2 Crónicas 8

1Después de 20 añosשָׁנָ֗ה · H8141: año
Ver concordancia completa →
, durante los cualesאֲשֶׁ֨ר · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
Salomónשְׁלֹמֹ֛ה · H8010: Salomón
Ver concordancia completa →
construyóבָּנָ֧ה · H1129: construir
Ver concordancia completa →
la Casaבֵּ֥ית · H1004Q: casa: hogar; Bet-(asbea); Bet (Hagán); Bet-(togarma); Casa (del Bosque); Casa (de los Bosques del Líbano); Bet-(baal-meón); casa: familia; casa: recipiente; casa: interior; casa: palacio; casa: templo
Ver concordancia completa →
deמִ/קֵּ֣ץ\׀ · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
Yavéוַ/יְהִ֞י · H9001: y
Ver concordancia completa →
yוְ/אֶת\־ · H9002: y
Ver concordancia completa →
suבֵּיתֽ/וֹ\׃ · H9023: su
Ver concordancia completa →
propio palacio,

2Salomónלִ/שְׁלֹמֹ֔ה · H8010: Salomón
Ver concordancia completa →
reedificó las ciudadesוְ/הֶ/עָרִ֗ים · H5892B: ciudad; Ciudad (de On); Ir-
Ver concordancia completa →
queאֲשֶׁ֨ר · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
Hiramחוּרָם֙ · H2361G: Hiram; Hiram
Ver concordancia completa →
le entregó, yוְ/הֶ/עָרִ֗ים · H9002: y
Ver concordancia completa →
estableció en ellas aלִ/שְׁלֹמֹ֔ה · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
losאֹתָ֑/ם · H9038: ellos/los
Ver concordancia completa →
hijosבְּנֵ֥י · H1121G: hijo: niño; hijo: descendiente/pueblo; hijo: animal joven; hijo: tipo de; hijo; hijo: guerrero; hijo: anciano
Ver concordancia completa →
de Israelיִשְׂרָאֵֽל\׃ · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
.

3Después Salomónשְׁלֹמֹה֙ · H8010: Salomón
Ver concordancia completa →
fueוַ/יֵּ֤לֶךְ · H1980G: ir: fue; ir: venir; ir: caminar; ir: llevar; ir: ¡ven!; ir: continuar; ir: viajar; ir: seguir; ir: enviar
Ver concordancia completa →
a Hamat de Soba yוַ/יֵּ֤לֶךְ · H9001: y
Ver concordancia completa →
se apoderó de ellaעָלֶֽי/הָ\׃ · H9034: ella/su
Ver concordancia completa →
.

4Reedificó también Tadmorתַּדְמֹ֖ר · H8412: Tadmor
Ver concordancia completa →
enבַּ/חֲמָֽת\׃ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
la región despoblada, yוַ/יִּ֥בֶן · H9001: y
Ver concordancia completa →
todasכָּל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
las ciudadesעָרֵ֣י · H5892B: ciudad; Ciudad (de On); Ir-
Ver concordancia completa →
de almacenamientoהַֽ/מִּסְכְּנ֔וֹת · H4543: almacenamiento
Ver concordancia completa →
queאֲשֶׁ֥ר · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
edificó enבַּ/מִּדְבָּ֑ר · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
Hamat.

5Además reedificó la Bet-horónחוֹרוֹן֙ · H1032H: Bet-horón; Bet-horón (de Arriba); Bet-horón (de Abajo)
Ver concordancia completa →
de arriba yוַ/יִּ֜בֶן · H9001: y
Ver concordancia completa →
la Bet-horónבֵּ֤ית · H1032H: Bet-horón; Bet-horón (de Arriba); Bet-horón (de Abajo)
Ver concordancia completa →
de abajoהַ/תַּחְתּ֑וֹן · H8481G: (Bet-horón) de abajo; inferior
Ver concordancia completa →
, ciudadesעָרֵ֣י · H5892B: ciudad; Ciudad (de On); Ir-
Ver concordancia completa →
fortificadas, con murosחוֹמ֖וֹת · H2346G: muro; Muro (Ancho)
Ver concordancia completa →
, puertasדְּלָתַ֥יִם · H1817C: puerta
Ver concordancia completa →
yוְ/אֶת\־ · H9002: y
Ver concordancia completa →
barrasוּ/בְרִֽיחַ\׃ · H1280: barra
Ver concordancia completa →
.

6Reedificó Baalatבַּעֲלָ֗ת · H1191H: Baalat
Ver concordancia completa →
, todasוּ/בְ/כֹ֖ל · H3605: todo
Ver concordancia completa →
las ciudadesעָרֵ֤י · H5892B: ciudad; Ciudad (de On); Ir-
Ver concordancia completa →
de almacenamientoהַֽ/מִּסְכְּנוֹת֙ · H4543: almacenamiento
Ver concordancia completa →
que Salomónשְׁלֹמֹ֗ה · H8010: Salomón
Ver concordancia completa →
tenía, todasכָּל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
las de los carruajes, las de los jinetesהַ/פָּרָשִׁ֑ים · H6571B: jinete
Ver concordancia completa →
, todoכָּל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
lo queאֲשֶׁ֤ר · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
Salomónלִ/שְׁלֹמֹ֔ה · H8010: Salomón
Ver concordancia completa →
se propuso edificar enבִּ/ירֽוּשָׁלִַ֙ם֙ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
Jerusalénבִּ/ירֽוּשָׁלִַ֙ם֙ · H3389: Jerusalén
Ver concordancia completa →
, el Líbanoוּ/בַ/לְּבָנ֔וֹן · H3844G: Líbano; (Monte) Líbano; (Valle del) Líbano; (Casa del Bosque del) Líbano
Ver concordancia completa →
yוְ/אֶֽת\־ · H9002: y
Ver concordancia completa →
todaכָּל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
la tierraאֶ֥רֶץ · H0776G: tierra: país/planeta; tierra: suelo
Ver concordancia completa →
queאֲשֶׁ֣ר · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
estabaהָי֣וּ · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa →
bajo suמֶמְשַׁלְתּֽ/וֹ\׃ · H9023: su
Ver concordancia completa →
dominioמֶמְשַׁלְתּֽ/וֹ\׃ · H4475: dominio
Ver concordancia completa →
.

7De todoכָּל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
el puebloהָ֠/עָם · H5971A: pueblo; Ammi; Puerta (del Pueblo); (Ibleam)-am; Amaw; pueblo: soldados; pueblo: criaturas
Ver concordancia completa →
que quedóאֲשֶׁ֛ר · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
deמִן\־ · H4480A: de/desde
Ver concordancia completa →
los heteos, amorreosוְ/הָ/אֱמֹרִ֤י · H0567: amorreo
Ver concordancia completa →
, ferezeosוְ/הַ/פְּרִזִּי֙ · H6522: ferezeo
Ver concordancia completa →
, heveosוְ/הַ/חִוִּ֣י · H2340: heveo
Ver concordancia completa →
yוְ/הָ/אֱמֹרִ֤י · H9002: y
Ver concordancia completa →
jebuseosוְ/הַ/יְבוּסִ֔י · H2983G: jebuseo; Jebús
Ver concordancia completa →
, quienes noלֹ֥א · H3808: no
Ver concordancia completa →
eran deמִ/יִּשְׂרָאֵ֖ל · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
Israelמִ/יִּשְׂרָאֵ֖ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
,

8cuyos descendientesמִן\־ · H4480A: de/desde
Ver concordancia completa →
quedaronאֲשֶׁ֨ר · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
despuésאַחֲרֵי/הֶם֙ · H0310A: después
Ver concordancia completa →
de ellosוַ/יַּעֲלֵ֤/ם · H9038: ellos/los
Ver concordancia completa →
enבָּ/אָ֔רֶץ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
la tierraבָּ/אָ֔רֶץ · H0776G: tierra: país/planeta; tierra: suelo
Ver concordancia completa →
, a quienes losכִלּ֖וּ/ם · H9038: ellos/los
Ver concordancia completa →
hijosבְּנֵי/הֶ֗ם · H1121G: hijo: niño; hijo: descendiente/pueblo; hijo: animal joven; hijo: tipo de; hijo; hijo: guerrero; hijo: anciano
Ver concordancia completa →
de Israelיִשְׂרָאֵ֑ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
noלֹֽא\־ · H3808: no
Ver concordancia completa →
expulsaron totalmente, Salomónשְׁלֹמֹה֙ · H8010: Salomón
Ver concordancia completa →
losאַחֲרֵי/הֶם֙ · H9038: ellos/los
Ver concordancia completa →
sometió aלְ/מַ֔ס · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
trabajos forzados hastaעַ֖ד · H5704: hasta
Ver concordancia completa →
hoy.

9Pero Salomónשְׁלֹמֹ֛ה · H8010: Salomón
Ver concordancia completa →
noלֹא\־ · H3808: no
Ver concordancia completa →
sometió a alguno de los hijosבְּנֵי֙ · H1121G: hijo: niño; hijo: descendiente/pueblo; hijo: animal joven; hijo: tipo de; hijo; hijo: guerrero; hijo: anciano
Ver concordancia completa →
de Israelיִשְׂרָאֵ֔ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
aלִ/מְלַאכְתּ֑/וֹ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
servidumbre paraלַ/עֲבָדִ֖ים · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
suרִכְבּ֖/וֹ · H9023: su
Ver concordancia completa →
obraלִ/מְלַאכְתּ֑/וֹ · H4399: obra/trabajo
Ver concordancia completa →
. Ellos eran hombres de guerra, susשָׁלִישָׁ֔י/ו · H9023: su
Ver concordancia completa →
capitanes escogidos, los comandantes deוּ/מִן\־ · H4480A: de/desde
Ver concordancia completa →
susלִ/מְלַאכְתּ֑/וֹ · H9023: su
Ver concordancia completa →
carruajes yוּ/מִן\־ · H9002: y
Ver concordancia completa →
jinetesוּ/פָרָשָֽׁי/ו\׃\ \פ · H6571B: jinete
Ver concordancia completa →
.

10Estosוְ/אֵ֨לֶּה · H0428: estos
Ver concordancia completa →
eran los principales oficiales del reyלַ/מֶּ֥לֶךְ · H4428G: rey; `el rey`; del rey; Milcom
Ver concordancia completa →
Salomónשְׁלֹמֹ֖ה · H8010: Salomón
Ver concordancia completa →
. Eran 250 quienes ejercían autoridadלַ/מֶּ֥לֶךְ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
sobre la gente.

11Salomónשְׁלֹמֹה֙ · H8010: Salomón
Ver concordancia completa →
llevó a la hijaבַּת\־ · H1323G: hija; hija: aldea; Bat (Súa)
Ver concordancia completa →
de Faraónפַּרְעֹ֗ה · H6547K: Faraón; Faraón (Necao); Faraón (Hofra)
Ver concordancia completa →
de la Ciudadמֵ/עִ֣יר · H5892B: ciudad; Ciudad (de On); Ir-
Ver concordancia completa →
de Davidדָּוִ֣יד · H1732: David
Ver concordancia completa →
al palacio queאֲשֶׁר\־ · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
construyóבָּֽנָה\־ · H1129: construir
Ver concordancia completa →
paraלִ/י֙ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
ellaלָ֑/הּ · H9034: ella/su
Ver concordancia completa →
, pues dijoאָמַ֗ר · H0559: decir
Ver concordancia completa →
: Mi esposa noלֹא\־ · H3808: no
Ver concordancia completa →
vivirá en la Casaלַ/בַּ֖יִת · H1004B: casa: hogar; Bet-(asbea); Bet (Hagán); Bet-(togarma); Casa (del Bosque); Casa (de los Bosques del Líbano); Bet-(baal-meón); casa: familia; casa: recipiente; casa: interior; casa: palacio; casa: templo
Ver concordancia completa →
de Davidדָּוִ֔יד · H1732: David
Ver concordancia completa →
, reyמֶֽלֶךְ\־ · H4428G: rey; `el rey`; del rey; Milcom
Ver concordancia completa →
de Israelיִשְׂרָאֵ֔ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
, porqueכִּ֣י · H3588A: por/para
Ver concordancia completa →
aquellasלָ֑/הּ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
habitacionesתֵשֵׁ֨ב · H3427: habitar
Ver concordancia completa →
en las queאֲשֶׁ֣ר · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
entróבְּ/בֵית֙ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
el Arcaלַ/בַּ֖יִת · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
deמֵ/עִ֣יר · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
Yavéוְ/אֶת\־ · H9002: y
Ver concordancia completa →
son sagradas.

12Entoncesאָ֣ז · H0227A: entonces
Ver concordancia completa →
Salomónשְׁלֹמֹ֛ה · H8010: Salomón
Ver concordancia completa →
ofreció holocaustos aלַ/יהוָ֑ה · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
Yavé sobreעַ֚ל · H5921A: sobre
Ver concordancia completa →
el altarמִזְבַּ֣ח · H4196: altar
Ver concordancia completa →
de Yavé queאֲשֶׁ֥ר · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
edificó en el patio,

13según lo prescrito paraוְ/לַ/מּ֣וֹעֲד֔וֹת · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
cada díaי֣וֹם · H3117J: día; día: viejo; día: año; día: diario; día: siempre; día: hoy
Ver concordancia completa →
por mandato de Moisésמֹשֶׁ֔ה · H4872: Moisés
Ver concordancia completa →
, paraוְ/לֶ֣/חֳדָשִׁ֔ים · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
ofrecerlos los sábadosלַ/שַּׁבָּתוֹת֙ · H7676: sábado
Ver concordancia completa →
, enבְּ/י֗וֹם · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
las lunas nuevas yוּ/בִ/דְבַר\־ · H9002: y
Ver concordancia completa →
los tiempos señalados, yוְ/לַ/מּ֣וֹעֲד֔וֹת · H9002: y
Ver concordancia completa →
tresשָׁל֥וֹשׁ · H7969: tres
Ver concordancia completa →
veces alלַ/שַּׁבָּתוֹת֙ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
añoלְ/הַעֲלוֹת֙ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
: enוּ/בִ/דְבַר\־ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
la fiestaוּ/בְ/חַ֥ג · H2282: fiesta
Ver concordancia completa →
de los Panes sin Levadura, la fiestaוּ/בְ/חַ֥ג · H2282: fiesta
Ver concordancia completa →
de Las Semanasהַ/שָּׁבֻע֖וֹת · H7620G: Semanas; semana
Ver concordancia completa →
yוְ/לֶ֣/חֳדָשִׁ֔ים · H9002: y
Ver concordancia completa →
la fiestaבְּ/חַ֧ג · H2282: fiesta
Ver concordancia completa →
de Las Cabañasהַ/סֻּכּֽוֹת\׃ · H5521: cabaña
Ver concordancia completa →
.

14También estableció las clases sacerdotales enבְּ/מַחְלְקוֹתָ֖/ם · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
sus serviciosעֲבֹדָתָ֗/ם · H5656H: servicio; servicio: ministerio; servicio: trabajo
Ver concordancia completa →
según la ordenanza de su padreאָ֠בִי/ו · H0001G: padre; (Hiram)-abi; padre de
Ver concordancia completa →
Davidדָּוִ֥יד · H1732: David
Ver concordancia completa →
, a los levitas enבְּ/יוֹמ֔/וֹ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
susבְּ/יוֹמ֔/וֹ · H9023: su
Ver concordancia completa →
funciones para alabar yוַ/יַּעֲמֵ֣ד · H9001: y
Ver concordancia completa →
ministrarוּ/לְ/שָׁרֵ֜ת · H8334: ministrar
Ver concordancia completa →
anteלְ/שַׁ֣עַר · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
los sacerdotesהַ/כֹּהֲנִ֜ים · H3548: sacerdote
Ver concordancia completa →
según lo prescrito paraלִ/דְבַר\־ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
cada díaי֣וֹם · H3117J: día; día: viejo; día: año; día: diario; día: siempre; día: hoy
Ver concordancia completa →
, yוְ/הַ/לְוִיִּ֣ם · H9002: y
Ver concordancia completa →
los porterosוְ/הַ/שּׁוֹעֲרִ֥ים · H7778: portero
Ver concordancia completa →
paraוּ/לְ/שָׁרֵ֜ת · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
cada puertaלְ/שַׁ֣עַר · H8179G: puerta; puerta: ciudad
Ver concordancia completa →
según susאָ֠בִי/ו · H9023: su
Ver concordancia completa →
grupos, porqueכִּ֣י · H3588A: por/para
Ver concordancia completa →
asíלְ/הַלֵּ֨ל · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
lo ordenó Davidדָּֽוִיד\־ · H1732: David
Ver concordancia completa →
, varón de ʼElohim.

15Noוְ/לֹ֣א · H3808: no
Ver concordancia completa →
se apartaron del mandato del reyהַ/מֶּ֜לֶךְ · H4428G: rey; `el rey`; del rey; Milcom
Ver concordancia completa →
en cuanto a los sacerdotesהַ/כֹּהֲנִ֧ים · H3548: sacerdote
Ver concordancia completa →
yוְ/לֹ֣א · H9002: y
Ver concordancia completa →
aלְ/כָל\־ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
los levitas en ningún asuntoוְ/לָ/אֹצָרֽוֹת\׃ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
, incluso en el de los tesorosוְ/לָ/אֹצָרֽוֹת\׃ · H0214: tesoro
Ver concordancia completa →
.

16Todaכָּל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
la obraמְלֶ֣אכֶת · H4399: obra/trabajo
Ver concordancia completa →
de Salomónשְׁלֹמֹ֔ה · H8010: Salomón
Ver concordancia completa →
fue ejecutada desde el díaהַ/יּ֛וֹם · H3117G: día; día: viejo; día: año; día: diario; día: siempre; día: hoy
Ver concordancia completa →
cuando los cimientos de la Casaבֵּ֥ית · H1004Q: casa: hogar; Bet-(asbea); Bet (Hagán); Bet-(togarma); Casa (del Bosque); Casa (de los Bosques del Líbano); Bet-(baal-meón); casa: familia; casa: recipiente; casa: interior; casa: palacio; casa: templo
Ver concordancia completa →
de Yavéוַ/תִּכֹּן֙ · H9001: y
Ver concordancia completa →
fueron puestos hastaעַד\־ · H5704: hasta
Ver concordancia completa →
acabarla. Y quedó terminadaכְּלֹת֑/וֹ · H3615G: terminar: finalizar; terminar: destruir; terminar: decidir; terminar: gastar
Ver concordancia completa →
la Casaבֵּית\־ · H1004Q: casa: hogar; Bet-(asbea); Bet (Hagán); Bet-(togarma); Casa (del Bosque); Casa (de los Bosques del Líbano); Bet-(baal-meón); casa: familia; casa: recipiente; casa: interior; casa: palacio; casa: templo
Ver concordancia completa →
de Yavéוְ/עַד\־ · H9002: y
Ver concordancia completa →
.

17Entoncesאָז֩ · H0227A: entonces
Ver concordancia completa →
Salomónשְׁלֹמֹ֜ה · H8010: Salomón
Ver concordancia completa →
fueהָלַ֨ךְ · H1980G: ir: fue; ir: venir; ir: caminar; ir: llevar; ir: ¡ven!; ir: continuar; ir: viajar; ir: seguir; ir: enviar
Ver concordancia completa →
aלְ/עֶצְיֽוֹן\־ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
Ezión-geberלְ/עֶצְיֽוֹן\־ · H6100: Ezión-geber
Ver concordancia completa →
yוְ/אֶל\־ · H9002: y
Ver concordancia completa →
Eilat, a la costa del marהַ/יָּ֖ם · H3220G: mar; mar: oeste; (Monte Efrón en el) Oeste
Ver concordancia completa →
enבְּ/אֶ֥רֶץ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
la tierraבְּ/אֶ֥רֶץ · H0776G: tierra: país/planeta; tierra: suelo
Ver concordancia completa →
de Edomאֱדֽוֹם\׃ · H0123G: Edom
Ver concordancia completa →
,

18porque Hiramחוּרָ֨ם · H2361G: Hiram; Hiram
Ver concordancia completa →
envióוַ/יִּֽשְׁלַֽח\־ · H7971G: enviar: partir; enviar: dejar ir; enviar: divorciar; enviar: matrimonio; enviar: alcanzar; enviar: quemar; enviar: exiliar
Ver concordancia completa →
por medio de susעֲבָדָ֜י/ו · H9023: su
Ver concordancia completa →
esclavosוַ/עֲבָדִים֮ · H5650: siervo/esclavo
Ver concordancia completa →
naves yוַ/יִּֽשְׁלַֽח\־ · H9001: y
Ver concordancia completa →
marineros diestros en el marיָם֒ · H3220G: mar; mar: oeste; (Monte Efrón en el) Oeste
Ver concordancia completa →
, quienes fueron conבְּ/יַד\־ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
los esclavosעֲבָדָ֜י/ו · H5650: siervo/esclavo
Ver concordancia completa →
de Salomónשְׁלֹמֹֽה\׃\ \פ · H8010: Salomón
Ver concordancia completa →
aל/וֹ֩ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
Ofirאוֹפִ֔ירָ/ה · H0211H: Ofir
Ver concordancia completa →
. Tomaronוַ/יִּקְח֣וּ · H3947G: tomar: tomar; tomar: recibir; tomar: casarse; tomar: traer; tomar: comprar; tomar: fuego
Ver concordancia completa →
de allá 14,8 toneladas deמִ/שָּׁ֔ם · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
oroזָהָ֑ב · H2091: oro
Ver concordancia completa →
yוַ/עֲבָדִים֮ · H9002: y
Ver concordancia completa →
losל/וֹ֩ · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
llevaron al reyהַ/מֶּ֥לֶךְ · H4428G: rey; `el rey`; del rey; Milcom
Ver concordancia completa →
Salomónשְׁלֹמֹה֙ · H8010: Salomón
Ver concordancia completa →
.