1 Juan 3
1Voyez quel amour le Père nousοὐ · G3756: no
Ver concordancia completa → a témoigné, que nousοὐκ · G3756: no
Ver concordancia completa → soyonsαὐτόν.¶ · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa → appelés enfants de Dieu! Le monde ne nous connaît point, parce qu'il ne l'a point connu.
2Bien-aimés, nous sommesαὐτῷ · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa → à présent enfants de Dieu, et ce que nous seronsαὐτὸν · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa → n'a pas encore été manifesté; mais nous savons que quand il sera manifesté, nous serons semblables à lui, parce que nous le verrons tel qu'il est.
3Et quiconque a cette espérance en lui, seαὐτῷ · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa → purifie lui-même, comme lui est pur.
4Quiconque pèche, transgresse aussi la loi; car le péché est une transgression de la loi.
5Or, vous savezαὐτῷ · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa → que Jésus-Christ a paru pour ôter nosοὐκ · G3756: no
Ver concordancia completa → péchés, et qu'il n'y a point de péché en lui.
6Quiconque demeure en lui, ne pèche point; quiconque pèche, ne l'a point vu et ne l'a point connu.
7Petits enfants, que personne ne vous séduise: celui qui pratique la justiceδίκαιός · G1342: just
Ver concordancia completa →, est justeδίκαιός · G1342: just
Ver concordancia completa → comme lui-même est juste.
8Celui qui commet le péché, est du diable; car le diable pèche dès le commencement. Or, le Fils de Dieu a paru pour détruire les œuvres du diable.
9Quiconque est né de Dieu, ne commet point le péché, parce que la semenceαὐτοῦ · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa → de Dieu demeure en lui; et il ne peut pécher, parce qu'il est né de Dieu.
10C'est en cela que seαὐτοῦ· · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa → révèlent les enfants de Dieu, et les enfants du diable. Quiconque ne pratique pas la justice et n'aime pas son frère, n'est point de Dieu.
11Car le messageἀγγελία · G0031: message
Ver concordancia completa → que vous avez entendu dès le commencement, c'est que nous nous aimions les uns les autres;
12Ne faisons point comme Caïn, qui était du malin, et qui tua sonαὐτοῦ· · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa → frère. Et pourquoi le tua-t-il? Parce que sesαὐτόν; · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa → œuvres étaient mauvaises, et que celles de sonαὐτοῦ · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa → frère étaient justesδίκαια.¶ · G1342: just
Ver concordancia completa →.
13Frères, ne vous étonnez point si le monde vous hait.
14Quand nous aimons nos frères, nous connaissons que nous sommes passés de la mort à la vie. Celui qui n'aime pas son frère demeure dans la mort.
15Quiconque hait sonαὐτοῦ · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa → frère est un meurtrier; et vous savezαὐτῷ · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa → qu'aucun meurtrier n'a la vie éternelle demeurant en lui.
16Nous avons connu la charité, en ce qu'Il a donné saαὐτοῦ · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa → vie pour nous; nous aussi, nous devons donner notre vie pour nos frères.
17Or, celui qui aurait des biens de ce monde, et qui, voyant sonαὐτοῦ · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa → frère dans le besoinἔχῃ · G2192: to have/be
Ver concordancia completa →, lui fermerait sesαὐτοῦ · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa → entrailles, comment l'amour de Dieu demeurerait-il en lui?
18Mesμου, · G3165: me
Ver concordancia completa → petits enfants, n'aimons pas de paroles ni de la langue, mais en action et en vérité.
19Car c'est en cela que nous connaissons que nous sommesαὐτοῦ · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa → de la vérité, et que nous assurerons nos cœurs devant lui;
20Car si notre cœur nous con-damne, Dieu est plus grand que notre cœur, et il connaît toutes choses.
21Bien-aimés, si notreμὴ · G3361: not
Ver concordancia completa → cœur ne nous condamne point, nous avons de l'assurance devant Dieu.
22Et quoi que nous demandions, nous le recevons de lui, parce que nous gardons sesαὐτοῦ, · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa → commandements, et que nous faisons ce qui lui est agréable.
23Et c'est ici sonαὐτοῦ · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa → commande-mentἡμῖν. · G3165: me
Ver concordancia completa →: que nous croyions au nom de sonυἱοῦ · G5207: son
Ver concordancia completa → Fils Jésus-ChristΧριστοῦ · G5547: Christ
Ver concordancia completa →, et que nous nous aimions les uns les autres, comme il nous l'a commandé.
24Celui qui garde sesαὐτοῦ · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa → commandements, demeure en Dieu, et Dieu en lui; et nous connaissons qu'il demeure en nous par l'Esprit qu'il nous a donné.