Lamentaciones 5
1Souviens-toi, ô Éternel, de ce qui nous estהָ֣יָה · H1961: être
Ver concordancia completa → arrivé! Regarde etוּ/רְאֵ֥ה · H9002: et
Ver concordancia completa → vois notreחֶרְפָּתֵֽ/נוּ\׃ · H9025: notre
Ver concordancia completa → opprobre!
2Notreנַחֲלָתֵ֙/נוּ֙ · H9025: notre
Ver concordancia completa → héritage a passé àלְ/זָרִ֔ים · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → des étrangers, nos maisons àלְ/נָכְרִֽים\׃ · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → des inconnus.
3Nous sommes devenus des orphelins sans père, etוְ/אֵ֣ין · H9002: et
Ver concordancia completa → nos mères sontהָיִ֙ינוּ֙ · H1961: être
Ver concordancia completa → commeכְּ/אַלְמָנֽוֹת\׃ · H9004: comme
Ver concordancia completa → des veuves.
4Nous buvons notreעֵצֵ֖י/נוּ · H9025: notre
Ver concordancia completa → eauמֵימֵ֙י/נוּ֙ · H4325G: eau; (Porte des) Eaux
Ver concordancia completa → à prix d'argent; c'est contre paiement que nous vient notreמֵימֵ֙י/נוּ֙ · H9025: notre
Ver concordancia completa → bois.
5Le joug surעַ֤ל · H5921A: sur
Ver concordancia completa → le cou, nous souffrons la persécution; nous sommes épuisés, nous n'avons point de repos.
6Nous avons tendu la main vers l'Égypte et vers l'Assyrie, pourלִ/שְׂבֹּ֥עַֽ · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → nous rassasier de pain.
7Nos pères ont péché, ils ne sont plus; etוְ/אֵינָ֔/ם · H9002: et
Ver concordancia completa → nous, nous portons la peine de leurעֲוֹנֹתֵי/הֶ֥ם · H9028: leur
Ver concordancia completa → iniquité.
8Des esclaves dominentמָ֣שְׁלוּ · H4910: dominer
Ver concordancia completa → surבָ֔/נוּ · H9003: dans/sur/avec
Ver concordancia completa → nous, et personne ne nous délivre deמִ/יָּדָֽ/ם\׃ · H9006: de
Ver concordancia completa → leursמִ/יָּדָֽ/ם\׃ · H9028: leur
Ver concordancia completa → mains.
9Nous cherchons notreבְּ/נַפְשֵׁ֙/נוּ֙ · H9025: notre
Ver concordancia completa → pain au péril de notreלַחְמֵ֔/נוּ · H9025: notre
Ver concordancia completa → vie, à cause deמִ/פְּנֵ֖י · H9006: de
Ver concordancia completa → l'épée du désert.
10Notreעוֹרֵ֙/נוּ֙ · H9025: notre
Ver concordancia completa → peau est brûlée commeכְּ/תַנּ֣וּר · H9004: comme
Ver concordancia completa → un four, par l'ardeur véhémente deמִ/פְּנֵ֖י · H9006: de
Ver concordancia completa → la faim.
11Ils ont déshonoré les femmes dansבְּ/צִיּ֣וֹן · H9003: dans/sur/avec
Ver concordancia completa → Sion, et les vierges dansבְּ/עָרֵ֥י · H9003: dans/sur/avec
Ver concordancia completa → les villes de Juda.
12Des chefs ont été pendus par leurבְּ/יָדָ֣/ם · H9028: leur
Ver concordancia completa → main; la personne des anciens n'a point été respectée.
13Les jeunes gens ont porté la meule, etוּ/נְעָרִ֖ים · H9002: et
Ver concordancia completa → les enfants ont chancelé sous le bois.
14Les vieillards ne se trouvent plus aux portes; les jeunes gens ont abandonné leursמִ/נְּגִינָתָֽ/ם\׃ · H9028: leur
Ver concordancia completa → lyres.
15La joie de notreלִבֵּ֔/נוּ · H9025: notre
Ver concordancia completa → cœur a cessé; nos danses sont changées en deuil.
16La couronne de notreרֹאשֵׁ֔/נוּ · H9025: notre
Ver concordancia completa → tête est tombée. Malheur àלָ֖/נוּ · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → nous! parce que nous avons péché!
17C'estהָיָ֤ה · H1961: être
Ver concordancia completa → pour cela que notreלִבֵּ֔/נוּ · H9025: notre
Ver concordancia completa → cœur est malade; c'est pour ces choses que nos yeux sont obscurcis;
18C'est à cause de la montagne de Sion, qui est désolée, tellement que les renards s'y promènent.
19Mais toi, Éternel! tu demeures éternellement, etוָ/דֽוֹר\׃ · H9002: et
Ver concordancia completa → ton trône subsiste d'âge en âge!
20Pourquoiלְ/אֹ֥רֶךְ · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → nous oublierais-tu àלָ֤/מָּה · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → jamais, pourquoiלָ/נֶ֙צַח֙ · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → nous abandonnerais-tu si longtemps?
21Convertis-nous à toi, Éternel, etוְֽ/נָשׁ֔וּבָה · H9002: et
Ver concordancia completa → nous serons convertis! Renouvelle nos joursיָמֵ֖י/נוּ · H3117G: jour; jour: vieux; jour: année; jour: quotidien; jour: toujours; jour: aujourd'hui
Ver concordancia completa → commeכְּ/קֶֽדֶם\׃ · H9004: comme
Ver concordancia completa → ils étaient autrefois!
22Nous aurais-tu entièrement rejetés? Serais-tu courroucé contre nous à l'excès?