1Mientras ApolosἈπολλῶ · G0625: Apolos
Ver concordancia completa → estabaἘγένετο · G1096: ser/estar
Ver concordancia completa → enἐν · G1722: en/entre
Ver concordancia completa → CorintoΚορίνθῳ, · G2882: Corinto
Ver concordancia completa →, PabloΠαῦλον · G3972: Pablo; Paulo
Ver concordancia completa → viajaba por las regiones superiores yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa → llegó a ÉfesoἜφεσον · G2181: Éfeso
Ver concordancia completa →. Allí encontróἐν · G1722: en/entre
Ver concordancia completa → a varios discípulosμαθητάς, · G3101: discípulo
Ver concordancia completa →.
2―¿Recibieron ustedes el Espírituπνεῦμα · G4151: espíritu/aliento: espíritu; espíritu/aliento: aliento
Ver concordancia completa → Santoἅγιον · G0040: santo; santo: santo
Ver concordancia completa → cuando creyeron? —les preguntó. ―No —le respondieron—. Niοὐδ᾽ · G3761: ni
Ver concordancia completa → siquieraεἰ · G1487: si; si: no; si: es (PREGUNTA); si: ojalá; si: seguramente; si: si no; si: aunque
Ver concordancia completa → sabíamos que existía elοἱ · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa → Espírituπνεῦμα · G4151: espíritu/aliento: espíritu; espíritu/aliento: aliento
Ver concordancia completa → Santoἅγιον · G0040: santo; santo: santo
Ver concordancia completa →.
3―¿Yτε · G5037: y/ambos
Ver concordancia completa → cómo fue que les bautizaronἐβαπτίσθητε; · G0907: bautizar
Ver concordancia completa →? —les preguntó. ―De acuerdoπρὸς · G4314: a/con
Ver concordancia completa → con elοἱ · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa → bautismoβάπτισμα.¶ · G0908: bautismo
Ver concordancia completa → de JuanἸωάννου · G2491: Juan
Ver concordancia completa → —le respondieron.
4Entoncesδὲ · G1161: entonces
Ver concordancia completa → PabloΠαῦλος· · G3972: Pablo; Paulo
Ver concordancia completa → les explicó que elτὸν · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa → bautismoβάπτισμα · G0908: bautismo
Ver concordancia completa → de JuanἸωάννης · G2491: Juan
Ver concordancia completa → era para elτὸν · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa → arrepentimientoμετανοίας · G3341: arrepentimiento
Ver concordancia completa →, y que Juan había enseñado que eraἔστιν · G1510: ser/estar
Ver concordancia completa → necesario creer en aquel que veníaἐρχόμενον · G2064: venir/ir
Ver concordancia completa → después deμετ᾽ · G3326: con/después de
Ver concordancia completa → élαὐτὸν · G0846: él/ella/eso
Ver concordancia completa →, es a saber, JesúsἸησοῦν. · G2424: Jesús; Josué
Ver concordancia completa → elτῷ · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa → Mesías.
5Al oírἀκούσαντες · G0191: oír
Ver concordancia completa → esto, se bautizaronἐβαπτίσθησαν · G0907: bautizar
Ver concordancia completa → en elτὸ · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa → nombreὄνομα · G3686: nombre
Ver concordancia completa → del Señorκυρίου · G2962: señor: Dios; señor: amo
Ver concordancia completa → JesúsἸησοῦ· · G2424: Jesús; Josué
Ver concordancia completa →.
6Yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa → cuando PabloΠαύλου · G3972: Pablo; Paulo
Ver concordancia completa → les pusoἐπιθέντος · G2007: poner/colocar sobre
Ver concordancia completa → las manosχεῖρας · G5495: mano
Ver concordancia completa → sobre la cabeza, elτοῦ · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa → Espírituπνεῦμα · G4151: espíritu/aliento: espíritu; espíritu/aliento: aliento
Ver concordancia completa → Santoἅγιον · G0040: santo; santo: santo
Ver concordancia completa → vinoἦλθεν · G2064: venir/ir
Ver concordancia completa → sobreἐπ᾽ · G1909: sobre/a/contra
Ver concordancia completa → ellosτὰς · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa → yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa → hablaronἐλάλουν · G2980: hablar
Ver concordancia completa → en lenguasγλώσσαις · G1100: lengua
Ver concordancia completa → yτε · G5037: y/ambos
Ver concordancia completa → profetizaronἐπροφήτευον. · G4395: profetizar
Ver concordancia completa →.
7Eranἦσαν · G1510: ser/estar
Ver concordancia completa → en total unos doceδώδεκα.¶ · G1427: doce
Ver concordancia completa → hombresἄνδρες · G0435: hombre; hombre: esposo
Ver concordancia completa →.
8Durante los tresτρεῖς · G5140: Tres
Ver concordancia completa → mesesμῆνας · G3376: mes
Ver concordancia completa → siguientes Pablo estuvo visitando la sinagogaσυναγωγὴν · G4864: sinagoga
Ver concordancia completa →; yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa → proclamaba abiertamenteἐπὶ · G1909: sobre/a/contra
Ver concordancia completa → elτὴν · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa → reinoβασιλείας · G0932: reino
Ver concordancia completa → de Diosθεοῦ. · G2316: Dios
Ver concordancia completa →.
9Pero comoὡς · G5613: como/cuando
Ver concordancia completa → muchos no querían creer y maldecíanκακολογοῦντες · G2551: maldecir/injuriar
Ver concordancia completa → elτὴν · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa → Caminoὁδὸν · G3598: camino
Ver concordancia completa → públicamente, Pablo decidió no predicarles más. Separóἀφώρισεν · G0873: separar
Ver concordancia completa → entoncesδέ · G1161: entonces
Ver concordancia completa → a los creyentes yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa → comenzó a discutir diariamente enἐν · G1722: en/entre
Ver concordancia completa → la escuelaσχολῇ · G4981: escuela
Ver concordancia completa → de TiranoΤυράννου · G5181: Tirano
Ver concordancia completa →.
10Asíἐπὶ · G1909: sobre/a/contra
Ver concordancia completa → continuó durante los dosδύο, · G1417: dos
Ver concordancia completa → añosἔτη · G2094: año
Ver concordancia completa → siguientes. No quedó en la provincia de AsiaἈσίαν · G0773: Asia
Ver concordancia completa → un solo judíoἸουδαίους · G2453: judío
Ver concordancia completa → o griego, que no escuchara la palabraλόγον · G3056: palabra
Ver concordancia completa → del Señorκυρίου · G2962: señor: Dios; señor: amo
Ver concordancia completa →.
11Diosθεὸς · G2316: Dios
Ver concordancia completa → hacíaἐποίει · G4160: hacer: hacer; hacer: fabricar; hacer: designar; hacer: pasar (tiempo)
Ver concordancia completa → grandes milagros porδιὰ · G1223: por/a causa de
Ver concordancia completa → medio de PabloΠαύλου, · G3972: Pablo; Paulo
Ver concordancia completa →.
12A veces bastaba poner sobreἐπὶ · G1909: sobre/a/contra
Ver concordancia completa → elτοὺς · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa → enfermo un pañueloσουδάρια · G4676: pañuelo
Ver concordancia completa → o alguna prenda de Pablo para que elτοῦ · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa → enfermo sanara oἢ · G2228: o
Ver concordancia completa → los demonios salieran.
13Aἐπὶ · G1909: sobre/a/contra
Ver concordancia completa → unosτινες · G5100: uno
Ver concordancia completa → judíosἸουδαίων · G2453: judío
Ver concordancia completa → que viajaban de pueblo en pueblo echando fueraἔχοντας · G2192: tener/ser
Ver concordancia completa → demonios, se les ocurrió invocar elτοὺς · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa → nombreὀνομάζειν · G3687: nombrar
Ver concordancia completa → del Señorκυρίου · G2962: señor: Dios; señor: amo
Ver concordancia completa → JesúsἸησοῦν · G2424: Jesús; Josué
Ver concordancia completa →. Yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa → emplearon las siguientes palabras: «¡Te conjuroὁρκίζω · G3726: conjurar
Ver concordancia completa → por JesúsἸησοῦ · G2424: Jesús; Josué
Ver concordancia completa →, elτῶν · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa → queὃν · G3739: que/cual
Ver concordancia completa → PabloΠαῦλος · G3972: Pablo; Paulo
Ver concordancia completa → predicaκηρύσσει. · G2784: predicar
Ver concordancia completa →, que salgas!».
14Los sieteἑπτὰ · G2033: siete
Ver concordancia completa → hijosυἱοὶ · G5207: hijo
Ver concordancia completa → de un tal EscevaΣκευᾶ · G4630: Esceva
Ver concordancia completa →, jefe de los sacerdotes, hicieronποιοῦντες. · G4160: hacer: hacer; hacer: fabricar; hacer: designar; hacer: pasar (tiempo)
Ver concordancia completa → estoἦσαν · G1510: ser/estar
Ver concordancia completa →.
15Pero elτὸ · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa → demonio les respondióἀποκριθὲν · G0611: responder
Ver concordancia completa →: «Conozco a JesúsἸησοῦν · G2424: Jesús; Josué
Ver concordancia completa → yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa → sé quién es PabloΠαῦλον · G3972: Pablo; Paulo
Ver concordancia completa →, pero ¿quiénes sonἐστέ; · G1510: ser/estar
Ver concordancia completa → ustedes?».
16Yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa → elὁ · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa → endemoniadoἐν · G1722: en/entre
Ver concordancia completa → se apoderóἐπ᾽ · G1909: sobre/a/contra
Ver concordancia completa → de ellosαὐτούς, · G0846: él/ella/eso
Ver concordancia completa → yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa → los golpeó de tal manera queᾧ · G3739: que/cual
Ver concordancia completa → salieron de la casaοἴκου · G3624: casa: hogar; casa: familia
Ver concordancia completa → desnudosγυμνοὺς · G1131: desnudo
Ver concordancia completa → yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa → mal heridosτετραυματισμένους · G5135: herir
Ver concordancia completa →.
17La noticia corrió rápidamente entre los judíosἸουδαίοις · G2453: judío
Ver concordancia completa → yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa → los griegos de ÉfesoἜφεσον · G2181: Éfeso
Ver concordancia completa →. Un temorφόβος · G5401: temor
Ver concordancia completa → solemne cayóἐπέπεσεν · G1968: caer/presionar sobre
Ver concordancia completa → sobreἐπὶ · G1909: sobre/a/contra
Ver concordancia completa → la ciudad yτε · G5037: y/ambos
Ver concordancia completa → todosπᾶσιν · G3956: todo
Ver concordancia completa → glorificaban elτοῖς · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa → nombreὄνομα · G3686: nombre
Ver concordancia completa → del Señorκυρίου · G2962: señor: Dios; señor: amo
Ver concordancia completa → JesúsἸησοῦ, · G2424: Jesús; Josué
Ver concordancia completa →.
18Muchosπολλοί · G4183: mucho
Ver concordancia completa → de los que creyeron vinieronἤρχοντο · G2064: venir/ir
Ver concordancia completa → yτε · G5037: y/ambos
Ver concordancia completa → confesaron sus malas acciones;
19yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa → muchos que habían practicado la magia, trajeron sus libros para quemarlosκατέκαιον · G2618: quemar
Ver concordancia completa → en una hoguera pública. Se calculaσυνεψήφισαν · G4860: calcular
Ver concordancia completa → que elτῶν · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa → valor de aquellos librosβίβλους · G0976: libro
Ver concordancia completa → era de unas cincuenta mil piezas de plata.
20Asíοὕτως · G3779: así
Ver concordancia completa → crecíaηὔξανεν · G0837: crecer
Ver concordancia completa → yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa → prevalecía poderosamenteκράτος · G2904: poder
Ver concordancia completa → la palabraλόγος · G3056: palabra
Ver concordancia completa → del Señorκυρίου · G2962: señor: Dios; señor: amo
Ver concordancia completa →.
21Al cabo de cierto tiempo, PabloΠαῦλος · G3972: Pablo; Paulo
Ver concordancia completa → sintió enἐν · G1722: en/entre
Ver concordancia completa → su espírituπνεύματι · G4151: espíritu/aliento: espíritu; espíritu/aliento: aliento
Ver concordancia completa → la necesidad de recorrer MacedoniaΜακεδονίαν · G3109: Macedonia
Ver concordancia completa → yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa → AcayaἈχαΐαν · G0882: Acaya
Ver concordancia completa → antes de regresar a JerusalénἹεροσόλυμα · G2414: Jerusalén
Ver concordancia completa →. «Yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa → de Jerusalén tendré queὅτι · G3754: que/porque: que; que/porque: porque
Ver concordancia completa → ir a RomaῬώμην · G4516: Roma
Ver concordancia completa →» —dijoεἰπὼν · G2036: decir
Ver concordancia completa →.
22Pero decidió enviarἀποστείλας · G0649: enviar
Ver concordancia completa → a TimoteoΤιμόθεον · G5095: Timoteo
Ver concordancia completa → yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa → a ErastoἜραστον, · G2037: Erasto
Ver concordancia completa → a MacedoniaΜακεδονίαν · G3109: Macedonia
Ver concordancia completa →, mientras élαὐτῷ, · G0846: él/ella/eso
Ver concordancia completa → permanecía un poco más de tiempoχρόνον · G5550: tiempo
Ver concordancia completa → en AsiaἈσίαν.¶ · G0773: Asia
Ver concordancia completa →.
23En aquellos días se produjo en Éfeso un gran disturbioτάραχος · G5017: disturbio
Ver concordancia completa → contra elτὸν · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa → Caminoὁδοῦ.¶ · G3598: camino
Ver concordancia completa →.
24DemetrioΔημήτριος · G1216: Demetrio
Ver concordancia completa →, plateroἀργυροκόπος · G0695: platero
Ver concordancia completa → que tenía empleado un grupo de artífices que hacíanποιῶν · G4160: hacer: hacer; hacer: fabricar; hacer: designar; hacer: pasar (tiempo)
Ver concordancia completa → templecillos de ArtemisaἈρτέμιδος, · G0735: Artemisa
Ver concordancia completa →, la diosa griega, reunió a sus empleados y a varias otras personas que se dedicaban al mismo oficio, y les dijo: ―Señores, nosotros nosοὐκ · G3756: no
Ver concordancia completa → ganamos la vida en esteτοῖς · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa → negocio.
26Como ustedes bien saben, porqueὅτι · G3754: que/porque: que; que/porque: porque
Ver concordancia completa → lo han vistoθεωρεῖτε · G2334: ver/experimentar
Ver concordancia completa → yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa → oído, ese tal PabloΠαῦλος · G3972: Pablo; Paulo
Ver concordancia completa → ha convencido a un grupo numeroso de personas de queὅτι · G3754: que/porque: que; que/porque: porque
Ver concordancia completa → los dioses fabricados noοὐ · G3756: no
Ver concordancia completa → sonεἰσὶν · G1510: ser/estar
Ver concordancia completa → diosesθεοὶ · G2316: Dios
Ver concordancia completa →.
27Como resultado, nuestras ventasἐλθεῖν · G2064: venir/ir
Ver concordancia completa → están decayendo. Yτε · G5037: y/ambos
Ver concordancia completa → esto noοὐ · G3756: no
Ver concordancia completa → sólo aquí en Éfeso, sino en toda la provincia. Además, existe elτὸ · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa → peligro de que elτῆς · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa → temploἱερὸν · G2411: templo
Ver concordancia completa → de la gran diosa Artemisa pierda su influencia, yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa → que ArtemisaἈρτέμιδος · G0735: Artemisa
Ver concordancia completa →, la gran diosaθεᾶς · G2299: diosa
Ver concordancia completa → que recibe adoración no sólo en AsiaἈσία · G0773: Asia
Ver concordancia completa → sino en todoὅλη · G3650: todo
Ver concordancia completa → elτὸ · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa → mundoοἰκουμένη · G3625: mundo
Ver concordancia completa →, quedeἣν · G3739: que/cual
Ver concordancia completa → abandonada al olvido.
28Al decirλέγοντες· · G3004: decir; decir: llamar
Ver concordancia completa → esto, sus oyentesἈκούσαντες · G0191: oír
Ver concordancia completa → montaron en cólera y comenzaron a gritar: ―¡Grandeμεγάλη · G3173: grande
Ver concordancia completa → es ArtemisaἌρτεμις · G0735: Artemisa
Ver concordancia completa → de los efesiosἘφεσίων. · G2180: efesio
Ver concordancia completa →! La ciudad entera estuvoγενόμενοι · G1096: ser/estar
Ver concordancia completa → llenaπλήρεις · G4134: lleno
Ver concordancia completa → de confusión. Entoncesδὲ · G1161: entonces
Ver concordancia completa → una turba se apoderó de Gayo yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa → Aristarco, macedonios compañeros de Pablo, y los llevaron al anfiteatro.
30PabloΠαύλου · G3972: Pablo; Paulo
Ver concordancia completa → quería presentarse ante elΤοῦ · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa → puebloδῆμον · G1218: pueblo
Ver concordancia completa →, pero los discípulosμαθηταί· · G3101: discípulo
Ver concordancia completa → noοὐκ · G3756: no
Ver concordancia completa → lo dejaron.
31Incluso varios oficiales romanos amigosφίλοι, · G5384: amistoso/amigo
Ver concordancia completa → de Pablo le enviaronπέμψαντες · G3992: enviar
Ver concordancia completa → mensajes en los que le suplicaban que noμὴ · G3361: no
Ver concordancia completa → se presentara en elτῶν · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa → teatroθέατρον. · G2302: teatro
Ver concordancia completa →.
32En elἡ · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa → anfiteatro todo era confusión. Unosτι · G5100: uno
Ver concordancia completa → gritaban una cosa y otrosἄλλοι · G0243: otro
Ver concordancia completa → otraἄλλο · G0243: otro
Ver concordancia completa →, yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa → muchosπλείους · G4183: mucho
Ver concordancia completa → ni siquiera sabían porγὰρ · G1063: por/para
Ver concordancia completa → qué estabanἦν · G1510: ser/estar
Ver concordancia completa → allí.
33Entre la multitudὄχλου · G3793: multitud
Ver concordancia completa → se encontraba AlejandroἈλέξανδρον · G0223: Alejandro
Ver concordancia completa → y lo arrastraron al frente. AlejandroἈλέξανδρος · G0223: Alejandro
Ver concordancia completa → pidió que guardaran silencio e intentó hablarles.
34Pero al darse cuenta elἡ · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa → gentío de queὅτι · G3754: que/porque: que; que/porque: porque
Ver concordancia completa → Alejandro eraἐστιν, · G1510: ser/estar
Ver concordancia completa → judíoἸουδαῖός · G2453: judío
Ver concordancia completa →, se pusieron aἐπὶ · G1909: sobre/a/contra
Ver concordancia completa → gritar de nuevo: ―¡Grandeμεγάλη · G3173: grande
Ver concordancia completa → es ArtemisaἌρτεμις · G0735: Artemisa
Ver concordancia completa → de los efesiosἘφεσίων. · G2180: efesio
Ver concordancia completa →! Y la gritería duró dosδύο · G1417: dos
Ver concordancia completa → horasὥρας · G5610: hora
Ver concordancia completa →.
35Cuando al fin elὁ · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa → alcalde pudo acallar a la gente lo suficiente paraγάρ · G1063: por/para
Ver concordancia completa → poder hablar, dijo: ―Varones efesiosἘφέσιοι, · G2180: efesio
Ver concordancia completa →, todo elτὸν · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa → mundo sabe queὃς · G3739: que/cual
Ver concordancia completa → Éfeso es la guardiana del templo de la gran diosaθεᾶς · G2299: diosa
Ver concordancia completa → ArtemisaἈρτέμιδος · G0735: Artemisa
Ver concordancia completa →, cuya imagen cayó del cielo.
36Como estoὄντων · G1510: ser/estar
Ver concordancia completa → es un hechoπράσσειν. · G4238: hacer/requerir
Ver concordancia completa → que nadie puede negar, ustedes no tienen por qué perder los estribosἐστὶν · G1510: ser/estar
Ver concordancia completa → ni deben obrar precipitadamente.
37Ustedes han traídoἠγάγετε · G0071: traer
Ver concordancia completa → aquí a estos hombresἄνδρας · G0435: hombre; hombre: esposo
Ver concordancia completa →, pero ellosτοὺς · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa → niοὔτε · G3777: ni
Ver concordancia completa → se han robado nada del templo niοὔτε · G3777: ni
Ver concordancia completa → han difamado a nuestra diosaθεὸν · G2316: Dios
Ver concordancia completa →.
38Siεἰ · G1487: si; si: no; si: es (PREGUNTA); si: ojalá; si: seguramente; si: si no; si: aunque
Ver concordancia completa → DemetrioΔημήτριος · G1216: Demetrio
Ver concordancia completa → yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa → los artífices tienenἔχουσι · G2192: tener/ser
Ver concordancia completa → algo de qué acusarlosἐγκαλείτωσαν · G1458: acusar
Ver concordancia completa →, pueden llevar elοἱ · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa → caso anteπρός · G4314: a/con
Ver concordancia completa → los jueces.
39Y siεἰ · G1487: si; si: no; si: es (PREGUNTA); si: ojalá; si: seguramente; si: si no; si: aunque
Ver concordancia completa → hay algunas otras quejas, podemos ventilarlas enἐν · G1722: en/entre
Ver concordancia completa → alguna sesión del consejo municipal.
40Tenemos que evitar que se nos acuseἐγκαλεῖσθαι · G1458: acusar
Ver concordancia completa → de armar alborotos, yaκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa → queοὗ · G3739: que/cual
Ver concordancia completa → noοὐ · G3756: no
Ver concordancia completa → tenemos ninguna excusa que los justifique.
41Entonces los despidió y se dispersaron.