001: y
Ver concordancia completa →
se unió a ellaאֵלֶ֖י/הָ · H9034: ella/su
Ver concordancia completa →
. Dio a luz un hijoבֵּ֗ן · H1121A: hijo: niño; hijo: descendiente/pueblo; hijo: animal joven; hijo: tipo de; hijo; hijo: guerrero; hijo: anciano
Ver concordancia completa →
, yוַ/יָּבֹ֥א · H9001: y
Ver concordancia completa →
lo llamóוַ/תִּקְרָ֤א · H7121H: llamar: llamar a; llamar: llamar por; llamar: gritar; llamar: leer en voz alta
Ver concordancia completa →
Salomónשְׁלֹמֹ֔ה · H8010: Salomón
Ver concordancia completa →
. Yavéוַ/יִּשְׁכַּ֣ב · H9001: y
Ver concordancia completa →
loאֲהֵבֽ/וֹ\׃ · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
amó

25yוַ/יִּשְׁלַ֗ח · H9001: y
Ver concordancia completa →
envióבְּ/יַד֙ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
palabra por medio del profetaהַ/נָּבִ֔יא · H5030: profeta
Ver concordancia completa →
Natánנָתָ֣ן · H5416H: Natán
Ver concordancia completa →
, quien lo llamóוַ/יִּקְרָ֥א · H7121H: llamar: llamar a; llamar: llamar por; llamar: gritar; llamar: leer en voz alta
Ver concordancia completa →
Jedidíasיְדִ֣ידְיָ֑הּ · H3041: Jedidías
Ver concordancia completa →
, amado de Yavéוַ/יִּקְרָ֥א · H9001: y
Ver concordancia completa →
.

26Joabיוֹאָ֔ב · H3097G: Joab
Ver concordancia completa →
luchabaוַ/יִּלָּ֣חֶם · H3898A: luchar
Ver concordancia completa →
contra Rabáבְּ/רַבַּ֖ת · H7237: Rabá
Ver concordancia completa →
de los amonitas yוַ/יִּלָּ֣חֶם · H9001: y
Ver concordancia completa →
conquistóבְּ/רַבַּ֖ת · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
la ciudadעִ֥יר · H5892B: ciudad; Ciudad (de On); Ir-
Ver concordancia completa →
real.

27Joabיוֹאָ֛ב · H3097G: Joab
Ver concordancia completa →
envióוַ/יִּשְׁלַ֥ח · H7971G: enviar: partir; enviar: dejar ir; enviar: divorciar; enviar: matrimonio; enviar: alcanzar; enviar: quemar; enviar: exiliar
Ver concordancia completa →
mensajerosמַלְאָכִ֖ים · H4397G: mensajero; mensajero: ángel
Ver concordancia completa →
a Davidדָּוִ֑ד · H1732: David
Ver concordancia completa →
para que le dijeranוַ/יֹּ֙אמֶר֙ · H0559: decir
Ver concordancia completa →
: Estoy luchandoנִלְחַ֣מְתִּי · H3898A: luchar
Ver concordancia completa →
contraבְ/רַבָּ֔ה · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
Rabáבְ/רַבָּ֔ה · H7237: Rabá
Ver concordancia completa →
yוַ/יִּשְׁלַ֥ח · H9001: y
Ver concordancia completa →
corté las aguasהַ/מָּֽיִם\׃ · H4325G: agua; Puerta (de las Aguas)
Ver concordancia completa →
de la ciudadעִ֥יר · H5892B: ciudad; Ciudad (de On); Ir-
Ver concordancia completa →
.

28Ahoraוְ/עַתָּ֗ה · H6258: ahora
Ver concordancia completa →
pues, reúne al resto del puebloהָ/עָ֔ם · H5971A: pueblo; Ammi; Puerta (del Pueblo); (Ibleam)-am; Amaw; pueblo: soldados; pueblo: criaturas
Ver concordancia completa →
, acampaוַ/חֲנֵ֥ה · H2583: acampar
Ver concordancia completa →
contra la ciudadהָ/עִ֔יר · H5892B: ciudad; Ciudad (de On); Ir-
Ver concordancia completa →
yוְ/עַתָּ֗ה · H9002: y
Ver concordancia completa →
conquístala, no sea que yoוַ/חֲנֵ֥ה · H9002: y
Ver concordancia completa →
tome la ciudadהָ/עִ֖יר · H5892B: ciudad; Ciudad (de On); Ir-
Ver concordancia completa →
yוְ/לָכְדָ֑/הּ · H9002: y
Ver concordancia completa →
sea llamadaוְ/נִקְרָ֥א · H7121H: llamar: llamar a; llamar: llamar por; llamar: gritar; llamar: leer en voz alta
Ver concordancia completa →
con miשְׁמִ֖/י · H9020: mi
Ver concordancia completa →
nombreשְׁמִ֖/י · H8034: nombre
Ver concordancia completa →
.

29Así que Davidדָּוִ֛ד · H1732: David
Ver concordancia completa →
reunióוַ/יֶּאֱסֹ֥ף · H0622: reunir
Ver concordancia completa →
a todoכָּל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
el puebloהָ/עָ֖ם · H5971A: pueblo; Ammi; Puerta (del Pueblo); (Ibleam)-am; Amaw; pueblo: soldados; pueblo: criaturas
Ver concordancia completa →
, marchó hacia Rabáרַבָּ֑תָ/ה · H7237: Rabá
Ver concordancia completa →
yוַ/יֶּאֱסֹ֥ף · H9001: y
Ver concordancia completa →
luchóוַ/יִּלָּ֥חֶם · H3898A: luchar
Ver concordancia completa →
contra ellaבָּ֖/הּ · H9034: ella/su
Ver concordancia completa →
yוַ/יֵּ֣לֶךְ · H9001: y
Ver concordancia completa →
la conquistóבָּ֖/הּ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
.

30Tomóוַ/יִּקַּ֣ח · H3947G: tomar: tomar; tomar: recibir; tomar: casarse; tomar: traer; tomar: comprar; tomar: fuego
Ver concordancia completa →
la coronaעֲטֶֽרֶת\־ · H5850: corona
Ver concordancia completa →
de la cabezaרֹ֣אשׁ · H7218A: cabeza; cabeza: líder; cabeza: cima; cabeza: primero; cabeza: grupo; cabeza: cuenta
Ver concordancia completa →
de suרֹאשׁ֜/וֹ · H9023: su
Ver concordancia completa →
reyמַלְכָּ/ם֩ · H4428G: rey; `el rey`; del rey; Milcom
Ver concordancia completa →
, cuyo pesoוּ/מִשְׁקָלָ֨/הּ · H4948: peso
Ver concordancia completa →
era 33 kilogramos de oroזָהָב֙ · H2091: oro
Ver concordancia completa →
yוַ/יִּקַּ֣ח · H9001: y
Ver concordancia completa →
tenía una piedraוְ/אֶ֣בֶן · H0068G: piedra; piedra: peso; Piedra (de Zohelet)
Ver concordancia completa →
preciosaיְקָרָ֔ה · H3368: precioso
Ver concordancia completa →
. Fueוַ/תְּהִ֖י · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa →
puesta sobreמֵ/עַ֨ל · H5921A: sobre
Ver concordancia completa →
la cabezaרֹאשׁ֜/וֹ · H7218A: cabeza; cabeza: líder; cabeza: cima; cabeza: primero; cabeza: grupo; cabeza: cuenta
Ver concordancia completa →
deמֵ/עַ֨ל · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
Davidדָּוִ֑ד · H1732: David
Ver concordancia completa →
. Él sacó de la ciudadהָ/עִ֛יר · H5892B: ciudad; Ciudad (de On); Ir-
Ver concordancia completa →
un botínוּ/שְׁלַ֥ל · H7998: botín
Ver concordancia completa →
muy grande.

31También sacó a los hombres queאֲשֶׁר\־ · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
estaban enוּ/בַ/חֲרִצֵ֨י · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
ellaבָּ֜/הּ · H9034: ella/su
Ver concordancia completa →
yוְ/אֶת\־ · H9002: y
Ver concordancia completa →
los obligó a trabajar conבַּ֠/מְּגֵרָה · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
sierrasבַּ֠/מְּגֵרָה · H4050: sierra
Ver concordancia completa →
, instrumentos de hierroהַ/בַּרְזֶ֗ל · H1270: hierro
Ver concordancia completa →
para trillar yוּֽ/בְ/מַגְזְרֹ֣ת · H9002: y
Ver concordancia completa →
hachasוּֽ/בְ/מַגְזְרֹ֣ת · H4037: hacha
Ver concordancia completa →
de hierroהַ/בַּרְזֶ֜ל · H1270: hierro
Ver concordancia completa →
, yוּ/בַ/חֲרִצֵ֨י · H9002: y
Ver concordancia completa →
los llevó a los hornos de cocer ladrillosבַּ/מַּלְבֵּ֔ן · H4404: ladrillo
Ver concordancia completa →
. Esto hizoיַעֲשֶׂ֔ה · H6213A: hacer: hacer; hacer; hacer: ofrecer; hacer: [hacer]
Ver concordancia completa →
a todasוְ/כָל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
las ciudadesעָרֵ֣י · H5892B: ciudad; Ciudad (de On); Ir-
Ver concordancia completa →
de losאוֹתָ/ם֙ · H9038: ellos/los
Ver concordancia completa →
amonitas. Yוַ/יָּ֣שֶׂם · H9001: y
Ver concordancia completa →
Davidדָּוִ֛ד · H1732: David
Ver concordancia completa →
regresó conבָּ֜/הּ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
todoלְ/כֹ֖ל · H3605: todo
Ver concordancia completa →
el puebloהָ/עָ֨ם · H5971A: pueblo; Ammi; Puerta (del Pueblo); (Ibleam)-am; Amaw; pueblo: soldados; pueblo: criaturas
Ver concordancia completa →
aלְ/כֹ֖ל · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
Jerusalénיְרוּשָׁלִָֽם\׃\ \פ · H3389: Jerusalén
Ver concordancia completa →
.